ประโยคภาษาจีน- 然而抗生素的使用仅仅是对付细菌耐药性工作的一半另一半则是对已经有了抗药性的细菌的控制中文句子 (603510) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， kàng shēng sù 抗生素 de 的 shǐ yòng 使用 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 duì fu 对付 xì jūn 细菌 nài yào xìng 耐药性 gōng zuò 工作 de 的 yí bàn 一半， lìng yí bàn 另一半 zé 则 shì 是 duì 对 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 kàng yào xìng 抗药性 de 的 xì jūn 细菌 de 的 kòng zhì 控制。
Antibiotic use is half of the drug-resistance equation, however. The other half is controlling the bacteria that have already developed resistance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 duò luò 堕落 de 的 tiān shǐ 天使 men 们 dài 带 zhe 着 àn dàn 暗淡 de 的 biàn huàn 变幻 de 的 guāng 光 , zhèng rú 正如 tā 他 jiàn dào 见到 de 的， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 tā 他 mèng jiàn 梦见 de 的， lín biān 林边 tiào wǔ 跳舞 de 的 jīng líng 精灵 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 ài 爱 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 de 的 dōng xi 东西， què 却 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 bù 不 ài 爱 de 的 dōng xi 东西。
qīn ài de 亲爱的 páng guān zhě 旁观者： yǒu 有 zhè ge 这个 yí huò 疑惑 de 的 kěn dìng 肯定 bù zhǐ 不止 nǐ 你 yī rén 一人。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， nǐ 你 jué de 觉得 dà pái dàng 大排档， jiū 究 jìng shì 竟是 qù 去 hái shi 还是 liú 留 ? 。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的， wǒ men de 我们的 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu zhǎng 手掌 liú hàn 流汗， wǒ men 我们 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险 huò 或 jǐn kuài 尽快 de 地 táo lí 逃离 tā 它。
rán ér 然而， yōng yǒu 拥有 zhòng jiǎ 重甲 jù 巨 bāo 炮 de 的 zhàn dòu jiàn 战斗舰 cún zài 存在 zhù 著 háng sù 航速 huǎn màn 缓慢 yǐ jí 以及 qián shù 前述 de 的 huǒ pào 火炮 tè xìng 特性 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn shi 认识 bù 不 wán 完 měi dí 美的、 huì sǐ 会死 de 的 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 píng dì 平地 gōng zuò 工作 zhe 着， kuàng dá 旷达 de 地 rěn nài 忍耐 zhe 着， xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zhe ne 着呢 ?
qīn ài de 亲爱的 shén 神， wǒ men 我们 wèi 为 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 bèi 被 yí huò 疑惑 kùn rǎo 困扰 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， qiú 求 mí 祢 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 píng xìn 凭信 xīn 心 jì xù 继续 qián xíng 前行， ràng 让 mí 祢 de 的 guāng 光 zhú bù 逐步 wèi 为 tā men 他们 shì yí 释疑。
zhè yàng 这样 de 的 tiǎo zhàn 挑战 qí shí 其实 wǒ 我 hái 还 tǐng 挺 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是 ne 呢， hé 和 wǒ 我 duì wèi 对位 de 的 nà 那 gē men 哥们（ sū wěi 苏伟） kě shì 可是 yǒu 有 7 chě 尺 gāo 高 ā 啊， ér qiě 而且 shí fēn 十分 qiáng zhuàng 强壮， zài 在 qiǎng 抢 lán bǎn 篮板 hé 和 yìng pèng yìng 硬碰硬 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 lì bù cóng xīn 力不从心。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū 须 kàn 看 chā 插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 é máo 鹅毛 bǐ 笔， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè 这 shàng mian 上面 qù 去 le 了？
