ประโยคภาษาจีน- 然而日本媒体很快发现麻生写的安是错别字见图中文句子 (603994) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， rì běn 日本 méi tǐ 媒体 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 má shēng xiě 麻生写 de 的 “ Ān 安 ” shì 是 cuò bié zì 错别字（ jiàn 见 tú 图）。
However, Japanese media later found he made a mistake in the writing (see photo).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zǎo zài 早在 zhān nī fú 詹妮弗 · luò pèi zī 洛佩兹 chàng gē 唱歌、 tiào wǔ 跳舞、 yǎn xì 演戏 chéng wéi 成为 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 qián 前， tā 她 zài 在 yì jiā 一家 fǎ lǜ 法律 shì wù 事务 dāng 当 lǜ shī 律师 zhù lǐ 助理。
zhè yàng 这样 de 的 wù 物 guǎn 管 gōng sī 公司 zěn néng 怎能 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 地 jiāo guǎn 交管 lǐ fèi 理费， gāo é 高额 de 的 guǎn lǐ fèi 管理费 yuán lái 原来 chéng le 成了 tā men de 他们的 sī fáng qián 私房钱。
zhè yàng 这样 de 的 lǐ yóu 理由 tài 太 bù kě lǐ yù 不可理喻 le 了 — tīng 听 zhe 着 hǎo xiàng 好像 shì 是 wán quán 完全 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù 宠物 hǎo 好， kě shì 可是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dāng 当 dòng wù 动物 men 们 qiú 求 nǐ 你 ràng 让 tā men 它们 ān lè sǐ 安乐死 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jīng yà 惊讶 zì jǐ 自己 de 的 zuò fǎ 做法 shì fǒu 是否 wán quán 完全 wèi 为 tā men 它们 zhuó xiǎng 着想 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yè yán 页岩 zhōng 中 tí qǔ 提取 shí yóu 石油。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǎn dié 碗碟 chú 橱 páng biān 旁边 de 的 shuǐ pén 水盆 ma 吗。
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
qīn ài de 亲爱的， guò 过 jiē 街 dào 到 nà ge 那个 shāng diàn 商店 qù 去 mǎi 买 xiē 些 jiàng yóu 酱油。
rán ér 然而， xīng qī 星期 sì shí 四时 zài 在 nà li 那里 de 的 tián dì 田地 lǐ 里 jǔ xíng 举行 le 了 yí shì 仪式， lìng yī 另一 jià 架 kè jī 客机 zhuì luò 坠落。
jí shǐ 即使 nà yàng 那样， zài 在 nà ge 那个 xuě tiān 雪天， wǒ 我 duì 对 jié kè 杰克 réng 仍 yǒu 有 huái yǒu 怀有 yí lǜ 疑虑。
qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 suì níng 遂宁 shí qī 十七 nián 年 de 的 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， bìng 并 lìng 令 wǒ 我 zì háo 自豪。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 xí guàn 习惯 shí zhǐ 食指 gēn dú 跟读 fǎ 法， kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 de 的 tí gāo 提高 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
xiè màn 亵慢 rén 人 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝。 yí qiè 一切 zhǎo jī huì 找机会 zuò niè 作孽 de 的， dōu 都 bèi 被 jiǎn chú 剪除。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 qù 去 wèn lù 问路。
zhè yàng 这样 de 的 liàn xí 练习， huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xué xí 学习 cè zhòng 侧重 yú 于 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 shǐ yòng 使用 wài yǔ 外语， ér 而 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 de 的 xué xí 学习 kè chéng 课程 nà yàng 那样 cè zhòng 侧重 yú 于 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 yìng yòng 应用。
rén 人 bú zài 不在 fáng jiān 房间 shí 时， zài 在 fáng mén 房门 qián 前 guà 挂 shàng 上 “ qǐng wù dǎ rǎo 请勿打扰 ” de 的 pái zi 牌子， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 xíng qiè 行窃 de 的 zéi 贼 jiù 就 huì 会 yǐ wéi 以为 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu rén 有人 zài 在。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 bú yào 不要 yòng 用 tuī tǔ jī 推土机 tuī píng 推平 pín mín kū 贫民窟。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
zhè yàng 这样 de 的 wǔ tái 舞台 hǎo xiàng 好像 jiù shì 就是 wèi le 为了 yì jué cí xióng 一决雌雄 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bàn lù 半路 shàng 上 tíng chē 停车 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 sū gé lā dǐ 苏格拉底 lín xíng 临刑 qián 前 shǒu 守 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， tīng 听 tā 他 hé 和 yī huǒ 一伙 péng you 朋友 tán huà 谈话；
zhè yàng de huà 这样的话 , rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 děng 等 , wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 lián suǒ diàn 连锁店 bāng 帮 nǐ 你 diào 调 yī 一 jiàn 件 .
