ประโยคภาษาจีน- 卷上或文件上的盖印能确认拥有者的身分和保护里面的内容中文句子 (606731) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
juǎn shàng 卷上 huò 或 wén jiàn 文件 shàng 上 de 的 gài yìn 盖印 néng 能 què rèn 确认 yōng yǒu zhě 拥有者 de 的 shēn fèn 身分 hé 和 bǎo hù 保护 lǐ miàn 里面 de 的 nèi róng 内容。
A seal on a scroll or document identified the owner and also protected its contents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
juǎn yún 卷云 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dī ǎi 低矮 de 的 cháng 长 guǎn xíng 管形 yún cai 云彩， ” tā 它 shí ér 时而 píng huá 平滑， shí ér 时而 yōng zhǒng 臃肿。
juǎn wěi 卷尾 hóu qún 猴群 jìng 竟 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 róng 狨 hóu 猴 cóng 从 qí 其 yòu nián 幼年， yì zhí 一直 wèi yǎng 喂养 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 de 的 suì shu 岁数。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 dìng piào 订票。 rú jīn 如今， diàn zǐ kè piào 电子客票 miē 乜 fā xíng 发行 le 了。
rén men 人们 kě néng 可能 gē shāng 割伤 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shǒu wàn 手腕、 gē bo 胳膊、 tuǐ 腿 hé 和 fù bù 腹部。
wǒ men 我们 tóng yì 同意， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 shì tú 试图 yōng hù 拥护 rén quán 人权 xuān yán 宣言 shàng 上 zhè 这 yí xiàng 一项 hé 和 qí tā 其它 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fù zhuó 附着 zài 在 céng 层 yǔ 与 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 là 蜡 zhuàng wù 状物 duì 对 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 dú hài 毒害 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 guò yú 过于 pín fán 频繁 shí yòng 食用 tā 它。
rán ér 然而， qiū yǔ 秋雨 yě 也 bú jìn 不尽 shì 是 qī rán 凄然 hè 和 cǎn dàn 惨淡， tā 她 yě 也 yǒu 有 rùn wù wú shēng 润物无声 hè 和 dí dàng 涤荡 chén āi 尘埃 de 的 gōng yòng 功用。
zhè yàng 这样， lǜ fǎ 律法 shì 是 yǔ 与 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 fǎn duì 反对 ma 吗。
juàn zhóu 卷轴 ràng 让 wán jiā 玩家 néng gòu 能够 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 qiáng huà 强化 fǎ shù 法术 huó 和 néng lì 能力， hái yǒu 还有 shén qí 神奇 de 的 wù pǐn 物品， yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 huó 和 jiāo yì 交易 de 的 lì liang 力量。（ wǒ 我 piān yào 偏要 zhè yàng 这样 fān 翻， nǐ 你 lái 来 yǎo 咬 wǒ 我 à 啊）
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 他 tí qǐ 提起 kǎn 坎 nài mǔ 奈姆 · dí 狄 gē bǐ 戈比 jué shì 爵士 ① hé 和 qí tā 其他 míng rén 名人 — — tā men de 他们的 kē xué 科学 zào yì 造诣 jiǎn zhí 简直 bèi 被 shì zuò 视作 chāo zì rán 超自然 de 的， dàn 但 tā 他 què shuō 却说 shì 是 tā 他 de 的 bǐ yǒu 笔友 huò 或 shú rén 熟人。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
xiè 卸 liào dǒu 料斗 shì 是 bú xiù gāng 不锈钢 jié gòu 结构。
