ประโยคภาษาจีน- 即使这一假定应该值得关注但离核武器多米诺效应的恶梦还很遥远因为根据多米诺定义必须有多国都迅速开发核武器中文句子 (603783) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 zhè 这 yī 一 jiǎ dìng 假定 yīng gāi 应该 zhí de 值得 guān zhù 关注， dàn 但 lí 离 hé wǔ qì 核武器 duō mǐ nuò 多米诺 xiào yìng 效应 de 的 è mèng 恶梦 hái 还 hěn 很 yáo yuǎn 遥远， yīn wèi 因为 gēn jù 根据 duō mǐ nuò 多米诺 dìng yì 定义， bì xū 必须 yǒu 有 duō guó 多国 dōu 都 xùn sù 迅速 kāi fā 开发 hé wǔ qì 核武器。
Even though this hypothetical should be of great concern, it is far from the nightmare nuclear domino effect, which by definition requires many more countries to speedily develop nuclear weapons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 jiào 较 gāo 高 de 的 shù zì 数字 shì 是 jīng què 精确 de 的， nà 那 yě 也 yǒu 有 sì fēn zhī sān 四分之三 zuì àn 罪案 de 的 zēng jiā 增加 gēn 跟 kāi shì 开释 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 bái chī 白痴。 zài 再 jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 guó huì 国会 chéng yuán 成员。 bú guò 不过 wǒ de 我的 huà shuō 话说 chóng fù 重复 le 了。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 dì tīng 谛听 zhe 着， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 gū fù 辜负 wǒ men de 我们的 zhōng chéng 忠诚， zhè 这 zhōng chéng 忠诚 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 le 了 rèn hé 任何 dǎng yuán 党员 duì 对 tā 他 zhèng dǎng 政党 de 的 zhōng chéng 忠诚。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 hé 和 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远 lóu 喽。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 bǔ xí bān 补习班 de 的 shì yè 事业 fěi rán 斐然， réng rán 仍然 cún zài 存在 zhù 著 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
zhè yàng 这样 de 的 líng gǎn 灵感 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 mò piàn 默片 xiàng 向 yǒu shēng 有声 diàn yǐng 电影 zhuǎn biàn 转变 shí 时 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。 dāng 当 yǒu shēng 有声 diàn yǐng 电影 zhú jiàn 逐渐 qǔ dài 取代 wú shēng 无声 diàn yǐng 电影 shí 时， tā 他 de 的 qīn mì 亲密 ài ren 爱人 yuē hàn 约翰 ∙ jí ěr bó tè 吉尔伯特 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业 què 却 kāi shǐ 开始 zǒu xià pō lù 走下坡路。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 kě yǐ 可以 suí shí 随时 duì 对 wǒ men 我们 zhàn fàng 绽放。
qīn ài de 亲爱的， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fù miàn 负面 nèi róng 内容 bì xū 必须 fú xiàn 浮现 chū lái 出来。
zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， zhè yàng 这样 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhuāng zuò 装作 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生， lián shǒu 连手 zhòng dì 中的《 sān guó yǎn yì 三国演义》 dōu 都 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 le 了。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 tōng guò 通过 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 wéi dù 维度 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 shàng 上， lái 来 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹， bìng qiě 并且 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 wǒ men de 我们的 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qī 期 yì 翼 chōng mǎn 充满 wǒ xīn 我心。
zhè yàng 这样 de 的 duǎn xìn 短信 bìng 并 bú shi 不是 tí shì 提示 gāi 该 chī yào 吃药 le 了， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 ràng 让 bìng rén 病人 zhī dào 知道 hái shi 还是 yǒu rén 有人 zài 在 guān xīn 关心 tā men 他们。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
rán ér 然而， zuì 最 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 tā 它 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 jiàng luò 降落： xuě de 雪地 shàng 上， shuǐ miàn 水面 shàng 上， shèn zhì 甚至 gāng 刚 gēng 耕 guò 过 de 的 tián lǐ 田里。
