ประโยคภาษาจีน- 即便是现代乐器的热衷者时常也承认最好的古旧乐器也比最好的现代乐器要好中文句子 (605459) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 de 的 rè zhōng zhě 热衷者 shí cháng 时常 yě 也 chéng rèn 承认 zuì hǎo 最好 de 的 gǔ jiù 古旧 yuè qì 乐器 yě 也 bǐ 比 zuì hǎo 最好 de 的 xiàn dài 现代 yuè qì 乐器 yào hǎo 要好。
Even enthusiasts for modern instruments often concede that the finest of the old are better than the best of the new.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 zì zé 自责 tā 她 xì jù xìng 戏剧性 de 的 lì chéng 历程， yě 也 hěn 很 nán 难 zhǐ kòng 指控 dài ān nà 戴安娜 shì 是 lì yòng 利用 tā 她 wài lù 外露 de 的 gǎn qíng 感情 ràng 让 yī dài rén 一代人 qīng dǎo 倾倒。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
rén men 人们 wèi 为 huò qǔ 获取 hǎi guī 海龟 ròu 肉、 guī ké 龟壳 hé 和 guī 龟 pí 皮， shā sǐ 杀死 zhù cháo 筑巢 zhòng dì 中的 hǎi guī 海龟。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhōng jiān 中间 zhí 值 bú zài 不在 xiāng 箱 xiàn tú 线图 de 的 zhōng yāng 中央 - shí jì shàng 实际上， tā 它 wèi yú 位于 zuǒ shǒu 左手 biān 边 de 的 kuàng 框 zhōng 中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 shù jù 数据 jí zhōng 集中 yǒu 有 yòu 右 wāi xié 歪斜。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shǎn liàng 闪亮 de 的 huáng sè 黄色 liú lí wǎ 琉璃瓦 jiān zá 间杂 cǎo 草 cóng shēng 丛生。
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
zhè yàng 这样 yì wén 译文 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同？
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， xiāng bǐ 相比 dǐ zuò 底座 gù dìng 固定 de 的 D - 20 qū qū 区区 28 dù 度 de 的 shè jiǎo 射角 hǎo 好 de 的 duō 多。
rén men 人们 yě 也 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 mù guāng 目光 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 他， tā 他 yú shì 于是 jù pà 惧怕 qǐ lai 起来， duì 对 líng hún 灵魂 shuō 说， “ wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 ba 吧， nà 那 chì 赤 zhe 着 xuě 雪 zú 足 tiào wǔ 跳舞 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú zài 不在 zhè r 这儿。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hěn hǎo 很好 de 的 kè hù 客户 guān huái 关怀， yīn wèi 因为 mù qián 目前 yè wù liáng 业务量 hái 还 hěn xiǎo 很小， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fàng zài 放在 kè hù 客户 shēn shang 身上。
rán ér 然而， zhào piàn 照片 de 的 zhōng jiān 中间 bìng 并 bú shi 不是 shì hé 适合 nín de 您的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 E jì huà 计划 lǐ 里， shè zhì 设置 yī 一 dà pī 大批 jì huà 计划 lái 来 zhuō huò 捉获 xíng lù zhě 行路者 de 的 láng 狼， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 shì tú 视图 bǔ zhuō 捕捉 de 的 shì 是 yī 一 zhěng 整 qún 群 rén 人。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 yǒng rù 涌入 shàng hǎi 上海， yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌。
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 quē 缺 luó sī dāo 螺丝刀， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 jiāng 将 huà 画 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 jìng xiàn zhí 净现值 wèi 为 zhèng 正， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī huí bào lǜ 投资回报率 chāo guò 超过 le 了 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