rén men 人们 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是 fēn kāi 分开 jiào xué 教学 duì 对 kè chéng 课程 shè jì 设计 de 的 hé lǐ xìng 合理性 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
rán ér 然而， xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 chuán bō 传播 dào 到 xiōng mó 胸膜， bìng 并 xíng chéng 形成 nóng 脓 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎， xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 nèi 内 nóng yè 脓液 jù jí 聚集 xíng chéng 形成 nóng 脓 xiōng 胸。
chǎng shāng 厂商 jiàn yì 建议 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中 chuān zhuó 穿着 yuán hú 圆弧 dǐ 底 xié 鞋， kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 chuān 穿 de 的 shí jiān duǎn 时间短 yì xiē 一些， yǒu 有 yí gè 一个 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yào 要 zhēn chá 侦查 tā 他 de 的 zhēn 真 zāng 赃 suǒ zài 所在， fǎn ér 反而 nán 难 le 了。
wǒ men 我们 xiàng 向 yòu bian 右边 kàn 看 qù 去， biàn 便 huì 会 kàn jiàn 看见 zài 在 chuāng zi 窗子 duì miàn 对面， yǒu 有 yī 一 shān 扇 shàng duān 上端 qiàn 嵌 le 了 yí gè 一个 bō li 玻璃 kuàng 框 de 的 huī 灰 qī 漆 bō lí mén 玻璃门。
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn yú 免于 shēng bìng 生病。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 duì 对 zhè lèi 这类 “ zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 ” fāng fǎ 方法 biǎo dá 表达 de 的 lǐ mào 礼貌 jué de 觉得 nán yǐ 难以 tǎo hǎo 讨好。
rén men 人们 yīn 因 hài pà 害怕 shòu dào 受到 bìng rén 病人 de 的 gōng jī 攻击， yīn cǐ 因此 zài 在 jīng guò 经过 zhè ge 这个 bìng fáng 病房 de shí hòu 的时候 dōu 都 bèi 背 kào zhe 靠着 qiáng gēn 墙根 zǒu 走。
wǒ men 我们 fǒu dìng 否定 jiǎo 矫 róu 揉 xū jiǎ 虚假 de 的 chú le 除了 miǎn chú 免除 gè rén 个人 zé rèn 责任 yì wú shì chù 一无是处 de 的 tuán jié 团结。
rén men 人们 zài 在 sì chù 四处 jiǎn shí 捡拾 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 de 的 nán hái 男孩 shī tǐ 尸体 de 的 tóng shí 同时， yī 一 liàng 辆 xié dài 携带 zì shā 自杀 zhà dàn 炸弹 de 的 mó tuō chē 摩托车 chōng rù 冲入 rén qún 人群 bìng 并 yǐn bào 引爆。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。
rán ér 然而， néng fǒu 能否 zhì yù 治愈 yī 一 kē 颗 wěn luàn 紊乱（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， jìng 静 dài 待 néng zhě 能者 yǎ zhèng 雅正） de 的 xīn líng 心灵 réng rán 仍然 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合， gèng 更 bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yuàn yì 愿意 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 huò zhě 或者 fú yòng 服用 nà xiē 那些 néng 能 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情 de 的 yào wù 药物 qù 去 jiě jué 解决 tā 他 de 的 wèn tí 问题。
lì dài 历代 shī gē 诗歌 míng piān 名篇 xīn shǎng 欣赏。
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