jí shǐ 即使 mǎ sà yě 马萨也 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 hūn mí 昏迷 zhī hòu 之后 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 chóng huò 重获 rè qíng 热情 ér 而 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 què 却 zài 在 tuī jiè 推介 yǔ 与 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 lùn diào 论调 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǎn cān 晚餐 wèn tí 问题， ér shì 而是 yǒu guān 有关 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 shì qing 事情。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 xiāng chǔ 相处 de 的 zhì liàng 质量 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 fēn xiǎng 分享 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bù rú 不如 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
jí biàn 即便 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 yì jiàn 意见， nǐ 你 yě 也 yào 要 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 quē fá 缺乏 yì lì 毅力、 yǒng qì 勇气， shì 是 yīn wèi 因为 hào yì wù láo 好逸恶劳、 wán wù sàng zhì 玩物丧志。
jí biàn 即便 zài 在 jià bēng 驾崩 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 guó wáng 国王 men 们 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 wáng quán 王权。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使 zhè ge 这个 jiào 较 gāo 高 de 的 shù zì 数字 shì 是 jīng què 精确 de 的， nà 那 yě 也 yǒu 有 sì fēn zhī sān 四分之三 zuì àn 罪案 de 的 zēng jiā 增加 gēn 跟 kāi shì 开释 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
qīn ài de 亲爱的 dú zhě 读者， jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 bái chī 白痴。 zài 再 jiǎ shè 假设 nǐ 你 shì 是 yī míng 一名 guó huì 国会 chéng yuán 成员。 bú guò 不过 wǒ de 我的 huà shuō 话说 chóng fù 重复 le 了。
qīn ài de 亲爱的 nà wèi 那位， nǐ de 你的 xīn líng 心灵 hé 和 zhōu wéi 周围 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 kōng jiān 空间？
rán ér 然而， jiào shì 教室 lǐ 里 réng jiù 仍旧 yā què wú shēng 鸦雀无声。 jiào shòu 教授 bǎ 把 shì juàn 试卷 fēn fā 分发 xià qù 下去。 “ zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果， qí shí 其实 wǒ 我 zǎo jiù 早就 yù 预 liào dào 料到 le 了。 ”
rán ér 然而， zhěng gè 整个 shì jiè 世界 dōu 都 zài 在 jìng jìng 静静 de 的 dì tīng 谛听 zhe 着， shàng dì 上帝 yě 也 zài 在 cāng qióng 苍穹 zhōng 中 wēi xiào 微笑。
zhè yàng 这样 de 的 gòu tú 构图 huì 会 gèng 更 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力， ér qiě 而且 gěi 给 kàn 看 tú 图 de 的 rén 人 liú xià 留下 yí dìng 一定 de 的 shì jué 视觉 kōng jiān 空间。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bù 不 gū fù 辜负 wǒ men de 我们的 zhōng chéng 忠诚， zhè 这 zhōng chéng 忠诚 yuǎn yuǎn 远远 chāo yuè 超越 le 了 rèn hé 任何 dǎng yuán 党员 duì 对 tā 他 zhèng dǎng 政党 de 的 zhōng chéng 忠诚。
qīn ài de 亲爱的， nǐ 你 hé 和 wǒ xǐ huān 我喜欢 de 的 xiàng qù shèn yuǎn 相去甚远 lóu 喽。
jí shǐ 即使 zhè xiē 这些 bǔ xí bān 补习班 de 的 shì yè 事业 fěi rán 斐然， réng rán 仍然 cún zài 存在 zhù 著 yì xiē 一些 wèn tí 问题。
rán ér 然而， lǚ yóu 旅游 xíng yè fēn xī 行业分析 rén shì 人士 zhǐ chū 指出， lǚ yóu yè 旅游业 de 的 lìng yī 另一 dà lèi 大类 — — jiǔ diàn yè 酒店业， zài 在 jiā shōu 加收 gè shì gè yàng 各式各样 de 的 zá fèi 杂费 hé 和 fù jiā fèi 附加费 zhè 这 yì fāng miàn 一方面 shì 是 yǒu guò zhī ér wú bù jí 有过之而无不及。
zhè yàng 这样 de 的 líng gǎn 灵感 kě néng 可能 lái zì 来自 yú 于 mò piàn 默片 xiàng 向 yǒu shēng 有声 diàn yǐng 电影 zhuǎn biàn 转变 shí 时 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 de 的 zhēn shí 真实 gù shì 故事。 dāng 当 yǒu shēng 有声 diàn yǐng 电影 zhú jiàn 逐渐 qǔ dài 取代 wú shēng 无声 diàn yǐng 电影 shí 时， tā 他 de 的 qīn mì 亲密 ài ren 爱人 yuē hàn 约翰 ∙ jí ěr bó tè 吉尔伯特 de 的 yǎn yì 演艺 shì yè 事业 què 却 kāi shǐ 开始 zǒu xià pō lù 走下坡路。
jí shǐ 即使 zhè yàng 这样， tā men 他们 liǎn shàng 脸上 de 的 xiào róng 笑容 kě yǐ 可以 suí shí 随时 duì 对 wǒ men 我们 zhàn fàng 绽放。
