ประโยคภาษาจีน- 这样即使类在本质上是独立的它们也是绑在同一个包结构下中文句子 (606451) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè yàng 这样， jí shǐ 即使 lèi 类 zài 在 běn zhì shàng 本质上 shì 是 dú lì 独立 de 的， tā men 它们 yě 也 shì 是 bǎng 绑 zài 在 tóng yī gè 同一个 bāo 包 jié gòu 结构 xià 下。
This way, even though the classes are separate in nature, they are tied under the same package structure.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， mù qián 目前 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng dà 重大 xiàn zhì 限制： zhè ge 这个 shuài dāi le 帅呆了 de 的 wǎng luò 网络 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 zhǐ dú 只读 fǎng wèn 访问。
rán ér 然而， máng mù 盲目 de 的 xìn yǎng 信仰 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 jú xiàn 局限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 shè xiǎng 设想 shàng 上， wǒ men 我们 huì 会 duì 对 yī lù shàng 一路上 de 的 jī huì 机会 shì ér bú jiàn 视而不见。
rán ér 然而， xiāng duì 相对 yú 于 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 yǔ 与 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 què 却 xiāng duì 相对 zhì hòu 滞后。
què 却 jiǎn xuǎn 拣选 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， tā 他 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 xī ān shān 锡安山。
què 却 yòng 用 shuì jīn 税金 yǎng huo 养活 yī 一 pī 批 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 jiā huo 家伙， lái 来 gēn zōng 跟踪、 jiān shì 监视 ruò xiǎo 弱小 rú 如 wǒ 我 zhě 者 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 dùn 顿 fēng měi 丰美 de 的 wǎn cān 晚餐， jī ròu 鸡肉 zuò 做 dé 得 qià 恰 dào 到 huǒ hòu 火候， hái yǒu 还有 zì jiā 自家 zhòng 种 de 的 shū cài 蔬菜。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 piē jiàn 瞥见 tā 它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lù chū 露出 mí rén 迷人 de 的 pīn tú 拼图 yī jiǎo 一角： yí huì r 一会儿 shì 是 yí gè 一个 wěi ba 尾巴， yī 一 zhǐ 只 qí 鳍， yí huì r 一会儿 shì 是 tóu 头 huò shì 或是 wěn 吻 zhuàng 状 de 的 bí 鼻。
zhè yàng 这样， zài 在 nǐ 你 cóng 从 shè 涉 zhòng 众 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 shí 时， yào 要 què dìng 确定 tā men 他们 miáo shù 描述 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 xū qiú 需求 lèi xíng 类型， rán hòu 然后 xiě chéng 写成 xū qiú 需求。
què shuō 却说 xià hóu dūn 夏侯惇 yǔ 与 yú jīn děng 于禁等 yǐn 引 bīng 兵 zhì 至 bó wàng 博望， fēn 分 yí bàn 一半 jīng bīng 精兵 zuò 作 qián 前 duì 队， qí yú 其余 jǐn 尽 hù 护 liáng 粮 chē 车 ér xíng 而行。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 qīng cǎo 青草 hé 和 gān cǎo 干草 suī rán 虽然 cū 粗 dàn 淡， dàn shì 但是 yào qiáng 要强 guò 过 xiǎo 小 zhū 猪 chī 吃 de 的 fēng shèng 丰盛 de 的 tián 甜 hóng táng 红糖 mǐ zhōu 米粥。
rán ér 然而， zhī shi 知识 chū 出 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yì zhǒng 异种 shēng chǎn 生产 qí tā 其他 yǒu jià zhí 有价值 de 的 tiē lèi 萜类 yào wù 药物 yí yàng 一样， tí dào 提到 qīng hāo sù 青蒿素 huò 或 zǐ shān chún 紫杉醇。
zhè yàng 这样， dà 大 rén men 人们 huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 rèn shi 认识 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 shí shí wù 识时务 de 的 rén 人。
