ประโยคภาษาจีน- 这样的协议可以帮助缓解由伊朗领导的反美及其同盟的反抗势力包括真主党哈马斯和叙利亚与以色列之间存在的区域性对峙中文句子 (603009) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样 de 的 xié yì 协议 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 huǎn jiě 缓解 yóu 由 yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo 领导 de 的 fǎn měi 反美 jí qí 及其 tóng méng 同盟 de 的 fǎn kàng 反抗 shì li 势力（ bāo kuò 包括 zhēn zhǔ dǎng 真主党、 hā mǎ sī 哈马斯 hé 和 xù lì yà 叙利亚） yǔ 与 yǐ sè liè 以色列 zhī jiān 之间 cún zài 存在 de 的 qū yù xìng 区域性 duì zhì 对峙。
Such a deal could help ease the current regional standoff between the Iran-led axis of resistance – which includes Hezbollah, Hamas, and Syria – against the US and its allies, and Israel.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
zhè yàng 这样 de 的 biàn yā qì 变压器 gēng huàn 更换 qǐ lai 起来 huā fèi 花费 shí jiān 时间， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 shù bǎi 数百 tái 台 yì tóng 一同 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏， bèi kè ěr 贝克尔 shuō 说， tā 他 shì 是 guó jiā 国家 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 bào dào 报道 tài yáng fēng bào 太阳风暴 wēi jī 危机 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 yì yuán lùn 一元论 xiàn zài 现在 zài 在 xī fāng 西方 bù hěn 不很 cháng jiàn 常见。
qīn 亲 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 huó dòng fēn zǐ 活动分子 jià 驾 chuán 船 yuè guò 越过 yǐ sè liè 以色列 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线， jìn rù 进入 jiā shā dì dài 加沙地带。
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 yǒu 有 kùn nan 困难， dà bù fen 大部分 rén dìng 人定 dāng 当 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 fǎn duì 反对 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yīn wèi 因为 tā 它 pò huài 破坏 le 了 zhěng gè 整个 yí mín 移民 zhì dù 制度， duì 对 nà xiē 那些 shàng 上 bǎi wàn 百万 wèi 为 hé fǎ 合法 yí mín 移民 dào 到 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yào 要 děng 等 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 de 的 rèn shi 认识 bù gōng píng 不公平 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
qīn mín dǎng 亲民党 jí 及 xīn dǎng 新党 gè bié 个别 de 地 bǎo chí 保持 mǎ zǔ 马祖 de 的 lián jiāng xiàn 连江县 hé 和 jīn mén 金门。 tái dōng xiàn 台东县 zé 则 shì 是 wú 无 dǎng jí 党籍 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 pāi shè 拍摄 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好。 zài cǐ chù 在此处 zhào piàn 照片， néng 能 chéng xiàn 呈现 yān wù 烟雾 fǎn shè guāng 反射光 de 的 zhì gǎn 质感， wèi 为 zhào piàn 照片 zēng tiān 增添 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素。
jí shǐ 即使 máo lā 毛拉 yǐ 已 sǐ 死 — ér 而 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 hái 还 yǒu rén 有人 tīng dào 听到 guò 过 tā 他 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话（ cān jiàn 参见 wén zhāng 文章） — bā fāng 巴方 zhèng fǔ 政府 jī hū méi yǒu 几乎没有 jī bì 击毙 huò 或 dài bǔ 逮捕 tǎ lì bān 塔利班 de 的 rèn hé 任何 lǐng dǎo rén 领导人。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， wǒ men 我们 zhēn shi 真是 tòng kǔ 痛苦 dào 到 jí diǎn 极点。
zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēn zi 身子 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī bǎ 一把 shù qín 竖琴， tā 她 de 的 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 xiàng shì 象是 shǒu zhǐ 手指， bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
qīn ài de 亲爱的 āi 埃 lí 丽 nuò 诺， nǐ 你 xiǎng xiǎng kàn 想想看， zài 在 zhè 这 qiū líng 丘陵 cǎo yuán 草原 shàng 上 qí mǎ 骑马 fēi bēn 飞奔， gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 qiè yì 惬意 ā 啊 !
