ประโยคภาษาจีน- 即使马萨也对自己在昏迷之后如此快就重获热情而有点惊讶中文句子 (604267) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí shǐ 即使 mǎ sà yě 马萨也 duì 对 zì jǐ 自己 zài 在 hūn mí 昏迷 zhī hòu 之后 rú cǐ 如此 kuài 快 jiù 就 chóng huò 重获 rè qíng 热情 ér 而 yǒu diǎn 有点 jīng yà 惊讶。
Even Massa looks briefly stunned by his own fervour so soon after the coma.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 yùn dòng yuán 运动员 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 huò dé 获得 jīn pái 金牌， dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jīn pái 金牌 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 nǐ men 你们 gòng tóng 共同 de 的 pīn zhēng 拼争 nǔ lì 努力， cái néng 才能 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
rén 人 yì shēng 一生 xū dù 虚度 de 的 rì zi 日子， jiù 就 rú 如 yǐng r 影儿 jīng guò 经过。 shéi zhī dào 谁知道 shén me 什么 yǔ 与 tā 他 yǒu yì 有益 ne 呢。
rén 人 bú zài 不在 fáng jiān 房间 shí 时， zài 在 fáng mén 房门 qián 前 guà 挂 shàng 上 “ qǐng wù dǎ rǎo 请勿打扰 ” de 的 pái zi 牌子， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 xíng qiè 行窃 de 的 zéi 贼 jiù 就 huì 会 yǐ wéi 以为 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu rén 有人 zài 在。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kāi fā 开发 yì xiē 一些 gān shè 干涉 xiàng mù 项目 lái 来 bāng zhù 帮助 mā ma 妈妈 men 们 gǎn jué 感觉 tā men 她们 duì 对 hái zi 孩子 yǎng yù 养育 hái yǒu 还有 tā men 她们 de 的 bǎo bǎo 宝宝 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 PET （ zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层） sǎo miáo 扫描， jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jī jí 积极 xī shōu 吸收 táng lèi 糖类 de 的 zǔ zhī 组织， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 chéng rén 成人 zōng sè 棕色 zhī fáng 脂肪 de 的 chén jī 沉积。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 lìng rén kān yōu 令人堪忧， yìn dù 印度 kě néng 可能 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 shí qī 时期。
rén 人 bù néng 不能 bǎ 把 qián kàn 钱看 de 的 tài zhòng 太重 le 了， qián nǎi 钱乃 shēn wài zhī wù 身外之物。 rén shēng 人生 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì qing 事情 zhī dào 知道 shì 是 shén 什 me me 么么？
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 zhēn chéng 真诚， yǐ 以 zēng jiā 增加 nèi zài de 内在的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重； tóng yàng 同样 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 suǒ 所 zài hu 在乎 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 cuò 挫 dī 低 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 gǎn 感。
rán ér 然而， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革， wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 wéi chí 维持 yì zhǒng 一种 bǎo zhèng 保证 xiàng 向 yǒu 有 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 tí gōng 提供 jī běn 基本 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 de 的 yī bǎo 医保 tǐ zhì 体制。
zhè yàng 这样 de 的 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 kàn sì 看似 lí jīng pàn dào 离经叛道， dàn 但 què 却 tōng guò 通过 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 cè shì 测试。