luǎn lín zhī 卵磷脂 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 cháng 常 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 wèn tí 问题。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā rén 他人 shì shí shàng 事实上 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 lè yú zhù rén 乐于助人。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiè jiǔ 戒酒， yǐ fáng 以防 jiǔ jīng 酒精 dài lái 带来 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 hòu guǒ 后果， dàn 但 yào 要 yí gè rén 一个人 bù 不 shuì jiào 睡觉 xiǎn rán 显然 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
juǎn wěi 卷尾 hóu qún 猴群 jìng 竟 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 róng 狨 hóu 猴 cóng 从 qí 其 yòu nián 幼年， yì zhí 一直 wèi yǎng 喂养 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 de 的 suì shu 岁数。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 jiàn lì 建立 yí gè 一个 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǔ yīn hé chéng 语音合成 de 的 tái yǔ 台语 dān yīn jié 单音节 dài 带 zhù 著 zhèng què 正确 jī 基 zhōu biāo wèi 周标位 de 的 yǔ yīn 语音 zī liào kù 资料库。
zhè yàng 这样， lǜ fǎ 律法 shì 是 yǔ 与 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 fǎn duì 反对 ma 吗。
rén men 人们 tīng dào 听到 shì jiè gè dì 世界各地 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本。
xiè xià 卸下 bìng 并 zhǎn kāi 展开 zhè jiàn 这件 lǜ sè 绿色 jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣， jiù shì 就是 yí kuài 一块 1.5 mǐ cháng 米长 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 tuī gān 推杆 liàn xí 练习 diàn 垫。
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 shì 是 yí gè 一个 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 nán rén 男人。
chǎng qū 厂区 nèi 内 yǒu 有 lán qiú chǎng 篮球场、 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场、 pīng pāng qiú shì 乒乓球室 děng 等 yú lè shè shī 娱乐设施， wèi 为 fēng fù 丰富 yuán gōng 员工 de 的 yè yú 业余 wén huà shēng huó 文化生活 tí gōng 提供 le 了 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所。
rán ér 然而， jīng jì xué jiā 经济学家 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 gěi chū 给出 nà yàng de 那样的 dá àn 答案 jiù suàn 就算 liǎo shì 了事。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
rán ér 然而， yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 bù fen 部分 hái shi 还是 děng dài 等待 jiē guǒ 结果 de shí hòu 的时候， nà 那 yào 要 áo 熬 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。
rén men 人们 zài 在 tā men de 他们的 tíng yuàn 庭院 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， huò 或 zài 在 yáng tái 阳台 yì qǐ 一起 jù jí 聚集， liáo tiān 聊天， xiǎng shòu 享受 měi hǎo 美好 de 的 yuè yè 月夜。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi lái 未来 lù tú 路途 xiǎn zǔ 险阻， zhè 这 zhèng shì 正是 měi guó 美国 yīng zuò 应作 de 的 jué zé 抉择。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 nǚ fáng dōng 女房东 qiāo qiāo 悄悄 zǒu 走 xià 下 lóu tī 楼梯 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
