ประโยคภาษาจีน- 人们厌恶鬣狗似乎由来已久不过我在两处资料上看到它们也受到很高的推崇尽管是出于不同的理由中文句子 (606330) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 yàn wù 厌恶 liè gǒu 鬣狗 sì hū 似乎 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久， bú guò 不过 wǒ 我 zài 在 liǎng 两 chù 处 zī liào 资料 shàng 上 kàn dào 看到， tā men 它们 yě 也 shòu dào 受到 hěn 很 gāo 高 de 的 tuī chóng 推崇， jǐn guǎn 尽管 shì 是 chū yú 出于 bù tóng 不同 de 的 lǐ yóu 理由。
There appears to have been a longstanding revulsion of hyenas although two references I came across said they were also held in high esteem but for different reasons.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 qù 去 diàn yǐng yuàn 电影院 shì 是 qù 去 mó bài 膜拜 yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 ǒu xiàng 偶像。
rén men 人们 fǎn fǎn fù fù 反反复复 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 céng 曾 zhǐ yǐn 指引 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 kuài lè 快乐 de 的 jī qíng 激情。
jí 即 suàn 算 nǐ 你 huì 会 liú yì 留意 dào 到 tú 图 shàng 上 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 bǐ huà 笔划 huò 或 yīn yǐng 阴影 — — nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 dāng 当 zhè shì 这是 zuò pǐn 作品 de 的 bài bǐ 败笔。
jí 即 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 lì yòng 利用 kě nì 可逆 guò chéng 过程 tuī dǎo 推导 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 kě néng 可能 gèng 更 yīng gāi 应该 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 shǐ yòng 使用 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的、 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 mì mì 秘密 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 tuī dòng 推动 cháo xiǎn 朝鲜 nèi bù 内部 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 fēi mìng 非命 sǐ wáng 死亡 de 的 suǒ yǒu 所有 fāng shì 方式 zhōng 中， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 shì 是 bèi 被 xiǎo xíng xīng 小行星 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭。
rán ér 然而， bǎi dù 百度 yě 也 yǒu 有 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 guò cuò 过错： tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 yǐ fáng 以防 fàn 范 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
què 却 cóng wèi 从未 zhī dào 知道 guò 过， dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 yǔ 与 shéi 谁 dì lǎo tiān huāng 地老天荒。
rén men 人们 fā xiàn 发现， yī 一 tiáo 条 sǐ qù 死去 de 的 jīng yú 鲸鱼 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 yī 一 sōu 艘 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 wài 外 de 的 yóu chuán 游船 de 的 chuán tóu 船头， ér 而 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 fā shēng 发生 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 lèi sì 类似 shì gù 事故 le 了。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 lèi 类 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 dú lì 独立 de 的， tā men 它们 yě 也 shì 是 bǎng 绑 zài 在 tóng yī gè 同一个 bāo 包 jié gòu 结构 xià 下。
què 却 bǎ 把 àn mèi 暗昧 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事 qì jué 弃绝 le 了；