rén wéi 人为 shén me 什么 bú yòng 不用 tā 他 de 的 jī qíng 激情 qù 去 bǎ 把 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi yī 每一 miǎo 秒 huà zuò 化作 yǒng héng 永恒？
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 de 的 cè shì 测试 guò chéng 过程 dí què 的确 guò yú 过于 rǒng cháng 冗长 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
rán ér 然而， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， HIV yáng xìng 阳性 de 的 bìng rén 病人 rú guǒ 如果 jiē shòu 接受 shēng zhí qì 生殖器 pào zhěn 疱疹 de 的 zhì liáo 治疗， kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 jiāng 将 HIV bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 qí 其 xìng bàn lǚ 性伴侣 de 的 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén 人 yě 也 shì 是 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 lí kāi 离开 de 地 miàn dī 面的。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wèi 为 fǎn 反 yōu 忧 fèn zǐ 分子 ér 而 shòu dào 受到 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 shì jiè 世界 quán wēi 权威 zǔ zhī 组织 hái 还 bù zhǐ 不止 shì 是 fàn dì gāng 梵蒂冈。
rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pǔ xiě 谱写 wǒ men 我们 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 de 的 xià yì ge 下一个 huī huáng 辉煌 piān zhāng 篇章。
rán ér 然而， jī yù 机遇 shì 是 bú gòu 不够 de 的， gòng chuāng 共创 jiā jì 佳绩。
rén rén 人人 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶： “ zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 zhǎng wò 掌握 dú xiě 读写， yǐ jí 以及 ràng 让 mǔ yǔ 母语 fēi 非 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 biàn de 变得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 yú shì 于是 rén men 人们 chuàng zhì 创制 le 了 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 zhù yīn 注音 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， bìng 并 zhàn lǐng 占领 tā men 他们。
rén men 人们 yí dìng 一定 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 tā 他 de 的 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险 zào chéng 造成 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 yǎn shēng 衍生 shì chǎng 市场 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuān dà tóu 冤大头 jué sè 角色， bìng 并 zài 在 shù nián 数年 qián 前 juǎn rù 卷入 yī 一 chǎng 场 cái wù 财务 chǒu wén 丑闻 de 的 zhōng xīn 中心。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 jù yǒu 具有 le 了 xiàn dài rén 现代人 de 的 qì xī 气息： tā men 他们 bù 不 wèi jù 畏惧 cháo xiào 嘲笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 dài mǎ 代码 bìng 并 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 le 了 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì jiàn 事件， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน
jí shǐ 即使， zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhōng guó rén 中国人， wǒ 我 xī wàng 希望 zì jǐ 自己 de 的 guó jiā 国家 yùn dòng yuán 运动员 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 huò dé 获得 jīn pái 金牌， dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jīn pái 金牌 zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 nǐ men 你们 gòng tóng 共同 de 的 pīn zhēng 拼争 nǔ lì 努力， cái néng 才能 zhèng míng 证明 tā men 他们 shì 是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
rén 人 yì shēng 一生 xū dù 虚度 de 的 rì zi 日子， jiù 就 rú 如 yǐng r 影儿 jīng guò 经过。 shéi zhī dào 谁知道 shén me 什么 yǔ 与 tā 他 yǒu yì 有益 ne 呢。
rén 人 bú zài 不在 fáng jiān 房间 shí 时， zài 在 fáng mén 房门 qián 前 guà 挂 shàng 上 “ qǐng wù dǎ rǎo 请勿打扰 ” de 的 pái zi 牌子， zhè yàng 这样 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 xíng qiè 行窃 de 的 zéi 贼 jiù 就 huì 会 yǐ wéi 以为 fáng jiān 房间 lǐ 里 yǒu rén 有人 zài 在。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bàn lǐ 办理 hǎi yùn 海运、 lù yùn 陆运 hè 和 kōng yùn 空运 de 的 suǒ yǒu 所有 xiǎn 险 bié 别。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qù 去 kāi fā 开发 yì xiē 一些 gān shè 干涉 xiàng mù 项目 lái 来 bāng zhù 帮助 mā ma 妈妈 men 们 gǎn jué 感觉 tā men 她们 duì 对 hái zi 孩子 yǎng yù 养育 hái yǒu 还有 tā men 她们 de 的 bǎo bǎo 宝宝 shì 是 gèng 更 yǒu jià zhí 有价值 de 的。
rán ér 然而， zuì jìn 最近 yán jiū rén yuán 研究人员 lì yòng 利用 xiàn dài 现代 PET （ zhèng diàn zǐ 正电子 fā shè 发射 duàn céng 断层） sǎo miáo 扫描， jiǎn cè 检测 nà xiē 那些 jī jí 积极 xī shōu 吸收 táng lèi 糖类 de 的 zǔ zhī 组织， yǐ 以 xún zhǎo 寻找 chéng rén 成人 zōng sè 棕色 zhī fáng 脂肪 de 的 chén jī 沉积。
zhè yàng 这样 de 的 jiē guǒ 结果 lìng rén kān yōu 令人堪忧， yìn dù 印度 kě néng 可能 miàn lín 面临 yī 一 duàn 段 zhèng zhì 政治 dòng dàng 动荡 shí qī 时期。
rén 人 bù néng 不能 bǎ 把 qián kàn 钱看 de 的 tài zhòng 太重 le 了， qián nǎi 钱乃 shēn wài zhī wù 身外之物。 rén shēng 人生 zuì 最 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì qing 事情 zhī dào 知道 shì 是 shén 什 me me 么么？
jí biàn 即便 zhī qián 之前 nǐ 你 yǐ jīng 已经 yǒu le 有了 shēn tǐ 身体 fā fú 发福 de 的 miáo tou 苗头， nǐ 你 xiàn zài 现在 kě yǐ 可以 bǎ 把 zì jǐ 自己 rì yì zēng jiā 日益增加 de 的 dūn wèi 吨位 guī jiù 归咎 yú 于 jīng jì wēi jī 经济危机 le 了。 zuì jìn 最近 de 的 yí xiàng 一项 yán jiū 研究 kě yǐ 可以 zuǒ zhèng 佐证。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tīng cóng 听从 zì jǐ 自己 de 的 jī qíng 激情 hé 和 duì 对 zì jǐ 自己 zhēn chéng 真诚， yǐ 以 zēng jiā 增加 nèi zài de 内在的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重； tóng yàng 同样 de 的， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ tōng guò 可以通过 fàng qì 放弃 wǒ men 我们 suǒ 所 zài hu 在乎 de 的 dōng xi 东西 yǐ 以 cuò 挫 dī 低 wǒ men de 我们的 zì wǒ 自我 zūn zhòng 尊重 gǎn 感。
rán ér 然而， yǒu le 有了 zhè xiē 这些 gǎi gé 改革， wǒ men 我们 wán quán 完全 yǒu kě néng 有可能 wéi chí 维持 yì zhǒng 一种 bǎo zhèng 保证 xiàng 向 yǒu 有 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 tí gōng 提供 jī běn 基本 yī liáo bǎo jiàn 医疗保健 de 的 yī bǎo 医保 tǐ zhì 体制。
zhè yàng 这样 de 的 yíng xiāo 营销 cè lüè 策略 kàn sì 看似 lí jīng pàn dào 离经叛道， dàn 但 què 却 tōng guò 通过 le 了 xiāo fèi zhě 消费者 cè shì 测试。
rén wéi 人为 shén me 什么 bú yòng 不用 tā 他 de 的 jī qíng 激情 qù 去 bǎ 把 tā 他 shēng mìng 生命 zhòng dì 中的 měi yī 每一 miǎo 秒 huà zuò 化作 yǒng héng 永恒？
