ประโยคภาษาจีน- 然而此种对国际选举观察不置可否的态度却忽略了一个更复杂的事实那就是监督员的影响既有积极的一面也有消极的一面中文句子 (605188) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， cǐ zhòng 此种 duì 对 guó jì 国际 xuǎn jǔ 选举 guān chá 观察 bú zhì kě fǒu 不置可否 de 的 tài du 态度， què 却 hū lüè 忽略 le 了 yí gè 一个 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 shì shí 事实， nà 那 jiù shì 就是， jiān dū yuán 监督员 de 的 yǐng xiǎng 影响 jì yǒu 既有 jī jí 积极 de 的 yí miàn 一面， yě 也 yǒu 有 xiāo jí 消极 de 的 yí miàn 一面。
This uncritical treatment of international election observation, however, ignores a more complicated reality: that monitors can have both positive and negative effects.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zǔ jiàn 组件 huò 或 xìn xī 信息 cháng liàng 常量 shì 是 guàn chuān 贯穿 yè miàn 页面 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的。
jí biàn 即便 shì 是 tā men 他们 quē fá 缺乏 mǒu xiē 某些 jì néng 技能， měi dāng 每当 tā men 他们 dé dào 得到 tí bá 提拔 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 zhèng 正 qiáng huà 强化。
jí biàn 即便 shì 是 xiàng 像 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zhè yàng 这样 gāo zhōng shēng 高中生 bì yè 毕业 lǜ 率 zài 在 shuāi jiǎn 衰减 de 的 dì fāng 地方， shēn qǐng 申请 gōng lì 公立 dà xué 大学 de 的 rén shù 人数 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
rén men 人们 bú huì 不会 gēn suí 跟随 nà xiē 那些 tā men 他们 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人。
rén men 人们 bù 不 yīng 应 bǎ 把 cái fù 财富 děng 等 tóng yú 同于 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qí tā 其它 chù fā 触发 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lǜ 比率 lái 来 jué dìng 决定 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， niǔ yuē rén 纽约人 rú guǒ 如果 lái dào 来到 běi jīng 北京， yīng gāi 应该 néng 能 guò shàng 过上 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 dǎ zhe 打着 zì jǐ 自己 de 的 rú yì 如意 xiǎo suàn pán 小算盘。
jí biàn 即便 shì zài 是在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 shùn lì 顺利 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 qǐ yè 企业 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 jīng rén 惊人 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨。
rén men 人们 bù zhī dào 不知道 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jīng yíng 经营 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线， bìng qiě 并且 wǎng 往 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de huà 的话 bì jiāng 必将 zhì shēn 置身 yú 于 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中。
zhè yàng 这样 chóu jí 筹集 de 的 qián 钱 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gǎi shàn 改善 bàn xué 办学 de 的 tiáo jiàn 条件。
rán ér 然而， hàn yǔ 汉语 gù rán 固然 wèi 为 dài cí 代词 tuō luò 脱落 yǔ yán 语言， yǐ 以 líng 零 dài cí 代词 lái 来 zhǐ chēng 指称 qián hòu wén 前后文 de 的 míng cí 名词 zuò wéi 做为 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 de 的 cháng tài 常态。