lì rèn 历任 jì shù yuán 技术员、 zhù gōng 助工、 gōng chéng shī 工程师、 shēng chǎn 生产 jì shù kē 技术科 kē zhǎng 科长、 Ān qìng shì 安庆市 fǎng zhī jú 纺织局 fù 副 jú zhǎng 局长。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， mù qián 目前 yǒu 有 yí gè 一个 zhòng dà 重大 xiàn zhì 限制： zhè ge 这个 shuài dāi le 帅呆了 de 的 wǎng luò 网络 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 zhǐ dú 只读 fǎng wèn 访问。
rán ér 然而， máng mù 盲目 de 的 xìn yǎng 信仰 yě 也 yǒu 有 tā 它 de 的 jú xiàn 局限， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 jǐn jǐn 仅仅 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 duì 对 jiāng lái 将来 de 的 shè xiǎng 设想 shàng 上， wǒ men 我们 huì 会 duì 对 yī lù shàng 一路上 de 的 jī huì 机会 shì ér bú jiàn 视而不见。
rán ér 然而， xiāng duì 相对 yú 于 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说 yǔ 与 duǎn piān xiǎo shuō 短篇小说， zhōng piān xiǎo shuō 中篇小说 de 的 lǐ lùn yán jiū 理论研究 què 却 xiāng duì 相对 zhì hòu 滞后。
què 却 jiǎn xuǎn 拣选 yóu dà 犹大 zhī pài 支派， tā 他 suǒ 所 xǐ ài 喜爱 de 的 xī ān shān 锡安山。
què 却 yòng 用 shuì jīn 税金 yǎng huo 养活 yī 一 pī 批 rén gāo mǎ dà 人高马大 de 的 jiā huo 家伙， lái 来 gēn zōng 跟踪、 jiān shì 监视 ruò xiǎo 弱小 rú 如 wǒ 我 zhě 者 de 的 yì jǔ yí dòng 一举一动。
wǒ men 我们 chī 吃 le 了 dùn 顿 fēng měi 丰美 de 的 wǎn cān 晚餐， jī ròu 鸡肉 zuò 做 dé 得 qià 恰 dào 到 huǒ hòu 火候， hái yǒu 还有 zì jiā 自家 zhòng 种 de 的 shū cài 蔬菜。
rén men 人们 zhǐ néng 只能 piē jiàn 瞥见 tā 它 zài 在 shuǐ zhōng 水中 lù chū 露出 mí rén 迷人 de 的 pīn tú 拼图 yī jiǎo 一角： yí huì r 一会儿 shì 是 yí gè 一个 wěi ba 尾巴， yī 一 zhǐ 只 qí 鳍， yí huì r 一会儿 shì 是 tóu 头 huò shì 或是 wěn 吻 zhuàng 状 de 的 bí 鼻。
zhè yàng 这样， zài 在 nǐ 你 cóng 从 shè 涉 zhòng 众 nà li 那里 shōu jí 收集 xìn xī 信息 shí 时， yào 要 què dìng 确定 tā men 他们 miáo shù 描述 de 的 shì 是 hé zhòng 何种 xū qiú 需求 lèi xíng 类型， rán hòu 然后 xiě chéng 写成 xū qiú 需求。
què shuō 却说 xià hóu dūn 夏侯惇 yǔ 与 yú jīn děng 于禁等 yǐn 引 bīng 兵 zhì 至 bó wàng 博望， fēn 分 yí bàn 一半 jīng bīng 精兵 zuò 作 qián 前 duì 队， qí yú 其余 jǐn 尽 hù 护 liáng 粮 chē 车 ér xíng 而行。
wǒ men 我们 chī 吃 de 的 qīng cǎo 青草 hé 和 gān cǎo 干草 suī rán 虽然 cū 粗 dàn 淡， dàn shì 但是 yào qiáng 要强 guò 过 xiǎo 小 zhū 猪 chī 吃 de 的 fēng shèng 丰盛 de 的 tián 甜 hóng táng 红糖 mǐ zhōu 米粥。
rán ér 然而， zhī shi 知识 chū 出 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 yì zhǒng 异种 shēng chǎn 生产 qí tā 其他 yǒu jià zhí 有价值 de 的 tiē lèi 萜类 yào wù 药物 yí yàng 一样， tí dào 提到 qīng hāo sù 青蒿素 huò 或 zǐ shān chún 紫杉醇。
zhè yàng 这样， dà 大 rén men 人们 huì 会 fēi cháng 非常 gāo xìng 高兴 rèn shi 认识 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 shí shí wù 识时务 de 的 rén 人。
luǎn lín zhī 卵磷脂 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 cháng 常 yǐng xiǎng 影响 dà nǎo 大脑 gōng néng 功能 de 的 dòng mài yìng huà 动脉硬化 wèn tí 问题。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā rén 他人 shì shí shàng 事实上 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 lè yú zhù rén 乐于助人。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 jiè jiǔ 戒酒， yǐ fáng 以防 jiǔ jīng 酒精 dài lái 带来 de 的 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 hòu guǒ 后果， dàn 但 yào 要 yí gè rén 一个人 bù 不 shuì jiào 睡觉 xiǎn rán 显然 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