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 suí shēn 随身 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yì diǎn 一点 shí wù 食物， suí biàn 随便 dā 搭 le 了 yī 一 dǔ 堵 shí tou 石头 qiáng 墙 zhē dǎng 遮挡 fēng 风， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 shuì jiào 睡觉， yí gè 一个 āi 挨 yí gè 一个 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起。
rén men 人们 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 dào shǒu 到手 jī shàng 机上， bìng 并 zài 在 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 fù jiā 附加 yí gè 一个 sù liào 塑料 mù jìng 目镜。
què shuō 却说 cáo cāo 曹操 tuì bīng 退兵 zhì 至 xié 斜 gǔ 谷， kǒng míng liào 孔明料 tā 他 bì 必 qì 弃 hàn zhōng 汉中 ér 而 zǒu 走， gù 故 chà 差 mǎ chāo 马超 děng 等 zhū 诸 jiàng 将， fēn bīng 分兵 shí shù 十数 lù 路， bù shí 不时 gōng 攻 jié 劫。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de huà 的话 huì 会 huā xiē 花些 gōng fu 功夫（ jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng lì 经历）。
zhè yàng 这样， xià dài 夏代 jì 既 bú shi 不是 “ àn 按 dì qū 地区 huà fēn 划分 guó mín 国民 ” ， yě 也 méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 “ gōng gòng 公共 quán lì 权力 ” jī gòu 机构。
luǎn huáng 卵黄 kàng tǐ 抗体 jīng 经 sì liào 饲料 tiān jiā 添加 fāng shì 方式 tóu 投 wéi 喂 dòng wù 动物， néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 mán lí 鳗鲡 dǐ kàng 抵抗 shì 嗜 shuǐ qì 水气 dān bāo jūn 单胞菌 de 的 qīn rǎn 侵染 néng lì 能力。
wǒ men 我们 tóng 同 yìn dù 印度 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 zhèng cè 政策 bú huì 不会 gǎi biàn 改变， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 zhì lì yú 致力于 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng rì guān xì 中日关系。
juǎn 卷《 jiǎn biān 简编》 yǐ 以 qí 其 jiǎn míng 简明 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 cān jiàn 参见 tiáo 条 tí gōng 提供 kuài sù 快速、 jiǎn biàn 简便 de 的 chá yuè 查阅。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 wèi 为 cí gàn 词干 jí qí 及其 fù hé 复合 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值（ jǔ lì lái shuō 举例来说， foo . fop huó 和 foo . fop . fip ）。
juǎn xīn cài 卷心菜 yè zi 叶子 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 shǎo liàng 少量 de 的 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 zhēng 蒸 huò 或 zhǔ 煮 zhí dào 直到 biàn ruǎn 变软。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 jiāng 将 hěn 很 nán 难 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 hěn 很 kàn dào 看到 yǒu 有 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 shōu gòu 收购， bì jìng 毕竟 dà duō 大多 qiú duì 球队 dōu 都 bèi 被 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 suǒ 所 kǔn fù 捆缚 zhù 住。
xiè zài 卸载 qián 前 chén jiàng 沉降 biàn xíng 变形 zòng pōu miàn 纵剖面 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 fěn 粉 zhì 质 zhān 粘 tǔ céng 土层 dǐng 顶 bǎn miàn 板面 xíng zhuàng 形状 fēi cháng 非常 yí zhì 一致；
rán ér 然而， niǔ 纽 mǎ kè 马克 bìng 并 méi yǒu 没有 pái chú 排除 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源， bāo kuò 包括 shù yǐ qiān jì 数以千计 chén liè 陈列 de 的 “ zhù fáng 住房 zá wù 杂务 nǚ gōng 女工 ” 、 yè yú 业余 mó tè 模特 gōng zuò 工作、 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 èr shǒu 二手 chuáng diàn 床垫 děng 等。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 bǐ sà 比萨 — — zhè 这 nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。