rén men 人们 wèi le 为了 chuàng zào 创造 měi hǎo shēng huó 美好生活， měi tiān 每天 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 fāng miàn 方面， jiù shì 就是 tā men 他们 jiàn kāng 健康 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 de 的 xiàng 相 róng 融 xìng 性 gèng duō 更多 hái shi 还是 jī yú 基于 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 bāo róng 包容。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn duì 反对 “ wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 tiáo yuē 条约 ” yuán zé 原则 de 的 fǎn kàng 反抗， yǐ fáng 以防 yī 一 yǒu 有 jī huì 机会 Ōu méng 欧盟 biàn 便 huì 会 sì chù 四处 zhuā 抓 tā men 他们。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 dé chū 得出 cuò wù 错误 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 dào 到 guān yú 关于 jiàn wàng zhèng 健忘症 de 的 cuò wù 错误 miáo shù 描述。
rán ér 然而， zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 duì 对 qián táng jiāng 钱塘江 de 的 shuǐ zhì 水质 zào chéng 造成 le 了 yā lì 压力， gēn jù 根据 jiān cè 监测 shù jù 数据， liú yù 流域 de 的 shuǐ zhì 水质 dá biāo lǜ 达标率 jǐn 仅 yǒu 有 62% 。
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 huò qǔ 获取 shuǐ 水 gōng yìng 供应 de 的 rén 人 yě 也 wèi bì 未必 yǒu qiú bì yìng 有求必应： méi yǒu 没有 shuǐ 水 de 的 guǎn dào 管道 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 bǎi shè 摆设。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
jí biàn 即便 yíng dé 赢得 yì huì 议会 xí wèi 席位， yě 也 yīng dāng 应当 gǔ lì 鼓励 xiōng dì huì 兄弟会 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， bāo kuò 包括 xuǎn jǔ 选举 zài nèi 在内。
rén men 人们 huì 会 qù 去 fén 坟 shàng 上 shàng fén 上坟 bìng 并 gěi 给 diǎn 点 qǐ 起 huǒ bǎ 火把 gěi 给 huí jiā 回家 de 的 líng hún 灵魂 yǐn lù 引路。
jí biàn 即便 gāo jū 高居 tiān xià 天下 zhì zūn 至尊 de 的 wáng wèi 王位， wǒ men 我们 yě 也 hái 还 bú shi 不是 dé 得 yòng 用 zì gě 自个 de 的 pì gu 屁股 zuò 坐 zhù 著。
zhè yàng 这样， yí dàn 一旦 xū yào 需要 huán yuán 还原 dào 到 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 huò 或 pèi zhì 配置， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 zuò dào 做到。
rén men 人们 huì 会 chuān shang 穿上 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 tiào wǔ 跳舞、 shuāi jiāo 摔跤 bìng 并 zhì zuò 制作 nián gāo 年糕 děng 等 shí wù 食物。
jí jiāng 即将 qù 去 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 léi nà dé 雷纳德 hé 和 jiāng 将 bèi dài 被带 wǎng 往 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yē 耶 zé 则 ěr 尔 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球（ jūn 均 wèi 为 huà míng 化名）， nián yòu 年幼 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 zhèng 正 jù 聚 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
