ประโยคภาษาจีน- 即便是那些最可怕的专制堡垒也终将被打破中文句子 (605548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jí biàn 即便 shì 是 nà xiē 那些 zuì 最 kě pà 可怕 de 的 zhuān zhì 专制 bǎo lěi 堡垒 yě 也 zhōng jiāng 终将 bèi 被 dǎ pò 打破。
Even the most fearsome fortresses of repression can eventually be breached.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 gé 隔 tiáo 条 yǒng kù 泳裤、 xiōng zhào 胸罩 huò zhě 或者 nèi yī 内衣 dū huì 都会 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jī qíng 激情 dǎ zhé 打折 bù shǎo 不少， wú lùn 无论 shì 是 gǎn guān 感官 shàng 上 huò zhě 或者 xīn lǐ 心理 shàng dū 上都 bù 不 lì wài 例外。
rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 píng tóu pǐn zú 评头品足。
rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 kàn dào 看到， tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 nà zhǒng 那种 máo tóu 毛头 xiǎo huǒ r 小伙儿 de 的 shén tài 神态 hé 和 xiàn tiáo 线条 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 fù yú 富于 nán zǐ qì 男子气 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 地 shuō 说， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 zhèng fǔ 政府 céng jīng 曾经 zài 在 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 zhōng 中 guī dìng 规定 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 jié shù 结束。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 jī qì rén 机器人 de 的 kòng zhì 控制 wán quán 完全 jiāo gěi 交给 chē 车， yì 翼 shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告。
rán ér 然而， jī jìn fèn zǐ 激进分子 shuō 说， shì shí shàng 事实上 shì 是 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 shì wēi zhě 示威者 zài cì 再次 shòu dào 受到 shì bīng 士兵 de 的 shí dàn 实弹 xí jī 袭击。
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
rén men 人们 réng 仍 zài 在 bù gōng píng 不公平 zhī xià 之下 shòu 受 zhé mó 折磨。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 juān zhù 捐助 jī gòu 机构 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 zì jǐ 自己 tí chū 提出 tóng yàng 同样 de 的 yāo qiú 要求 de huà 的话。
jí biàn 即便 xuè yā 血压 shēng gāo 升高 dé 得 bù 不 duō 多， yě 也 róng yì 容易 yǐn fā 引发 piān tóu tòng 偏头痛、 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 yǐ jí 以及 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， ér 而 shèng dàn 圣诞 gòu wù zhě 购物者 de 的 xīn tiào 心跳 píng jūn 平均 jiā sù 加速 10 ％。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
zhè yàng 这样 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 diàn cí tiě 电磁铁 de 的 diàn liú 电流 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 jī xiè yùn dòng 机械运动。
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
rén men 人们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 jiāng 将 kāi yuán 开源 hé 和 wú shù 无数 xíng 行 dài mǎ 代码、 hòu tái 后台 jì shù 技术、 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房、 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 yǐ jí 以及 shì yàn 试验（ lǐ jiě 理解 wèi 为 bù ān quán 不安全、 chōng chì 充斥 zhe 着 bug de 的） jì shù 技术 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
jí 即 jiàn qiáo 剑桥 kǎo shì 考试 wěi yuán huì 委员会 céng 曾 lǚ cì 屡次 qiáng diào 强调， xué sheng 学生 bì xū 必须 zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 huán jìng 环境 zhōng yòng 中用 3 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 cái néng 才能 bǎ 把 yǎ sī 雅思 zǒng fēn 总分 tí gāo 提高 1 fēn 分。
