ประโยคภาษาจีน- 即便课程结束三个月后的太极拳学员仍然感到比以往有所改善而比较组里的人有相同的反应中文句子 (605693) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 kè chéng 课程 jié shù 结束 sān gè 三个 yuè 月 hòu 后， 82% de 的 tài jí quán 太极拳 xué yuán 学员 réng rán 仍然 gǎn dào 感到 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 yǒu suǒ 有所 gǎi shàn 改善， ér 而 bǐ jiào 比较 zǔ 组 lǐ 里 53% de 的 rén 人 yǒu 有 xiāng tóng 相同 de 的 fǎn yìng 反应。
Even three months after the classes ended, 82% of tai chi students still felt better, compared with 53% of the comparison group, the study says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rán shāo 燃烧 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 chǎn shēng 产生 qì tǐ 气体， shì 是 wèi 为 fēng dòng 风动 záo yán jī 凿岩机 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， fù mǔ 父母 sòng 送 nǚ ér 女儿 rù xué 入学 de 的 kǒng jù 恐惧 zhǐ shì 只是 zào chéng 造成 quán 全 Ā fù hàn 阿富汗 xué xiào 学校 chū qín lǜ 出勤率 jù dà 巨大 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， zhuàng tài 状态 duì yú 对于 jì suàn 计算 lái 来 shuō shì 说是 rú cǐ 如此 jī chǔ 基础 de 的 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 nín 您 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wú fǎ 无法 yù liào 预料 tā 它 huì 会 zài 在 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 chū pī lòu 出纰漏。
rén men 人们 cóng 从 yán 盐 zhōng 中 huò qǔ 获取 diǎn 碘 zhī qián 之前， zhǔ yào 主要 kào 靠 cóng 从 shí wù 食物 zhōng 中 shè qǔ 摄取。
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shē zhàng 赊账 ma 吗？
jí biàn 即便 zhè cháng 这场 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 shuāi tuì 衰退 mù qián 目前 zài 在 zhú jiàn 逐渐 hǎo zhuǎn 好转 , dàn 但 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 bù fá 步伐 shì 是 rú cǐ 如此 fá lì 乏力 , yǐ zhì 以致 qǐ yè 企业 men 们 wú fǎ 无法 xùn sù 迅速 zhuàn 赚 gòu 够 lì rùn 利润 lái 来 chāi diào 拆掉 nà 那 gāo zhù 高筑 de 的 zhài 债 tái 台 .
rán ér 然而， xiàn zài 现在 rén men 人们 duì 对 fǎ lǜ 法律 de 的 rèn shi 认识， yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 dōu 都 jú xiàn 局限 zài 在 hòu zhě 后者 shàng 上。
rén men 人们 huì 会 qù 去 sǎo mù 扫墓， biǎo dá 表达 tā men 他们 duì 对 xiān rén 先人 hé 和 sǐ qù 死去 ài ren 爱人 de 的 gǎn ēn 感恩 zhī qíng 之情， huò zhě 或者 qù 去 tà qīng 踏青。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
jí biàn 即便 nà shí 那时， yě 也 zhǐ yǒu 只有 zài 在 chì zì 赤字 suō jiǎn 缩减 jì huà 计划 jiù wèi 就位 yǐ hòu 以后， cái néng 才能 kǎo lǜ 考虑 cì jī 刺激 jì huà 计划。
rén men 人们 huì 会 shí bu shí 时不时 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 fù zhī yí xiào 付之一笑。。
zhè yàng 这样， yī běn 一本 gè xìng huà 个性化 de 的 pēng rèn 烹饪 shū 书 jiù 就 wèi 为 nǐ 你 ér 而 zhì zuò 制作 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zài 在 shōu rù 收入 zhè 这 yí kuài 一块。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