rán ér 然而， yǒu xiē 有些 zǔ zhī 组织 de 的 cè shì 测试 guò chéng 过程 dí què 的确 guò yú 过于 rǒng cháng 冗长 le 了。
zhè yàng 这样 de 的 biǎo dá 表达 àn shì 暗示 zhè xiē 这些 wèi xīng 卫星， hái yǒu 还有 dǎo háng 导航 jí 及 yù jǐng 预警 wèi xīng 卫星， “ jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 dì yī 第一 pī 批 dǎ jī 打击 mù biāo 目标， yǐ tú 以图 ràng 让 dí rén 敌人 biàn chéng 变成 xiā zi 瞎子 hé 和 lóng zi 聋子。 ”
rén 人 zhī 之 xìng shàn 性善 yě 也， yóu rú 犹如 shuǐ 水 zhī 之 jiù 就 xià 下 yě 也。
rán ér 然而， yǒu 有 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， HIV yáng xìng 阳性 de 的 bìng rén 病人 rú guǒ 如果 jiē shòu 接受 shēng zhí qì 生殖器 pào zhěn 疱疹 de 的 zhì liáo 治疗， kě néng 可能 huì 会 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 jiāng 将 HIV bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染 gěi 给 qí 其 xìng bàn lǚ 性伴侣 de 的 de 的 fēng xiǎn 风险。
rén 人 yě 也 shì 是 bù néng 不能 jiū 揪 zhe 着 zì jǐ 自己 de 的 tóu fa 头发 lí kāi 离开 de 地 miàn dī 面的。
rán ér 然而， běn zhōu 本周 wèi 为 fǎn 反 yōu 忧 fèn zǐ 分子 ér 而 shòu dào 受到 kǒu zhū bǐ fá 口诛笔伐 de 的 shì jiè 世界 quán wēi 权威 zǔ zhī 组织 hái 还 bù zhǐ 不止 shì 是 fàn dì gāng 梵蒂冈。
rén rén 人人 dōu 都 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 pǔ xiě 谱写 wǒ men 我们 lì shǐ 历史 jìn chéng 进程 de 的 xià yì ge 下一个 huī huáng 辉煌 piān zhāng 篇章。
rán ér 然而， jī yù 机遇 shì 是 bú gòu 不够 de 的， gòng chuāng 共创 jiā jì 佳绩。
rén rén 人人 dōu 都 gǎn dào 感到 jīng yà 惊讶： “ zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 jìn bù 进步 de 的 zhè ge 这个 rén 人 shì 是 shéi 谁 ne 呢？
zhè yàng 这样 de 的 yǔ yán 语言 xì tǒng 系统 shǐ de 使得 zhǎng wò 掌握 dú xiě 读写， yǐ jí 以及 ràng 让 mǔ yǔ 母语 fēi 非 zhōng wén 中文 de 的 rén 人 xué xí 学习 pǔ tōng huà 普通话 biàn de 变得 fēi cháng 非常 kùn nan 困难。 yú shì 于是 rén men 人们 chuàng zhì 创制 le 了 jǐ ge 几个 bù tóng 不同 de 的 zhù yīn 注音 xì tǒng 系统。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 tā men 他们， bìng 并 zhàn lǐng 占领 tā men 他们。
rén men 人们 yí dìng 一定 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 tā 他 de 的 yáng yáng zì dé 洋洋自得。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， mǎ gé xī 马隔溪 xiān sheng 先生 lìng qǐ lú zào 另起炉灶 de 的 yì yì 意义 fēi fán 非凡。
zhè yàng 这样 de 的 fēng xiǎn 风险 zào chéng 造成 liǎng 两 jiā 家 gōng sī 公司 zài 在 yǎn shēng 衍生 shì chǎng 市场 shàng 上 bàn yǎn 扮演 le 了 jù dà 巨大 de 的 yuān dà tóu 冤大头 jué sè 角色， bìng 并 zài 在 shù nián 数年 qián 前 juǎn rù 卷入 yī 一 chǎng 场 cái wù 财务 chǒu wén 丑闻 de 的 zhōng xīn 中心。
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， tā men 他们 jù yǒu 具有 le 了 xiàn dài rén 现代人 de 的 qì xī 气息： tā men 他们 bù 不 wèi jù 畏惧 cháo xiào 嘲笑。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 chá kàn 查看 dài mǎ 代码 bìng 并 què dìng 确定 qí 其 shì fǒu 是否 zhèng què chǔ lǐ 正确处理 le 了 yì liào zhī wài 意料之外 de 的 shì jiàn 事件， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 luó ji 逻辑 shàng 上 de 的 quē xiàn 缺陷 děng děng 等等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子