jí shǐ 即使 bài sù 败诉 de 的 guó jiā 国家 jǐng chá 警察 gǎi biàn 改变 qí 其 wéi guī 违规 xíng wéi 行为， gāi guó 该国 bìng 并 bú huì 不会 wèi 为 qí 其 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 zāo shòu 遭受 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 gǎn lǎn 橄榄 zhōng 中 zhà yóu 榨油。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
zhè yàng 这样 de 的 kuàng jià 框架 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 yì bān 一般 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 duō biān 多边 kē xué 科学 xié zuò 协作 de 的 kě xíng 可行 cuò shī 措施。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yào 要 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 yě 也 ài nǐ 爱你！！
rán ér 然而， wú lùn 无论 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢， nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 nài kè 耐克 chǎn pǐn 产品 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 gòu mǎi 购买 gāi 该 chǎn pǐn 产品 cān jiā 参加 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， yě 也 ràng 让 tā 他 de 的 shí lì 实力 tí shēng 提升 le 了 yí gè 一个 pǐn jí 品级， dá dào 达到 liù jí 六级 shàng pǐn 上品。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 tōng guò 通过 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 wéi dù 维度 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 shàng 上， lái 来 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jí shǐ 即使 nà xiē 那些 jīng míng 精明 jǐn shèn 谨慎 dǒng de 懂得 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qián suǒ 钱锁 zài 在 chǔ xù zhàng hù 储蓄帐户 de 的 rén 人 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心 yín háng 银行 huì bu huì 会不会 zài 在 mǒu 某 tiān 天 guān mén 关门 liū zhī dà jí 溜之大吉。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiān 先 dā 搭 yí gè 一个 zhēn shí 真实 wǔ tái 舞台 de 的 dà yàng 大样 mó xíng 模型， hǎo 好 ràng 让 jù tuán 剧团 zài 在 shàng mian 上面 pái liàn 排练。
jí shǐ 即使 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yè wù liú 业务流 chéng yě 程也 shì 是 yè wù 业务 jié gòu 结构 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 yè wù 业务 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 duì 对 kè hù 客户 de 的 xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 de 的 tū biàn 突变 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
rén 人 bú lùn 不论 zhì qì 志气 dà xiǎo 大小， zhǐ yào 只要 jìn lì ér wéi 尽力而为， shǐ zhì bù yú 矢志不渝， jiù 就 yí dìng 一定 néng 能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
rán ér 然而， yǒu le 有了 chí xù 持续 jí chéng 集成， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 měi cì 每次 shī bài 失败 dōu 都 kàn zuò 看作 yí gè 一个 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 bào lù 暴露 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 - - bìng qiě 并且 zú gòu 足够 zǎo 早 de 地 duì 对 gāi 该 wèn tí 问题 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dài bàn 代办 bié ren 别人 dài lǐ 代理 xié yì 协议 qī mǎn 期满 shí 时 xù dìng 续订。