ประโยคภาษาจีน- 人们一般认为中国学校英语教学肇始于京师同文馆中文句子 (605104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 yì bān 一般 rèn wéi 认为 zhōng guó 中国 xué xiào 学校 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 zhào 肇 shǐ yú 始于 jīng shī 京师 tóng wén guǎn 同文馆。
It is generally believed that teaching of the English language in China began with Tong Wen Guan (The Imperial College of Translators).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
jí biàn 即便 tóu zī 投资 zài 在 GDP zhōng 中 zhàn 占 bǐ 比 guò gāo 过高， dàn 但 zhōng guó 中国 lěi jì 累计 yòng yú 用于 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 tóu zī 投资 réng 仍 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shā chū 杀出 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， nǐ 你 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de huà 的话 jué bù huì 决不会 jiào 叫 wǒ 我 huī xīn 灰心， wǒ 我 xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 jiù 就 néng 能 lǐng 领 nǐ 你 dào 到 shén tán 神坛 gēn qian 跟前 qù 去 ne 呢。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
jí biàn 即便 shì 是 xiàng 像 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zhè yàng 这样 gāo zhōng shēng 高中生 bì yè 毕业 lǜ 率 zài 在 shuāi jiǎn 衰减 de 的 dì fāng 地方， shēn qǐng 申请 gōng lì 公立 dà xué 大学 de 的 rén shù 人数 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ men 我们 gè rén 各人 bì yào 必要 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shì 事， zài 在 shén 神 miàn qián 面前 shuō míng 说明。
rán ér 然而， měi 每 zhí 值 zhè yàng 这样 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景， wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的 què 却 réng rán 仍然 shì 是 gù xiāng 故乡 wěi 苇 kēng 坑 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 píng fán 平凡 de 的 xiǎo yuè 小月 liàng 亮。
rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 rě shì 惹事 shàng shēn 上身 , suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì wù 事物 . . .
zhè yàng 这样 chēng 称 zhī 之 shì 是 yīn wèi 因为 fā xiàn zhě 发现者 zài cǐ 在此 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 shí zì jià 十字架、 yí gè 一个 jì tái 祭台 hé 和 yì xiē 一些 tú biāo 图标。
rán ér 然而， shěn cóng wén 沈从文 bú dàn 不但 shì 是 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 xiǎo shuō 小说 dà jiā 大家， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 chéng jì fěi rán 成绩斐然 de 的 fù kān 副刊 biān jí jiā 编辑家。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 mào zhe 冒着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài 在 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 tuán jù 团聚 jī huì 机会， bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 de 地 bēn bō 奔波 dào 到 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
zhè yàng 这样 biǎo guān 表观 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 kōng dòng 空洞 de 的， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí kè 时刻 bì xū 必须 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 tā 它 yuán běn 原本 shè jì 设计 de 的 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家， yě 也 yǒu 有 qiè chǎng 怯场 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， bō ěr kè 波尔克 zài 在 dǎng wù 党务 fāng miàn 方面 què 却 bù rán 不然， tā 他 bìng fēi 并非 shì 是 yī 一 wèi 位 chū sè 出色 de 的 zhèng kè 政客， tā 他 méi 没 néng 能 ràng 让 xiāo chú 消除 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 de 的 fēn qí 分歧， méi 没 néng 能 shǐ 使 dǎng nèi 党内 tuán jié 团结， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā 他 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， ràng 让 dǎng nèi 党内 jìn yí bù 进一步 fēn liè 分裂。
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 sì hǎi wéi jiā 四海为家 zhī rén 之人， zài 在 miàn duì 面对 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 huò 或 chuán tǒng 传统 yǔ 与 jǐ 己 xiāng tóng 相同 de 的 qí tā 其他 rén shí 人时， yì bān 一般 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 qīn jìn 亲近。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú yī 逐一 biān jí 编辑 tā men 它们。