rán ér 然而， běn dì 本地 qū 区 bìng wèi 并未 xìng miǎn 幸免。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn yì 建议， yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 sī xiǎng 思想 shèng líng 圣灵 de 的 gōng zuò 工作 ﹕ cóng 从 mò shì 末世， wèi lái 未来 kāi shǐ 开始 sī xiǎng 思想 shèng líng 圣灵， rán hòu 然后 tuì 退 dào 到 xiàn jīn 现今 ﹕ yǔ 与 wǒ men 我们 yì bān 一般 de 的 xiǎng fǎ 想法 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā men 他们 yě 也 lǚ zāo 屡遭 UAC zhōng duàn 中断 de 的 kuáng hōng làn zhá 狂轰烂炸， wú lùn 无论 shì xíng 试行 hé zhòng 何种 hé fǎ 合法 cāo zuò 操作， dōu 都 yào 要 qǔ dé 取得 xǔ kě 许可 fāng néng 方能 jì xù 继续。
zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhǎo 找 nà ge 那个 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 shōu cáng 收藏 rán hòu 然后 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 dào 到 tā 它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng rèn 承认， yā pò 压迫 jiāng 将 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 zhèng yì 正义。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zǎo zài 早在 zhān nī fú 詹妮弗 · luò pèi zī 洛佩兹 chàng gē 唱歌、 tiào wǔ 跳舞、 yǎn xì 演戏 chéng wéi 成为 chāo jí 超级 jù xīng 巨星 qián 前， tā 她 zài 在 yì jiā 一家 fǎ lǜ 法律 shì wù 事务 dāng 当 lǜ shī 律师 zhù lǐ 助理。
zhè yàng 这样 de 的 wù 物 guǎn 管 gōng sī 公司 zěn néng 怎能 ràng 让 rén 人 fàng xīn 放心 de 地 jiāo guǎn 交管 lǐ fèi 理费， gāo é 高额 de 的 guǎn lǐ fèi 管理费 yuán lái 原来 chéng le 成了 tā men de 他们的 sī fáng qián 私房钱。
zhè yàng 这样 de 的 lǐ yóu 理由 tài 太 bù kě lǐ yù 不可理喻 le 了 — tīng 听 zhe 着 hǎo xiàng 好像 shì 是 wán quán 完全 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 chǒng wù 宠物 hǎo 好， kě shì 可是 hěn 很 míng xiǎn 明显， dāng 当 dòng wù 动物 men 们 qiú 求 nǐ 你 ràng 让 tā men 它们 ān lè sǐ 安乐死 de shí hòu 的时候， nǐ 你 jiù 就 huì 会 jīng yà 惊讶 zì jǐ 自己 de 的 zuò fǎ 做法 shì fǒu 是否 wán quán 完全 wèi 为 tā men 它们 zhuó xiǎng 着想 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cóng 从 yè yán 页岩 zhōng 中 tí qǔ 提取 shí yóu 石油。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 wǎn dié 碗碟 chú 橱 páng biān 旁边 de 的 shuǐ pén 水盆 ma 吗。
jí shǐ 即使 zhè 这 xíng bù tōng 行不通， tā 他 qī zǐ 妻子 yě 也 huì 会 yǒu 有 yī 一 dá 沓 yǔ 与 tā 他 duì zhì 对质 gōng táng 公堂 de 的 záo záo 凿凿 zhèng jù 证据。
qīn ài de 亲爱的， guò 过 jiē 街 dào 到 nà ge 那个 shāng diàn 商店 qù 去 mǎi 买 xiē 些 jiàng yóu 酱油。
rán ér 然而， xīng qī 星期 sì shí 四时 zài 在 nà li 那里 de 的 tián dì 田地 lǐ 里 jǔ xíng 举行 le 了 yí shì 仪式， lìng yī 另一 jià 架 kè jī 客机 zhuì luò 坠落。
jí shǐ 即使 nà yàng 那样， zài 在 nà ge 那个 xuě tiān 雪天， wǒ 我 duì 对 jié kè 杰克 réng 仍 yǒu 有 huái yǒu 怀有 yí lǜ 疑虑。
qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 suì níng 遂宁 shí qī 十七 nián 年 de 的 cāng hǎi sāng tián 沧海桑田， zhè shì 这是 shí fēn 十分 yǒu qù 有趣 de 的 shì 事， bìng 并 lìng 令 wǒ 我 zì háo 自豪。
zhè yàng 这样 de 的 mù dì 目的 shì 是 shǐ 使 nǐ 你 xí guàn 习惯 shí zhǐ 食指 gēn dú 跟读 fǎ 法， kě yǐ 可以 zhú bù 逐步 de 的 tí gāo 提高 nǐ de 你的 yuè dú 阅读 sù dù 速度。