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 jì 寄 xī wàng 希望 yú 于 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的 dá àn 答案 shì 是 “ shì de 是的 ” ， ér 而 xīn zhèng fǔ 新政府 shì shí shàng 事实上 yě 也 què 确 shí yǒu 实有 zhè yàng 这样 de 的 dǎn shí 胆识。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 duò luò 堕落 de 的 tiān shǐ 天使 men 们 dài 带 zhe 着 àn dàn 暗淡 de 的 biàn huàn 变幻 de 的 guāng 光 , zhèng rú 正如 tā 他 jiàn dào 见到 de 的， yòu 又 huò zhě 或者 shì 是 tā 他 mèng jiàn 梦见 de 的， lín biān 林边 tiào wǔ 跳舞 de 的 jīng líng 精灵 men 们。
wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 ài 爱 wǒ men 我们 lǐ jiě 理解 de 的 dōng xi 东西， què 却 yǒng yuǎn 永远 yě 也 bù néng 不能 chè dǐ 彻底 lǐ jiě 理解 wǒ men 我们 bù 不 ài 爱 de 的 dōng xi 东西。
qīn ài de 亲爱的 páng guān zhě 旁观者： yǒu 有 zhè ge 这个 yí huò 疑惑 de 的 kěn dìng 肯定 bù zhǐ 不止 nǐ 你 yī rén 一人。
qīn ài de 亲爱的 péng you 朋友， nǐ 你 jué de 觉得 dà pái dàng 大排档， jiū 究 jìng shì 竟是 qù 去 hái shi 还是 liú 留 ? 。
jí shǐ 即使 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 wèn tí 问题 duī jī rú shān 堆积如山， yīng wǔ luó 鹦鹉螺 yǔ 与 hǎi wáng xīng 海王星 gōng sī 公司 réng 仍 bì xū 必须 kè fú 克服 rén men 人们 duì yú 对于 huán jìng 环境 pò huài 破坏 de 的 guān zhù 关注。
zhè yàng 这样 de 的 gǎn jué 感觉 shì 是 kě yǐ 可以 shuō shì 说是 hěn 很 tòng kǔ 痛苦 de 的， wǒ men de 我们的 xīn tiào 心跳 jiā kuài 加快， shǒu zhǎng 手掌 liú hàn 流汗， wǒ men 我们 jué de 觉得 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi hǎo le 准备好了 miàn duì 面对 wēi xiǎn 危险 huò 或 jǐn kuài 尽快 de 地 táo lí 逃离 tā 它。
rán ér 然而， yōng yǒu 拥有 zhòng jiǎ 重甲 jù 巨 bāo 炮 de 的 zhàn dòu jiàn 战斗舰 cún zài 存在 zhù 著 háng sù 航速 huǎn màn 缓慢 yǐ jí 以及 qián shù 前述 de 的 huǒ pào 火炮 tè xìng 特性 xiàn zhì 限制。
wǒ men 我们 zhǐ 只 rèn shi 认识 bù 不 wán 完 měi dí 美的、 huì sǐ 会死 de 的 rén lèi 人类 de 的 běn xìng 本性， nà me 那么 wǒ men 我们 yào 要 zěn yàng 怎样 tiáo zhěng 调整 wǒ men de 我们的 rén shēng 人生， shǐ 使 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 hé 和 píng dì 平地 gōng zuò 工作 zhe 着， kuàng dá 旷达 de 地 rěn nài 忍耐 zhe 着， xìng fú 幸福 de 地 shēng huó 生活 zhe ne 着呢 ?
qīn ài de 亲爱的 shén 神， wǒ men 我们 wèi 为 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 bèi 被 yí huò 疑惑 kùn rǎo 困扰 de 的 rén 人 dǎo gào 祷告， qiú 求 mí 祢 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 píng xìn 凭信 xīn 心 jì xù 继续 qián xíng 前行， ràng 让 mí 祢 de 的 guāng 光 zhú bù 逐步 wèi 为 tā men 他们 shì yí 释疑。
zhè yàng 这样 de 的 tiǎo zhàn 挑战 qí shí 其实 wǒ 我 hái 还 tǐng 挺 xǐ huan 喜欢 de 的， dàn shì 但是 ne 呢， hé 和 wǒ 我 duì wèi 对位 de 的 nà 那 gē men 哥们（ sū wěi 苏伟） kě shì 可是 yǒu 有 7 chě 尺 gāo 高 ā 啊， ér qiě 而且 shí fēn 十分 qiáng zhuàng 强壮， zài 在 qiǎng 抢 lán bǎn 篮板 hé 和 yìng pèng yìng 硬碰硬 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng 总 gǎn jué 感觉 yǒu diǎn 有点 lì bù cóng xīn 力不从心。
wǒ men 我们 zhǐ 只 xū 须 kàn 看 chā 插 zài 在 mào 帽 dài shàng 带上 de 的 é máo 鹅毛 bǐ 笔， jiù 就 kě yǐ 可以 rèn chū 认出 tā men 他们 lái 来。
qīn ài de 亲爱的 jiù mǔ 舅母， nǐ 你 zěn me 怎么 huì 会 xiǎng dào 想到 zhè 这 shàng mian 上面 qù 去 le 了？
