ประโยคภาษาจีน- 然而现在越来越多的情侣使用伊妹儿或手机短信息服务彼此传情达意中文句子 (605901) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， xiàn zài 现在 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 qíng lǚ 情侣 shǐ yòng 使用 yī mèi r 伊妹儿 huò 或 shǒu jī duǎn xìn 手机短信 xī 息 fú wù 服务 bǐ cǐ 彼此 chuán qíng 传情 dá yì 达意。
Nowadays, though, more and more lovers are using email or cell phone short message services (SMS) to say a few nice words to each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
rán ér 然而， xiàn 现 yǒu de 有的 pín kuān 频宽 píng shùn 平顺 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究， duō bàn 多半 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 fú wù 服务 pǐn zhì 品质 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境 de 的 jiǎ shè 假设 zhī shàng 之上， wú fǎ 无法 yìng yòng 应用 zài 在 jìn lì ér wéi 尽力而为 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境。
zhè yàng 这样， yí dàn 一旦 xū yào 需要 huán yuán 还原 dào 到 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 huò 或 pèi zhì 配置， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 zuò dào 做到。
zhè yàng 这样， shì jiè 世界 wén míng 文明 de 的 bǎi huā yuán 百花园 cái néng 才能 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 lái 来 fēn biàn 分辨 hǎo huài 好坏。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kuài sù 快速 de 地 fǎn yìng 反应， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fán wén rù jié 繁文缛节， méi yǒu bì yào 没有必要 jiē shòu 接受 gāo 高 quán xiàn 权限 de 的 guǎn lǐ 管理 shěn pī 审批 , děng děng 等等。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
wǒ men 我们 kě zài 可在 bèi yòng 备用 fáng jiān 房间 shuì jiào 睡觉 guò yè 过夜。
zhè yàng 这样， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 ān xīn 安心 de 的 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 huò dé 获得 dī 低 kǎ 卡 yǐn shí 饮食 de 的 yì chu 益处， ér 而 bú bì 不必 xī shēng 牺牲 kǒu fú 口福。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 zhòng lì 重利 xìng 性、 jìng zhēng xìng 竞争性 hé 和 děng jià jiāo huàn 等价交换 yuán zé 原则 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shì chǎng jīng jì 市场经济 yòu 又 jù yǒu 具有 fù miàn 负面 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 kě 可 zàn shí 暂时 dān dāng 担当 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 guó huì 国会 yà yì 亚裔 dǎng tuán 党团 zhǔ xí 主席、 zhòng yì yuán 众议员 mài kè 迈克 · běn tián 本田 shuō 说，《 pái huá fǎ àn 排华法案》 shì 是 “ wǒ guó 我国 màn cháng 漫长 de 的 pái 排 wài shǐ 外史 shàng 上 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻 de 的 yī zhāng 一章 ” 。
rén men 人们 xiě xià 写下 guān yú 关于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qíng gǎn 情感 liú lù 流露， jiù 就 xiàng 像 bài lún 拜伦 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， duān chū 端出 tā men de 他们的 xīn 心， shì dàng 适当 de 地 jiā 加 xiē 些 xiāng liào 香料， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 wài miàn 外面 mǒ 抹 shàng 上 nǎo suǐ 脑髓 jiàng 酱， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yí dào 一道 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 dà cān 大餐。
jí 即 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 zǒng tǐ 总体 yǐ jí 以及 fēn qū 分区 hé féi shì 合肥市、 lù ān shì 六安市 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 zhì liàng 质量 wèi 为 4 jí 级， fēn qū 分区 cháo hú shì 巢湖市 wèi 为 5 jí 级。
