ประโยคภาษาจีน- 即便是现在读着那暗黄的扉页上的题词我依旧感觉到一种苦涩的甜蜜中文句子 (605460) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 xiàn zài 现在， dú 读 zhe 着 nà 那 àn 暗 huáng 黄 de 的 fēi yè 扉页 shàng 上 de 的 tí cí 题词， wǒ 我 yī jiù 依旧 gǎn jué dào 感觉到 yì zhǒng 一种 kǔ sè 苦涩 de 的 tián mì 甜蜜。
Reading the inscription on the now yellowing frontispiece gives me such bittersweet emotions, even now.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 huā yě 花也 kě néng 可能 bèi 被 dàng chéng 当成 guò yú 过于 gè rén huà 个人化、 rě 惹 lái 来 tóng shì 同事 xián tán 闲谈 de 的 lǐ wù 礼物。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 bǎ 把 yíng chūn huā 迎春花 chēng zuò 称作 bào chūn 报春 shǐ zhě 使者？
rén men 人们 jǔ xíng 举行 le 了 shèng dà 盛大 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 lái 来 huān yíng 欢迎 tā 她 hé 和 nà xiē 那些 zhēn bǎo 珍宝 chóng huí 重回 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 huái bào 怀抱 , ér qiě 而且 bèi 被 zūn jìng 尊敬 de Ān 地安 fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 " xīn 新 " jiā 家 , wèi yú 位于 shān dǐng 山顶 de 的 qián 前 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǔ zhǐ shān 五指山 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yē zǐ shù 椰子树。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 jiē lěi 街垒 suī rán 虽然 fēn chù 分处 liǎng de 两地， dàn 但 què 却 yòu 又 hù tōng 互通 shēng qì 声气。
rán ér 然而， cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 bú shi 不是 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标。
zhè yàng 这样 gāi 该 gōng néng 功能 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了： nín 您 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 wǔ 五 wèi shǔ 位数 de 的 zhí 值， bìng jiāng 并将 qí 其 fàng rù 放入 míng wéi 名为 de 的 XML biāo qiān 标签 zhōng 中。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， yào 要 ràng 让 zhè wèi 这位 27 suì 岁 de 的 lán qiú mí 篮球迷 hé 和 tā 他 shēn hòu 身后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政 de 的 jiù jiu 舅舅 huò dé 获得 dǎng nèi 党内 zōng pài 宗派 huà 化 de 的 jīng yīng 精英 men 们 de 的 zhī chí 支持 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 què dìng 确定 de 的 shì qing 事情。
rén men 人们 yě 也 xiāng hù 相互 sàng shī 丧失 xìn rèn 信任， tā men 他们 xiāng hù 相互 huái yí 怀疑， bìng qiě 并且 hái 还 yīn cǐ 因此 zhòu mà 咒骂 tā men 他们 suǒ néng 所能 qiǎn zé 谴责 de 的 rèn hé rén 任何人。 shǎo shù mín zú 少数民族 zǔ zhī 组织 rú 如 yóu tài rén 犹太人， yì 亦 zài 在 zhòu mà 咒骂 yǔ 与 chéng fá 惩罚 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
jí biàn 即便 shì 是 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀 de 的 guó jiā 国家 , wéi chí 维持 huò 或 tí gāo 提高 bǔ tiē 补贴 yě bù 也不 lì yú 利于 kòng zhì 控制 tōng zhàng 通胀 , bìng qiě 并且 huì 会 yǔ 与 huò bì zhèng cè 货币政策 shōu jǐn 收紧 xíng chéng 形成 dǐ chù 抵触 .