wǒ men 我们 kě 可 shǐ 使 liǎng gè 两个 6K zuò yè 作业 děng dài 等待， huò zhě 或者 bǎ 把 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zài 在 10K qū 区 yùn suàn 运算， shì 视 wǒ men 我们 zuò yè 作业 de 的 diào dù 调度 chéng xù 程序 ér dìng 而定。
zhè yàng 这样， tā men 他们 zuò wéi 作为 yōng yǒu zhě 拥有者， yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶。
wǒ men 我们 kě 可 dé 得 dāng xīn 当心 le 了， zhè 这 kě néng 可能 huì yǎn 会演 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人 de 的 bāng pài 帮派 dòu zhēng 斗争 … mì ěr wò jī 密尔沃基 sān hé huì 三合会 …
zhè yàng 这样， tā 他 ér zi 儿子 jiù 就 jīng cháng 经常 chèn 趁 tā 他 bú zhù yì 不注意， dǎ 打 tā 他 de 的 dān tián 丹田。
rán ér 然而， yóu yú 由于 hàn zāi 旱灾 hé 和 shí wù 食物 duǎn quē 短缺， rén men 人们 zài 在 chī 吃 yú 鱼 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kāi shǐ 开始 lián tóng 连同 bǎ 把 mǐ fàn 米饭 dōu 都 chī diào 吃掉， yú shì 于是， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 shòu sī 寿司 biàn 便 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 wú lùn 无论 shén me rén 什么人， ruò 若 bù 不 piē xia 撇下 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， jiù 就 bù néng 不能 zuò 作 wǒ de 我的 mén tú 门徒。
jí 即 yòng hù 用户 zì bèi 自备 zhǔ yào 主要 zhuāng xiū cái liào 装修材料， rú 如 dì zhuān 地砖、 tú liào 涂料、 cí zhuān 磁砖、 bì zhǐ 壁纸、 mù de pàn 木地板、 jié jù 洁具 děng 等。
zhè yàng 这样， nǐ 你 ràng 让 bié ren 别人 fēn dān 分担 le 了 nǐ de 你的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐， kě shì 可是 nǐ 你 céng xiǎng guò 曾想过 wǒ de 我的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐？
wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài cì 再次 jiàn dào 见到 rú cǐ 如此 chōng mǎn 充满 rén xìng 人性 zhī guāng 之光 de 的 sū shān 苏珊 . sāng tǎ gé 桑塔格， tā 她 hé 和 měi gè 每个 píng fán rén 平凡人 yí yàng 一样 yě 也 dài yǒu 带有 xiá cī 瑕疵。
rén men 人们 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 yáng gāng 阳刚 tè zhēng 特征 tōng cháng 通常 yě 也 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力（ wú lùn 无论 duì 对 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性）， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括： zhí zhí 直直 de 的 gāo 高 bí liáng 鼻梁， jiē shí 结实 de 的 xià ba 下巴， - - de 的 méi mao 眉毛， tū chū 突出 de 的 quán gǔ 颧骨 hè 和 fēng mǎn 丰满 de 的 zuǐ chún 嘴唇。
què 却 guà 挂 xiǎo 小 lián 帘 gōu 钩， yī 一 lǚ 缕 lú 炉 yān 烟 niǎo 袅。
zhè yàng 这样， zài 在 jiāng 将 xīn 新 shǔ jū yuán 数据源 yǔ 与 xīn 新 de 的 dì qū 地区 yì qǐ 一起 tiān jiā 添加 dào 到 shù jù 数据 cāng kù 仓库 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 yǒu le 有了 suǒ xū 所需 de 的 líng huó xìng 灵活性。
rán ér 然而， zhēn xiàng 真相 shì 是： jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 bìng bù 并不 tài 太 yī lài 依赖 yú 于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shàn shí 膳食 ān pái 安排 huò 或 nǐ 你 cān yù 参与 de 的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划。
