ประโยคภาษาจีน- 然而来自巴格达贝鲁特卡拉奇和安纳波利斯的消息经常提醒选民下一个总统将没有时间边学边干中文句子 (604759) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， lái zì 来自 bā gé dá 巴格达、 bèi lǔ tè 贝鲁特、 kǎ lā qí 卡拉奇 hé 和 Ān nà bō lì sī 安纳波利斯 de 的 xiāo xi 消息 jīng cháng 经常 tí xǐng 提醒 xuǎn mín 选民， xià yì ge 下一个 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 biān xué biān 边学边 gàn 干。
Yet as the news from Baghdad, Beirut, Karachi and Annapolis often reminds voters, the next president will have no time to learn on the job.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 hā ēn 哈恩 dà xué 大学 de 的 yǐ 以 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tuō 里斯托 luó sī 罗斯 bó shì 博士 wéi shǒu 为首 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 jiǎn chá 检查 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 ān quán 安全。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 háng yè 行业 shòu dào 受到 wú shì 无视 shèn zhì 甚至 qīng shì 轻视 dōu 都 yǔ 与 biān zào 编造 yí gè 一个 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 jì huà 计划 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tiān qì 天气， kě néng 可能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 duì 对 tiān qì 天气 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 shǒu fǎ 守法， méi yǒu 没有 lì wài 例外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng 想 xiàng 向 shí 十 nián qián 年前 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么， huò zhě 或者 huí yì 回忆 zá huò diàn 杂货店 de 的 zhàng dān 帐单， huò zhě 或者 jì huà 计划 jí jiāng 即将 dào lái 到来 jià qī 假期 de 的 dù jià 渡假 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tuī xíng 推行 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性。
rén rén 人人 dōu 都 xiàn mù 羡慕 tā 她 jiāo měi 娇美 de 的 róng mào 容貌。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 yòng 用 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” lái 来 zuò 作 bǐ nǐ 比拟 wù 物， suī rán 虽然 tā 它 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 yòng 用 lì yú 利于 shǐ 使 dú zhě 读者 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉。
rán ér 然而， méi dé 梅德 wéi 韦 dé fū 德夫 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 zì jǐ 自己 de 的 pí dài 皮带。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 néng liàng 能量 líng diǎn 零点 fàng zài 放在 néng liàng 能量 zuì dī 最低 de 的 zhuàng tài 状态 zhè lǐ 这里。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 IT zhí yè 职业 rén yuán 人员 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 áng guì 昂贵， hěn duō 很多 gōng sī 公司 duì dài 对待 IT yuán gōng 员工 jiù 就 xiàng shì 像是 duì dài 对待 bāo shēn gōng 包身工。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 zhèng zhì 政治 zī shēng 滋生 màn yán 蔓延 de 的 fēn liè 分裂， chōng tū 冲突， hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
jí biàn 即便 shì 是 zhù fáng dài kuǎn 住房贷款 de 的 dāi zhàng 呆账 yì bān 一般 yě 也 zhǐ shì 只是 chū cuò 出错 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
jí biàn 即便 shì zài 是在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 shùn lì 顺利 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 qǐ yè 企业 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 jīng rén 惊人 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨。
zhè yàng 这样 xì tǒng 系统 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， jǐng gào 警告 nín 您 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 wén jiàn 文件 de 的 dì 第 1 xíng 行 dì 第 1 liè 列 chù 处 yǒu 有 biān yì 编译 cuò wù 错误。
rén men 人们 wèi le 为了 chuàng zào 创造 měi hǎo shēng huó 美好生活， měi tiān 每天 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 fāng miàn 方面， jiù shì 就是 tā men 他们 jiàn kāng 健康 de 的 mù biāo 目标。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由、 yán lùn zì yóu 言论自由、 jí huì 集会 zì yóu 自由 hé 和 fǎ lǜ 法律 zhī qián 之前 de 的 jī běn 基本 píng děng 平等， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎo lù 小路 zài 在 shēn xī 深溪 duì àn 对岸 jì xù 继续 xiàng qián 向前 shēn zhǎn 伸展， dàn 但 què 却 bù zhī 不知 rú hé 如何 yuè guò 越过 zhè 这 dào 道 shēn xī 深溪。
jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng 并 bù míng 不明 xī 晰： nà 那 xǔ duō 许多 guó kù 国库 bù 不 dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 yā lì 压力。
rán ér 然而， liàn jīn shù shì 炼金术士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 le 了， tā men 他们 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 càn làn 灿烂 de 的 sè sù 色素， gǔ lǎo 古老 de 的 hóng sè 红色 yǎng huà qiān 氧化铅， huáng sè 黄色 de 的 liú huà shēn 硫化砷， rú guǒ 如果 bǎ 把 yī xiǎo 一小 piàn 片 tóng 铜 fàng dào 放到 cù 醋 lǐ 里， hái 还 néng 能 dé dào 得到 lǜ sè 绿色 de 的 tóng lǜ 铜绿。
rén men 人们 cóng 从 gōng yù lóu 公寓楼 hé 和 dī ǎi 低矮 de 的 hú tòng 胡同 qū 区 zǒu 走 dào 到 jiē shang 街上， jìng jìng 静静 de 地 liú rù 流入 zhè ge 这个 běi jīng 北京 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chén liàn 晨练 chǎng suǒ 场所 de 的 dà mén 大门。
rén men 人们 cóng 从 jiē lěi 街垒 lǐ 里 tīng dào 听到 yí zhèn 一阵 dī wēi 低微、 jí cù 急促、 xiàng 象 gè 个 mù shī 牧师 cōng cōng 匆匆 niàn sòng 念诵 qí dǎo 祈祷 wén 文 shì de 似的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， lái zì 来自 xī bān yá 西班牙 hā ēn 哈恩 dà xué 大学 de 的 yǐ 以 āi wǎ 埃瓦 lǐ sī tuō 里斯托 luó sī 罗斯 bó shì 博士 wéi shǒu 为首 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhǐ chū 指出 tā men de 他们的 jì shù 技术 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 jiǎn chá 检查 qí tā 其他 zhǒng lèi 种类 de 的 shí wù 食物 ān quán 安全。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， yí gè 一个 kě xíng 可行 de 的 háng yè 行业 shòu dào 受到 wú shì 无视 shèn zhì 甚至 qīng shì 轻视 dōu 都 yǔ 与 biān zào 编造 yí gè 一个 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 jì huà 计划 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 bèi diào chá zhě 被调查者 chēng 称 tā men 他们 fēi cháng 非常 máng 忙， yǐ zhì yú 以至于 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 shí jiān 时间 qù 去 cān jiā 参加 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
rén rén 人人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 tiān qì 天气， kě néng 可能 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 mǒu rén 某人 kě yǐ 可以 duì 对 tiān qì 天气 zuò 做 xiē 些 shì qing 事情。
rén rén 人人 dōu 都 bì xū 必须 shǒu fǎ 守法， méi yǒu 没有 lì wài 例外。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng 想 xiàng 向 shí 十 nián qián 年前 de 的 hǎo péng you 好朋友 zhèng zài 正在 zuò 做 shén me 什么， huò zhě 或者 huí yì 回忆 zá huò diàn 杂货店 de 的 zhàng dān 帐单， huò zhě 或者 jì huà 计划 jí jiāng 即将 dào lái 到来 jià qī 假期 de 的 dù jià 渡假 wèn tí 问题。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， zài 在 dào 到 Āī jí 埃及 zuì chū 最初 de 的 liǎng tiān 两天、 hái 还 méi 没 dēng shàng 登上 yóu tǐng 游艇 de shí hòu 的时候， wǒ 我 zǒng shì 总是 mù nè 木讷 de 地 xiàng 像 dǔ 堵 qiáng 墙 yì bān 一般。
zhè yàng de huà 这样的话， nà gè rén 那个人 huì 会 jué de 觉得 nǐ 你 shì 是 zhēn zhèng 真正 qīng tīng 倾听 le 了 tā 他 de huà 的话， ér 而 bú shi 不是 yào 要 gù yì 故意 zhǎo chá 找茬。
rán ér 然而， mǒu xiē 某些 tuī xíng 推行 kě zài shēng 可再生 néng yuán 能源 de 的 xiàng mù 项目 yě 也 huì 会 yǐng xiǎng 影响 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性。
rén rén 人人 dōu 都 xiàn mù 羡慕 tā 她 jiāo měi 娇美 de 的 róng mào 容貌。
jí biàn 即便 rú cǐ 如此， wǒ men 我们 réng rán 仍然 xuǎn zé 选择 yòng 用 “ wàn huā tǒng 万花筒 ” lái 来 zuò 作 bǐ nǐ 比拟 wù 物， suī rán 虽然 tā 它 bú shi 不是 shí quán shí měi 十全十美， yuán yīn shì 原因是 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 tā 它 yòng 用 lì yú 利于 shǐ 使 dú zhě 读者 gèng jiā 更加 shú xī 熟悉。
rán ér 然而， méi dé 梅德 wéi 韦 dé fū 德夫 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 bēng jǐn 绷紧 zì jǐ 自己 de 的 pí dài 皮带。