rán ér 然而， gèng duō 更多 lái zì 来自 liǎng 两 dǎng 党 de 的 huǎn hé 缓和 shù jù 数据 dà duō 大多 dōu 都 zhèng shì 正式 yí gè 一个 xiāng tóng 相同 de 的 guān diǎn 观点： chéng fá 惩罚 zhōng guó 中国 cāo zòng 操纵 huò bì 货币 de 的 cuò shī 措施 dé dào 得到 liǎng 两 dǎng 党 zhī chí 支持， jiāng 将 tōng guò 通过 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 chóu kuǎn 筹款 wěi yuán huì 委员会。
xiè màn 亵慢 rén 人 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝。 yí qiè 一切 zhǎo jī huì 找机会 zuò niè 作孽 de 的， dōu 都 bèi 被 jiǎn chú 剪除。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dào 到 wèn xùn chù 问讯处 qù 去 wèn lù 问路。
zhè yàng 这样 de 的 liàn xí 练习， huì 会 ràng 让 nǐ de 你的 xué xí 学习 cè zhòng 侧重 yú 于 zài 在 rì cháng 日常 shēng huó 生活 zhōng 中 zhēn zhèng 真正 de 的 shǐ yòng 使用 wài yǔ 外语， ér 而 bù 不 xiàng 像 yì bān 一般 de 的 xué xí 学习 kè chéng 课程 nà yàng 那样 cè zhòng 侧重 yú 于 lǐ lùn shàng 理论上 de 的 yìng yòng 应用。
rén 人 bú zài 不在 fáng jiān 房间 shí 时， zài 在 fáng mén 房门 qián 前 guà 挂 shàng 上 “ qǐng wù dǎ rǎo 请勿打扰 ” de 的 pái zi 牌子， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 xíng qiè 行窃 de 的 zéi 贼 jiù 就 huì 会 yǐ wéi 以为 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu rén 有人 zài 在。
rán ér 然而， zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì qing 事情 shì 是 bú yào 不要 yòng 用 tuī tǔ jī 推土机 tuī píng 推平 pín mín kū 贫民窟。
rén 人 yǔ 与 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 zhù jū 住居 jù lí gǎn 距离感 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō yuǎn 多远 ? 。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng dào 听到 yuǎn chù 远处 dí rén 敌人 pào huǒ 炮火 de 的 lóng lóng shēng 隆隆声。
zhè yàng 这样 de 的 wǔ tái 舞台 hǎo xiàng 好像 jiù shì 就是 wèi le 为了 yì jué cí xióng 一决雌雄 ér 而 zhǔn bèi 准备 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 bàn lù 半路 shàng 上 tíng chē 停车 chī 吃 wǔ fàn 午饭。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zài 在 sū gé lā dǐ 苏格拉底 lín xíng 临刑 qián 前 shǒu 守 zài 在 tā 他 shēn biān 身边， tīng 听 tā 他 hé 和 yī huǒ 一伙 péng you 朋友 tán huà 谈话；
zhè yàng de huà 这样的话 , rú guǒ 如果 nǐ 你 néng 能 děng 等 , wǒ 我 kě yǐ 可以 cóng 从 qí tā 其他 lián suǒ diàn 连锁店 bāng 帮 nǐ 你 diào 调 yī 一 jiàn 件 .
rán ér 然而， běn dì 本地 qū 区 bìng wèi 并未 xìng miǎn 幸免。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiàn yì 建议， yīng gāi 应该 zhè yàng 这样 sī xiǎng 思想 shèng líng 圣灵 de 的 gōng zuò 工作 ﹕ cóng 从 mò shì 末世， wèi lái 未来 kāi shǐ 开始 sī xiǎng 思想 shèng líng 圣灵， rán hòu 然后 tuì 退 dào 到 xiàn jīn 现今 ﹕ yǔ 与 wǒ men 我们 yì bān 一般 de 的 xiǎng fǎ 想法 gāng hǎo 刚好 xiāng fǎn 相反。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， tā men 他们 yě 也 lǚ zāo 屡遭 UAC zhōng duàn 中断 de 的 kuáng hōng làn zhá 狂轰烂炸， wú lùn 无论 shì xíng 试行 hé zhòng 何种 hé fǎ 合法 cāo zuò 操作， dōu 都 yào 要 qǔ dé 取得 xǔ kě 许可 fāng néng 方能 jì xù 继续。
zhè yàng de huà 这样的话， dāng 当 nǐ 你 xū yào 需要 zài 在 zhǎo 找 nà ge 那个 wèi zhi 位置 de shí hòu 的时候， jiù 就 kě yǐ 可以 dǎ kāi 打开 nǐ de 你的 shōu cáng 收藏 rán hòu 然后 kuài sù 快速 fǎng wèn 访问 dào 到 tā 它。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chéng rèn 承认， yā pò 压迫 jiāng 将 jīng cháng 经常 bàn suí 伴随 zhe 着 wǒ men 我们， dàn 但 wǒ men 我们 réng 仍 fèn lì 奋力 zhēng qǔ 争取 zhèng yì 正义。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子