ประโยคภาษาจีน- 即使轻伤也会对生命构成威胁中文句子 (603777) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 qīng shāng 轻伤 yě 也 huì 会 duì shēng 对生 mìng 命 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁。
Even a minor injury can be life-threatening.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 hái yǒu 还有 piān fu 篇幅， xiàn zài 现在 wǒ 我 yě 也 hái 还 bù néng 不能 jiě shì 解释 qí 其 běn zhì 本质。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǔ 与 tǐ yù 体育 háo wú 毫无 gān xì 干系， tā men 他们 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 yě 也 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 chā rù 插入 jìn qù 进去。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 shì chǎng 市场 jiàn kāng 健康 yùn xíng 运行 de 的 gòng xiàn 贡献 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 zhì huì 智慧， bù 不 shì cóng 是从 shàng tóu 上头 lái 来 de 的， nǎi shì 乃是 shǔ dì 属地 de 的， shǔ 属 qíng yù 情欲 de 的， shǔ 属 guǐ mó 鬼魔 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 zuò 做 gè 个 “ dà fèn 大粪 ” ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 xià 下 miàn dī 面的 xìn 信 zhōng tīng 中听 chū 出 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦， 1802 nián 年， bèi duō fēn 贝多芬 gěi 给 dì di 弟弟 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信， xìn 信 zhōng 中 shuō 说： qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理！
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 yǒu zhe 有着 shào nián lǎo chéng 少年老成 de 的 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， xīn 新 chū tái 出台 de 的 duì 对 xiàn fǎ 宪法 de 的 píng héng 平衡 yù suàn 预算 xiū zhèng àn 修正案 huì 会 pò shǐ 迫使 dé guó 德国 zài 在 lái nián 来年 suō jiǎn 缩减 zhī chū 支出 huò zhě 或者 zēng 增 shuì 税， zhè 这 hé 和 Ōu méng 欧盟 suǒ 所 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 bù píng héng 不平衡、 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 de 的 fāng shì 方式 yòu shì 又是 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yòng lái 用来 duì 对 jiàn 键 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 shòu quán 授权， zhè yàng 这样 qí tā 其他 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 jiù 就 néng gòu 能够 yī kào 依靠 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 lái 来 yàn zhèng 验证 hé 和 wéi hù 维护 zhè yàng 这样 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 yù shān 玉山。
qīn ài de 亲爱的， wǒ ài nǐ 我爱你， wǒ ài nǐ 我爱你。
zhè yàng 这样 de 的 yá yī 牙医 dōu 都 shì 是 dú zì 独自 yī rén 一人， bù xū yào 不需要 zhù shǒu 助手， huó 和 xiū xié jiàng 修鞋匠 yí yàng 一样 tiāo 挑 zhe 着 yī 一 fù 付 dàn zi 担子 yóu zǒu 游走 sì fāng 四方。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 shǒu jī 手机、 cè huì 测绘 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 hé 和 qí tā 其他 xīn 新 gōng jù 工具 lái 来 zēng jìn 增进 gōng mín 公民 quán néng 权能， fǔ zhù 辅助 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统 wài jiāo 外交。
