ประโยคภาษาจีน- 卷简编以其简明的文章和参见条提供快速简便的查阅中文句子 (606730) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
juǎn 卷《 jiǎn biān 简编》 yǐ 以 qí 其 jiǎn míng 简明 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 cān jiàn 参见 tiáo 条 tí gōng 提供 kuài sù 快速、 jiǎn biàn 简便 de 的 chá yuè 查阅。
The 12-volume Ready Reference provides a quick, easy reference with its concise articles and cross-reference entries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
juǎn yún 卷云。 juǎn yún 卷云 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dī ǎi 低矮 de 的 cháng 长 guǎn xíng 管形 yún cai 云彩， ” tā 它 shí ér 时而 píng huá 平滑， shí ér 时而 yōng zhǒng 臃肿。 shàng tú 上图 zhòng dì 中的 juǎn yún 卷云 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 chén xī 晨曦， tā 它 huì 会 dìng qī 定期 xíng chéng 形成 yú 于 Ào zhōu 澳洲 kūn shì lán 昆士兰 de 的 běi bù dì qū 北部地区。
juǎn wěi hóu 卷尾猴 yǒu 有 yí gè 一个 zhà 乍 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 hěn 很 guài yì 怪异 de 的 xí xìng 习性： tā men 它们 jiāng 将 niào niào 尿尿 zài 在 shǒu shàng 手上， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 tú mǒ 涂抹 quán shēn 全身 zhí zhì 直至 shèn rù 渗入 máo pí 毛皮 zhōng 中。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 hún tiān yí 浑天仪 guān cè 观测 dào 到 rì yuè xīng chén 日月星辰 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 cháng dào jí bìng 肠道疾病 huò zhě 或者 xiān wéi 纤维 liàn wù pǐ 恋物癖。
wǒ men 我们 tóng yì 同意 é wài 额外 yòng dù 用度 yóu 由 shuāng fāng 双方 chéng dān 承担。
wǒ men 我们 tóng 同 yǒu guān 有关 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 qiān shǔ 签署 shuāng biān 双边 huò bì 货币 hù huàn 互换 xié yì 协议。
rán ér 然而， qiū dōng 秋冬 guò hòu 过后 yòu 又 jìn rù 进入 le 了 dì èr 第二 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， tā 他 fā jué 发觉 tā 他 yǒu zhǒng 有种 bèi 被 tā men 他们 zhī jiān 之间 zūn shǒu 遵守 de 的 mì mì 秘密 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了 de 的 gǎn jué 感觉； tā men de 他们的 xìng ài 性爱 shì 是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì wéi 最为 lìng 令 tā 他 niàn niàn bú wàng 念念不忘 de 的 měi shì 美事。
zhè yàng 这样， hěn duō 很多 jí tuán 集团 dōu 都 zài 在 mín zhǔ 民主 de 的 míng yì 名义 xià 下 míng yuān jiào qū 鸣冤叫屈 tì 替 zì jǐ 自己 de 的 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 xún qiú 寻求 zī zhù 资助， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 wèn 问 zhèng fǔ 政府 yào qián 要钱！
juǎn 卷 zhuāng 装 shǐ yòng 使用 de 的 tǒng zi 筒子 xíng shì 形式 bāo kuò 包括： yuán zhuī xíng 圆锥形、 tǒng 筒 xíng 形、 rǎn 染 shā guǎn 纱管 xíng 形 huò 或 yǒu 有 biān 边 tǒng zi 筒子， jiū jìng 究竟 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 xíng shì 形式 qǔ jué yú 取决于 xià yì ge 下一个 gōng xù 工序 de 的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 tīng dào 听到 shì jiè gè dì 世界各地 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 sēn lín 森林 kāi 开 fá 伐 lián hé 联合 xiào yìng 效应 jiàng 将 pò shǐ 迫使 tā men 它们 shì yìng 适应、 qiān xǐ 迁徙、 huò zhě 或者 miè wáng 灭亡。