rén men 人们 qīng xiàng 倾向 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 nǐ 你 gào su 告诉 tā men 他们 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事， yě 也 bāo kuò 包括 bù hǎo 不好 de 的 shí jiàn 实践。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 zuò 作 wán le 完了 yí qiè 一切 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， zhǐ dāng 只当 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 wú yòng 无用 de 的 pú rén 仆人。 suǒ 所 zuò 作 de 的 běn 本 shì 是 wǒ men 我们 yīng fèn 应分 zuò 作 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 yí gè 一个 dòng tài 动态 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yǒu yì xiē 有一些 zǔ jiàn 组件 huò 或 xìn xī 信息 cháng liàng 常量 shì 是 guàn chuān 贯穿 yè miàn 页面 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的。
jí biàn 即便 shì 是 tā men 他们 quē fá 缺乏 mǒu xiē 某些 jì néng 技能， měi dāng 每当 tā men 他们 dé dào 得到 tí bá 提拔 shí 时， tā men 他们 jiù 就 huì 会 dé dào 得到 zhèng 正 qiáng huà 强化。
jí biàn 即便 shì 是 xiàng 像 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 zhè yàng 这样 gāo zhōng shēng 高中生 bì yè 毕业 lǜ 率 zài 在 shuāi jiǎn 衰减 de 的 dì fāng 地方， shēn qǐng 申请 gōng lì 公立 dà xué 大学 de 的 rén shù 人数 dōu 都 zài 在 zēng jiā 增加。
rén men 人们 bú huì 不会 gēn suí 跟随 nà xiē 那些 tā men 他们 bú xìn rèn 不信任 de 的 rén 人。
rén men 人们 bù 不 yīng 应 bǎ 把 cái fù 财富 děng 等 tóng yú 同于 xìng fú 幸福。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 bǐ jiào 比较 qí tā 其它 chù fā 触发 zhī jiān 之间 de 的 bǐ lǜ 比率 lái 来 jué dìng 决定 zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象。
zhè yàng 这样 kàn lai 看来， niǔ yuē rén 纽约人 rú guǒ 如果 lái dào 来到 běi jīng 北京， yīng gāi 应该 néng 能 guò shàng 过上 wáng gōng 王公 guì zú 贵族 bān 般 de 的 shēng huó 生活。
rán ér 然而， měi ge rén 每个人 dōu 都 kě néng 可能 dǎ zhe 打着 zì jǐ 自己 de 的 rú yì 如意 xiǎo suàn pán 小算盘。
jí biàn 即便 shì zài 是在 zhōng guó 中国 fā zhǎn 发展 shùn lì 顺利 de 的 cān yǐn 餐饮 lián suǒ 连锁 qǐ yè 企业 yě 也 bù dé bù 不得不 yìng duì 应对 jīng rén 惊人 de 的 láo dòng lì 劳动力 hé 和 shí pǐn 食品 chéng běn 成本 shàng zhǎng 上涨。
rén men 人们 bù zhī dào 不知道 tā 它 shì fǒu 是否 yǒu néng lì 有能力 jīng yíng 经营 zì dòng huà 自动化 shēng chǎn xiàn 生产线， bìng qiě 并且 wǎng 往 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展 de huà 的话 bì jiāng 必将 zhì shēn 置身 yú 于 zhè ge 这个 lǐng yù 领域 de 的 jìng zhēng 竞争 zhōng 中。
zhè yàng 这样 chóu jí 筹集 de 的 qián 钱 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 gǎi shàn 改善 bàn xué 办学 de 的 tiáo jiàn 条件。
rán ér 然而， hàn yǔ 汉语 gù rán 固然 wèi 为 dài cí 代词 tuō luò 脱落 yǔ yán 语言， yǐ 以 líng 零 dài cí 代词 lái 来 zhǐ chēng 指称 qián hòu wén 前后文 de 的 míng cí 名词 zuò wéi 做为 yǔ yán 语言 shǐ yòng 使用 de 的 cháng tài 常态。
rén men 人们 wèi le 为了 chuàng zào 创造 měi hǎo shēng huó 美好生活， měi tiān 每天 lì xíng gōng shì 例行公事 de 的 yí gè 一个 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 fāng miàn 方面， jiù shì 就是 tā men 他们 jiàn kāng 健康 de 的 mù biāo 目标。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn chū 看出： shī zi zuò 狮子座 hé 和 jīn niú zuò 金牛座 de 的 xiàng 相 róng 融 xìng 性 gèng duō 更多 hái shi 还是 jī yú 基于 bǐ cǐ 彼此 jiān 间 de 的 lǐ jiě 理解 hé 和 bāo róng 包容。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 lǐng dǎo 领导 le 了 yī 一 cháng 场 fǎn duì 反对 “ wěn dìng xìng 稳定性 hé 和 jīng jì 经济 zēng zhǎng 增长 tiáo yuē 条约 ” yuán zé 原则 de 的 fǎn kàng 反抗， yǐ fáng 以防 yī 一 yǒu 有 jī huì 机会 Ōu méng 欧盟 biàn 便 huì 会 sì chù 四处 zhuā 抓 tā men 他们。