qīn wáng 亲王 men 们 “ cì yǔ 赐予 ” bǎo zhèng 保证， ér 而 shí jì 实际 gěi 给 bǎo zhèng 保证 de 的 què shì 却是 shì shí 事实 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物 fèng xiàn 奉献 wú tiáo jiàn 无条件 ài xīn 爱心 de 的 měi lì 美丽 xíng wéi 行为， wǒ 我 bù jīn 不禁 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。 tā 她 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ 以 rú cǐ 如此 yōu yǎ 优雅 de 的 xíng dòng 行动 wéi shēng 为生 mìng 命 fú wù 服务。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 xí guàn 习惯 shí zhǐ 食指 gēn dú 跟读 fǎ 法， kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 de 的 tí gāo 提高 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
jí shǐ 即使 duì wǔ 队伍 shì fēi 是非 zhèng shì 正式 de 的， huò zhě 或者 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 pái duì 排队， rén men 人们 yī rán 依然 zūn xún 遵循 xiān lái hòu dào 先来后到 de 的 cì xù 次序。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 zhe 着 jìng wù 静物， xiàng 像 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 huò 或 yí gè 一个 píng zi 瓶子。 dāng 当 nǐ 你 tū rán 突然 fā jué 发觉 tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状、 lún kuò 轮廓 huò 或 yán sè 颜色 zhòng dì 中的 měi gǎn 美感， zhè 这 yě 也 shì 是 hěn 很 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cān tiān 参天 de 的 fēng bào 风暴。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， jiàn dào 见到 ruò zhě 弱者 què 却 bù kěn 不肯 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 … … jiǎ rú 假如 rén rén 人人 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiāng 将 sì chù 四处 chōng yì 充溢 hé mù 和睦 xié 谐、 xū wěi 虚伪 hé 和 chǒu è 丑恶。
rán ér 然而， yǒu yí cì 有一次， zài 在 bǐ sà 比萨（ yì dà lì 意大利 chéng shì 城市） de 的 dà jiē 大街 shàng 上， wǒ men 我们 yù shàng 遇上 le 了 yī 一 bāng 帮 yòng 用 hóng 红 wà zi 袜子 zhào 罩 zhe 着 tóu liǎn 头脸 de 的 dào zéi 盗贼。
rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 guān xi 关系 céng jīng 曾经 bèi 被 gǔ 古 rén men 人们 dìng yì 定义 wèi 为 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” ， rán ér 然而， rén lèi 人类 xiàn zài 现在 gèng 更 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 是： gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注 zì rán 自然， bǎo hù 保护 zì rán 自然。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shōu dào 收到 shǒu gǎo 手稿 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiù 就 zuò chū 做出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
zhè yàng 这样 de 的 cí yǔ 词语 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 de 的 xíng shì 形式。
jí biàn 即便 zài 在 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 biǎo shì 表示 tā 他 de 的 zhè 这 yī 一 jī běn 基本 xū qiú 需求 néng 能 dé dào 得到 mǎn zú 满足 de 的 tóng shí 同时， gāo yě néng 高也能 tīng jiàn 听见 jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 de 的 wéi duō lì yà pù bù 维多利亚瀑布 fā chū 发出 de 的 hōng míng 轰鸣。
zhè yàng de huà 这样的话， yuán xiōng 元凶 jiù 就 kě néng 可能 bú shi 不是 yí gè 一个 chuí diào zhě 垂钓者， ér shì 而是 tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 hái yǒu 还有 piān fu 篇幅， xiàn zài 现在 wǒ 我 yě 也 hái 还 bù néng 不能 jiě shì 解释 qí 其 běn zhì 本质。