rén men 人们 huì 会 liào dìng 料定 tā 他 shì 是 gè 个 cū sú 粗俗 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 gè 个 bù xī 不惜 dài jià 代价 kě wàng 渴望 biāo xīn lì yì 标新立异 de 的 jiā huo 家伙 - - - yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 gè 个 pò guàn zǐ pò shuāi 破罐子破摔 de 的 shī bài zhě 失败者 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 bú zhèng cháng 不正常 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， zài 在 nà 纳 mǐ lì 米粒 zhōng fàng 中放 shàng yì ge 上一个 jí xìng 极性 diàn hè 电荷， yòng 用 cí lì 磁力 bǎ 把 tā men 它们 jí zhōng 集中 dào 到 zhǒng liú 肿瘤 bù wèi 部位。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hè 和 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约 xià 下 yán jùn 严峻 de 的 hé píng 和平 zhuàng kuàng 状况 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 zài 在 dé guó 德国 shòu dào 受到 dǐ zhì 抵制。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 fēn biàn lǜ 分辨率， zhè fèn 这份 dì tú 地图 kě néng 可能 wèi 为 cān yù 参与 kòng zhì 控制 nüè jí 疟疾 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 wù dǎo xìng 误导性 de 的 zhǐ dǎo 指导。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 sān wǔ chéng qún 三五成群 cóng 从 nà 那 zhuàng 幢 dà lóu 大楼 lǐ 里 zǒu chū 走出 lái 来。
rén men 人们 bù jǐn 不仅 duì 对 zhǔ liú 主流 de 的 pú tao 葡萄 pǐn zhǒng 品种， rú 如， jiě bǎi nà 解百纳、 xiá duō lì 霞多丽 děng 等， jìn xíng 进行 chuàng xīn 创新， duì yú 对于 yì xiē 一些 xiǎn wéi rén zhī 鲜为人知 de 的 pǐn zhǒng 品种 yě 也 shì 是 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 wǒ men 我们 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 fēi sù 飞速 jù biàn 巨变 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， dàn 但 zhè 这 mó tiān dà lóu 摩天大楼 hái shi 还是 jiào 叫 rén 人 dà chī yì jīng 大吃一惊。
jí biàn 即便 tóu zī 投资 zài 在 GDP zhōng 中 zhàn 占 bǐ 比 guò gāo 过高， dàn 但 zhōng guó 中国 lěi jì 累计 yòng yú 用于 gù dìng zī chǎn 固定资产 de 的 tóu zī 投资 réng 仍 chǔ yú 处于 dī 低 shuǐ píng 水平。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wò shǒu 握手， rán ér 然而 … … zài 在 wǎng qiú 网球 bǐ sài 比赛 jié shù 结束 yǒu 有 qiú yuán 球员 zài 在 qiú wǎng 球网 chù 处 wò shǒu 握手 de 的 guàn lì 惯例。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shā chū 杀出 yī 一 tiáo 条 xuè lù 血路。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， nǐ 你 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de huà 的话 jué bù huì 决不会 jiào 叫 wǒ 我 huī xīn 灰心， wǒ 我 xī wàng 希望 bù jiǔ 不久 jiù 就 néng 能 lǐng 领 nǐ 你 dào 到 shén tán 神坛 gēn qian 跟前 qù 去 ne 呢。
rán ér 然而， cǐ shí cǐ kè 此时此刻， wǒ men 我们 yě 也 miǎn huái 缅怀 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 zhè xiē 这些 rén yuán 人员， zhuī yì 追忆 suǒ 所 yǒu wéi 有为 guó 国 xiào lì 效力 de 的 rén 人 jí qí 及其 jiā shǔ 家属 zuò chū 作出 de 的 xī shēng 牺牲。
jí biàn 即便 shì 是 xiàng 像 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zhè yàng 这样 gāo zhōng shēng 高中生 bì yè 毕业 lǜ 率 zài 在 shuāi jiǎn 衰减 de 的 dì fāng 地方， shēn qǐng 申请 gōng lì 公立 dà xué 大学 de 的 rén shù 人数 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
rén men 人们 bù 不 yīng gāi 应该 hài pà 害怕 yóu yǒng 游泳， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jìn xíng 进行 gèng duō 更多 de 的 yán jiū 研究， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 bàn fǎ 办法 wèi 为 yǒng chí 泳池 xiāo dú 消毒。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， wǒ men 我们 gè rén 各人 bì yào 必要 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 shì 事， zài 在 shén 神 miàn qián 面前 shuō míng 说明。
rán ér 然而， měi 每 zhí 值 zhè yàng 这样 de 的 liáng chén měi jǐng 良辰美景， wǒ 我 xiǎng dào 想到 de 的 què 却 réng rán 仍然 shì 是 gù xiāng 故乡 wěi 苇 kēng 坑 lǐ 里 de 的 nà ge 那个 píng fán 平凡 de 的 xiǎo yuè 小月 liàng 亮。
rén men 人们 bù 不 yuàn yì 愿意 rě shì 惹事 shàng shēn 上身 , suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yuǎn lí 远离 nà xiē 那些 bù tóng xún cháng 不同寻常 de 的 shì wù 事物 . . .