qīn ài de 亲爱的， suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 fù miàn 负面 nèi róng 内容 bì xū 必须 fú xiàn 浮现 chū lái 出来。
zhè yàng 这样 de 的 huán jìng 环境 xià 下， zhè yàng 这样 de 的 yǎn shén 眼神 zhōng 中， wǒ 我 wú fǎ 无法 zhuāng zuò 装作 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有 fā shēng 发生， lián shǒu 连手 zhòng dì 中的《 sān guó yǎn yì 三国演义》 dōu 都 kàn 看 bù 不 xià qù 下去 le 了。
jí shǐ 即使 zhè zhǒng 这种 shí jiàn 实践 tōng guò 通过 jiāng 将 jīng lì 精力 jí zhōng 集中 zài 在 yí gè 一个 xì tǒng 系统 shǐ yòng 使用 wéi dù 维度 fāng miàn 方面 de 的 fēn xī 分析 yǔ 与 shè jì 设计 shàng 上， lái 来 tí gōng 提供 hěn duō 很多 hǎo chu 好处， dàn 但 tā 它 réng rán 仍然 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
rán ér 然而， shí jiān 时间 zuì zhōng 最终 huì 会 chōng dàn 冲淡 suǒ yǒu 所有 duì 对 chū liàn 初恋 de 的 jì yì 记忆， shēng huó 生活 réng rán 仍然 zài 在 jì xù 继续。
qīn yǎn mù dǔ 亲眼目睹， bìng qiě 并且 qīn ěr 亲耳 tīng dào 听到 wǒ men de 我们的 pēn qì shì fēi jī 喷气式飞机， yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qī 期 yì 翼 chōng mǎn 充满 wǒ xīn 我心。
zhè yàng 这样 de 的 duǎn xìn 短信 bìng 并 bú shi 不是 tí shì 提示 gāi 该 chī yào 吃药 le 了， jǐn jǐn 仅仅 shì 是 ràng 让 bìng rén 病人 zhī dào 知道 hái shi 还是 yǒu rén 有人 zài 在 guān xīn 关心 tā men 他们。
jí shǐ 即使 xū yào 需要 jiǎo nà 缴纳 huì yuán fèi 会员费， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhěng tǐ 整体 dà pī liáng 大批量 gòu mǎi 购买 zá huò 杂货 de huà 的话， zhé kòu 折扣 jù lè bù 俱乐部 hái shi 还是 xiāng dāng 相当 huá suàn 划算 de 的。
rán ér 然而， zuì 最 lìng rén 令人 jīng qí 惊奇 de 的 shì 是 tā 它 néng gòu 能够 zài rèn 在任 hé 何 dì fāng 地方 jiàng luò 降落： xuě de 雪地 shàng 上， shuǐ miàn 水面 shàng 上， shèn zhì 甚至 gāng 刚 gēng 耕 guò 过 de 的 tián lǐ 田里。
jí shǐ 即使 mǎ sà yě 马萨也 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 hūn mí 昏迷 zhī hòu 之后 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 chóng huò 重获 rè qíng 热情 ér 而 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yǐ lái 以来， tā 他 huó 和 tā 他 de 的 tóng shì 同事 què 却 zài 在 tuī jiè 推介 yǔ 与 wǒ 我 gāng gang 刚刚 jiǎng 讲 de 的 gù shì 故事 wán quán 完全 yí yàng 一样 de 的 lùn diào 论调 — — zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǎn cān 晚餐 wèn tí 问题， ér shì 而是 yǒu guān 有关 yī liáo gǎi gé 医疗改革 de 的 shì qing 事情。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 xiāng chǔ 相处 de 的 zhì liàng 质量 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 hù xiāng 互相 zhī jiān 之间 fēn xiǎng 分享 de 的 dōng xi 东西。
rán ér 然而， yǒu 有 liǎng 两 jiàn 件 shì 事 gǎi biàn 改变 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。 líng hào 零号 jī 机 qǐ dòng 启动 shí yàn 实验 de 的 shī bài 失败， yǐ jí 以及 dìng 碇 zhēn 真 sì 嗣， yě jiù shì 也就是 dì sān 第三 shì gé 适格 zhě 者 de 的 dào lái 到来。
rén shì jiān 人世间 suǒ yǒu 所有 de 的 róng huá fù guì 荣华富贵 dōu 都 bù rú 不如 yǒu 有 yí gè 一个 hǎo péng you 好朋友。
jí biàn 即便 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 fù 负 miàn dī 面的 yì jiàn 意见， nǐ 你 yě 也 yào 要 sān sī ér hòu xíng 三思而后行。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 qì bèng 气泵 hè 和 jiā tíng 家庭 yìng yòng 应用 fāng miàn 方面 suō jiǎn 缩减 néng yuán 能源 xiāo hào 消耗， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gǎi shàn 改善 wǒ men de 我们的 guó jiā ān quán 国家安全， tóng shí 同时 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dà lì 大力 yǐng xiǎng 影响 qì hòu 气候 biàn qiān 变迁。
rén 人 zhī suǒ yǐ 之所以 quē fá 缺乏 yì lì 毅力、 yǒng qì 勇气， shì 是 yīn wèi 因为 hào yì wù láo 好逸恶劳、 wán wù sàng zhì 玩物丧志。
jí biàn 即便 zài 在 jià bēng 驾崩 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 guó wáng 国王 men 们 yī rán 依然 bǎo liú 保留 zhe 着 zhì gāo wú shàng 至高无上 de 的 wáng quán 王权。
zhè yàng de huà 这样的话， tā 它 jiù 就 bú huì 不会 kùn rǎo 困扰 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子