rán ér 然而， dú lì 独立 xué xí 学习 de 的 xué sheng 学生 kě néng 可能 huì 会 yì shí 意识 dào 到： jiù suàn 就算 tā men 他们 xiàn zài 现在 néng 能 lǐ jiě 理解 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程 hé 和 zuò chū 做出 suǒ yǒu 所有 de 的 liàn xí 练习， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 fēn shù 分数 huò zhě 或者 jié yè 结业 zhèng míng 证明。
rén men 人们 huì 会 huí dá 回答 ‘ yuàn yì 愿意 ’ ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě wàng 渴望 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng fēn 中分 yì bēi gēng 一杯羹。
zhè yàng 这样， “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” de 的 míng zi 名字 dàn shēng 诞生 le 了。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 gǔ gē 谷歌 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 zī xùn 资讯 kuài xùn 快讯 yǐ jí 以及 RSS liàn jiē 链接 cóng 从 jiē guǒ 结果 jiè miàn 界面 de 的 cè biān 侧边 lán 栏 zhōng 中 yí 移 chú le 除了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 měi gè 每个 zhàng hù 帐户 zhōng 中 tiān jiā 添加 yòng hù 用户 liè biǎo 列表。
rén men 人们 zuò wéi 作为 zhì yuàn zhě 志愿者 cān yù 参与 jìn lái 进来 hé zuò 合作 cǎi zhāi 采摘 shuǐ guǒ 水果， fēn fā 分发 shuǐ guǒ 水果， huò 或 xùn liàn 训练 rén men 人们 zhào liào 照料 guǒ shù 果树。
jí jiāng 即将 zài 在 běn zhōu 本周 jìn xíng 进行 de 的 NASA xīn 新 huǒ jiàn 火箭 de 的 shì fēi 试飞 chí xù shí jiān 持续时间 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 yù jì 预计 jiāng 将 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 guān zhòng 观众 dào 到 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 fā shè chǎng 发射场 jiàn zhèng 见证 zhè 这 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻。
rén men 人们 qīng xiàng 倾向 yú tóu 于投 nà xiē 那些 míng qì 名气 dà 大 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 piào 票。
zhè yàng 这样， tā 他 lì qi 力气 de 的 gēn yóu 根由 rén 人 hái shi 还是 bù zhī dào 不知道。
jí jiāng 即将 jiàng lín 降临 de 的 yǔ ér 雨儿 zài 在 nǐ de 你的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 yīn yuè 音乐， qī yuè 七月 zài 在 nǐ de 你的 mén páng 门旁 děng dài 等待 zhe 着 yòng 用 tā 它 hán bāo 含苞 de 的 sù xīn 素馨 zān 簪 shàng 上 nǐ de 你的 xiù fà 秀发。
rén men 人们 chuàng zào 创造 le 了 “ zài guǐ 在轨 de 的 tuō guǐ 脱轨 ” yī 一 cí 词， yòng yǐ 用以 miáo shù 描述 huǒ chē 火车 yī rán 依然 zhàn 站 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上， dàn shì 但是 huǒ chē 火车 huò yùn 货运 què 却 yì jué bú zhèn 一蹶不振 de 的 qíng xing 情形。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
jí shí 即食 zhì liáo 治疗 shí wù 食物 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 jí shí 即时 shǐ yòng 使用 de 的 hú zhuàng wù 糊状物， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合， yīn ér 因而 jiàng dī 降低 le 了 yì wài 意外 wū rǎn 污染 shí 时 xì jūn 细菌 zēng shēng 增生 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 zhòng zhí 种植 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 lè qù 乐趣 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 gè dì 各地 de 的 huā yuán 花园 hé 和 zì liú dì 自留地 dōu 都 fù zhū 付诸 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 zì zé 自责 tā 她 xì jù xìng 戏剧性 de 的 lì chéng 历程， yě 也 hěn 很 nán 难 zhǐ kòng 指控 dài ān nà 戴安娜 shì 是 lì yòng 利用 tā 她 wài lù 外露 de 的 gǎn qíng 感情 ràng 让 yī dài rén 一代人 qīng dǎo 倾倒。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 cān jiā 参加 tuō yè 托业 kǎo shì 考试？
