ประโยคภาษาจีน- 然而研究表明他人事实上要比我们认为的更乐于助人中文句子 (606676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 tā rén 他人 shì shí shàng 事实上 yào 要 bǐ 比 wǒ men 我们 rèn wéi 认为 de 的 gèng 更 lè yú zhù rén 乐于助人。
However research suggests others are actually more likely to help than we might imagine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 méi 湄 gōng 公 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 shì cóng 是从 yuè 越 nán qiān 南迁 wǎng 往 lǎo wō 老挝 de 的， bìng qiě 并且 méi gōng hé 湄公河 liú yù 流域 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 bìng yì qíng 病疫情 cún zài 存在 de 的 fàn wéi 范围 bǐ xiān 比先 qián 前 gū jì 估计 de 的 yào 要 guǎng 广。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hǎi tān 海滩 sōng 松 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 shǎo shù 少数 dì fāng 地方 cún huó 存活 xià lai 下来。
wǒ men 我们 tóng 同 lì shǐ 历史 de 的 jù lí 距离 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 象 zǒu jìn 走进 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 hòu 后 nà yàng 那样 jìn 近。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说： “ zhè shì 这是 shéi 谁 jiàn zào 建造 de 的？ ”
zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 jiù 就 bǎ 把 běn cì 本次 shì jǐn sài 世锦赛 zuì 最 lìng rén 令人 qī dài 期待 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 jiāo dào 交到 měi guó rén 美国人詹森• lǐ chá dé 理查德 sēn 森 de 的 shǒu shàng 手上。
zhè yàng 这样， jiù 就 suàn shì 算是 yí gè 一个 nèi xiàng 内向 de 的 jiā huo 家伙 yě 也 yǒu 有 qù 去 jiē jìn 接近 nǚ xìng 女性 qiě 且 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 de 的 zì xìn 自信 le 了。
juǎn wěi 卷尾 hóu qún 猴群 jìng 竟 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 róng 狨 hóu 猴 cóng 从 qí 其 yòu nián 幼年， yì zhí 一直 wèi yǎng 喂养 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 de 的 suì shu 岁数。
rén men 人们 kě néng 可能 zài rèn 在任 hé nián 何年 jì 纪 huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 kǎo chá 考察 le 了 jī dǐ 基底 de 的 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì dǎo 对岛 de 的 gè shǔ 个数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 wǒ men 我们 dé chū 得出 le 了 guān xi 关系 qū xiàn 曲线， tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng 情况， dǎo 岛 de 的 gè shǔ 个数 bù 不 suí 随 jī dǐ 基底 bù tóng 不同 gé 格 diǎn 点 zǔ chéng 组成 kuài 块 de 的 xī 吸 fù 咐 néng 能 chà 差 dà xiǎo 大小 zhī pèi 支配。
zhè yàng 这样， yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 jié diǎn 节点 yǔ 与 qián zài 潜在 duì děng 对等 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 tóng bù 同步。
juǎn qū 卷曲 de 的 hēi fà 黑发， zōng sè 棕色 de 的 pí fū 皮肤， dà dà 大大 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， piào liang 漂亮 de 的 bí zi 鼻子， zhěng qí 整齐 de 的 yá chǐ 牙齿， xiǎo shǒu xiǎo jiǎo 小手小脚， shēn cái 身材 bǐ 比 wǒ 我 gāo duō 高多 le 了， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， bái miàn 白面 yīng jùn 英俊， huó po 活泼 kāi lǎng 开朗， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 tā 他 duō dà 多大 le 了。
rén men 人们 xiàng 向 tā men 他们 zhà shé 咋舌（ chuán tǒng 传统： yǐ 以 shé tou 舌头 shǐ 使 tā men 他们 diē dǎo 跌倒）； fán 凡 kàn jiàn 看见 tā men de 他们的 dōu 都 yáo tóu 摇头。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 míng jiāo 明胶 chǎn pǐn 产品 huì 会 dài lái 带来 rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险。
xiè 卸 hé 荷 - fēng huà 风化 liè fèng 裂缝 xì tǒng 系统 jiào 较 dǐ 底 lì yán 砾岩 lián tōng 连通 kǒng xì 孔隙 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 shū dǎo 输导 yóu qì 油气 de 的 néng lì 能力。
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我 liù shí 六十 nián qián 年前， zhè r 这儿 shì 是 yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉 de 的 shā tān 沙滩， zāi zhí 栽植 píng guǒ 苹果， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìn 近 sān 三 sì shí 四十 nián 年 de 的 shì qing 事情， dà guī mó 大规模 fā zhǎn 发展， què shì 却是 zài 在 jiě fàng 解放 zhī hòu 之后， ér 而 yóu qí shì 尤其是 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露 xīn fēi 心扉， yě 也 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā rén 他人 zài 在 zhèng cháng 正常 qíng xing 情形 xià 下 bù kě néng 不可能 tǔ lù 吐露 de 的 gù shì 故事。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 hé 和 mǎ kè 马克 . tǔ wēn 吐温 yī 一 qǐ 起 gōng zuò 工作 , yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 yǒu 有 yōu 幽 mò 默 gǎn 感 .