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， tǔ ěr qí 土耳其 mù qián 目前 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位， yóu qí shì 尤其是 wèi 为 láo dòng 劳动 dà jūn 大军 zhōng 中 rén shù 人数 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 fù nǚ 妇女 hé 和 nián qīng rén 年轻人。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 ràng 让 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yī 一 yuán 员 jiù 就 zhè me 这么 zǒu 走 le 了。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jué wàng 绝望， yí gè 一个 80 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 yǐ 以 shī yǔ 失语 piān tān 偏瘫 de 的 zhuàng tài 状态 dù guò 度过 yú shēng 余生 jiù 就 gòu 够 bēi jù 悲剧 de 的 le 了， yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 yǐ 以 chén mò 沉默 jìng zhǐ 静止 de 的 zhuàng tài 状态 miàn duì 面对 wèi lái 未来 de 的 dà 大 bǎ 把 guāng yīn 光阴 jiù 就 gèng 更 bēi jù 悲剧 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gèng 更 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且 zài 在 hēi bái 黑白 hái shi 还是 cǎi sè 彩色 fāng miàn 方面 yǒu 有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 duì 对 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 fēn qí 分歧， zhè 这 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 shuō míng 说明 “ nán rén 男人 shì 是 hēi liǎn 黑脸， nǚ rén 女人 shì 是 bái liǎn 白脸 ” de 的 chén guī 陈规 guān niàn 观念 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确 de 的。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师 men 们： shì 是 nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 duō cǎi 多采 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， jū 据 gāi xiàng 该项 yóu 由《 tàn suǒ 探索》 pín dào 频道 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， mín zhòng 民众 duì yú 对于 kāng wò ěr 康沃尔 gōng jué fū rén 公爵夫人 kǎ mǐ lā 卡米拉 de 的 píng jià 评价 zé 则 shì 是 bāo biǎn bù yī 褒贬不一。
zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 cái néng 才能 miàn duì 面对 xué sheng 学生 yǒu kě néng 有可能 yù jiàn 遇见 de 的 suǒ yǒu 所有 líng xìng 灵性 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zhī wú qí cí 支吾其词。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 hái zi men 孩子们 dǎo gào 祷告， shì 是 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 jīng lì 经历 dào 到 tuán qì 团契 lǐ 里 de 的 guān xi 关系： “ shǐ 使 tā men dōu 他们都 hé ér wéi yī 合而为一。
rán ér 然而， wú lùn 无论 gè shěng 各省 de 的 “ qián xiàn 前线 gōng zuò 工作 jī dì 基地 ” shàng kōng 上空 piāo yáng 飘扬 de 的 shì 是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 de 的 qí zhì 旗帜， gè 各 jūn 军 de 的 shí wù 食物 zǒng shì 总是 yí yàng 一样 de 的： měi guó 美国 zhì zào 制造。
qīn ài de 亲爱的， kuài 快 xiē 些， hái zi men 孩子们 yǐ 已 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， zǎo jiù 早就 jí bù kě nài 急不可耐 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè yàng 这样 de 的 lì chéng 历程 tīng qi lai 听起来， shì fǒu 是否 hěn 很 xiàng 像 mǒu gè 某个 céng jīng 曾经 qīng guó qīng chéng 倾国倾城 de 的 nǚ míng xīng 女明星？