rén men 人们 wèi 为 huò qǔ 获取 hǎi guī 海龟 ròu 肉、 guī ké 龟壳 hé 和 guī 龟 pí 皮， shā sǐ 杀死 zhù cháo 筑巢 zhòng dì 中的 hǎi guī 海龟。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 zhōng jiān 中间 zhí 值 bú zài 不在 xiāng 箱 xiàn tú 线图 de 的 zhōng yāng 中央 - shí jì shàng 实际上， tā 它 wèi yú 位于 zuǒ shǒu 左手 biān 边 de 的 kuàng 框 zhōng 中， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 zài 在 shù jù 数据 jí zhōng 集中 yǒu 有 yòu 右 wāi xié 歪斜。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 shǎn liàng 闪亮 de 的 huáng sè 黄色 liú lí wǎ 琉璃瓦 jiān zá 间杂 cǎo 草 cóng shēng 丛生。
rán ér 然而， cè shì 测试 lìng yī 另一 hé zhuāng zhì 核装置、 xuān bù 宣布 tuì chū 退出 liù fāng huì tán 六方会谈、 yāo qiú 要求 shì jiè 世界 chéng rèn 承认 qí 其 wèi 为 hé néng 核能 dà guó 大国， zhè wèi 这位 jīn 金 xiān sheng 先生 sì hū 似乎 yǐ jīng 已经 zǒu guò 走过 tóu 头 le 了。
zhè yàng 这样 yì wén 译文 shì fǒu 是否 huì 会 yǒu suǒ bù tóng 有所不同？
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， xiāng bǐ 相比 dǐ zuò 底座 gù dìng 固定 de 的 D - 20 qū qū 区区 28 dù 度 de 的 shè jiǎo 射角 hǎo 好 de 的 duō 多。
rén men 人们 yě 也 yòng 用 yì yàng 异样 de 的 mù guāng 目光 dǎ liang 打量 zhe 着 tā 他， tā 他 yú shì 于是 jù pà 惧怕 qǐ lai 起来， duì 对 líng hún 灵魂 shuō 说， “ wǒ men 我们 lí kāi 离开 zhè lǐ 这里 ba 吧， nà 那 chì 赤 zhe 着 xuě 雪 zú 足 tiào wǔ 跳舞 de 的 gū niang 姑娘 bìng 并 bú zài 不在 zhè r 这儿。 ”
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jǐ yǔ 给予 hěn hǎo 很好 de 的 kè hù 客户 guān huái 关怀， yīn wèi 因为 mù qián 目前 yè wù liáng 业务量 hái 还 hěn xiǎo 很小， zhè 这 yě 也 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 fàng zài 放在 kè hù 客户 shēn shang 身上。
rán ér 然而， zhào piàn 照片 de 的 zhōng jiān 中间 bìng 并 bú shi 不是 shì hé 适合 nín de 您的 pāi shè 拍摄 duì xiàng 对象 de 的 zuì jiā 最佳 wèi zhi 位置。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， wǒ men 我们 yǒu diǎn 有点 xiàng 像 E jì huà 计划 lǐ 里， shè zhì 设置 yī 一 dà pī 大批 jì huà 计划 lái 来 zhuō huò 捉获 xíng lù zhě 行路者 de 的 láng 狼， zhǐ bú guò 只不过 wǒ men 我们 shì tú 视图 bǔ zhuō 捕捉 de 的 shì 是 yī 一 zhěng 整 qún 群 rén 人。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 yǒng rù 涌入 shàng hǎi 上海， yè yè 夜夜 shēng gē 笙歌。
jí biàn 即便 qín liú gǎn 禽流感 yǐ jīng 已经 cóng 从 wǒ men de 我们的 diàn shì píng mù 电视屏幕 shàng 上 xiāo shī 消失， dàn 但 zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 guò qù 过去。
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 quē 缺 luó sī dāo 螺丝刀， tā men 他们 xū yào 需要 de 的 zhǐ shì 只是 jiāng 将 huà 画 guà 挂 zài 在 qiáng shàng 墙上。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhèng míng 证明 zài 在 zhè ge 这个 lì zi 例子 zhōng 中 jìng xiàn zhí 净现值 wèi 为 zhèng 正， yīn wèi 因为 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 de 的 tóu zī huí bào lǜ 投资回报率 chāo guò 超过 le 了 zī běn 资本 de 的 jī huì chéng běn 机会成本。