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wǒ men 我们 lái zì 来自 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 nán xī 南希 ? hè ēn lài 赫恩赖 qí 奇 ? bào ēn 鲍恩 jīn tiān 今天 yě 也 zài zuò 在座 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
jí biàn 即便 mǐ ěr dùn 米尔顿 běn rén 本人 yě 也 bú yuàn 不愿 wèi 为 nà xiē 那些 nǚ nú 女奴 de 的 zì yóu 自由 suǒ 所 hū háo 呼号 , biàn jiě 辩解， huò shì 或是 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 sī dǐ xia 私底下 de 的 bào xíng 暴行
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì tú 试图 xiàn zhì 限制 bǔ yú 捕鱼， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 nǔ lì 努力 bǎo hù 保护 cuì ruò 脆弱 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 hé 和 qí tā 其它 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 qī xī dì 栖息地。
rán ér 然而， láng zǎi 狼崽 men 们 mǎn shēn 满身 láng 狼 de 的 tè zhēng 特征， ér 而 jiǎo xià 脚下 de 的 xiǎo 小 gǒu zǎi 狗崽 què shì 却是 chún zhǒng 纯种 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 mù yáng quǎn 牧羊犬， kàn qǐ lai 看起来 hé 和 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 dān ní 丹尼 yì ge yàng 一个样。
rén men 人们 huì 会 yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， rú 如 děng 等 gōng gòng qì chē 公共汽车， guān kàn 观看 jiē tóu 街头 biǎo yǎn 表演， huò 或 zài 在 shì chǎng 市场 tān dàng 摊档 qián 前 mǎi dōng xi 买东西 děng 等。
jí biàn 即便 nà xiē 那些 jì huà 计划 duǎn qī 短期 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 huó 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qíng lǚ 情侣 shǐ yòng 使用 yī mèi r 伊妹儿 huò 或 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 xī 息 fú wù 服务 bǐ cǐ 彼此 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 shén mì 神秘 de 的， yǒu 有 yān xiá 烟霞 qián tú 前途 hé 和 diāo kè 雕刻 chū lái 出来 de 的， tā 它 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 diāo sù jiā 雕塑家 diāo 雕 yī zūn 一尊 sù xiàng 塑像， cóng 从 wú xíng 无形 shí tou 石头。
rán ér 然而， xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， xīn xíng 新型 de 的 líng 零 diàn yā 电压 ruǎn 软 kāi guān 开关 réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 zhǎn bō qì 斩波器 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 zhǎn bō qì 斩波器 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 qián jǐng 前景。
jí jiāng 即将 dà xué 大学 zú yè 卒业， xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zhuān yè 专业， shàng 上 xué qī 学期 jìn xiū 进修 chéng jì 成绩 yōu xiù 优秀， lǐng dǎo néng lì 领导能力 qiáng 强， jìn zhǎn 进展 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 gāi 该 gōng zī 工资 shì biàn 事变。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhēn de 真的 tǐ yàn 体验、 jì zhu 记住 hé 和 lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
zhè yàng 这样， tā 他 zài 在 yí gè 一个 shuō shì 说是 yǒu 有 tài 太 duō tuī 多推 ná 拿 shī 师 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 kāi bàn 开办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tuī ná 推拿 shì 室。
jí 即 wěi shù 尾数 de 的 zhí 值 tōng cháng 通常 zài 在 1 dào 到 2 zhī jiān 之间。
rén men 人们 chuàng zào 创造 le 了 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， dàn shì 但是 tā 它 biàn de 变得 guò yú 过于 páng dà 庞大， rén men 人们 zài yě 再也 wú 无 fǎ lǐ 法理 jiě yī tái 解一台 zhēng qì jī 蒸汽机 huò 或 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 huà xué shì 化学式 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 qù 去 lǐ jiě 理解 tā 它。
wǒ men 我们 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 tā 他 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jí 即（ yī 一） qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀、 shī 湿 tán 痰 huǒ rè 火热 shì 是 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 jī běn 基本 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化；
rén men 人们 fā xiàn 发现 tā 他 zài 在 shū fáng 书房 gōng zuò 工作 shí 时， zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 shēn páng 身旁。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 huā yě 花也 kě néng 可能 bèi 被 dàng chéng 当成 guò yú 过于 gè rén huà 个人化、 rě 惹 lái 来 tóng shì 同事 xián tán 闲谈 de 的 lǐ wù 礼物。
rén men 人们 wèi shén me 为什么 bǎ 把 yíng chūn huā 迎春花 chēng zuò 称作 bào chūn 报春 shǐ zhě 使者？
rén men 人们 jǔ xíng 举行 le 了 shèng dà 盛大 de 的 qìng zhù huó dòng 庆祝活动 lái 来 huān yíng 欢迎 tā 她 hé 和 nà xiē 那些 zhēn bǎo 珍宝 chóng huí 重回 nà bú lè sī 那不勒斯 de 的 huái bào 怀抱 , ér qiě 而且 bèi 被 zūn jìng 尊敬 de Ān 地安 fàng zài 放在 tā men 它们 de 的 " xīn 新 " jiā 家 , wèi yú 位于 shān dǐng 山顶 de 的 qián 前 huáng gōng 皇宫 lǐ 里 .