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 huó dòng 活动 yǔ 与 tǐ yù 体育 háo wú 毫无 gān xì 干系， tā men 他们 suǒ 所 jǔ bàn 举办 de 的 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 yě 也 yìng shēng shēng 硬生生 de 地 chā rù 插入 jìn qù 进去。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， dāng 当 nǐ 你 dú 读 wán le 完了 zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章， kǒng pà 恐怕 hé 和 wǒ 我 yí yàng 一样， rèn wéi 认为 zuò zhě 作者 shì 是 wù jiě 误解 le 了 zhōng guó huà 中国话 ér 而 dé chū 得出 le 了 cuò wù 错误 jié lùn 结论。
qīn ài de 亲爱的 gù kè 顾客 men 们， běn 本 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 ān pái 安排 lǜ shī 律师 jí 及 yín háng 银行 gù wèn 顾问 zài dì xià 在地下 shòu lóu chù 售楼处， tā men 他们 huì 会 wèi 为 gé xià 阁下 jiě dá 解答 yǒu guān 有关 mǎi mài 买卖 shǒu xù 手续 jí 及 yín háng 银行 àn jiē dài kuǎn 按揭贷款 de 的 wèn tí 问题。
rán ér 然而， shù jù 数据 biǎo míng 表明， zhōng xiǎo qǐ yè 中小企业 duì 对 shì chǎng 市场 jiàn kāng 健康 yùn xíng 运行 de 的 gòng xiàn 贡献 shì 是 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 zhì huì 智慧， bù 不 shì cóng 是从 shàng tóu 上头 lái 来 de 的， nǎi shì 乃是 shǔ dì 属地 de 的， shǔ 属 qíng yù 情欲 de 的， shǔ 属 guǐ mó 鬼魔 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yì qǐ 一起 zuò 做 gè 个 “ dà fèn 大粪 ” ma 吗？
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 xià 下 miàn dī 面的 xìn 信 zhōng tīng 中听 chū 出 tā 他 de 的 tòng kǔ 痛苦， 1802 nián 年， bèi duō fēn 贝多芬 gěi 给 dì di 弟弟 xiě 写 le 了 fēng xìn 封信， xìn 信 zhōng 中 shuō 说： qǐ yǒu cǐ lǐ 岂有此理！
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 de 的 huó dòng 活动 néng 能 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 de 的 kuài lè 快乐 yǒu zhe 有着 shào nián lǎo chéng 少年老成 de 的 sè cǎi 色彩。
rán ér 然而， xīn 新 chū tái 出台 de 的 duì 对 xiàn fǎ 宪法 de 的 píng héng 平衡 yù suàn 预算 xiū zhèng àn 修正案 huì 会 pò shǐ 迫使 dé guó 德国 zài 在 lái nián 来年 suō jiǎn 缩减 zhī chū 支出 huò zhě 或者 zēng 增 shuì 税， zhè 这 hé 和 Ōu méng 欧盟 suǒ 所 xū yào 需要 tiáo zhěng 调整 bù píng héng 不平衡、 cù jìn 促进 zēng zhǎng 增长 de 的 fāng shì 方式 yòu shì 又是 bèi dào ér chí 背道而驰 de 的。
zhè yàng 这样 de 的 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 yòng lái 用来 duì 对 jiàn 键 fēn qū 分区 jìn xíng 进行 shòu quán 授权， zhè yàng 这样 qí tā 其他 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 jiù 就 néng gòu 能够 yī kào 依靠 gēn 根 zhù cè 注册 zhōng xīn 中心 lái 来 yàn zhèng 验证 hé 和 wéi hù 维护 zhè yàng 这样 de 的 jiàn 键 fēn qū 分区 de 的 wéi yī xìng 唯一性。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 yù shān 玉山。
qīn ài de 亲爱的， wǒ ài nǐ 我爱你， wǒ ài nǐ 我爱你。
zhè yàng 这样 de 的 yá yī 牙医 dōu 都 shì 是 dú zì 独自 yī rén 一人， bù xū yào 不需要 zhù shǒu 助手， huó 和 xiū xié jiàng 修鞋匠 yí yàng 一样 tiāo 挑 zhe 着 yī 一 fù 付 dàn zi 担子 yóu zǒu 游走 sì fāng 四方。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yī kào 依靠 shǒu jī 手机、 cè huì 测绘 yìng yòng ruǎn jiàn 应用软件 hé 和 qí tā 其他 xīn 新 gōng jù 工具 lái 来 zēng jìn 增进 gōng mín 公民 quán néng 权能， fǔ zhù 辅助 wǒ men de 我们的 chuán tǒng 传统 wài jiāo 外交。
