ประโยคภาษาจีน- 然而没有比他奢华的时尚感更能塑造他多彩的人性了中文句子 (605437) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， méi yǒu 没有 bǐ 比 tā 他 shē huá 奢华 de 的 shí shàng 时尚 gǎn 感 gèng 更 néng 能 sù zào 塑造 tā 他 duō cǎi 多彩 de 的 rén xìng 人性 le 了。
However, nothing has shaped his colorful reputation more than his flamboyant fashion sense.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hé běi shěng 河北省 qīng lóng xiàn 青龙县 zài 在 quán xiàn 全县 fàn wéi 范围 nèi 内 cǎi qǔ 采取 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施， qǔ 取 dé le 得了 wèi 为 shì jiè 世界 zhǔ mù 瞩目 de 的 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 de 的 bó chuán 驳船 què 却 bú yuàn 不愿 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò yùn 货运， yīn wèi 因为 zhuāng zài 装载 huò wù 货物 de 的 jià zhí 价值 yǔ 与 bó chuán 驳船 de 的 dūn wèi 吨位 bù xiāng fú 不相符。
jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 fù chū 付出， jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shì 表示 shàn yì 善意 hé 和 guān huái 关怀， yě 也 shì 是 xiàng 向 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 tóng bāo 同胞 zhì jìng 致敬 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 chóng shí 重拾 zì 自 9 · 11 yǐ lái 以来 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 de 的 fāng shì 方式。
jí biàn 即便 shì 是 zì wǒ 自我 jiān guǎn 监管 bēng kuì 崩溃， jí biàn 即便 dǐ yù 抵御 wēi jī 危机 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线 ― ― wǒ men de 我们的 jiān guǎn 监管 tǐ xì 体系 yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， jīn róng 金融 tǐ xì 体系 dāng chū 当初 yě 也 yīng dāng 应当 bào chéng yì tuán 抱成一团。
rén men 人们 wèi 为 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wú jìn 无尽 fēn rǎo 纷扰 ér 而 āi tàn 哀叹 — — chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 chāo liàn jiē 超链接， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果， yǐ jí 以及 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 wéi jī 维基 tiáo mù 条目。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 xīn shēng 新生 xīng tuán 星团 lún kuò 轮廓 hé 和 hóng cǎi 虹彩 fěn hóng 粉红 de 的 qīng qì 氢气 yún 云， zhè xiē 这些 dōu 都 yù shì 预示 zhe 着 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 guò chéng 过程。
rán ér 然而， fǎ lǜ 法律 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 bù 不 jì jiào 计较 yín háng 银行 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， rùn fū lù 润肤露 duì 对 nán rén 男人 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， qí 其 xué shuō 学说 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 duì 对 shì dào rén xīn 世道人心 de 的 jí lì 极力 zhěng jiù 拯救 hé 和 tuī xíng 推行 jiān ài 兼爱 de 的 dà wú wèi 大无畏 yǒng qì 勇气 hái shi 还是 pō wéi 颇为 lìng rén 令人 chēng dào 称道 de 的。
rén men 人们 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 zhè zhǒng 这种 jiǎ chóng 甲虫 shēn shang 身上 kàn dào 看到 dòng wù 动物 yǒu 有 luó sī 螺丝 — — luó mǔ 螺母 shì 式 de 的 shēn tǐ 身体 gòu zào 构造。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