zhè yàng 这样 de 的 biàn yā qì 变压器 gēng huàn 更换 qǐ lai 起来 huā fèi 花费 shí jiān 时间， yóu qí shì 尤其是 rú guǒ 如果 shù bǎi 数百 tái 台 yì tóng 一同 zāo dào 遭到 huǐ huài 毁坏， bèi kè ěr 贝克尔 shuō 说， tā 他 shì 是 guó jiā 国家 yán jiū 研究 wěi yuán huì 委员会 bào dào 报道 tài yáng fēng bào 太阳风暴 wēi jī 危机 de 的 zuò zhě 作者 zhī yī 之一。
zhè yàng 这样 de 的 wéi xīn zhǔ yì 唯心主义 de 的 yì yuán lùn 一元论 xiàn zài 现在 zài 在 xī fāng 西方 bù hěn 不很 cháng jiàn 常见。
qīn 亲 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 huó dòng fēn zǐ 活动分子 jià 驾 chuán 船 yuè guò 越过 yǐ sè liè 以色列 de 的 fēng suǒ xiàn 封锁线， jìn rù 进入 jiā shā dì dài 加沙地带。
qīn qi 亲戚 péng you 朋友 yǒu 有 kùn nan 困难， dà bù fen 大部分 rén dìng 人定 dāng 当 liǎng lèi chā dāo 两肋插刀， jié jǐn suǒ néng 竭尽所能 de 地 qù 去 bāng zhù 帮助 tā rén 他人。
jí shǐ 即使 wèi néng 未能 shū huǎn 纾缓 bìng zhèng 病症， zhì liáo 治疗 jīng yàn 经验 yě 也 kě néng 可能 yǒu yì xiē 有一些 qí tā de 其他的 yǐng xiǎng 影响， rú 如 zēng qiáng 增强 zì xìn 自信、 jiǎn qīng 减轻 jiāo lǜ 焦虑 děng 等。
rán ér 然而， wǒ 我 fǎn duì 反对 fēi fǎ 非法 yí mín 移民 yīn wèi 因为 tā 它 pò huài 破坏 le 了 zhěng gè 整个 yí mín 移民 zhì dù 制度， duì 对 nà xiē 那些 shàng 上 bǎi wàn 百万 wèi 为 hé fǎ 合法 yí mín 移民 dào 到 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yào 要 děng 等 shàng 上 hǎo jǐ 好几 nián 年 de 的 rèn shi 认识 bù gōng píng 不公平 de 的。
wǒ men 我们 zhǐ dé 只得 zhù zài 住在 yí tào 一套 kě pà 可怕 de 的 xiǎo 小 gōng yù 公寓 fáng zi 房子 lǐ 里。
qīn mín dǎng 亲民党 jí 及 xīn dǎng 新党 gè bié 个别 de 地 bǎo chí 保持 mǎ zǔ 马祖 de 的 lián jiāng xiàn 连江县 hé 和 jīn mén 金门。 tái dōng xiàn 台东县 zé 则 shì 是 wú 无 dǎng jí 党籍 de 的 fèn 份。
zhè yàng 这样 de 的 dì fāng 地方 pāi shè 拍摄 tiáo jiàn 条件 liáng hǎo 良好。 zài cǐ chù 在此处 zhào piàn 照片， néng 能 chéng xiàn 呈现 yān wù 烟雾 fǎn shè guāng 反射光 de 的 zhì gǎn 质感， wèi 为 zhào piàn 照片 zēng tiān 增添 le 了 yì xiē 一些 yǒu qù 有趣 de 的 yuán sù 元素。
jí shǐ 即使 máo lā 毛拉 yǐ 已 sǐ 死 — ér 而 zhè 这 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能， yīn wèi 因为 zuì jìn 最近 hái 还 yǒu rén 有人 tīng dào 听到 guò 过 tā 他 de 的 guǎng bō 广播 jiǎng huà 讲话（ cān jiàn 参见 wén zhāng 文章） — bā fāng 巴方 zhèng fǔ 政府 jī hū méi yǒu 几乎没有 jī bì 击毙 huò 或 dài bǔ 逮捕 tǎ lì bān 塔利班 de 的 rèn hé 任何 lǐng dǎo rén 领导人。
wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 rèn yóu 任由 tā men 他们 jiǎn 捡 qǐ 起 dài bì 代币 ér yǐ 而已。
qīn ài de 亲爱的 lí 丽 cuì 萃， wǒ men 我们 zhēn shi 真是 tòng kǔ 痛苦 dào 到 jí diǎn 极点。
zhè yàng 这样 de 的 tiān cái 天才 xiàn zài 现在 hěn shǎo 很少 jiàn 见。
rán ér 然而， wǒ de 我的 shēn zi 身子 fǎng fú 仿佛 shì 是 yī bǎ 一把 shù qín 竖琴， tā 她 de 的 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiù 就 xiàng shì 象是 shǒu zhǐ 手指， bō dòng 拨动 zhe 着 wǒ de 我的 xīn xián 心弦。
qīn ài de 亲爱的 āi 埃 lí 丽 nuò 诺， nǐ 你 xiǎng xiǎng kàn 想想看， zài 在 zhè 这 qiū líng 丘陵 cǎo yuán 草原 shàng 上 qí mǎ 骑马 fēi bēn 飞奔， gāi 该 yǒu 有 duō me 多么 qiè yì 惬意 ā 啊 !