zhè yàng 这样， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而（ chī 吃 dào 到） yì xiē 一些 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 dàn 但 xiāng dāng 相当 yǒu 有 yíng yǎng 营养 de 的 shí pǐn 食品。
jí 即 shì 是， zài 在 “ chū wài 出外 jià shǐ 驾驶 ” nín 您 néng 能 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 nín de 您的 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tú xiàng 图象， zēng jiā 增加 tú xiàng 图象、 dì tú 地图 lù xiàn 路线 hé 和 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 xíng jì 行迹 gēn zōng 跟踪 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 tā 他 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rén men 人们 fā chū 发出 le 了 jiān jiào 尖叫， dēng jù 灯具 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 huā lā lā 哗啦啦 wǎng 往 xià 下 tā 塌， chú fáng 厨房 lǐ 里 luàn chéng yī tuán 乱成一团。
rán ér 然而， shēn sù 申诉 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 zhōng diǎn 终点， nà 那 jiù shì 就是 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rén men 人们 fā xiàn 发现， yī 一 tiáo 条 sǐ qù 死去 de 的 jīng yú 鲸鱼 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 yī 一 sōu 艘 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 wài 外 de 的 yóu chuán 游船 de 的 chuán tóu 船头， ér 而 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 fā shēng 发生 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 lèi sì 类似 shì gù 事故 le 了。
què 却 guà 挂 xiǎo 小 lián 帘 gōu 钩， yī 一 lǚ 缕 lú 炉 yān 烟 niǎo 袅。
rén men 人们 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 dào shǒu 到手 jī shàng 机上， bìng 并 zài 在 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 fù jiā 附加 yí gè 一个 sù liào 塑料 mù jìng 目镜。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī 同一 mó kuài 模块 zhōng 中 duō ge 多个 shǔ xìng 属性 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 míng chēng 名称， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 qū fēn 区分。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hǎi tān 海滩 sōng 松 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 shǎo shù 少数 dì fāng 地方 cún huó 存活 xià lai 下来。
juǎn lián mén 卷帘门 zhì zuò 制作、 wéi xiū 维修； juǎn lián mén 卷帘门 cái liào 材料 xiāo shòu 销售。
zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 píng shuǐ 萍水 jiān 间 “ yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 ” ， nà shi 那是 yuán yú 缘于 gāo shān liú shuǐ 高山流水 bān 般 de 的 zhī yīn 知音， nǐ 你 dāng xīn 当心 cún 存 gǎn jī 感激；
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 qī dài 期待 běn yuè 本月 mò 末 zhè cháng 这场 shí zhuāng jiè 时装界 kàn zhòng 看中 de 的 sù liào 塑料 yǎn jìng 眼镜 liú xíng qū shì 流行趋势 de 的 fā bù 发布， xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè zhǒng 这种 fēng shàng 风尚 shì fǒu 是否 dǎ 打 shàng 上 le 了 bó 帛 bǎi lí 柏丽 de 的 lào yìn 烙印。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， xiàn shí qíng kuàng 现实情况 réng rán 仍然 shì 是， suī rán 虽然 tā 她 mào sì 貌似 yí gè 一个 jūn shì 军事 qiáng guó 强国， dàn shì 但是 tā 她 de 的 kōng fáng 空防 yuǎn fēi 远非 wú xiè kě jī 无懈可击。