rán ér 然而， jué dà duō shù 绝大多数 dìng jū zhě 定居者 dōu 都 hěn 很 jiān qiáng 坚强， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ wàng 指望 shēng huó 生活 néng gòu 能够 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
zhè yàng 这样， mó 摩 yā 押 jiù 就 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 zhì fú 制伏 le 了。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 cóng 从 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 bì yè 毕业， bìng 并 wán chéng 完成 guān yú 关于 yǔ yán xué 语言学 de 的 bì yè lùn wén 毕业论文， tóng shí 同时 yán jiū 研究 É yǔ 俄语、 dé yǔ 德语、 lā dīng yǔ 拉丁语、 xī là yǔ 希腊语、 fàn yǔ 梵语 hè 和 bō lán yǔ 波兰语。
wǒ men 我们 xiàng 向 guì 跪 zhe 着 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
è 厄， nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo sǐ 找死 ma 吗？
wǒ men 我们 tīng dào 听到 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de 的 nán yà 南亚 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yīn 声音。 wú lùn 无论 zuò 作 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xué lì 学历， zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
lì dài 历代 lùn zhě 论者 dà dū 大都 cóng 从 wén xué 文学、 zhě 者、 dài 代 děng 等 jiǎo dù 角度 lái 来 chǎn shì 阐释 yuán dài 元代 zá jù 杂剧 fán róng 繁荣 de 的 yuán yīn 原因， ér 而 jiào wéi 较为 hū lüè 忽略 zá jù 杂剧 de 的 xì jù 戏剧 “ běn wèi 本位 ” tè zhēng 特征。
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
rén men 人们 zài 在 gāng qín 钢琴 kè 课、 hé chàng 合唱 kè chéng 课程 hé 和 cān yù 参与 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队 de 的 yǎn liàn 演练 jīng yàn 经验 zhōng 中 chéng zhǎng 成长。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 mǒu xiē 某些 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén tǐ 人体 de 的 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 — — qí 其 zuò yòng 作用 shì 是 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 jī sù 激素 fēn mì 分泌 cóng ér 从而 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重、 shēng lǐ 生理 zhōu qī 周期 yǐ jí 以及 shēng zhí 生殖 néng lì 能力。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 měi 每 yī kè 一刻 dōu 都 shì 是 fēi shì 飞逝 de 的 shí guāng 时光， zhēn guì 珍贵 ér 而 dú tè 独特。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明 méi 湄 gōng 公 xuè xī chóng bìng 血吸虫病 shì cóng 是从 yuè 越 nán qiān 南迁 wǎng 往 lǎo wō 老挝 de 的， bìng qiě 并且 méi gōng hé 湄公河 liú yù 流域 de 的 xuè xī chóng 血吸虫 bìng yì qíng 病疫情 cún zài 存在 de 的 fàn wéi 范围 bǐ xiān 比先 qián 前 gū jì 估计 de 的 yào 要 guǎng 广。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， hǎi tān 海滩 sōng 松 hái shi 还是 néng gòu 能够 zài 在 huáng shí 黄石 guó jiā gōng yuán 国家公园 de 的 gāo 高 hǎi bá 海拔 dì qū 地区 hé 和 qí tā 其他 jǐ ge 几个 shǎo shù 少数 dì fāng 地方 cún huó 存活 xià lai 下来。
wǒ men 我们 tóng 同 lì shǐ 历史 de 的 jù lí 距离 cóng méi 从没 yǒu 有 xiàng 象 zǒu jìn 走进 dūn huáng shí kū 敦煌石窟 hòu 后 nà yàng 那样 jìn 近。