xiè zhuāng 卸妆 jié miàn 洁面 tóng shí 同时 yì kě 亦可 wèi 为 jī fū 肌肤 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 yíng yǎng 营养 jí 及 zī rùn 滋润， lìng 令 jī fū 肌肤 zài 在 xiè zhuāng 卸装 hòu 后 shùn jiān 瞬间 huí fù 回复 gān shuǎng 干爽、 zì rán 自然。
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yǎn chàng 演唱。（ bú dìng shì 不定式 qiáng diào 强调 shì shí 事实。）
rán ér 然而， niǔ 纽 mǎ kè 马克 bìng 并 méi yǒu 没有 pái chú 排除 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源， bāo kuò 包括 shù yǐ qiān jì 数以千计 chén liè 陈列 de 的 “ zhù fáng 住房 zá wù 杂务 nǚ gōng 女工 ” 、 yè yú 业余 mó tè 模特 gōng zuò 工作、 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 èr shǒu 二手 chuáng diàn 床垫 děng 等。
chǎng shāng huì 厂商会 jiǎn dìng 检定 zhōng xīn 中心 shì 是 nín 您 kě kào 可靠 pǐn zhì 品质 fú wù 服务 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， bìng 并 yǐ gāo 以高 xiào lǜ 效率 jí 及 fù 富 chéng xìn 诚信 de 的 jiǎn cè 检测 fú wù 服务， zhù 助 nín 您 kuài 快 rén 人 yí bù 一步 zài 在 shì chǎng 市场 duó biāo 夺标。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kàn dào 看到， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 chú xíng 雏形， lái zì 来自 nèi zài 内在 shì jiè 世界 de 的 jīng shén 精神 shí zhì 实质 de 的 hé xīn 核心。
wǒ men 我们 xiàng 向 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 xìng 性 xiāng guān 相关 de 的 qī gè 七个 wèn tí 问题， yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 shí jì 实际 de 的， lì rú 例如： guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 xìng huǒ bàn 性伙伴， nǐ 你 jìn xíng 进行 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 yí yè qíng 一夜情？
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 bǎo hù 保护 miǎn yú 免于 shēng bìng 生病。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
rén men 人们 yīn 因 hái zi 孩子 de 的 chū shēng 出生 ér 而 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
wǒ men 我们 fǒu dìng 否定 wǒ men de 我们的 kě wàng 渴望 hè 和 mèng xiǎng 梦想。
rén men 人们 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 xiāo shòu 销售 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险 , nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 , wèi shén me 为什么 zhǐ yǒu 只有 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险
wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息 jiù shì 就是 rén jūn 人均 měi rì 每日 xiāo fèi 消费 dī yú 低于 1.25 měi yuán 美元 de 的 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 zhèng 正 cháo zhe 朝着 jiàng 将 jì dù 季度 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 jiǎn qù 减去 yí bàn 一半 de 的 mù biāo 目标 tǐng jìn 挺进。