luǎn huáng 卵黄 kàng tǐ 抗体 jīng 经 sì liào 饲料 tiān jiā 添加 fāng shì 方式 tóu 投 wéi 喂 dòng wù 动物， néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 mán lí 鳗鲡 dǐ kàng 抵抗 shì 嗜 shuǐ qì 水气 dān bāo jūn 单胞菌 de 的 qīn rǎn 侵染 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， rán shāo 燃烧 zhè xiē 这些 rán liào 燃料 chǎn shēng 产生 qì tǐ 气体， shì 是 wèi 为 fēng dòng 风动 záo yán jī 凿岩机 tí gōng 提供 dòng lì 动力 de 的 yì zhǒng 一种 hǎo 好 fāng fǎ 方法。
rán ér 然而， fù mǔ 父母 sòng 送 nǚ ér 女儿 rù xué 入学 de 的 kǒng jù 恐惧 zhǐ shì 只是 zào chéng 造成 quán 全 Ā fù hàn 阿富汗 xué xiào 学校 chū qín lǜ 出勤率 jù dà 巨大 chā yì 差异 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
rán ér 然而， zhuàng tài 状态 duì yú 对于 jì suàn 计算 lái 来 shuō shì 说是 rú cǐ 如此 jī chǔ 基础 de 的 xìn xī 信息， yīn cǐ 因此 nín 您 yǒng yuǎn 永远 yě 也 wú fǎ 无法 yù liào 预料 tā 它 huì 会 zài 在 nǎ ge 哪个 dì fāng 地方 chū pī lòu 出纰漏。
rén men 人们 cóng 从 yán 盐 zhōng 中 huò qǔ 获取 diǎn 碘 zhī qián 之前， zhǔ yào 主要 kào 靠 cóng 从 shí wù 食物 zhōng 中 shè qǔ 摄取。
zhè yàng 这样 qīng sōng zì rú 轻松自如 yóu lì 游历 gè dì 各地， lǚ yóu 旅游 sì hū 似乎 bǐ 比 diǎn rán 点燃 zhè 这 qún 群 nián qīng rén 年轻人 de 的 zhèng zhì 政治 rè qíng 热情 gèng hǎo 更好 de 的 zhèng míng 证明 le 了 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 píng hé 平和 de 地 xiǎng shòu 享受 quán qiú huà 全球化 dài lái 带来 de 的 hǎo chu 好处。
zhè yàng 这样 zhè zhǒng 这种 gòng tóng 共同 jué dìng 决定 - xíng chéng 形成 de 的 fāng shì 方式 bèi 被 zhè xiē 这些 jué dìng 决定 de 的 zhí xíng 执行 qíng kuàng 情况 jǐn mì 紧密 de 地 chán rào 缠绕 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shē zhàng 赊账 ma 吗？
jí biàn 即便 zhè cháng 这场 shǔ 数 shí 十 nián lái 年来 zuì 最 chí jiǔ 持久 de 的 shuāi tuì 衰退 mù qián 目前 zài 在 zhú jiàn 逐渐 hǎo zhuǎn 好转 , dàn 但 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 bù fá 步伐 shì 是 rú cǐ 如此 fá lì 乏力 , yǐ zhì 以致 qǐ yè 企业 men 们 wú fǎ 无法 xùn sù 迅速 zhuàn 赚 gòu 够 lì rùn 利润 lái 来 chāi diào 拆掉 nà 那 gāo zhù 高筑 de 的 zhài 债 tái 台 .
rán ér 然而， xiàn zài 现在 rén men 人们 duì 对 fǎ lǜ 法律 de 的 rèn shi 认识， yǒu yì wú yì 有意无意 de 地 dōu 都 jú xiàn 局限 zài 在 hòu zhě 后者 shàng 上。
rén men 人们 huì 会 qù 去 sǎo mù 扫墓， biǎo dá 表达 tā men 他们 duì 对 xiān rén 先人 hé 和 sǐ qù 死去 ài ren 爱人 de 的 gǎn ēn 感恩 zhī qíng 之情， huò zhě 或者 qù 去 tà qīng 踏青。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
jí biàn 即便 nà shí 那时， yě 也 zhǐ yǒu 只有 zài 在 chì zì 赤字 suō jiǎn 缩减 jì huà 计划 jiù wèi 就位 yǐ hòu 以后， cái néng 才能 kǎo lǜ 考虑 cì jī 刺激 jì huà 计划。
rén men 人们 huì 会 shí bu shí 时不时 xiǎng yào 想要 zǔ zhǐ 阻止 nǐ 你 zhuī zhú 追逐 zì jǐ 自己 de 的 mù biāo 目标， nǐ 你 kě yǐ 可以 hěn 很 yǒu bǎ wò 有把握 de 地 fù zhī yí xiào 付之一笑。。
zhè yàng 这样， yī běn 一本 gè xìng huà 个性化 de 的 pēng rèn 烹饪 shū 书 jiù 就 wèi 为 nǐ 你 ér 而 zhì zuò 制作 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jí zhōng 集中 zài 在 shōu rù 收入 zhè 这 yí kuài 一块。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