jí biàn 即便 zuì xiǎo 最小 de 的 yīng ér 婴儿 yě 也 néng 能 yòng 用 zhè zhǒng 这种 tǐ fū 体肤 róu 柔 guāng jì 光剂 lái 来 jìn xíng 进行 àn mó 按摩， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 duì 对 xiǎo mài 小麦 hé 和 biǎn dòu 扁豆 de 的 guò mǐn 过敏 de huà 的话， jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 le 了 — — kě yòng 可用 mǐ fěn 米粉 lái 来 dài tì 代替。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭， wèi hé 为何 piān yào 偏要 chū qù 出去 zài 在 cān tīng 餐厅 chī 吃 ne 呢？
jí biàn 即便 kè chéng 课程 jié shù 结束 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后， 82% de 的 tài jí quán 太极拳 xué yuán 学员 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善， ér 而 bǐ jiào 比较 zǔ 组 lǐ 里 53% de 的 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 fǎn yìng 反应。
rén men 人们 fǎng fú 仿佛 cóng tiān ér jiàng 从天而降， tā men 他们 shì tú 试图 zhí jiē 直接 yǔ 与 běn dì rén 本地人 gōu tōng 沟通， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 jīng shén wèi shēng 精神卫生 wèn tí 问题， dàn 但 què 却 tú láo wú gōng 徒劳无功。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 dé dào 得到 dá àn 答案。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jiā rù 加入 dào 到 guò 过 zhe 着 níng jìng 宁静 qīng pín 清贫 shēng huó 生活 de 的 xiū dào 修道 shì 士 háng liè 行列 de 的 nián qīng rén 年轻人 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育， cháng cháng 常常 jù yǒu 具有 zhuān yè 专业 huò 或 xué shù 学术 bèi jǐng 背景。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
rén men 人们 huì 会 yīn 因 wǒ 我 shī qù 失去 shuāng bì 双臂 ér 而 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 地 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hěn 很 wán měi 完美 de 的 tuǐ 腿。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 lì yòng 利用 le 了 wěi kuàng 尾矿 fèi liào 废料， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ ní 水泥 yòng liàng 用量、 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 kě néng 可能。
jí jiāng 即将 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng guó 中国 jì shù 技术 yǔ 与 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 cí fú 磁浮 liè chē 列车 jì shù 技术 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dòng shǒu 动手， yě 也 kě yǐ 可以 tuō 拖 dào 到 xià 下 yì zhōu 一周、 xià gè yuè 下个月 huò zhě 或者 xià 下 yī nián 一年。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shòu 受 zāi péi 栽培 jì jié 季节 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制， xīn xiān 新鲜 suàn tái 蒜薹 hé 和 suàn tóu 蒜头 de 的 gōng yīng qī 供应期 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
jí jiāng 即将 kāi fàng 开放 yán jiū 研究 de 的 líng mù 陵墓 bāo kuò 包括 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 xī yuán 西元 sān jiǔ jiǔ nián 三九九年 jià bēng 驾崩 de 的 rén dé 仁德 tiān huáng 天皇 líng mù 陵墓。
rén men 人们 jī hū 几乎 dōu dài 都戴 le 了 dǒu lì 斗笠 chū mén 出门 de 的， yīn wèi 因为 xuě 雪 shí zài 实在 shì 是 xià 下 dé 得 tài 太 dà 大 le 了 ya 呀。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 jiù 就 néng 能 yǐ 以 níng jìng 宁静 zhī xīn 之心 kàn dài 看待 nǐ men 你们 sù shā 肃杀 de 的 dōng jì 冬季。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shè bèi guǎn lǐ 设备管理 bú shàn 不善， gāi guó 该国 mù qián 目前 de 的 néng yuán 能源 qián lì 潜力 shí jì shàng 实际上 zhèng 正 chǔ yú 处于 dōng mián 冬眠 zhuàng tài 状态。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”