rén men 人们 kě yǐ 可以 zhè me 这么 shuō 说： “ zhè shì 这是 shéi 谁 jiàn zào 建造 de 的？ ”
zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 jiù 就 bǎ 把 běn cì 本次 shì jǐn sài 世锦赛 zuì 最 lìng rén 令人 qī dài 期待 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛 de 的 shèng lì 胜利 jiāo dào 交到 měi guó rén 美国人詹森• lǐ chá dé 理查德 sēn 森 de 的 shǒu shàng 手上。
zhè yàng 这样， jiù 就 suàn shì 算是 yí gè 一个 nèi xiàng 内向 de 的 jiā huo 家伙 yě 也 yǒu 有 qù 去 jiē jìn 接近 nǚ xìng 女性 qiě 且 yǔ 与 zhī 之 jiāo tán 交谈 de 的 zì xìn 自信 le 了。
juǎn wěi 卷尾 hóu qún 猴群 jìng 竟 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 róng 狨 hóu 猴 cóng 从 qí 其 yòu nián 幼年， yì zhí 一直 wèi yǎng 喂养 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 de 的 suì shu 岁数。
rén men 人们 kě néng 可能 zài rèn 在任 hé nián 何年 jì 纪 huàn shàng 患上 yàn shí zhèng 厌食症， zhè 这 shí zài 实在 shì 是 ràng 让 rén 人 tí hú guàn dǐng 醍醐灌顶。
wǒ men 我们 tóng shí 同时 kǎo chá 考察 le 了 jī dǐ 基底 de 的 fēi 非 jūn yún xìng 均匀性 duì dǎo 对岛 de 的 gè shǔ 个数 de 的 guān xi 关系， bìng 并 tōng guò 通过 mó nǐ 模拟 wǒ men 我们 dé chū 得出 le 了 guān xi 关系 qū xiàn 曲线， tóng shí 同时 hái 还 fā xiàn 发现 zài 在 tè shū 特殊 de 的 qíng kuàng 情况， dǎo 岛 de 的 gè shǔ 个数 bù 不 suí 随 jī dǐ 基底 bù tóng 不同 gé 格 diǎn 点 zǔ chéng 组成 kuài 块 de 的 xī 吸 fù 咐 néng 能 chà 差 dà xiǎo 大小 zhī pèi 支配。
zhè yàng 这样， yǐ jīng 已经 fā shēng 发生 gǎi biàn 改变 de 的 jié diǎn 节点 yǔ 与 qián zài 潜在 duì děng 对等 jié diǎn 节点 jìn xíng 进行 jiǎn dān 简单 de 的 tóng bù 同步。
juǎn qū 卷曲 de 的 hēi fà 黑发， zōng sè 棕色 de 的 pí fū 皮肤， dà dà 大大 de 的 hēi 黑 yǎn jing 眼睛， piào liang 漂亮 de 的 bí zi 鼻子， zhěng qí 整齐 de 的 yá chǐ 牙齿， xiǎo shǒu xiǎo jiǎo 小手小脚， shēn cái 身材 bǐ 比 wǒ 我 gāo duō 高多 le 了， bīn bīn yǒu lǐ 彬彬有礼， bái miàn 白面 yīng jùn 英俊， huó po 活泼 kāi lǎng 开朗， zhǐ shì 只是 bù zhī dào 不知道 tā 他 duō dà 多大 le 了。
rén men 人们 xiàng 向 tā men 他们 zhà shé 咋舌（ chuán tǒng 传统： yǐ 以 shé tou 舌头 shǐ 使 tā men 他们 diē dǎo 跌倒）； fán 凡 kàn jiàn 看见 tā men de 他们的 dōu 都 yáo tóu 摇头。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 xīn 新 de 的 míng jiāo 明胶 chǎn pǐn 产品 huì 会 dài lái 带来 rèn hé 任何 fēng xiǎn 风险。
xiè 卸 hé 荷 - fēng huà 风化 liè fèng 裂缝 xì tǒng 系统 jiào 较 dǐ 底 lì yán 砾岩 lián tōng 连通 kǒng xì 孔隙 yǒu 有 gèng 更 qiáng 强 de 的 shū dǎo 输导 yóu qì 油气 de 的 néng lì 能力。
rén men 人们 gào su 告诉 wǒ 我 liù shí 六十 nián qián 年前， zhè r 这儿 shì 是 yī 一 piàn 片 huāng liáng 荒凉 de 的 shā tān 沙滩， zāi zhí 栽植 píng guǒ 苹果， zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jìn 近 sān 三 sì shí 四十 nián 年 de 的 shì qing 事情， dà guī mó 大规模 fā zhǎn 发展， què shì 却是 zài 在 jiě fàng 解放 zhī hòu 之后， ér 而 yóu qí shì 尤其是 jìn 近 jǐ 几 nián lái 年来。
wǒ men 我们 xiàng 向 tā rén 他人 tǎn lù 袒露 xīn fēi 心扉， yě 也 liǎo jiě 了解 dào liǎo 到了 tā rén 他人 zài 在 zhèng cháng 正常 qíng xing 情形 xià 下 bù kě néng 不可能 tǔ lù 吐露 de 的 gù shì 故事。
rén men 人们 xǐ huan 喜欢 hé 和 mǎ kè 马克 . tǔ wēn 吐温 yī 一 qǐ 起 gōng zuò 工作 , yīn wèi 因为 tā 他 hěn 很 yǒu 有 yōu 幽 mò 默 gǎn 感 .