wǒ men 我们 xiàng 向 dāng dài 当代 hé 和 wèi lái 未来 de 的 rén lèi 人类， lóng zhòng 隆重 tuī jiàn 推荐 zhè běn 这本《 xīn 新 cài gēn tán 菜根谭》。 wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
zhè yàng 这样， sǎo luó 扫罗 hé 和 tā 他 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 tā 他 de 的 quán jiā 全家 dōu 都 yì tóng 一同 sǐ wáng 死亡。
rén men 人们 yīn 因 hái zi 孩子 de 的 chū shēng 出生 ér 而 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
rán ér 然而， kǎo chá 考察 qián rén 前人 duì yú 对于 “ qín 螓 ” 、 “ shǒu 首 ” de 的 dìng yì 定义 bìng 并 jié hé 结合 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现 kě zhī 可知： “ qín 螓 shǒu 首 ” shì 是 yòng yǐ 用以 xíng róng 形容 dāng shí 当时 nǚ zǐ 女子 de 的 wén miàn 纹面 zhī 之 měi dí 美的。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 tā 他 zǒu zài 走在 lóu tī 楼梯 shàng 上 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 qù 去 diàn yǐng yuàn 电影院 shì 是 qù 去 mó bài 膜拜 yíng mù 荧幕 shàng 上 de 的 ǒu xiàng 偶像。
rén men 人们 fǎn fǎn fù fù 反反复复 xǐ huan 喜欢 tán lùn 谈论 céng 曾 zhǐ yǐn 指引 tā men 他们 zhǎo dào 找到 le 了 kuài lè 快乐 de 的 jī qíng 激情。
jí 即 suàn 算 nǐ 你 huì 会 liú yì 留意 dào 到 tú 图 shàng 上 yì xiē 一些 xì wēi 细微 de 的 bù wán měi 不完美 bǐ huà 笔划 huò 或 yīn yǐng 阴影 — — nǐ 你 yě 也 bú huì 不会 dāng 当 zhè shì 这是 zuò pǐn 作品 de 的 bài bǐ 败笔。
jí 即 zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 lì yòng 利用 kě nì 可逆 guò chéng 过程 tuī dǎo 推导 chū lái 出来 de 的。
wǒ men 我们 kě néng 可能 gèng 更 yīng gāi 应该 xī wàng 希望 zhōng guó 中国 shǐ yòng 使用 tā 它 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的、 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 de 的 mì mì 秘密 yǐng xiǎng lì 影响力 lái 来 tuī dòng 推动 cháo xiǎn 朝鲜 nèi bù 内部 zhèng quán 政权 de 的 gēng dié 更迭。
wǒ men 我们 kě néng 可能 zāo yù 遭遇 fēi mìng 非命 sǐ wáng 死亡 de 的 suǒ yǒu 所有 fāng shì 方式 zhōng 中， zuì 最 yǒu kě néng 有可能 de 的 shì 是 bèi 被 xiǎo xíng xīng 小行星 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭。
rán ér 然而， bǎi dù 百度 yě 也 yǒu 有 bú shi 不是 wán quán 完全 méi yǒu 没有 guò cuò 过错： tā 它 běn 本 yīng gāi 应该 cǎi qǔ 采取 gèng duō 更多 de 的 cuò shī 措施 yǐ fáng 以防 fàn 范 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
què 却 cóng wèi 从未 zhī dào 知道 guò 过， dào dǐ 到底 shì 是 shéi 谁 yǔ 与 shéi 谁 dì lǎo tiān huāng 地老天荒。
rén men 人们 fā xiàn 发现， yī 一 tiáo 条 sǐ qù 死去 de 的 jīng yú 鲸鱼 bèi 被 kǎ 卡 zài 在 yī 一 sōu 艘 Ā lā sī jiā 阿拉斯加 hǎi àn 海岸 wài 外 de 的 yóu chuán 游船 de 的 chuán tóu 船头， ér 而 zhè 这 yǐ jīng 已经 shì 是 shí nián 十年 lǐ 里 de 的 fā shēng 发生 de 的 dì sān 第三 qǐ 起 lèi sì 类似 shì gù 事故 le 了。
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 lèi 类 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 dú lì 独立 de 的， tā men 它们 yě 也 shì 是 bǎng 绑 zài 在 tóng yī gè 同一个 bāo 包 jié gòu 结构 xià 下。
què 却 bǎ 把 àn mèi 暗昧 kě chǐ 可耻 de 的 shì 事 qì jué 弃绝 le 了；
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 suí shēn 随身 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 yì diǎn 一点 shí wù 食物， suí biàn 随便 dā 搭 le 了 yī 一 dǔ 堵 shí tou 石头 qiáng 墙 zhē dǎng 遮挡 fēng 风， tǎng 躺 zài 在 dì shang 地上 shuì jiào 睡觉， yí gè 一个 āi 挨 yí gè 一个 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起。
rén men 人们 kě yǐ 可以 xià zǎi 下载 yí gè 一个 ruǎn jiàn 软件 dào shǒu 到手 jī shàng 机上， bìng 并 zài 在 shǒu jī 手机 píng mù 屏幕 shàng 上 fù jiā 附加 yí gè 一个 sù liào 塑料 mù jìng 目镜。