rán ér 然而， wǒ 我 rèn wéi 认为， tǔ ěr qí 土耳其 mù qián 目前 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 shì 是 rú hé 如何 chuàng zào 创造 gèng duō 更多 hé 和 gèng hǎo 更好 de 的 jiù yè 就业 gǎng wèi 岗位， yóu qí shì 尤其是 wèi 为 láo dòng 劳动 dà jūn 大军 zhōng 中 rén shù 人数 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 fù nǚ 妇女 hé 和 nián qīng rén 年轻人。
wǒ men 我们 zhǐ yǒu 只有 ràng 让 wǒ men de 我们的 qí zhōng 其中 yī 一 yuán 员 jiù 就 zhè me 这么 zǒu 走 le 了。
rán ér 然而， wǒ 我 hái shi 还是 gǎn dào 感到 tè bié 特别 jué wàng 绝望， yí gè 一个 80 suì 岁 de 的 lǎo rén 老人 yǐ 以 shī yǔ 失语 piān tān 偏瘫 de 的 zhuàng tài 状态 dù guò 度过 yú shēng 余生 jiù 就 gòu 够 bēi jù 悲剧 de 的 le 了， yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 yǐ 以 chén mò 沉默 jìng zhǐ 静止 de 的 zhuàng tài 状态 miàn duì 面对 wèi lái 未来 de 的 dà 大 bǎ 把 guāng yīn 光阴 jiù 就 gèng 更 bēi jù 悲剧 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 jiàn yì 建议 huì 会 hěn 很 yǒu yòng 有用， kě yǐ shǐ 可以使 nǐ de 你的 hòu qī 后期 chǔ lǐ 处理 gèng 更 qīng sōng 轻松， ér qiě 而且 zài 在 hēi bái 黑白 hái shi 还是 cǎi sè 彩色 fāng miàn 方面 yǒu 有 xuǎn zé 选择 yú dì 余地。
jí shǐ 即使 dì yī cì 第一次 shǐ yòng 使用 děng lí zǐ 等离子 xì tǒng 系统 de 的 cào zuò gōng 操作工 zài 在 cāo zuò 操作 děng lí zǐ 等离子 gē 割 jù 炬 jǐ fēn 几分 zhōng nèi jiù 钟内就 kě yǐ 可以 shí xiàn 实现 yōu zhì 优质 qiē gē 切割。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友 men 们， nǐ 你 shì 是 “ cǎi hóng 彩虹 zú 族 ” ma 吗？
rán ér 然而， pāo kāi 抛开 duì 对 shí yàn 实验 jiē guǒ 结果 de 的 lǐ jiě 理解 de 的 fēn qí 分歧， zhè 这 sì hū 似乎 zhì shǎo 至少 shuō míng 说明 “ nán rén 男人 shì 是 hēi liǎn 黑脸， nǚ rén 女人 shì 是 bái liǎn 白脸 ” de 的 chén guī 陈规 guān niàn 观念 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 zhèng què 正确 de 的。
qīn ài de 亲爱的 lǎo shī 老师 men 们： shì 是 nǐ men 你们 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 duō cǎi 多采 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， jū 据 gāi xiàng 该项 yóu 由《 tàn suǒ 探索》 pín dào 频道 kāi zhǎn 开展 de 的 diào chá 调查 fā xiàn 发现， mín zhòng 民众 duì yú 对于 kāng wò ěr 康沃尔 gōng jué fū rén 公爵夫人 kǎ mǐ lā 卡米拉 de 的 píng jià 评价 zé 则 shì 是 bāo biǎn bù yī 褒贬不一。
zhè yàng 这样 de 的 jiào shī 教师 cái néng 才能 miàn duì 面对 xué sheng 学生 yǒu kě néng 有可能 yù jiàn 遇见 de 的 suǒ yǒu 所有 líng xìng 灵性 de 的 wèn tí 问题， ér 而 bú shi 不是 zhī wú qí cí 支吾其词。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèi 为 hái zi men 孩子们 dǎo gào 祷告， shì 是 tā men 他们 gè zì 各自 dōu 都 jīng lì 经历 dào 到 tuán qì 团契 lǐ 里 de 的 guān xi 关系： “ shǐ 使 tā men dōu 他们都 hé ér wéi yī 合而为一。
rán ér 然而， wú lùn 无论 gè shěng 各省 de 的 “ qián xiàn 前线 gōng zuò 工作 jī dì 基地 ” shàng kōng 上空 piāo yáng 飘扬 de 的 shì 是 nǎ ge 哪个 guó jiā 国家 de 的 qí zhì 旗帜， gè 各 jūn 军 de 的 shí wù 食物 zǒng shì 总是 yí yàng 一样 de 的： měi guó 美国 zhì zào 制造。
qīn ài de 亲爱的， kuài 快 xiē 些， hái zi men 孩子们 yǐ 已 zuò zài 坐在 chē lǐ 车里， zǎo jiù 早就 jí bù kě nài 急不可耐 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子