zhè yàng 这样 chēng 称 zhī 之 shì 是 yīn wèi 因为 fā xiàn zhě 发现者 zài cǐ 在此 zhǎo dào 找到 le 了 yí gè 一个 shí zì jià 十字架、 yí gè 一个 jì tái 祭台 hé 和 yì xiē 一些 tú biāo 图标。
rán ér 然而， shěn cóng wén 沈从文 bú dàn 不但 shì 是 xiàn dài 现代 wén xué shǐ 文学史 shàng 上 zhù míng 著名 de 的 xiǎo shuō 小说 dà jiā 大家， hái shi 还是 yī 一 wèi 位 chéng jì fěi rán 成绩斐然 de 的 fù kān 副刊 biān jí jiā 编辑家。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 huì 会 mào zhe 冒着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， fàng qì 放弃 yǔ 与 jiā rén 家人 zài 在 zhèng yuè shí wǔ 正月十五 de 的 tuán jù 团聚 jī huì 机会， bù yuǎn qiān lǐ 不远千里 de 地 bēn bō 奔波 dào 到 zhōng guó 中国 dōng běi 东北 de 的 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 de 的 shān qū 山区 xiǎo zhèn 小镇。
zhè yàng 这样 biǎo guān 表观 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 kōng dòng 空洞 de 的， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 shí kè 时刻 bì xū 必须 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiàng 像 tā 它 yuán běn 原本 shè jì 设计 de 的 yí yàng 一样。
jí biàn 即便 shì 是 zhù míng 著名 de 的 yǎn shuō 演说 jiā 家， yě 也 yǒu 有 qiè chǎng 怯场 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， bō ěr kè 波尔克 zài 在 dǎng wù 党务 fāng miàn 方面 què 却 bù rán 不然， tā 他 bìng fēi 并非 shì 是 yī 一 wèi 位 chū sè 出色 de 的 zhèng kè 政客， tā 他 méi 没 néng 能 ràng 让 xiāo chú 消除 mín zhǔ dǎng 民主党 nèi 内 de 的 fēn qí 分歧， méi 没 néng 能 shǐ 使 dǎng nèi 党内 tuán jié 团结， gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 shì 是， tā 他 de 的 suǒ zuò suǒ wéi 所作所为， ràng 让 dǎng nèi 党内 jìn yí bù 进一步 fēn liè 分裂。
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 sì hǎi wéi jiā 四海为家 zhī rén 之人， zài 在 miàn duì 面对 yǔ yán 语言、 wén huà 文化 huò 或 chuán tǒng 传统 yǔ 与 jǐ 己 xiāng tóng 相同 de 的 qí tā 其他 rén shí 人时， yì bān 一般 yě 也 huì 会 gǎn dào 感到 qīn jìn 亲近。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
jí biàn 即便 diàn zi shū 电子书 yuè lái yuè 越来越 liú xíng 流行， yì zhāng 一张 CD bú fèi chuī huī zhī lì 不费吹灰之力 jiù 就 néng 能 róng nà 容纳 shù bǎi 数百 běn shū 本书， dàn 但 shén me 什么 dōu 都 bǐ bú shàng 比不上 zài 在 shū fáng 书房 yuè dú 阅读 yī běn 一本 hǎo shū 好书 dài jìn 带劲。
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
jí biàn 即便 yuǎn zài 远在 zhōng guó 中国， yě 也 néng 能 tīng dào 听到 dì yù 地狱 de 的 hōng míng 轰鸣 páo 咆 hǒu 吼。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhú yī 逐一 biān jí 编辑 tā men 它们。
rén men 人们 huì 会 liào dìng 料定 tā 他 shì 是 gè 个 cū sú 粗俗 de 的 rén 人， huò zhě 或者 shì 是 gè 个 bù xī 不惜 dài jià 代价 kě wàng 渴望 biāo xīn lì yì 标新立异 de 的 jiā huo 家伙 - - - yě 也 kě néng 可能 zhǐ shì 只是 gè 个 pò guàn zǐ pò shuāi 破罐子破摔 de 的 shī bài zhě 失败者 ér yǐ 而已。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhēn duì 针对 bú zhèng cháng 不正常 de 的 dàn bái zhì 蛋白质， zài 在 nà 纳 mǐ lì 米粒 zhōng fàng 中放 shàng yì ge 上一个 jí xìng 极性 diàn hè 电荷， yòng 用 cí lì 磁力 bǎ 把 tā men 它们 jí zhōng 集中 dào 到 zhǒng liú 肿瘤 bù wèi 部位。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì jiè 世界 fàn wéi 范围 de 的 jīng jì 经济 dà xiāo tiáo 大萧条 hè 和 fán ěr sài 凡尔赛 tiáo yuē 条约 xià 下 yán jùn 严峻 de 的 hé píng 和平 zhuàng kuàng 状况 mín zhǔ zhǔ yì 民主主义 zài 在 dé guó 德国 shòu dào 受到 dǐ zhì 抵制。
rán ér 然而， yóu yú 由于 zài 在 xǔ duō 许多 dì qū 地区 quē fá 缺乏 fēn biàn lǜ 分辨率， zhè fèn 这份 dì tú 地图 kě néng 可能 wèi 为 cān yù 参与 kòng zhì 控制 nüè jí 疟疾 de 的 rén men 人们 tí gōng 提供 wù dǎo xìng 误导性 de 的 zhǐ dǎo 指导。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子