zhè yàng 这样 de 的 qū shì 趋势， dài biǎo 代表 guān xīn 关心 jiā yuán 家园、 ài hù 爱护 huán jìng 环境 de 的 rén 人 yuè lái yuè duō 越来越多， yì zhāng 一张 zhāng 张 dì tú 地图 shàng 上， yǐn rán kě jiàn 隐然可见 chōng mǎn 充满 xī wàng 希望 de 的 huán bǎo 环保 qián jǐng 前景。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǎ 把 néng liàng 能量 líng diǎn 零点 fàng zài 放在 néng liàng 能量 zuì dī 最低 de 的 zhuàng tài 状态 zhè lǐ 这里。
rán ér 然而， zhèng 正 yīn wèi 因为 IT zhí yè 职业 rén yuán 人员 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 áng guì 昂贵， hěn duō 很多 gōng sī 公司 duì dài 对待 IT yuán gōng 员工 jiù 就 xiàng shì 像是 duì dài 对待 bāo shēn gōng 包身工。
zhè yàng 这样 de 的 yīn xiāng 音箱 de 的 kàng lǎo huà 抗老化 qiáng dù 强度 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 qiáng 强， néng 能 cháng qī 长期 jīng shòu 经受 rì shài yǔ lín 日晒雨淋， ér 而 ān zhuāng 安装 zài 在 hù nèi 户内 gèng shì 更是 néng 能 fáng zhǐ 防止 cháo shī 潮湿 děng 等 è liè 恶劣 de 的 huán jìng 环境。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 zhèng zhì 政治 zī shēng 滋生 màn yán 蔓延 de 的 fēn liè 分裂， chōng tū 冲突， hé 和 quǎn rú zhǔ yì 犬儒主义。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
zhè yàng 这样 kàn 看 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败 de 的 rén 人， zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 zài 在 shèng lì 胜利 zhī qián 之前 jiù 就 fàng qì 放弃 de 的 rén 人。
jí biàn 即便 shì 是 zhù fáng dài kuǎn 住房贷款 de 的 dāi zhàng 呆账 yì bān 一般 yě 也 zhǐ shì 只是 chū cuò 出错 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 zhè zhǒng 这种 jù liè 剧烈 de 的 yā lì 压力 duì tóu 对头 fā 发 de 的 yǐng xiǎng 影响， dàn shì 但是 bù 不 tài 太 qīng chu 清楚 nà zhǒng 那种 màn xìng 慢性 huò zhě 或者 cháng qī 长期 de 的 yā lì 压力 shì 是 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 tuō fà 脱发 de 的。
jí biàn 即便 shì zài 是在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 shùn lì 顺利 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 qǐ yè 企业 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 jīng rén 惊人 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨。
zhè yàng 这样 xì tǒng 系统 huì 会 chū xiàn 出现 yí gè 一个 duì huà kuàng 对话框， jǐng gào 警告 nín 您 zài 在 zhè ge 这个 xīn 新 wén jiàn 文件 de 的 dì 第 1 xíng 行 dì 第 1 liè 列 chù 处 yǒu 有 biān yì 编译 cuò wù 错误。
rén men 人们 wèi le 为了 chuàng zào 创造 měi hǎo shēng huó 美好生活， měi tiān 每天 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 fāng miàn 方面， jiù shì 就是 tā men 他们 jiàn kāng 健康 de 的 mù biāo 目标。
rán ér 然而， méi yǒu 没有 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由、 yán lùn zì yóu 言论自由、 jí huì 集会 zì yóu 自由 hé 和 fǎ lǜ 法律 zhī qián 之前 de 的 jī běn 基本 píng děng 平等， zhè shì 这是 bù kě néng 不可能 de 的。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 xiǎo lù 小路 zài 在 shēn xī 深溪 duì àn 对岸 jì xù 继续 xiàng qián 向前 shēn zhǎn 伸展， dàn 但 què 却 bù zhī 不知 rú hé 如何 yuè guò 越过 zhè 这 dào 道 shēn xī 深溪。
jí biàn 即便 shì 是 zhè diǎn 这点 yě 也 bìng 并 bù míng 不明 xī 晰： nà 那 xǔ duō 许多 guó kù 国库 bù 不 dǎ suàn 打算 gòu mǎi 购买 de 的 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 réng rán 仍然 chéng shòu 承受 yā lì 压力。
rán ér 然而， liàn jīn shù shì 炼金术士 yǐ jīng 已经 chéng gōng 成功 le 了， tā men 他们 chuàng zào 创造 chū 出 le 了 càn làn 灿烂 de 的 sè sù 色素， gǔ lǎo 古老 de 的 hóng sè 红色 yǎng huà qiān 氧化铅， huáng sè 黄色 de 的 liú huà shēn 硫化砷， rú guǒ 如果 bǎ 把 yī xiǎo 一小 piàn 片 tóng 铜 fàng dào 放到 cù 醋 lǐ 里， hái 还 néng 能 dé dào 得到 lǜ sè 绿色 de 的 tóng lǜ 铜绿。
rén men 人们 cóng 从 gōng yù lóu 公寓楼 hé 和 dī ǎi 低矮 de 的 hú tòng 胡同 qū 区 zǒu 走 dào 到 jiē shang 街上， jìng jìng 静静 de 地 liú rù 流入 zhè ge 这个 běi jīng 北京 zuì 最 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 chén liàn 晨练 chǎng suǒ 场所 de 的 dà mén 大门。
rén men 人们 cóng 从 jiē lěi 街垒 lǐ 里 tīng dào 听到 yí zhèn 一阵 dī wēi 低微、 jí cù 急促、 xiàng 象 gè 个 mù shī 牧师 cōng cōng 匆匆 niàn sòng 念诵 qí dǎo 祈祷 wén 文 shì de 似的 shēng yīn 声音。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子