rán ér 然而， mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 zhōu 州 zhèng gāng 政纲 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 de 的 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， hé běi shěng 河北省 qīng lóng xiàn 青龙县 zài 在 quán xiàn 全县 fàn wéi 范围 nèi 内 cǎi qǔ 采取 le 了 yù fáng cuò shī 预防措施， qǔ 取 dé le 得了 wèi 为 shì jiè 世界 zhǔ mù 瞩目 de 的 fáng zhèn jiǎn zāi 防震减灾 xiào guǒ 效果。
rán ér 然而， fǎ guó 法国 de 的 bó chuán 驳船 què 却 bú yuàn 不愿 zài 在 xīn ào ěr liáng 新奥尔良 huò yùn 货运， yīn wèi 因为 zhuāng zài 装载 huò wù 货物 de 的 jià zhí 价值 yǔ 与 bó chuán 驳船 de 的 dūn wèi 吨位 bù xiāng fú 不相符。
jí biàn 即便 shì 是 zuì 最 xì wēi 细微 de 的 fù chū 付出， jiǎn dān 简单 de 的 biǎo shì 表示 shàn yì 善意 hé 和 guān huái 关怀， yě 也 shì 是 xiàng 向 wǒ men 我们 shī qù 失去 de 的 tóng bāo 同胞 zhì jìng 致敬 de 的 fāng shì 方式， yě 也 shì 是 ràng 让 wǒ men 我们 chóng shí 重拾 zì 自 9 · 11 yǐ lái 以来 de 的 tuán jié 团结 jīng shén 精神 de 的 fāng shì 方式。
jí biàn 即便 shì 是 zì wǒ 自我 jiān guǎn 监管 bēng kuì 崩溃， jí biàn 即便 dǐ yù 抵御 wēi jī 危机 de 的 dì 第 Èr dào 二道 fáng xiàn 防线 ― ― wǒ men de 我们的 jiān guǎn 监管 tǐ xì 体系 yǒu xiào 有效 yùn zuò 运作， jīn róng 金融 tǐ xì 体系 dāng chū 当初 yě 也 yīng dāng 应当 bào chéng yì tuán 抱成一团。
rén men 人们 wèi 为 wǎng luò 网络 shàng 上 de 的 wú jìn 无尽 fēn rǎo 纷扰 ér 而 āi tàn 哀叹 — — chōng mǎn 充满 yòu huò 诱惑 de 的 chāo liàn jiē 超链接， yì xiǎng bú dào 意想不到 de 的 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果， yǐ jí 以及 huì sè 晦涩 nán dǒng 难懂 de 的 wéi jī 维基 tiáo mù 条目。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 chōng mǎn 充满 huó lì 活力 de 的 xīn shēng 新生 xīng tuán 星团 lún kuò 轮廓 hé 和 hóng cǎi 虹彩 fěn hóng 粉红 de 的 qīng qì 氢气 yún 云， zhè xiē 这些 dōu 都 yù shì 预示 zhe 着 zhèng zài 正在 fā shēng 发生 héng xīng 恒星 xíng chéng 形成 guò chéng 过程。
rán ér 然而， fǎ lǜ 法律 sì hū 似乎 qīng xiàng yú 倾向于 bù 不 jì jiào 计较 yín háng 银行 de 的 bù duān 不端 xíng wéi 行为。
rán ér 然而， rùn fū lù 润肤露 duì 对 nán rén 男人 tóng yàng 同样 zhòng yào 重要。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， qí 其 xué shuō 学说 zhōng 中 suǒ 所 yùn hán 蕴涵 de 的 duì 对 shì dào rén xīn 世道人心 de 的 jí lì 极力 zhěng jiù 拯救 hé 和 tuī xíng 推行 jiān ài 兼爱 de 的 dà wú wèi 大无畏 yǒng qì 勇气 hái shi 还是 pō wéi 颇为 lìng rén 令人 chēng dào 称道 de 的。
rén men 人们 yě 也 shì 是 dì yī cì 第一次 zài 在 zhè zhǒng 这种 jiǎ chóng 甲虫 shēn shang 身上 kàn dào 看到 dòng wù 动物 yǒu 有 luó sī 螺丝 — — luó mǔ 螺母 shì 式 de 的 shēn tǐ 身体 gòu zào 构造。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
jí biàn 即便 zuì xiǎo 最小 de 的 yīng ér 婴儿 yě 也 néng 能 yòng 用 zhè zhǒng 这种 tǐ fū 体肤 róu 柔 guāng jì 光剂 lái 来 jìn xíng 进行 àn mó 按摩， bú guò 不过 rú guǒ 如果 nǐ 你 céng jīng 曾经 duì 对 xiǎo mài 小麦 hé 和 biǎn dòu 扁豆 de 的 guò mǐn 过敏 de huà 的话， jiù yào 就要 xiǎo xīn 小心 le 了 — — kě yòng 可用 mǐ fěn 米粉 lái 来 dài tì 代替。
zhè yàng 这样 zhì pǔ 质朴 de 的 měi lì 美丽 hěn hǎo 很好 de 的 biǎo dá 表达 le 了 zhōng guó 中国 wén huà 文化 de 的 tè diǎn 特点。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zì jǐ 自己 zuò fàn 做饭， wèi hé 为何 piān yào 偏要 chū qù 出去 zài 在 cān tīng 餐厅 chī 吃 ne 呢？