rán ér 然而， yù 育 hēng 亨 bīn 宾 shù 树 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 gèng duō 更多。
lì dài 历代 píng 评 lǐ shī 李诗 “ qīng xīn 清新 jǐng 警 bá 拔 ” 、 “ qīng yì 清逸 jīng shēn 精深 ” 。
lì shǐ 历史 shàng shū 上书 yuàn 院 shì 是 “ jiǎng xué 讲学 dùn jì 遁迹 zhù shū 著书 zhī 之 suǒ 所 ” ， dàn 但 gèng shì 更是 shì zǐ 士子 men 们 mó liàn 磨练 dé xìng 德性 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园；
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 shì 是 zhěng jié 整洁 de 的 wò shì 卧室、 zhēn zhèng 真正 de 的 sù shí 素食、 chōng zú 充足 de 的 dàn shuǐ 淡水 huò 或 guǒ jiǔ 果酒。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 hěn duō 很多 bào jūn 暴君 hé 和 xiōng shǒu 凶手， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 huò 或 xǔ shì 许是 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 de 的， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zǒng huì 总会 shī bài 失败。
lì shǐ shàng 历史上 mǎn zú 满族 nán zǐ 男子 duō 多 chuān 穿 dài 带 mǎ tí xiù 马蹄袖 de 的 páo 袍 guà 褂， yāo 腰 shù yī 束衣 dài 带， huò 或 chuān 穿 cháng páo 长袍 wài zhào 外罩 duì jīn 对襟 mǎ guà 马褂， xià jì 夏季 tóu 头 dài 戴 liáng mào 凉帽， dōng jì 冬季 dài 戴 pí zhì 皮制 mǎ hu 马虎 mào 帽。
rén men 人们 duì 对 yǔ 与 měi guó 美国 chuán tǒng jiē rì 传统节日 “ gǎn ēn jié 感恩节 ” yǒu guān 有关 de 的 gù shì 故事、 rén wù 人物 děng 等 yì zhí 一直 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 wù jiě 误解 huó 和 mí sī 迷思。

ประโยคภาษาจีน
juǎn yún 卷云。 juǎn yún 卷云 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dī ǎi 低矮 de 的 cháng 长 guǎn xíng 管形 yún cai 云彩， ” tā 它 shí ér 时而 píng huá 平滑， shí ér 时而 yōng zhǒng 臃肿。 shàng tú 上图 zhòng dì 中的 juǎn yún 卷云 bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 chén xī 晨曦， tā 它 huì 会 dìng qī 定期 xíng chéng 形成 yú 于 Ào zhōu 澳洲 kūn shì lán 昆士兰 de 的 běi bù dì qū 北部地区。
juǎn wěi hóu 卷尾猴 yǒu 有 yí gè 一个 zhà 乍 kàn shang qu 看上去 sì hū 似乎 hěn 很 guài yì 怪异 de 的 xí xìng 习性： tā men 它们 jiāng 将 niào niào 尿尿 zài 在 shǒu shàng 手上， rán hòu 然后 jiāng 将 qí 其 tú mǒ 涂抹 quán shēn 全身 zhí zhì 直至 shèn rù 渗入 máo pí 毛皮 zhōng 中。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 hún tiān yí 浑天仪 guān cè 观测 dào 到 rì yuè xīng chén 日月星辰 yùn xíng 运行 de 的 qíng kuàng 情况。
rén men 人们 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 kě pà 可怕 de 的 cháng dào jí bìng 肠道疾病 huò zhě 或者 xiān wéi 纤维 liàn wù pǐ 恋物癖。
wǒ men 我们 tóng yì 同意 é wài 额外 yòng dù 用度 yóu 由 shuāng fāng 双方 chéng dān 承担。
wǒ men 我们 tóng 同 yǒu guān 有关 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 qiān shǔ 签署 shuāng biān 双边 huò bì 货币 hù huàn 互换 xié yì 协议。