juǎn wěi 卷尾 hóu qún 猴群 jìng 竟 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 róng 狨 hóu 猴 cóng 从 qí 其 yòu nián 幼年， yì zhí 一直 wèi yǎng 喂养 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 de 的 suì shu 岁数。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 jiàn lì 建立 yí gè 一个 kě yǐ 可以 bèi 被 yòng lái 用来 zuò 做 yǔ yīn hé chéng 语音合成 de 的 tái yǔ 台语 dān yīn jié 单音节 dài 带 zhù 著 zhèng què 正确 jī 基 zhōu biāo wèi 周标位 de 的 yǔ yīn 语音 zī liào kù 资料库。
zhè yàng 这样， lǜ fǎ 律法 shì 是 yǔ 与 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 fǎn duì 反对 ma 吗。
rén men 人们 tīng dào 听到 shì jiè gè dì 世界各地 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本。
xiè xià 卸下 bìng 并 zhǎn kāi 展开 zhè jiàn 这件 lǜ sè 绿色 jǐn shēn 紧身 xiōng 胸 yī 衣， jiù shì 就是 yí kuài 一块 1.5 mǐ cháng 米长 de 的 gāo ěr fū 高尔夫 tuī gān 推杆 liàn xí 练习 diàn 垫。
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我， nǐ 你 zhī suǒ yǐ 之所以 shì 是 yí gè 一个 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋， nà shi 那是 yīn wèi 因为 nǐ 你 méi yǒu 没有 zhǎo dào 找到 hé shì 合适 de 的 nán rén 男人。
chǎng qū 厂区 nèi 内 yǒu 有 lán qiú chǎng 篮球场、 yǔ máo qiú chǎng 羽毛球场、 pīng pāng qiú shì 乒乓球室 děng 等 yú lè shè shī 娱乐设施， wèi 为 fēng fù 丰富 yuán gōng 员工 de 的 yè yú 业余 wén huà shēng huó 文化生活 tí gōng 提供 le 了 yú lè 娱乐 huó dòng 活动 de 的 chǎng suǒ 场所。
rán ér 然而， jīng jì xué jiā 经济学家 bù néng 不能 jǐn jǐn 仅仅 gěi chū 给出 nà yàng de 那样的 dá àn 答案 jiù suàn 就算 liǎo shì 了事。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
rán ér 然而， yáng mó chuān cì shù 羊膜穿刺术 zuì 最 jiān nán 艰难 de 的 bù fen 部分 hái shi 还是 děng dài 等待 jiē guǒ 结果 de shí hòu 的时候， nà 那 yào 要 áo 熬 liǎng 两 zhōu 周 de 的 shí jiān 时间 ne 呢。
rén men 人们 zài 在 tā men de 他们的 tíng yuàn 庭院 fēn xiǎng 分享 měi shí 美食， huò 或 zài 在 yáng tái 阳台 yì qǐ 一起 jù jí 聚集， liáo tiān 聊天， xiǎng shòu 享受 měi hǎo 美好 de 的 yuè yè 月夜。
rán ér 然而， kǎo lǜ 考虑 dào 到 wèi lái 未来 lù tú 路途 xiǎn zǔ 险阻， zhè 这 zhèng shì 正是 měi guó 美国 yīng zuò 应作 de 的 jué zé 抉择。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 le 了 nǚ fáng dōng 女房东 qiāo qiāo 悄悄 zǒu 走 xià 下 lóu tī 楼梯 de 的 shēng yīn 声音。
rán ér 然而， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 jīn tiān 今天 shuō 说， jiàn yú 鉴于 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 zào chéng 造成 de 的 wēi xié 威胁， rú guǒ 如果 tuī chí 推迟 yī nián 一年 qiān shǔ 签署 yí xiàng 一项 jù yǒu 具有 fǎ lǜ 法律 yuē shù lì 约束力 de 的 tiáo yuē 条约， tuō yán 拖延 de 的 shí jiān 时间 tài cháng 太长。
lì rèn 历任 jì shù yuán 技术员、 zhù gōng 助工、 gōng chéng shī 工程师、 shēng chǎn 生产 jì shù kē 技术科 kē zhǎng 科长、 Ān qìng shì 安庆市 fǎng zhī jú 纺织局 fù 副 jú zhǎng 局长。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子