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 wǔ zhǐ shān 五指山 yě 也 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yē zǐ shù 椰子树。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kàn dào 看到， zhè 这 liǎng gè 两个 jiē lěi 街垒 suī rán 虽然 fēn chù 分处 liǎng de 两地， dàn 但 què 却 yòu 又 hù tōng 互通 shēng qì 声气。
rán ér 然而， cè shì 测试 zì dòng huà 自动化 bú shi 不是 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 yí gè 一个 mù biāo 目标。
zhè yàng 这样 gāi 该 gōng néng 功能 jiù 就 biàn de 变得 fēi cháng 非常 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 le 了： nín 您 xū yào 需要 huò qǔ 获取 yòng hù 用户 shū rù 输入 de 的 wǔ 五 wèi shǔ 位数 de 的 zhí 值， bìng jiāng 并将 qí 其 fàng rù 放入 míng wéi 名为 de 的 XML biāo qiān 标签 zhōng 中。
jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样， yào 要 ràng 让 zhè wèi 这位 27 suì 岁 de 的 lán qiú mí 篮球迷 hé 和 tā 他 shēn hòu 身后 chuí lián tīng zhèng 垂帘听政 de 的 jiù jiu 舅舅 huò dé 获得 dǎng nèi 党内 zōng pài 宗派 huà 化 de 的 jīng yīng 精英 men 们 de 的 zhī chí 支持 bìng 并 bú shi 不是 yī 一 jiàn 件 què dìng 确定 de 的 shì qing 事情。
rén men 人们 yě 也 xiāng hù 相互 sàng shī 丧失 xìn rèn 信任， tā men 他们 xiāng hù 相互 huái yí 怀疑， bìng qiě 并且 hái 还 yīn cǐ 因此 zhòu mà 咒骂 tā men 他们 suǒ néng 所能 qiǎn zé 谴责 de 的 rèn hé rén 任何人。 shǎo shù mín zú 少数民族 zǔ zhī 组织 rú 如 yóu tài rén 犹太人， yì 亦 zài 在 zhòu mà 咒骂 yǔ 与 chéng fá 惩罚 zhī 之 liè 列。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 rén men 人们 liú yǒu 留有 zhēn zhèng 真正 de 的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间， hé 和 péng you 朋友、 jiā rén 家人 yì qǐ 一起 xiāo mó 消磨， lǚ yóu 旅游、 zhuī qiú 追求 qí tā 其它 lè qù 乐趣。
jí biàn 即便 shì 是 yù suàn 预算 yíng yú 盈馀 de 的 guó jiā 国家 , wéi chí 维持 huò 或 tí gāo 提高 bǔ tiē 补贴 yě bù 也不 lì yú 利于 kòng zhì 控制 tōng zhàng 通胀 , bìng qiě 并且 huì 会 yǔ 与 huò bì zhèng cè 货币政策 shōu jǐn 收紧 xíng chéng 形成 dǐ chù 抵触 .
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
rén men 人们 cóng 从 shì jiè gè dì 世界各地 bèi 被 xī yǐn 吸引 dào 到 zhè 这 lǐ lái 里来， shèn zhì 甚至 cóng 从 yáo yuǎn 遥远 de 的 Ā kěn sè zhōu 阿肯色州， wǒ men 我们 lái zì 来自 Ā kěn sè 阿肯色 de 的 yī 一 wèi 位 hǎo péng you 好朋友 nán xī 南希 ? hè ēn lài 赫恩赖 qí 奇 ? bào ēn 鲍恩 jīn tiān 今天 yě 也 zài zuò 在座 jiù 就 zhèng míng 证明 le 了 zhè 这 yì diǎn 一点。
jí biàn 即便 mǐ ěr dùn 米尔顿 běn rén 本人 yě 也 bú yuàn 不愿 wèi 为 nà xiē 那些 nǚ nú 女奴 de 的 zì yóu 自由 suǒ 所 hū háo 呼号 , biàn jiě 辩解， huò shì 或是 fǎn duì 反对 zhè zhǒng 这种 sī dǐ xia 私底下 de 的 bào xíng 暴行
rén men 人们 cóng lái bù 从来不 zhì yí 质疑 wǒ 我！
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shì tú 试图 xiàn zhì 限制 bǔ yú 捕鱼， wǒ men 我们 yě 也 kě yǐ 可以 nǔ lì 努力 bǎo hù 保护 cuì ruò 脆弱 de 的 shān hú jiāo 珊瑚礁 hé 和 qí tā 其它 de 的 hǎi yáng shēng wù 海洋生物 qī xī dì 栖息地。
rán ér 然而， láng zǎi 狼崽 men 们 mǎn shēn 满身 láng 狼 de 的 tè zhēng 特征， ér 而 jiǎo xià 脚下 de 的 xiǎo 小 gǒu zǎi 狗崽 què shì 却是 chún zhǒng 纯种 de 的 Ào dà lì yà 澳大利亚 mù yáng quǎn 牧羊犬， kàn qǐ lai 看起来 hé 和 tā 她 de 的 mǔ qīn 母亲 dān ní 丹尼 yì ge yàng 一个样。