rán ér 然而， qiū dōng 秋冬 guò hòu 过后 yòu 又 jìn rù 进入 le 了 dì èr 第二 nián 年 de 的 xià tiān 夏天， tā 他 fā jué 发觉 tā 他 yǒu zhǒng 有种 bèi 被 tā men 他们 zhī jiān 之间 zūn shǒu 遵守 de 的 mì mì 秘密 gěi 给 yú nòng 愚弄 le 了 de 的 gǎn jué 感觉； tā men de 他们的 xìng ài 性爱 shì 是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì wéi 最为 lìng 令 tā 他 niàn niàn bú wàng 念念不忘 de 的 měi shì 美事。
zhè yàng 这样， hěn duō 很多 jí tuán 集团 dōu 都 zài 在 mín zhǔ 民主 de 的 míng yì 名义 xià 下 míng yuān jiào qū 鸣冤叫屈 tì 替 zì jǐ 自己 de 的 jí tǐ 集体 xíng dòng 行动 xún qiú 寻求 zī zhù 资助， bāo kuò 包括 zhí jiē 直接 wèn 问 zhèng fǔ 政府 yào qián 要钱！
juǎn 卷 zhuāng 装 shǐ yòng 使用 de 的 tǒng zi 筒子 xíng shì 形式 bāo kuò 包括： yuán zhuī xíng 圆锥形、 tǒng 筒 xíng 形、 rǎn 染 shā guǎn 纱管 xíng 形 huò 或 yǒu 有 biān 边 tǒng zi 筒子， jiū jìng 究竟 cǎi yòng 采用 nǎ 哪 zhòng 种 xíng shì 形式 qǔ jué yú 取决于 xià yì ge 下一个 gōng xù 工序 de 的 yāo qiú 要求。
rén men 人们 tīng dào 听到 shì jiè gè dì 世界各地 bù tóng 不同 de 的 bǎn běn 版本。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 men 们 rèn wéi 认为， qì hòu biàn huà 气候变化 hè 和 sēn lín 森林 kāi 开 fá 伐 lián hé 联合 xiào yìng 效应 jiàng 将 pò shǐ 迫使 tā men 它们 shì yìng 适应、 qiān xǐ 迁徙、 huò zhě 或者 miè wáng 灭亡。
xiè zhuāng 卸妆 jié miàn 洁面 tóng shí 同时 yì kě 亦可 wèi 为 jī fū 肌肤 tí gōng 提供 fēng fù 丰富 yíng yǎng 营养 jí 及 zī rùn 滋润， lìng 令 jī fū 肌肤 zài 在 xiè zhuāng 卸装 hòu 后 shùn jiān 瞬间 huí fù 回复 gān shuǎng 干爽、 zì rán 自然。
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 她 zài 在 yīn yuè huì 音乐会 shàng 上 yǎn chàng 演唱。（ bú dìng shì 不定式 qiáng diào 强调 shì shí 事实。）
rán ér 然而， niǔ 纽 mǎ kè 马克 bìng 并 méi yǒu 没有 pái chú 排除 qí tā 其他 kě néng 可能 de 的 gǎn rǎn 感染 yuán 源， bāo kuò 包括 shù yǐ qiān jì 数以千计 chén liè 陈列 de 的 “ zhù fáng 住房 zá wù 杂务 nǚ gōng 女工 ” 、 yè yú 业余 mó tè 模特 gōng zuò 工作、 yǐ jí 以及 miǎn fèi 免费 èr shǒu 二手 chuáng diàn 床垫 děng 等。
chǎng shāng huì 厂商会 jiǎn dìng 检定 zhōng xīn 中心 shì 是 nín 您 kě kào 可靠 pǐn zhì 品质 fú wù 服务 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴， bìng 并 yǐ gāo 以高 xiào lǜ 效率 jí 及 fù 富 chéng xìn 诚信 de 的 jiǎn cè 检测 fú wù 服务， zhù 助 nín 您 kuài 快 rén 人 yí bù 一步 zài 在 shì chǎng 市场 duó biāo 夺标。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 kàn dào 看到， zhè xiē 这些 xiǎng fǎ 想法 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 chú xíng 雏形， lái zì 来自 nèi zài 内在 shì jiè 世界 de 的 jīng shén 精神 shí zhì 实质 de 的 hé xīn 核心。
wǒ men 我们 xiàng 向 shòu fǎng zhě 受访者 tí gōng 提供 le 了 yǔ 与 xìng 性 xiāng guān 相关 de 的 qī gè 七个 wèn tí 问题， yǒu xiē 有些 wèn tí 问题 shì 是 fēi cháng 非常 tiē qiè 贴切 shí jì 实际 de 的， lì rú 例如： guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中 nǐ 你 yǒu 有 duō shǎo 多少 xìng huǒ bàn 性伙伴， nǐ 你 jìn xíng 进行 guò 过 duō shǎo 多少 cì 次 yí yè qíng 一夜情？