rán ér 然而， xiàn jū 现居 yú yù kòng 于育空 nán bù 南部 hú qū 湖区 de 的 sān gè 三个 lù qún 鹿群 jī yīn 基因 tè diǎn 特点 què 却 gè bù xiāng tóng 各不相同。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
rán ér 然而， xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， xīn xíng 新型 de 的 líng 零 diàn yā 电压 ruǎn 软 kāi guān 开关 réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 zhǎn bō qì 斩波器 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 zhǎn bō qì 斩波器 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 qián jǐng 前景。
jí jiāng 即将 fā shēng 发生 lì zǐ 粒子 bō luò 剥落 de 的 lǚ 铝 guī 硅 hé jīn 合金 mó sǔn 磨损 biǎo miàn 表面 qū yù 区域， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 wèi 为 fù hé 复合 céng 层、 biàn xíng 变形 céng 层 xiàng 相 wèi 未 biàn xíng 变形 mǔ tǐ 母体 cái liào 材料。
rén men 人们 xìn rèn 信任 kǎ pèi luó 卡佩罗， dàn 但 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 hái yǒu 还有 duì 对 zhèn róng 阵容 guò yú 过于 dān bó 单薄、 bù zú yǐ 不足以 yìng fu 应付 nì jìng 逆境 de 的 dān yōu 担忧。
jí jiāng 即将 yóu 由 fèn jìn hào 奋进号 sòng 送 shàng qù 上去 de 的 “ guān guāng tái 观光台 ” kěn dìng 肯定 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， yóu yú 由于 jì shù 技术 yuán yīn 原因， gāi 该 mù 墓 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 réng rán 仍然 wèi 未 wā jué 挖掘 qí 其 tǔ duī 土堆 jīn tiān 今天 réng 仍 zhàn 站 zài 在 76 mǐ 米 de 的 xié pō 斜坡 fáng zhǐ 防止 shān 山 gāo 高。 lì shān 历山， miàn duì 面对 huì 惠 shuǐ hé 水河。
zhè yàng 这样， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 biān yì 编译 chéng 成 hán yǒu 含有 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 céng cì 层次 de 的 dān yī 单一 de 的 SWF wén jiàn 文件。
rán ér 然而， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo fā 高发 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， yóu yú 由于 nài yào xìng 耐药性 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 jīng jì 经济 dài jià 代价 yí dìng 一定 xiāng dāng 相当 jù dà 巨大。
rén men 人们 yuán 原 zhǐ wàng 指望 tā 他 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 jīng lì 经历、 xìng gé 性格 hé 和 yǎn jiǎng 演讲 jì qiǎo 技巧 néng 能 shǐ 使 quán guó 全国 shàng xià yì xīn 上下一心， zhòng zhèn 重振 xióng fēng 雄风， jiàn shè 建设 guó jiā 国家。
rán ér 然而， diàn huà xiàn lù 电话线路 zhǐ néng 只能 zhī chēng 支撑 yuē 约 500 wēi ān 微安 de 的 fù zài 负载， zhè 这 chéng wéi 成为 cǎi yòng 采用 diàn huà 电话 xiàn lù 线路 gōng diàn 供电 de 的 jī běn 基本 zhàng ài 障碍。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 xǐ jù 喜剧 de 的 guān zhòng 观众 bǐ 比 jǐng fěi piàn 警匪片 shào 少 de 的 duō 多， zhè bǐ 这笔 shēng yi 生意 yě 也 kě néng 可能 huá de lái 划得来， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 dī mí 低迷 de shí hòu 的时候。
rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 zhèng què 正确 shú xī 熟悉 tā 它， cái néng 才能 yīn shì lì dǎo 因势利导， xīng lì chú bì 兴利除弊， tuǒ shàn 妥善 yīn yìng 因应， zào fú 造福 rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน
jí biàn 即便 shì 是 gé 隔 tiáo 条 yǒng kù 泳裤、 xiōng zhào 胸罩 huò zhě 或者 nèi yī 内衣 dū huì 都会 shǐ 使 liǎng 两 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 jī qíng 激情 dǎ zhé 打折 bù shǎo 不少， wú lùn 无论 shì 是 gǎn guān 感官 shàng 上 huò zhě 或者 xīn lǐ 心理 shàng dū 上都 bù 不 lì wài 例外。