què shuō 却说 cáo cāo 曹操 tuì bīng 退兵 zhì 至 xié 斜 gǔ 谷， kǒng míng liào 孔明料 tā 他 bì 必 qì 弃 hàn zhōng 汉中 ér 而 zǒu 走， gù 故 chà 差 mǎ chāo 马超 děng 等 zhū 诸 jiàng 将， fēn bīng 分兵 shí shù 十数 lù 路， bù shí 不时 gōng 攻 jié 劫。
rán ér 然而， zhēn zhèng 真正 zuò dào 做到 zhè xiē 这些 de huà 的话 huì 会 huā xiē 花些 gōng fu 功夫（ jiù 就 xiàng 像 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 jīng lì 经历）。
zhè yàng 这样， xià dài 夏代 jì 既 bú shi 不是 “ àn 按 dì qū 地区 huà fēn 划分 guó mín 国民 ” ， yě 也 méi yǒu 没有 jiàn lì 建立 “ gōng gòng 公共 quán lì 权力 ” jī gòu 机构。
luǎn huáng 卵黄 kàng tǐ 抗体 jīng 经 sì liào 饲料 tiān jiā 添加 fāng shì 方式 tóu 投 wéi 喂 dòng wù 动物， néng gòu 能够 zēng qiáng 增强 xiǎo shǔ 小鼠 hé 和 mán lí 鳗鲡 dǐ kàng 抵抗 shì 嗜 shuǐ qì 水气 dān bāo jūn 单胞菌 de 的 qīn rǎn 侵染 néng lì 能力。
wǒ men 我们 tóng 同 yìn dù 印度 fā zhǎn 发展 yǒu hǎo 友好 gě zuò guān jì 合作关系 de 的 zhèng cè 政策 bú huì 不会 gǎi biàn 改变， tóng shí 同时 wǒ men 我们 yě 也 zhì lì yú 致力于 gǎi shàn 改善 hé 和 fā zhǎn 发展 zhōng rì guān xì 中日关系。
juǎn 卷《 jiǎn biān 简编》 yǐ 以 qí 其 jiǎn míng 简明 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 cān jiàn 参见 tiáo 条 tí gōng 提供 kuài sù 快速、 jiǎn biàn 简便 de 的 chá yuè 查阅。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 wèi 为 cí gàn 词干 jí qí 及其 fù hé 复合 biàn liàng 变量 fù zhí 赋值（ jǔ lì lái shuō 举例来说， foo . fop huó 和 foo . fop . fip ）。
juǎn xīn cài 卷心菜 yè zi 叶子 kě yǐ 可以 fàng zài 放在 shǎo liàng 少量 de 的 fèi shuǐ 沸水 zhōng 中 zhēng 蒸 huò 或 zhǔ 煮 zhí dào 直到 biàn ruǎn 变软。
wǒ men 我们 tóng yàng 同样 jiāng 将 hěn 很 nán 难 zài 在 zì yóu shì chǎng 自由市场 hěn 很 kàn dào 看到 yǒu 有 dà shǒu bǐ 大手笔 de 的 shōu gòu 收购， bì jìng 毕竟 dà duō 大多 qiú duì 球队 dōu 都 bèi 被 cái zhèng 财政 wèn tí 问题 suǒ 所 kǔn fù 捆缚 zhù 住。
xiè zài 卸载 qián 前 chén jiàng 沉降 biàn xíng 变形 zòng pōu miàn 纵剖面 xíng zhuàng 形状 yǔ 与 fěn 粉 zhì 质 zhān 粘 tǔ céng 土层 dǐng 顶 bǎn miàn 板面 xíng zhuàng 形状 fēi cháng 非常 yí zhì 一致；
rán ér 然而， niǔ 纽 mǎ kè 马克 bìng 并 méi yǒu 没有 pái chú 排除 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源， bāo kuò 包括 shù yǐ qiān jì 数以千计 chén liè 陈列 de 的 “ zhù fáng 住房 zá wù 杂务 nǚ gōng 女工 ” 、 yè yú 业余 mó tè 模特 gōng zuò 工作、 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 èr shǒu 二手 chuáng diàn 床垫 děng 等。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 bǐ sà 比萨 — — zhè 这 nǐ 你 shì 是 zhī dào 知道 de 的。
wǒ men 我们 xiàng 向 dāng dài 当代 hé 和 wèi lái 未来 de 的 rén lèi 人类， lóng zhòng 隆重 tuī jiàn 推荐 zhè běn 这本《 xīn 新 cài gēn tán 菜根谭》。 wǒ men 我们 jiān xìn 坚信， kāi juàn yǒu yì 开卷有益。
zhè yàng 这样， sǎo luó 扫罗 hé 和 tā 他 sān gè 三个 ér zi 儿子， bìng 并 tā 他 de 的 quán jiā 全家 dōu 都 yì tóng 一同 sǐ wáng 死亡。
rén men 人们 yīn 因 hái zi 孩子 de 的 chū shēng 出生 ér 而 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
rán ér 然而， kǎo chá 考察 qián rén 前人 duì yú 对于 “ qín 螓 ” 、 “ shǒu 首 ” de 的 dìng yì 定义 bìng 并 jié hé 结合 kǎo gǔ 考古 fā xiàn 发现 kě zhī 可知： “ qín 螓 shǒu 首 ” shì 是 yòng yǐ 用以 xíng róng 形容 dāng shí 当时 nǚ zǐ 女子 de 的 wén miàn 纹面 zhī 之 měi dí 美的。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 tā 他 zǒu zài 走在 lóu tī 楼梯 shàng 上 chén zhòng 沉重 de 的 jiǎo bù shēng 脚步声。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子