jí biàn 即便 kè chéng 课程 jié shù 结束 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后， 82% de 的 tài jí quán 太极拳 xué yuán 学员 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善， ér 而 bǐ jiào 比较 zǔ 组 lǐ 里 53% de 的 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 fǎn yìng 反应。
rén men 人们 fǎng fú 仿佛 cóng tiān ér jiàng 从天而降， tā men 他们 shì tú 试图 zhí jiē 直接 yǔ 与 běn dì rén 本地人 gōu tōng 沟通， bāng zhù 帮助 tā men 他们 jiě jué 解决 jīng shén wèi shēng 精神卫生 wèn tí 问题， dàn 但 què 却 tú láo wú gōng 徒劳无功。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 qīng ér yì jǔ 轻而易举 de 的 dé dào 得到 dá àn 答案。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 jiā rù 加入 dào 到 guò 过 zhe 着 níng jìng 宁静 qīng pín 清贫 shēng huó 生活 de 的 xiū dào 修道 shì 士 háng liè 行列 de 的 nián qīng rén 年轻人 yuè lái yuè duō 越来越多 le 了， zhè xiē 这些 nián qīng rén 年轻人 shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育， cháng cháng 常常 jù yǒu 具有 zhuān yè 专业 huò 或 xué shù 学术 bèi jǐng 背景。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
rén men 人们 huì 会 yīn 因 wǒ 我 shī qù 失去 shuāng bì 双臂 ér 而 wèi 为 wǒ 我 gǎn dào 感到 wǎn xī 惋惜， dàn shì 但是 wǒ 我 kě yǐ 可以 zì xìn 自信 de 地 gào su 告诉 tā men 他们 wǒ 我 yǒu 有 yī 一 shuāng 双 hěn 很 wán měi 完美 de 的 tuǐ 腿。
zhè yàng 这样， bù jǐn 不仅 lì yòng 利用 le 了 wěi kuàng 尾矿 fèi liào 废料， tóng shí 同时 hái yǒu 还有 jìn yí bù 进一步 jiàng dī 降低 hùn níng tǔ 混凝土 shuǐ ní 水泥 yòng liàng 用量、 jié yuē 节约 chéng běn 成本 de 的 kě néng 可能。
jí jiāng 即将 shǐ yòng 使用 de 的 zhōng guó 中国 jì shù 技术 yǔ 与 dé guó 德国 hé 和 rì běn 日本 de 的 cí fú 磁浮 liè chē 列车 jì shù 技术 yǒu yì xiē 有一些 qū bié 区别。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 mǎ shàng 马上 dòng shǒu 动手， yě 也 kě yǐ 可以 tuō 拖 dào 到 xià 下 yì zhōu 一周、 xià gè yuè 下个月 huò zhě 或者 xià 下 yī nián 一年。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shòu 受 zāi péi 栽培 jì jié 季节 de 的 yán gé 严格 xiàn zhì 限制， xīn xiān 新鲜 suàn tái 蒜薹 hé 和 suàn tóu 蒜头 de 的 gōng yīng qī 供应期 fēi cháng 非常 yǒu xiàn 有限。
jí jiāng 即将 kāi fàng 开放 yán jiū 研究 de 的 líng mù 陵墓 bāo kuò 包括 bèi 被 rèn wéi 认为 shì zài 是在 xī yuán 西元 sān jiǔ jiǔ nián 三九九年 jià bēng 驾崩 de 的 rén dé 仁德 tiān huáng 天皇 líng mù 陵墓。
rén men 人们 jī hū 几乎 dōu dài 都戴 le 了 dǒu lì 斗笠 chū mén 出门 de 的， yīn wèi 因为 xuě 雪 shí zài 实在 shì 是 xià 下 dé 得 tài 太 dà 大 le 了 ya 呀。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 jiù 就 néng 能 yǐ 以 níng jìng 宁静 zhī xīn 之心 kàn dài 看待 nǐ men 你们 sù shā 肃杀 de 的 dōng jì 冬季。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shè bèi guǎn lǐ 设备管理 bú shàn 不善， gāi guó 该国 mù qián 目前 de 的 néng yuán 能源 qián lì 潜力 shí jì shàng 实际上 zhèng 正 chǔ yú 处于 dōng mián 冬眠 zhuàng tài 状态。
rén men 人们 yòu 又 wèn 问 “ néng bu néng 能不能 yǎn zòu 演奏 yī 一 qǔ 曲 ne 呢？ ” chén zǐ áng 陈子昂 zé 则 shuō 说 ” míng tiān 明天 ba 吧！ ”
rán ér 然而， mù guāng duǎn qiǎn 目光短浅 de 的 zhōu 州 zhèng gāng 政纲 jiāng huì 将会 dǎo zhì 导致 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 de 的 bù liáng 不良 hòu guǒ 后果。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子