rán ér 然而， dú lì 独立 xué xí 学习 de 的 xué sheng 学生 kě néng 可能 huì 会 yì shí 意识 dào 到： jiù suàn 就算 tā men 他们 xiàn zài 现在 néng 能 lǐ jiě 理解 suǒ yǒu 所有 de 的 kè chéng 课程 hé 和 zuò chū 做出 suǒ yǒu 所有 de 的 liàn xí 练习， dàn shì 但是 tā men 他们 yě 也 méi yǒu 没有 fēn shù 分数 huò zhě 或者 jié yè 结业 zhèng míng 证明。
rén men 人们 huì 会 huí dá 回答 ‘ yuàn yì 愿意 ’ ， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 zhì yuàn bīng 志愿兵 zhòng dì 中的 měi yī 每一 gè rén 个人 dōu 都 kě wàng 渴望 zài 在 zhàn zhēng 战争 zhōng fēn 中分 yì bēi gēng 一杯羹。
zhè yàng 这样， “ fēi hǔ duì 飞虎队 ” de 的 míng zi 名字 dàn shēng 诞生 le 了。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 gǔ gē 谷歌 zhǐ shì 只是 jiǎn dān 简单 de 的 bǎ 把 gǔ gē 谷歌 zī xùn 资讯 kuài xùn 快讯 yǐ jí 以及 RSS liàn jiē 链接 cóng 从 jiē guǒ 结果 jiè miàn 界面 de 的 cè biān 侧边 lán 栏 zhōng 中 yí 移 chú le 除了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法 shì 是 xiàng 向 měi gè 每个 zhàng hù 帐户 zhōng 中 tiān jiā 添加 yòng hù 用户 liè biǎo 列表。
rén men 人们 zuò wéi 作为 zhì yuàn zhě 志愿者 cān yù 参与 jìn lái 进来 hé zuò 合作 cǎi zhāi 采摘 shuǐ guǒ 水果， fēn fā 分发 shuǐ guǒ 水果， huò 或 xùn liàn 训练 rén men 人们 zhào liào 照料 guǒ shù 果树。
jí jiāng 即将 zài 在 běn zhōu 本周 jìn xíng 进行 de 的 NASA xīn 新 huǒ jiàn 火箭 de 的 shì fēi 试飞 chí xù shí jiān 持续时间 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 fēn zhōng 分钟， dàn shì 但是 měi guó 美国 háng tiān jú 航天局 yù jì 预计 jiāng 将 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 guān zhòng 观众 dào 到 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 fā shè chǎng 发射场 jiàn zhèng 见证 zhè 这 lì shǐ xìng 历史性 de 的 shí kè 时刻。
rén men 人们 qīng xiàng 倾向 yú tóu 于投 nà xiē 那些 míng qì 名气 dà 大 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 de 的 piào 票。
zhè yàng 这样， tā 他 lì qi 力气 de 的 gēn yóu 根由 rén 人 hái shi 还是 bù zhī dào 不知道。
jí jiāng 即将 jiàng lín 降临 de 的 yǔ ér 雨儿 zài 在 nǐ de 你的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛 lǐ 里 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 yīn yuè 音乐， qī yuè 七月 zài 在 nǐ de 你的 mén páng 门旁 děng dài 等待 zhe 着 yòng 用 tā 它 hán bāo 含苞 de 的 sù xīn 素馨 zān 簪 shàng 上 nǐ de 你的 xiù fà 秀发。
rén men 人们 chuàng zào 创造 le 了 “ zài guǐ 在轨 de 的 tuō guǐ 脱轨 ” yī 一 cí 词， yòng yǐ 用以 miáo shù 描述 huǒ chē 火车 yī rán 依然 zhàn 站 zài guǐ 在轨 dào shàng 道上， dàn shì 但是 huǒ chē 火车 huò yùn 货运 què 却 yì jué bú zhèn 一蹶不振 de 的 qíng xing 情形。
wǒ men 我们 kě néng 可能 bìng bù 并不 jīng cháng 经常 qù 去 xiǎng 想 fēn mì 分泌 zhè zhǒng 这种 nián chóu 粘稠 yè tǐ 液体 de 的 kūn chóng 昆虫， dàn 但 āi sāi É bǐ yà rén 埃塞俄比亚人 què 却 duì cǐ 对此 shí fēn 十分 guān zhù 关注。
jí shí 即食 zhì liáo 治疗 shí wù 食物 de 的 yōu diǎn 优点 shì 是， tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 jí shí 即时 shǐ yòng 使用 de 的 hú zhuàng wù 糊状物， ér qiě 而且 bù xū yào 不需要 yǔ 与 shuǐ 水 hùn hé 混合， yīn ér 因而 jiàng dī 降低 le 了 yì wài 意外 wū rǎn 污染 shí 时 xì jūn 细菌 zēng shēng 增生 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 fā xiàn 发现 le 了 zì jǐ 自己 zhòng zhí 种植 nóng chǎn pǐn 农产品 de 的 lè qù 乐趣 zhī hòu 之后， yīng guó 英国 gè dì 各地 de 的 huā yuán 花园 hé 和 zì liú dì 自留地 dōu 都 fù zhū 付诸 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子