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 bǎo hù 保护 miǎn yú 免于 shēng bìng 生病。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 huì 会 yīn wèi 因为 yòng 用 sù liào dài 塑料袋 ér 而 bú shi 不是 yòng 用 zhǐ xiāng 纸箱 zhuāng zài 装载 jìn kǒu 进口 de 的 lóng xiā 龙虾 wéi fǎn 违反 le 了 hóng dū lā sī 洪都拉斯 de 的 fǎ lǜ 法律（ gāi fǎ 该法 lǜ 律 zài 在 hóng dū lā sī 洪都拉斯 yǐ 已 bú zài 不再 shēng xiào 生效） bèi 被 sòng 送 jìn 进 jiān yù 监狱。
rén men 人们 yīn 因 hái zi 孩子 de 的 chū shēng 出生 ér 而 huān huān xǐ xǐ 欢欢喜喜 huān hū què yuè 欢呼雀跃。
wǒ men 我们 fǒu dìng 否定 wǒ men de 我们的 kě wàng 渴望 hè 和 mèng xiǎng 梦想。
rén men 人们 zài 在 gǔ luó mǎ 古罗马 shí qī 时期 xiāo shòu 销售 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险 , nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 xiǎng 想 , wèi shén me 为什么 zhǐ yǒu 只有 sāng zàng 丧葬 xiǎn 险
wǒ men 我们 tīng dào 听到 de 的 zuì hǎo 最好 de 的 xiāo xi 消息 jiù shì 就是 rén jūn 人均 měi rì 每日 xiāo fèi 消费 dī yú 低于 1.25 měi yuán 美元 de 的 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 zhèng 正 cháo zhe 朝着 jiàng 将 jì dù 季度 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口 jiǎn qù 减去 yí bàn 一半 de 的 mù biāo 目标 tǐng jìn 挺进。
rán ér 然而， yù 育 hēng 亨 bīn 宾 shù 树 yǐn fā 引发 de 的 wèn tí 问题 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 它 de 的 xiào yòng 效用 gèng duō 更多。
lì dài 历代 píng 评 lǐ shī 李诗 “ qīng xīn 清新 jǐng 警 bá 拔 ” 、 “ qīng yì 清逸 jīng shēn 精深 ” 。
lì shǐ 历史 shàng shū 上书 yuàn 院 shì 是 “ jiǎng xué 讲学 dùn jì 遁迹 zhù shū 著书 zhī 之 suǒ 所 ” ， dàn 但 gèng shì 更是 shì zǐ 士子 men 们 mó liàn 磨练 dé xìng 德性 de 的 jīng shén jiā yuán 精神家园；
rén men 人们 zài 在 zhè lǐ 这里 kàn dào 看到 de 的 shì 是 zhěng jié 整洁 de 的 wò shì 卧室、 zhēn zhèng 真正 de 的 sù shí 素食、 chōng zú 充足 de 的 dàn shuǐ 淡水 huò 或 guǒ jiǔ 果酒。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 hěn duō 很多 bào jūn 暴君 hé 和 xiōng shǒu 凶手， zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 huò 或 xǔ shì 许是 suǒ xiàng wú dí 所向无敌 de 的， dàn shì 但是 zuì zhōng 最终 zǒng huì 总会 shī bài 失败。
lì shǐ shàng 历史上 mǎn zú 满族 nán zǐ 男子 duō 多 chuān 穿 dài 带 mǎ tí xiù 马蹄袖 de 的 páo 袍 guà 褂， yāo 腰 shù yī 束衣 dài 带， huò 或 chuān 穿 cháng páo 长袍 wài zhào 外罩 duì jīn 对襟 mǎ guà 马褂， xià jì 夏季 tóu 头 dài 戴 liáng mào 凉帽， dōng jì 冬季 dài 戴 pí zhì 皮制 mǎ hu 马虎 mào 帽。
rén men 人们 duì 对 yǔ 与 měi guó 美国 chuán tǒng jiē rì 传统节日 “ gǎn ēn jié 感恩节 ” yǒu guān 有关 de 的 gù shì 故事、 rén wù 人物 děng 等 yì zhí 一直 cún zài 存在 gè zhǒng 各种 wù jiě 误解 huó 和 mí sī 迷思。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子