jí shǐ 即使 bài sù 败诉 de 的 guó jiā 国家 jǐng chá 警察 gǎi biàn 改变 qí 其 wéi guī 违规 xíng wéi 行为， gāi guó 该国 bìng 并 bú huì 不会 wèi 为 qí 其 guò qù 过去 de 的 xíng wéi 行为 ér 而 zāo shòu 遭受 chéng fá 惩罚。
wǒ men 我们 kě 可 cóng 从 gǎn lǎn 橄榄 zhōng 中 zhà yóu 榨油。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
zhè yàng 这样 de 的 kuàng jià 框架 yě 也 huì 会 lì yòng 利用 yì bān 一般 de 的 guó jì hé zuò 国际合作 lǐ lùn 理论 yǔ 与 shí jiàn 实践 lái 来 kāi fā 开发 chū 出 duō biān 多边 kē xué 科学 xié zuò 协作 de 的 kě xíng 可行 cuò shī 措施。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 yào 要 jiān qiáng 坚强， wǒ 我 yě 也 ài nǐ 爱你！！
rán ér 然而， wú lùn 无论 xǐ bù xǐ huān 喜不喜欢， nà xiē 那些 shǐ yòng 使用 nài kè 耐克 chǎn pǐn 产品 de 的 xiāo fèi zhě 消费者 bìng bù 并不 zǒng shì 总是 gòu mǎi 购买 gāi 该 chǎn pǐn 产品 cān jiā 参加 tǐ yù yùn dòng 体育运动。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， yě 也 ràng 让 tā 他 de 的 shí lì 实力 tí shēng 提升 le 了 yí gè 一个 pǐn jí 品级， dá dào 达到 liù jí 六级 shàng pǐn 上品。
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 tōng guò 通过 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 wéi dù 维度 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 shàng 上， lái 来 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
jí shǐ 即使 nà xiē 那些 jīng míng 精明 jǐn shèn 谨慎 dǒng de 懂得 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 qián suǒ 钱锁 zài 在 chǔ xù zhàng hù 储蓄帐户 de 的 rén 人 yě 也 yì zhí 一直 zài 在 dān xīn 担心 yín háng 银行 huì bu huì 会不会 zài 在 mǒu 某 tiān 天 guān mén 关门 liū zhī dà jí 溜之大吉。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiān 先 dā 搭 yí gè 一个 zhēn shí 真实 wǔ tái 舞台 de 的 dà yàng 大样 mó xíng 模型， hǎo 好 ràng 让 jù tuán 剧团 zài 在 shàng mian 上面 pái liàn 排练。
jí shǐ 即使 fēi zhèng shì 非正式 de 的 yè wù liú 业务流 chéng yě 程也 shì 是 yè wù 业务 jié gòu 结构 de 的 yí bù fèn 一部分， bìng 并 yǐng xiǎng 影响 yè wù 业务 de 的 gōng zuò 工作 fāng shì 方式 hé 和 duì 对 kè hù 客户 de 的 xiǎng yìng 响应 fāng shì 方式。
zhè yàng 这样 de 的 tū biàn 突变 shí kè 时刻 dōu 都 zài 在 fā shēng 发生。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 yí gè 一个 yǒu 有 dài biǎo xìng 代表性 de 的 dà xué 大学， ràng 让 mǒu gè 某个 jiào shòu 教授 shuō chū 说出 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 yī shēng 医生（ Àì bó tè 艾伯特 · shǐ huái zhé 史怀哲）， yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 jiàn zhù shī 建筑师（ bèi yù míng 贝聿铭）， huò zhě 或者 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 lǜ shī 律师（ yuē hàn ní 约翰尼 · kē kè lán 柯克兰）。
rén 人 bú lùn 不论 zhì qì 志气 dà xiǎo 大小， zhǐ yào 只要 jìn lì ér wéi 尽力而为， shǐ zhì bù yú 矢志不渝， jiù 就 yí dìng 一定 néng 能 rú yuàn yǐ cháng 如愿以偿。
rán ér 然而， yǒu le 有了 chí xù 持续 jí chéng 集成， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiāng 将 měi cì 每次 shī bài 失败 dōu 都 kàn zuò 看作 yí gè 一个 chéng gōng 成功， yīn wèi 因为 tā 它 jiāng 将 bào lù 暴露 yí gè 一个 qián zài 潜在 de 的 wèn tí 问题 - - bìng qiě 并且 zú gòu 足够 zǎo 早 de 地 duì 对 gāi 该 wèn tí 问题 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 dài bàn 代办 bié ren 别人 dài lǐ 代理 xié yì 协议 qī mǎn 期满 shí 时 xù dìng 续订。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子