rán ér 然而， xiàn 现 yǒu de 有的 pín kuān 频宽 píng shùn 平顺 jī zhì 机制 de 的 yán jiū 研究， duō bàn 多半 dōu 都 shì 是 jiàn lì 建立 zài 在 yǒu 有 bǎo zhàng 保障 fú wù 服务 pǐn zhì 品质 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境 de 的 jiǎ shè 假设 zhī shàng 之上， wú fǎ 无法 yìng yòng 应用 zài 在 jìn lì ér wéi 尽力而为 de 的 wǎng lù huán jìng 网路环境。
zhè yàng 这样， yí dàn 一旦 xū yào 需要 huán yuán 还原 dào 到 chū shǐ 初始 bǎn běn 版本 huò 或 pèi zhì 配置， nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 kuài sù 快速 ér 而 qīng sōng 轻松 de 地 zuò dào 做到。
zhè yàng 这样， shì jiè 世界 wén míng 文明 de 的 bǎi huā yuán 百花园 cái néng 才能 yì cǎi fēn chéng 异彩纷呈。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 bǐ jiào 比较 lái 来 fēn biàn 分辨 hǎo huài 好坏。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fēi cháng 非常 kuài sù 快速 de 地 fǎn yìng 反应， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 fán wén rù jié 繁文缛节， méi yǒu bì yào 没有必要 jiē shòu 接受 gāo 高 quán xiàn 权限 de 的 guǎn lǐ 管理 shěn pī 审批 , děng děng 等等。
jí jiāng 即将 jīn nián 今年 xiè xià 卸下 bù zhǎng 部长 zhī 之 zhí 职 de 的 gài cí 盖茨 biǎo shì 表示， zài 在 guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， zhàn zhēng 战争 hé 和 duī jī rú shān 堆积如山 de 的 cái zhèng chì zì 财政赤字 yǐ jīng 已经 shǐ 使 měi guó 美国 jīng pí lì jié 精疲力竭。
rén men 人们 sì hū 似乎 tóng yì 同意 jù zhòng 聚众 nào shì zhě 闹事者 de 的 wéi yī 唯一 mù biāo 目标 shì 是 jīn qián 金钱， qiě 且 tā men de 他们的 fèn nù 愤怒 wú chù 无处 kě 可 fā 发。 ér 而 jiā zhǎng 家长 yǔ 与 xué xiào 学校 què 却 wú lì 无力 ràng 让 hái zi men 孩子们 zǒu 走 huí 回 zhèng dào 正道。
rán ér 然而， yòng 用 lěng shuǐ 冷水 qīng xǐ 清洗 hé 和 guà 挂 zài 在 yī gēn 一根 shéng zi 绳子 shàng 上 liàng gān 晾干 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 90% de 的 shǐ yòng 使用 jiē duàn 阶段 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放。
wǒ men 我们 kě zài 可在 bèi yòng 备用 fáng jiān 房间 shuì jiào 睡觉 guò yè 过夜。
zhè yàng 这样， rén men 人们 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 ān xīn 安心 de 的 xiǎng shòu 享受 měi shí 美食 de 的 tóng shí 同时 huò dé 获得 dī 低 kǎ 卡 yǐn shí 饮食 de 的 yì chu 益处， ér 而 bú bì 不必 xī shēng 牺牲 kǒu fú 口福。
rán ér 然而， yóu yú 由于 shì chǎng jīng jì 市场经济 de 的 zhòng lì 重利 xìng 性、 jìng zhēng xìng 竞争性 hé 和 děng jià jiāo huàn 等价交换 yuán zé 原则 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 yǐng xiǎng 影响， shǐ 使 shì chǎng jīng jì 市场经济 yòu 又 jù yǒu 具有 fù miàn 负面 xiào yìng 效应。
wǒ men 我们 kě 可 zàn shí 暂时 dān dāng 担当 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。
jí jiāng 即将 lí rèn 离任 de 的 guó huì 国会 yà yì 亚裔 dǎng tuán 党团 zhǔ xí 主席、 zhòng yì yuán 众议员 mài kè 迈克 · běn tián 本田 shuō 说，《 pái huá fǎ àn 排华法案》 shì 是 “ wǒ guó 我国 màn cháng 漫长 de 的 pái 排 wài shǐ 外史 shàng 上 lìng rén 令人 gǎn dào 感到 xiū chǐ 羞耻 de 的 yī zhāng 一章 ” 。
rén men 人们 xiě xià 写下 guān yú 关于 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 qíng gǎn 情感 liú lù 流露， jiù 就 xiàng 像 bài lún 拜伦 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， duān chū 端出 tā men de 他们的 xīn 心， shì dàng 适当 de 地 jiā 加 xiē 些 xiāng liào 香料， bìng 并 zài 在 tā men de 他们的 tóu nǎo 头脑 wài miàn 外面 mǒ 抹 shàng 上 nǎo suǐ 脑髓 jiàng 酱， zhè 这 jiù 就 hǎo bǐ 好比 yí dào 一道 miàn xiàng 面向 gōng zhòng 公众 de 的 dà cān 大餐。