rén men 人们 huì 会 yīn wèi 因为 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因 jù jí 聚集 dào 到 yì qǐ 一起， rú 如 děng 等 gōng gòng qì chē 公共汽车， guān kàn 观看 jiē tóu 街头 biǎo yǎn 表演， huò 或 zài 在 shì chǎng 市场 tān dàng 摊档 qián 前 mǎi dōng xi 买东西 děng 等。
jí biàn 即便 nà xiē 那些 jì huà 计划 duǎn qī 短期 lǚ xíng 旅行 de 的 rén 人 yě 也 yīng gāi 应该 mǎ shàng 马上 jiǎn chá 检查 tā men de 他们的 lǚ xíng 旅行 huó 和 jiàn kāng bǎo xiǎn 健康保险。
rán ér 然而， xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qíng lǚ 情侣 shǐ yòng 使用 yī mèi r 伊妹儿 huò 或 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 xī 息 fú wù 服务 bǐ cǐ 彼此 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 cǎi qǔ 采取 shén mì 神秘 de 的， yǒu 有 yān xiá 烟霞 qián tú 前途 hé 和 diāo kè 雕刻 chū lái 出来 de 的， tā 它 de 的 dōng xi 东西， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 xiǎng jiàn 想见， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 diāo sù jiā 雕塑家 diāo 雕 yī zūn 一尊 sù xiàng 塑像， cóng 从 wú xíng 无形 shí tou 石头。
rán ér 然而， xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， xīn xíng 新型 de 的 líng 零 diàn yā 电压 ruǎn 软 kāi guān 开关 réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 zhǎn bō qì 斩波器 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 zhǎn bō qì 斩波器 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 qián jǐng 前景。
jí jiāng 即将 dà xué 大学 zú yè 卒业， xíng zhèng guǎn lǐ 行政管理 zhuān yè 专业， shàng 上 xué qī 学期 jìn xiū 进修 chéng jì 成绩 yōu xiù 优秀， lǐng dǎo néng lì 领导能力 qiáng 强， jìn zhǎn 进展 yǒu 有 jī huì 机会 qù 去 gāi 该 gōng zī 工资 shì biàn 事变。
rén men 人们 qīng xiàng yú 倾向于 xiāng xìn 相信 tā men 他们 zhēn de 真的 tǐ yàn 体验、 jì zhu 记住 hé 和 lǐ jiě 理解 tā men de 他们的 suǒ jiàn suǒ wén 所见所闻。
zhè yàng 这样， tā 他 zài 在 yí gè 一个 shuō shì 说是 yǒu 有 tài 太 duō tuī 多推 ná 拿 shī 师 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 kāi bàn 开办 le 了 zì jǐ 自己 de 的 tuī ná 推拿 shì 室。
jí 即 wěi shù 尾数 de 的 zhí 值 tōng cháng 通常 zài 在 1 dào 到 2 zhī jiān 之间。
rén men 人们 chuàng zào 创造 le 了 zhè zhǒng 这种 jī zhì 机制， dàn shì 但是 tā 它 biàn de 变得 guò yú 过于 páng dà 庞大， rén men 人们 zài yě 再也 wú 无 fǎ lǐ 法理 jiě yī tái 解一台 zhēng qì jī 蒸汽机 huò 或 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 de 的 huà xué shì 化学式 nà yàng de 那样的 fāng shì 方式 qù 去 lǐ jiě 理解 tā 它。
wǒ men 我们 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 tā 他 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
jí 即（ yī 一） qì zhì 气滞 xuè yū 血瘀、 shī 湿 tán 痰 huǒ rè 火热 shì 是 è xìng zhǒng liú 恶性肿瘤 de 的 jī běn 基本 bìng lǐ 病理 biàn huà 变化；
rén men 人们 fā xiàn 发现 tā 他 zài 在 shū fáng 书房 gōng zuò 工作 shí 时， zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 hái zi 孩子 zài 在 shēn páng 身旁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子