rén men 人们 yě 也 kāi shǐ 开始 duì 对 tā 它 píng tóu pǐn zú 评头品足。
rén men 人们 yě xǔ 也许 huì 会 kàn dào 看到， tā 他 liǎn shàng 脸上 de 的 nà zhǒng 那种 máo tóu 毛头 xiǎo huǒ r 小伙儿 de 的 shén tài 神态 hé 和 xiàn tiáo 线条 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 fù yú 富于 nán zǐ qì 男子气 le 了。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 què dìng 确定 de 地 shuō 说， méi yǒu 没有 yí gè 一个 zhèng shì 正式 de 的 zhèng fǔ 政府 céng jīng 曾经 zài 在 qí 其 zǔ zhī fǎ 组织法 zhōng 中 guī dìng 规定 tā 它 zì jǐ 自己 de 的 jié shù 结束。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 jī qì rén 机器人 de 的 kòng zhì 控制 wán quán 完全 jiāo gěi 交给 chē 车， yì 翼 shǎo shǔ pài 少数派 bào gào 报告。
rán ér 然而， jī jìn fèn zǐ 激进分子 shuō 说， shì shí shàng 事实上 shì 是 shǒu wú cùn tiě 手无寸铁 de 的 shì wēi zhě 示威者 zài cì 再次 shòu dào 受到 shì bīng 士兵 de 的 shí dàn 实弹 xí jī 袭击。
jí biàn 即便 yǒu 有， nǐ 你 rèn wéi 认为 nǐ 你 huì 会 bǎ 把 suǒ yǒu 所有 de 的 jī dàn 鸡蛋 fàng zài 放在 yí gè 一个 Ōu zhōu 欧洲 zhè me 这么 yí gè 一个 lán zi 篮子 lǐ 里 ma 吗？ Ōu yuán 欧元 zài wèi lái 在未来 qí 其 bì zhí 币值 bǐ 比 zhī qián 之前 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí hou 时候 dōu 都 yào 要 gèng 更 cuì ruò 脆弱。
zhè yàng 这样 shuō lái 说来， yóu tài rén 犹太人 yǒu 有 shén me 什么 cháng chù 长处， gē lǐ 割礼 yǒu 有 shén me 什么 yì chu 益处 ne 呢。
rén men 人们 réng 仍 zài 在 bù gōng píng 不公平 zhī xià 之下 shòu 受 zhé mó 折磨。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 gāng guǒ 刚果 rén mín 人民 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 gōng zuò 工作， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhè xiē 这些 juān zhù 捐助 jī gòu 机构 suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 xiàng 向 zì jǐ 自己 tí chū 提出 tóng yàng 同样 de 的 yāo qiú 要求 de huà 的话。
jí biàn 即便 xuè yā 血压 shēng gāo 升高 dé 得 bù 不 duō 多， yě 也 róng yì 容易 yǐn fā 引发 piān tóu tòng 偏头痛、 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 yǐ jí 以及 gǔ zhì shū sōng zhèng 骨质疏松症， ér 而 shèng dàn 圣诞 gòu wù zhě 购物者 de 的 xīn tiào 心跳 píng jūn 平均 jiā sù 加速 10 ％。
rén men 人们 cóng 从 diàn shì 电视 shàng 上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西 juān dī 涓滴 bù bǐ 不比 cóng 从 shū běn 书本 zhōng xué 中学 lái 来 de 的 shǎo 少。
zhè yàng 这样 tōng guò 通过 kòng zhì 控制 diàn cí tiě 电磁铁 de 的 diàn liú 电流 jiù 就 kòng zhì 控制 le 了 jī xiè yùn dòng 机械运动。
jí biàn 即便 zhè wèi 这位 xīn 新 guǎn lǐ yuán 管理员 zhēn de 真的 lǐng wù 领悟 le 了 zhè ge 这个 wèn tí 问题（ huò zhě 或者 jí shǐ 即使 wǒ men 我们 xiàng 向 tā 他 jiāo jiē 交接 le 了 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 wén dàng 文档， zhè shì 这是 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 zuò 做 de 的！）， tā 他 hái shi 还是 huì 会 chōng chū 冲出 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房， chōng mǎn 充满 kǒng jù 恐惧 de 地 jiān jiào 尖叫。
rén men 人们 huì 会 bù yóu zì zhǔ 不由自主 de 地 jiāng 将 kāi yuán 开源 hé 和 wú shù 无数 xíng 行 dài mǎ 代码、 hòu tái 后台 jì shù 技术、 fú wù qì 服务器 jī fáng 机房、 jì suàn jī 计算机 shí yàn shì 实验室 yǐ jí 以及 shì yàn 试验（ lǐ jiě 理解 wèi 为 bù ān quán 不安全、 chōng chì 充斥 zhe 着 bug de 的） jì shù 技术 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起。