rán ér 然而， jué dà duō shù 绝大多数 dìng jū zhě 定居者 dōu 都 hěn 很 jiān qiáng 坚强， tā men 他们 bìng 并 méi yǒu 没有 zhǐ wàng 指望 shēng huó 生活 néng gòu 能够 yì fān fēng shùn 一帆风顺。
È ěr ní nuò 厄尔尼诺 zhǐ 只 duì 对 huáng hé 黄河 hé tào 河套 běi bù 北部 hé 和 liǎng guǎng 两广 jiàng shuǐ qū 降水区 nián 年 jiàng yǔ liàng 降雨量 yǒu 有 jiào dà 较大 yǐng xiǎng 影响；
zhè yàng 这样， mó 摩 yā 押 jiù 就 bèi 被 yǐ sè liè rén 以色列人 zhì fú 制伏 le 了。
è 厄 dāng 当 xiān sheng 先生 cóng 从 gē lún bǐ yà dà xué 哥伦比亚大学 bì yè 毕业， bìng 并 wán chéng 完成 guān yú 关于 yǔ yán xué 语言学 de 的 bì yè lùn wén 毕业论文， tóng shí 同时 yán jiū 研究 É yǔ 俄语、 dé yǔ 德语、 lā dīng yǔ 拉丁语、 xī là yǔ 希腊语、 fàn yǔ 梵语 hè 和 bō lán yǔ 波兰语。
wǒ men 我们 xiàng 向 guì 跪 zhe 着 de 的 rén 人 zhì jìng 致敬。
è 厄， nǐ 你 xiǎng 想 zhǎo sǐ 找死 ma 吗？
wǒ men 我们 tīng dào 听到 gōng zuò 工作 wú zhuó 无着 de 的 nán yà 南亚 fù nǚ 妇女 de 的 shēng yīn 声音。 wú lùn 无论 zuò 作 duō shǎo 多少 nǔ lì 努力， jǐn guǎn 尽管 yǒu 有 liáng hǎo 良好 de 的 xué lì 学历， zǒng shì 总是 hěn 很 nán 难 zhǎo dào 找到 gōng zuò 工作。
rán ér 然而， lián bāng 联邦 gōng xiū rì 公休日 shì 是 suǒ yǒu 所有 zhuàng tài 状态 guān chá 观察 de 的 jī hū 几乎 quán bù 全部。
lì dài 历代 lùn zhě 论者 dà dū 大都 cóng 从 wén xué 文学、 zhě 者、 dài 代 děng 等 jiǎo dù 角度 lái 来 chǎn shì 阐释 yuán dài 元代 zá jù 杂剧 fán róng 繁荣 de 的 yuán yīn 原因， ér 而 jiào wéi 较为 hū lüè 忽略 zá jù 杂剧 de 的 xì jù 戏剧 “ běn wèi 本位 ” tè zhēng 特征。
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
rén men 人们 zài 在 gāng qín 钢琴 kè 课、 hé chàng 合唱 kè chéng 课程 hé 和 cān yù 参与 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队 de 的 yǎn liàn 演练 jīng yàn 经验 zhōng 中 chéng zhǎng 成长。
wǒ men 我们 zhōu wéi 周围 de 的 mǒu xiē 某些 huà xué 化学 wù zhì 物质 huì 会 yǐng xiǎng 影响 rén tǐ 人体 de 的 nèi fēn mì jì tǒng 内分泌系统 — — qí 其 zuò yòng 作用 shì 是 tōng guò 通过 tiáo jié 调节 jī sù 激素 fēn mì 分泌 cóng ér 从而 kòng zhì 控制 tǐ zhòng 体重、 shēng lǐ 生理 zhōu qī 周期 yǐ jí 以及 shēng zhí 生殖 néng lì 能力。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 měi 每 yī kè 一刻 dōu 都 shì 是 fēi shì 飞逝 de 的 shí guāng 时光， zhēn guì 珍贵 ér 而 dú tè 独特。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子