qīn wáng 亲王 men 们 “ cì yǔ 赐予 ” bǎo zhèng 保证， ér 而 shí jì 实际 gěi 给 bǎo zhèng 保证 de 的 què shì 却是 shì shí 事实 zì shēn 自身 de 的 lì liang 力量。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹 yī 一 zhǐ 只 dòng wù 动物 fèng xiàn 奉献 wú tiáo jiàn 无条件 ài xīn 爱心 de 的 měi lì 美丽 xíng wéi 行为， wǒ 我 bù jīn 不禁 rè lèi yíng kuàng 热泪盈眶。 tā 她 jiāo huì 教会 wǒ men 我们 rú hé 如何 yǐ 以 rú cǐ 如此 yōu yǎ 优雅 de 的 xíng dòng 行动 wéi shēng 为生 mìng 命 fú wù 服务。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 xí guàn 习惯 shí zhǐ 食指 gēn dú 跟读 fǎ 法， kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 de 的 tí gāo 提高 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
jí shǐ 即使 duì wǔ 队伍 shì fēi 是非 zhèng shì 正式 de 的， huò zhě 或者 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 pái duì 排队， rén men 人们 yī rán 依然 zūn xún 遵循 xiān lái hòu dào 先来后到 de 的 cì xù 次序。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào nà lǐ 到那里 huá chuán 划船， qí chē 骑车， yáng fān 扬帆， tú bù 徒步， zài 在 hǎi shuǐ 海水 lǐ 里 yóu yǒng 游泳， hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 rì luò 日落 zhī hòu 之后 de 的 hán lěng 寒冷 yè wǎn 夜晚 wéi zhe 围着 yíng huǒ 营火 qǔ nuǎn 取暖。
jí shǐ 即使 miàn duì 面对 zhe 着 jìng wù 静物， xiàng 像 yí gè 一个 píng guǒ 苹果 huò 或 yí gè 一个 píng zi 瓶子。 dāng 当 nǐ 你 tū rán 突然 fā jué 发觉 tā 它 de 的 xíng zhuàng 形状、 lún kuò 轮廓 huò 或 yán sè 颜色 zhòng dì 中的 měi gǎn 美感， zhè 这 yě 也 shì 是 hěn 很 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cān tiān 参天 de 的 fēng bào 风暴。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 gōu xīn dòu jiǎo 勾心斗角， jiàn dào 见到 ruò zhě 弱者 què 却 bù kěn 不肯 shēn chū 伸出 yuán zhù zhī shǒu 援助之手 … … jiǎ rú 假如 rén rén 人人 rú cǐ 如此， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jiāng 将 sì chù 四处 chōng yì 充溢 hé mù 和睦 xié 谐、 xū wěi 虚伪 hé 和 chǒu è 丑恶。
rán ér 然而， yǒu yí cì 有一次， zài 在 bǐ sà 比萨（ yì dà lì 意大利 chéng shì 城市） de 的 dà jiē 大街 shàng 上， wǒ men 我们 yù shàng 遇上 le 了 yī 一 bāng 帮 yòng 用 hóng 红 wà zi 袜子 zhào 罩 zhe 着 tóu liǎn 头脸 de 的 dào zéi 盗贼。
rén yǔ zì rán 人与自然 de 的 guān xi 关系 céng jīng 曾经 bèi 被 gǔ 古 rén men 人们 dìng yì 定义 wèi 为 “ rén dìng shèng tiān 人定胜天 ” ， rán ér 然而， rén lèi 人类 xiàn zài 现在 gèng 更 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的 shì 是： gèng duō 更多 de 的 guān zhù 关注 zì rán 自然， bǎo hù 保护 zì rán 自然。
jí biàn 即便 xiàng 像 zhèng yì 正义 zhī lèi 之类 de 的 zì yǎn 字眼 yě 也 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义， yīn wèi 因为 suǒ yǒu 所有 de 的 shì qing 事情 dōu 都 suō xiǎo 缩小 dào 到 dāng xià 当下 hé 和 yǎn qián 眼前 de 的 fàn wéi 范围。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 shōu dào 收到 shǒu gǎo 手稿 jǐ tiān 几天 nèi 内 jiù 就 zuò chū 做出 yī 一 běn shū 本书 lái 来。
zhè yàng 这样 de 的 cí yǔ 词语 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 guò dù 过度 bǔ cháng 补偿 de 的 xíng shì 形式。
jí biàn 即便 zài 在 zhè wèi 这位 lǎo rén 老人 biǎo shì 表示 tā 他 de 的 zhè 这 yī 一 jī běn 基本 xū qiú 需求 néng 能 dé dào 得到 mǎn zú 满足 de 的 tóng shí 同时， gāo yě néng 高也能 tīng jiàn 听见 jǐn jǐn 仅仅 jǐ 几 gōng lǐ 公里 zhī wài 之外 de 的 wéi duō lì yà pù bù 维多利亚瀑布 fā chū 发出 de 的 hōng míng 轰鸣。
zhè yàng de huà 这样的话， yuán xiōng 元凶 jiù 就 kě néng 可能 bú shi 不是 yí gè 一个 chuí diào zhě 垂钓者， ér shì 而是 tā men 他们 suǒ yǒu rén 所有人。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子