wǒ men 我们 kě yǐ tōng guò 可以通过 liǎng gè 两个 xiàng liàng 向量 de 的 háng liè shì 行列式 , lái 来 dé dào 得到 tā 它。
jí 即 jiàn qiáo 剑桥 kǎo shì 考试 wěi yuán huì 委员会 céng 曾 lǚ cì 屡次 qiáng diào 强调， xué sheng 学生 bì xū 必须 zài 在 yīng yǔ 英语 yǔ yán 语言 huán jìng 环境 zhōng yòng 中用 3 gè 个 yuè 月 shí jiān 时间 bù 不 jiàn duàn 间断 de 的 xué xí 学习 yīng yǔ 英语 cái néng 才能 bǎ 把 yǎ sī 雅思 zǒng fēn 总分 tí gāo 提高 1 fēn 分。
rán ér 然而， xiàn jū 现居 yú yù kòng 于育空 nán bù 南部 hú qū 湖区 de 的 sān gè 三个 lù qún 鹿群 jī yīn 基因 tè diǎn 特点 què 却 gè bù xiāng tóng 各不相同。
wǒ men 我们 kě yǐ 可以 wèn wèn 问问 zì jǐ 自己， “ zhè 这 duàn 段 dài mǎ 代码 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么？
rán ér 然而， xiá bù yǎn yú 瑕不掩瑜， xīn xíng 新型 de 的 líng 零 diàn yā 电压 ruǎn 软 kāi guān 开关 réng rán 仍然 shì 是 yì zhǒng 一种 jiào hǎo 较好 de 的 zhǎn bō qì 斩波器 tuò pū jié gòu 拓扑结构， zài 在 cí xuán fú 磁悬浮 liè chē 列车 zhǎn bō qì 斩波器 de 的 yìng yòng 应用 shàng 上 yǒu zhe 有着 guǎng fàn 广泛 de 的 qián jǐng 前景。
jí jiāng 即将 fā shēng 发生 lì zǐ 粒子 bō luò 剥落 de 的 lǚ 铝 guī 硅 hé jīn 合金 mó sǔn 磨损 biǎo miàn 表面 qū yù 区域， yóu biǎo jí lǐ 由表及里 wèi 为 fù hé 复合 céng 层、 biàn xíng 变形 céng 层 xiàng 相 wèi 未 biàn xíng 变形 mǔ tǐ 母体 cái liào 材料。
rén men 人们 xìn rèn 信任 kǎ pèi luó 卡佩罗， dàn 但 suí zhī ér lái 随之而来 de 的 hái yǒu 还有 duì 对 zhèn róng 阵容 guò yú 过于 dān bó 单薄、 bù zú yǐ 不足以 yìng fu 应付 nì jìng 逆境 de 的 dān yōu 担忧。
jí jiāng 即将 yóu 由 fèn jìn hào 奋进号 sòng 送 shàng qù 上去 de 的 “ guān guāng tái 观光台 ” kěn dìng 肯定 néng gòu 能够 jí dà 极大 de 地 tí gāo 提高 guó jì 国际 kōng jiān 空间 zhàn shàng 站上 de 的 shēng huó 生活 zhì liàng 质量。
rán ér 然而， yóu yú 由于 jì shù 技术 yuán yīn 原因， gāi 该 mù 墓 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 réng rán 仍然 wèi 未 wā jué 挖掘 qí 其 tǔ duī 土堆 jīn tiān 今天 réng 仍 zhàn 站 zài 在 76 mǐ 米 de 的 xié pō 斜坡 fáng zhǐ 防止 shān 山 gāo 高。 lì shān 历山， miàn duì 面对 huì 惠 shuǐ hé 水河。
zhè yàng 这样， nǐ 你 kě yǐ 可以 yòng 用 tā 它 biān yì 编译 chéng 成 hán yǒu 含有 suǒ yǒu 所有 bì yào 必要 céng cì 层次 de 的 dān yī 单一 de 的 SWF wén jiàn 文件。
rán ér 然而， yóu yú 由于 xǔ duō 许多 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 yǒu zhe 有着 fēi cháng 非常 gāo fā 高发 de 的 chuán rǎn bìng 传染病， yóu yú 由于 nài yào xìng 耐药性 chǎn shēng 产生 de 的 zhí jiē 直接 jīng jì 经济 dài jià 代价 yí dìng 一定 xiāng dāng 相当 jù dà 巨大。
rén men 人们 yuán 原 zhǐ wàng 指望 tā 他 bù tóng fán xiǎng 不同凡响 de 的 jīng lì 经历、 xìng gé 性格 hé 和 yǎn jiǎng 演讲 jì qiǎo 技巧 néng 能 shǐ 使 quán guó 全国 shàng xià yì xīn 上下一心， zhòng zhèn 重振 xióng fēng 雄风， jiàn shè 建设 guó jiā 国家。
rán ér 然而， diàn huà xiàn lù 电话线路 zhǐ néng 只能 zhī chēng 支撑 yuē 约 500 wēi ān 微安 de 的 fù zài 负载， zhè 这 chéng wéi 成为 cǎi yòng 采用 diàn huà 电话 xiàn lù 线路 gōng diàn 供电 de 的 jī běn 基本 zhàng ài 障碍。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 xǐ jù 喜剧 de 的 guān zhòng 观众 bǐ 比 jǐng fěi piàn 警匪片 shào 少 de 的 duō 多， zhè bǐ 这笔 shēng yi 生意 yě 也 kě néng 可能 huá de lái 划得来， yóu qí 尤其 shì zài 是在 guǎng gào 广告 shōu rù 收入 dī mí 低迷 de shí hòu 的时候。
rén men 人们 zhǐ yǒu 只有 zhèng què 正确 shú xī 熟悉 tā 它， cái néng 才能 yīn shì lì dǎo 因势利导， xīng lì chú bì 兴利除弊， tuǒ shàn 妥善 yīn yìng 因应， zào fú 造福 rén lèi 人类。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子