jí 即 cháo hú 巢湖 liú yù 流域 zǒng tǐ 总体 yǐ jí 以及 fēn qū 分区 hé féi shì 合肥市、 lù ān shì 六安市 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境 zhì liàng 质量 wèi 为 4 jí 级， fēn qū 分区 cháo hú shì 巢湖市 wèi 为 5 jí 级。
zhè yàng 这样， nǐ 你 kě yǐ 可以 zhuǎn ér 转而（ chī 吃 dào 到） yì xiē 一些 píng píng cháng cháng 平平常常 de 的 dàn 但 xiāng dāng 相当 yǒu 有 yíng yǎng 营养 de 的 shí pǐn 食品。
jí 即 shì 是， zài 在 “ chū wài 出外 jià shǐ 驾驶 ” nín 您 néng 能 fēn xiǎng 分享 guān yú 关于 nín de 您的 zì xíng chē 自行车 de 的 xìn xī 信息 hé 和 tú xiàng 图象， zēng jiā 增加 tú xiàng 图象、 dì tú 地图 lù xiàn 路线 hé 和 yán zhe 沿着 nǐ de 你的 xíng jì 行迹 gēn zōng 跟踪 jìn zhǎn 进展。
wǒ men 我们 kě néng 可能 kāi shǐ 开始 zhì yí 质疑 tā 他 de 的 cún zài 存在 yǐ jí 以及 wǒ men 我们 hé 和 tā 他 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系。
rén men 人们 fā chū 发出 le 了 jiān jiào 尖叫， dēng jù 灯具 hé 和 tiān huā bǎn 天花板 huā lā lā 哗啦啦 wǎng 往 xià 下 tā 塌， chú fáng 厨房 lǐ 里 luàn chéng yī tuán 乱成一团。
rán ér 然而， shēn sù 申诉 chéng xù 程序 yǒu 有 yí gè 一个 hé hū 合乎 luó ji 逻辑 de 的 zhōng diǎn 终点， nà 那 jiù shì 就是 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院。
rén men 人们 fā xiàn 发现， yī 一 tiáo 条 sǐ qù 死去 de 的 jīng yú 鲸鱼 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 yī 一 sōu 艘 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 wài 外 de 的 yóu chuán 游船 de 的 chuán tóu 船头， ér 而 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 fā shēng 发生 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 lèi sì 类似 shì gù 事故 le 了。
què 却 guà 挂 xiǎo 小 lián 帘 gōu 钩， yī 一 lǚ 缕 lú 炉 yān 烟 niǎo 袅。
rén men 人们 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 dào shǒu 到手 jī shàng 机上， bìng 并 zài 在 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 fù jiā 附加 yí gè 一个 sù liào 塑料 mù jìng 目镜。
wǒ men 我们 chī fàn 吃饭 de 的 dì diǎn 地点 shì 是 qí 其 huì yì shì 会议室， dāng shí de 当时的 jiā bīn 嘉宾 shì 是 yì jiā 一家 dà xíng 大型 quán qiú 全球 jiǔ diàn guǎn lǐ 酒店管理 jí tuán 集团 de 的 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官。 tā 他 hé 和 wǒ 我 jiàn guò 见过 de 的 hěn duō 很多 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 xiāng bǐ 相比 gèng 更 nián qīng 年轻， gèng 更 qiáng jiàn 强健， sī wéi 思维 yě 也 gèng 更 guó jì huà 国际化。
zhè yàng 这样， rú guǒ 如果 zài 在 tóng yī 同一 mó kuài 模块 zhōng 中 duō ge 多个 shǔ xìng 属性 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 míng chēng 名称， nín 您 kě yǐ 可以 zài 在 guǎn lǐ 管理 kòng zhì tái 控制台 zhōng 中 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 qū fēn 区分。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hǎi tān 海滩 sōng 松 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 shǎo shù 少数 dì fāng 地方 cún huó 存活 xià lai 下来。
juǎn lián mén 卷帘门 zhì zuò 制作、 wéi xiū 维修； juǎn lián mén 卷帘门 cái liào 材料 xiāo shòu 销售。
zhè yàng 这样， dāng 当 nǐ 你 píng shuǐ 萍水 jiān 间 “ yí jiàn zhōng qíng 一见钟情 ” ， nà shi 那是 yuán yú 缘于 gāo shān liú shuǐ 高山流水 bān 般 de 的 zhī yīn 知音， nǐ 你 dāng xīn 当心 cún 存 gǎn jī 感激；
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 qī dài 期待 běn yuè 本月 mò 末 zhè cháng 这场 shí zhuāng jiè 时装界 kàn zhòng 看中 de 的 sù liào 塑料 yǎn jìng 眼镜 liú xíng qū shì 流行趋势 de 的 fā bù 发布， xiǎng 想 kàn kan 看看 zhè zhǒng 这种 fēng shàng 风尚 shì fǒu 是否 dǎ 打 shàng 上 le 了 bó 帛 bǎi lí 柏丽 de 的 lào yìn 烙印。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子