wǒ men 我们 kě 可 shǐ 使 liǎng gè 两个 6K zuò yè 作业 děng dài 等待， huò zhě 或者 bǎ 把 qí zhōng 其中 yí gè 一个 zài 在 10K qū 区 yùn suàn 运算， shì 视 wǒ men 我们 zuò yè 作业 de 的 diào dù 调度 chéng xù 程序 ér dìng 而定。
zhè yàng 这样， tā men 他们 zuò wéi 作为 yōng yǒu zhě 拥有者， yōng yǒu 拥有 zhè xiē 这些 niú nǎi 牛奶。
wǒ men 我们 kě 可 dé 得 dāng xīn 当心 le 了， zhè 这 kě néng 可能 huì yǎn 会演 biàn chéng 变成 zhōng guó rén 中国人 de 的 bāng pài 帮派 dòu zhēng 斗争 … mì ěr wò jī 密尔沃基 sān hé huì 三合会 …
zhè yàng 这样， tā 他 ér zi 儿子 jiù 就 jīng cháng 经常 chèn 趁 tā 他 bú zhù yì 不注意， dǎ 打 tā 他 de 的 dān tián 丹田。
rán ér 然而， yóu yú 由于 hàn zāi 旱灾 hé 和 shí wù 食物 duǎn quē 短缺， rén men 人们 zài 在 chī 吃 yú 鱼 de 的 tóng shí 同时 yě 也 kāi shǐ 开始 lián tóng 连同 bǎ 把 mǐ fàn 米饭 dōu 都 chī diào 吃掉， yú shì 于是， wǒ men 我们 jīn tiān 今天 suǒ 所 shú zhī 熟知 de 的 shòu sī 寿司 biàn 便 dàn shēng 诞生 le 了。
zhè yàng 这样， nǐ men 你们 wú lùn 无论 shén me rén 什么人， ruò 若 bù 不 piē xia 撇下 yí qiè 一切 suǒ yǒu 所有 de 的， jiù 就 bù néng 不能 zuò 作 wǒ de 我的 mén tú 门徒。
jí 即 yòng hù 用户 zì bèi 自备 zhǔ yào 主要 zhuāng xiū cái liào 装修材料， rú 如 dì zhuān 地砖、 tú liào 涂料、 cí zhuān 磁砖、 bì zhǐ 壁纸、 mù de pàn 木地板、 jié jù 洁具 děng 等。
zhè yàng 这样， nǐ 你 ràng 让 bié ren 别人 fēn dān 分担 le 了 nǐ de 你的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐， kě shì 可是 nǐ 你 céng xiǎng guò 曾想过 wǒ de 我的 xǐ nù āi lè 喜怒哀乐？
wǒ men 我们 kě néng 可能 yǒng yuǎn 永远 bú huì 不会 zài cì 再次 jiàn dào 见到 rú cǐ 如此 chōng mǎn 充满 rén xìng 人性 zhī guāng 之光 de 的 sū shān 苏珊 . sāng tǎ gé 桑塔格， tā 她 hé 和 měi gè 每个 píng fán rén 平凡人 yí yàng 一样 yě 也 dài yǒu 带有 xiá cī 瑕疵。
rén men 人们 fā xiàn 发现 qí tā de 其他的 gè zhǒng 各种 yáng gāng 阳刚 tè zhēng 特征 tōng cháng 通常 yě 也 hěn 很 yǒu 有 xī yǐn lì 吸引力（ wú lùn 无论 duì 对 nán xìng 男性 hái shi 还是 nǚ xìng 女性）， zhè xiē 这些 tè zhēng 特征 bāo kuò 包括： zhí zhí 直直 de 的 gāo 高 bí liáng 鼻梁， jiē shí 结实 de 的 xià ba 下巴， - - de 的 méi mao 眉毛， tū chū 突出 de 的 quán gǔ 颧骨 hè 和 fēng mǎn 丰满 de 的 zuǐ chún 嘴唇。
què 却 guà 挂 xiǎo 小 lián 帘 gōu 钩， yī 一 lǚ 缕 lú 炉 yān 烟 niǎo 袅。
zhè yàng 这样， zài 在 jiāng 将 xīn 新 shǔ jū yuán 数据源 yǔ 与 xīn 新 de 的 dì qū 地区 yì qǐ 一起 tiān jiā 添加 dào 到 shù jù 数据 cāng kù 仓库 shí 时， wǒ men 我们 biàn 便 yǒu le 有了 suǒ xū 所需 de 的 líng huó xìng 灵活性。
rán ér 然而， zhēn xiàng 真相 shì 是： jiǎn féi 减肥 chéng gōng 成功 bìng bù 并不 tài 太 yī lài 依赖 yú 于 nǐ 你 xuǎn zé 选择 de 的 shàn shí 膳食 ān pái 安排 huò 或 nǐ 你 cān yù 参与 de 的 jiàn shēn 健身 jì huà 计划。
luǎn huáng 卵黄 kàng tǐ 抗体 jīng 经 sì liào 饲料 tiān jiā 添加 fāng shì 方式 tóu 投 wéi 喂 dòng wù 动物， néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 mán lí 鳗鲡 dǐ kàng 抵抗 shì 嗜 shuǐ qì 水气 dān bāo jūn 单胞菌 de 的 qīn rǎn 侵染 néng lì 能力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子