rén men 人们 zhī suǒ yǐ 之所以 dé chū 得出 cuò wù 错误 de 的 jié lùn 结论 kě néng 可能 shì 是 yīn wèi 因为 jīng cháng 经常 jiē shòu 接受 dào 到 guān yú 关于 jiàn wàng zhèng 健忘症 de 的 cuò wù 错误 miáo shù 描述。
rán ér 然而， zhè jiāng shěng 浙江省 de 的 kuài sù fā zhǎn 快速发展 hé 和 chéng shì huà 城市化 duì 对 qián táng jiāng 钱塘江 de 的 shuǐ zhì 水质 zào chéng 造成 le 了 yā lì 压力， gēn jù 根据 jiān cè 监测 shù jù 数据， liú yù 流域 de 的 shuǐ zhì 水质 dá biāo lǜ 达标率 jǐn 仅 yǒu 有 62% 。
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 néng gòu 能够 huò qǔ 获取 shuǐ 水 gōng yìng 供应 de 的 rén 人 yě 也 wèi bì 未必 yǒu qiú bì yìng 有求必应： méi yǒu 没有 shuǐ 水 de 的 guǎn dào 管道 zhǐ shì 只是 yì duī 一堆 bǎi shè 摆设。
rán ér 然而， jiàn jiàn 渐渐 de 的， tā men 他们 yí gè gè 一个个 dōu 都 bèi dài 被带 zǒu 走 le 了。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 rèn wéi 认为 dH xiǎo yú 小于 líng 零 jí wéi 即为 wǒ men de 我们的 pàn jù 判据。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
jí biàn 即便 yíng dé 赢得 yì huì 议会 xí wèi 席位， yě 也 yīng dāng 应当 gǔ lì 鼓励 xiōng dì huì 兄弟会 zài 在 Āī jí 埃及 de 的 zhèng zhì shēng huó 政治生活 zhōng 中 chōng fèn 充分 fā huī 发挥 zuò yòng 作用， bāo kuò 包括 xuǎn jǔ 选举 zài nèi 在内。
rén men 人们 huì 会 qù 去 fén 坟 shàng 上 shàng fén 上坟 bìng 并 gěi 给 diǎn 点 qǐ 起 huǒ bǎ 火把 gěi 给 huí jiā 回家 de 的 líng hún 灵魂 yǐn lù 引路。
jí biàn 即便 gāo jū 高居 tiān xià 天下 zhì zūn 至尊 de 的 wáng wèi 王位， wǒ men 我们 yě 也 hái 还 bú shi 不是 dé 得 yòng 用 zì gě 自个 de 的 pì gu 屁股 zuò 坐 zhù 著。
zhè yàng 这样， yí dàn 一旦 xū yào 需要 huán yuán 还原 dào 到 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 huò 或 pèi zhì 配置， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 zuò dào 做到。
rén men 人们 huì 会 chuān shang 穿上 chuán tǒng 传统 fú zhuāng 服装 tiào wǔ 跳舞、 shuāi jiāo 摔跤 bìng 并 zhì zuò 制作 nián gāo 年糕 děng 等 shí wù 食物。
jí jiāng 即将 qù 去 É lè gāng zhōu 俄勒冈州 de 的 léi nà dé 雷纳德 hé 和 jiāng 将 bèi dài 被带 wǎng 往 fú jí ní yà zhōu 弗吉尼亚州 de 的 yē 耶 zé 则 ěr 尔 zhèng zài 正在 tī zú qiú 踢足球（ jūn 均 wèi 为 huà míng 化名）， nián yòu 年幼 de 的 nǚ hái 女孩 men 们 zhèng 正 jù 聚 zài 在 mén láng 门廊 shàng 上 wán shuǎ 玩耍。
rén men 人们 qīng xiàng 倾向 qù 去 zuò 做 nà xiē 那些 nǐ 你 gào su 告诉 tā men 他们 qù 去 zuò 做 de 的 shì 事， yě 也 bāo kuò 包括 bù hǎo 不好 de 的 shí jiàn 实践。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 zuò 作 wán le 完了 yí qiè 一切 suǒ 所 fēn fù 吩咐 de 的， zhǐ dāng 只当 shuō 说， wǒ men 我们 shì 是 wú yòng 无用 de 的 pú rén 仆人。 suǒ 所 zuò 作 de 的 běn 本 shì 是 wǒ men 我们 yīng fèn 应分 zuò 作 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子