rén men 人们 zài 在 yuǎn yuǎn 远远 zǎo 早 yú 于 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆 kāi fàng 开放 zhī qián 之前 jiù 就 chéng qún 成群 de 的 qù 去 lún dūn 伦敦 tǎ 塔 kàn 看 jiā nóng pào 加农炮 hé 和 zhàn fǔ 战斧。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 guò 过 hěn duō 很多 cì 次 duì 对 shān xī 山西 de 的 rù qīn 入侵， qí zhōng 其中 yě 也 bāo kuò 包括 lái zì 来自 běi 北 miàn dī 面的 měng gǔ rén 蒙古人， tā men 他们 yǐ 以 yǔ 与 hé liú 河流 xún 寻 qí 其 háng xiàn 航线 dà zhì 大致 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式， dào dá 到达 le 了 shān xī shěng 山西省 nèi 内 tōng 通 bù 不 guò qù 过去 de 的 gāo shān 高山 fù jìn 附近。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí qiè 一切 duì yú 对于 zhèng zài 正在 jiā shā 加沙 fā shēng 发生 de 的 zāo gāo 糟糕 shì jiàn 事件 yòu 又 yǒu zhe 有着 zěn yàng 怎样 de 的 yì yì 意义 ne 呢？
rán ér 然而， suī rán 虽然 shí jiàn 实践 de 的 gōng xūn 功勋 zhuó zhù 卓著， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 bù néng 不能 chōng fèn 充分 jiě shì 解释 rén hé 人和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 shēng wù 生物（ lì rú 例如 dòng wù 动物） zài 在 zhī shi 知识 liáng 量 shàng 上 de 的 qū bié 区别。

ประโยคภาษาจีน
juǎn yún 卷云 shì 是 “ yì zhǒng 一种 dī ǎi 低矮 de 的 cháng 长 guǎn xíng 管形 yún cai 云彩， ” tā 它 shí ér 时而 píng huá 平滑， shí ér 时而 yōng zhǒng 臃肿。
juǎn wěi 卷尾 hóu qún 猴群 jìng 竟 bǎ 把 zhè 这 zhǐ 只 róng 狨 hóu 猴 cóng 从 qí 其 yòu nián 幼年， yì zhí 一直 wèi yǎng 喂养 dào liǎo 到了 chéng nián 成年 de 的 suì shu 岁数。
rén men 人们 kě yǐ tōng guò 可以通过 diàn huà 电话 cóng 从 háng kōng gōng sī 航空公司 shòu piào chù 售票处 dìng piào 订票。 rú jīn 如今， diàn zǐ kè piào 电子客票 miē 乜 fā xíng 发行 le 了。
rén men 人们 kě néng 可能 gē shāng 割伤 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shǒu wàn 手腕、 gē bo 胳膊、 tuǐ 腿 hé 和 fù bù 腹部。
wǒ men 我们 tóng yì 同意， bìng qiě 并且 wǒ men 我们 shì tú 试图 yōng hù 拥护 rén quán 人权 xuān yán 宣言 shàng 上 zhè 这 yí xiàng 一项 hé 和 qí tā 其它 de 的 nèi róng 内容。
rán ér 然而， yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fù zhuó 附着 zài 在 céng 层 yǔ 与 céng 层 zhī jiān 之间 de 的 là 蜡 zhuàng wù 状物 duì 对 wǒ men 我们 shēn tǐ 身体 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 dú hài 毒害 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 guò yú 过于 pín fán 频繁 shí yòng 食用 tā 它。
rán ér 然而， qiū yǔ 秋雨 yě 也 bú jìn 不尽 shì 是 qī rán 凄然 hè 和 cǎn dàn 惨淡， tā 她 yě 也 yǒu 有 rùn wù wú shēng 润物无声 hè 和 dí dàng 涤荡 chén āi 尘埃 de 的 gōng yòng 功用。
zhè yàng 这样， lǜ fǎ 律法 shì 是 yǔ 与 shén 神 de 的 yīng xǔ 应许 fǎn duì 反对 ma 吗。
juàn zhóu 卷轴 ràng 让 wán jiā 玩家 néng gòu 能够 yǒng jiǔ xìng 永久性 de 地 qiáng huà 强化 fǎ shù 法术 huó 和 néng lì 能力， hái yǒu 还有 shén qí 神奇 de 的 wù pǐn 物品， yōng yǒu 拥有 shǐ yòng 使用 huó 和 jiāo yì 交易 de 的 lì liang 力量。（ wǒ 我 piān yào 偏要 zhè yàng 这样 fān 翻， nǐ 你 lái 来 yǎo 咬 wǒ 我 à 啊）
rén men 人们 tīng dào 听到 tā 他 tí qǐ 提起 kǎn 坎 nài mǔ 奈姆 · dí 狄 gē bǐ 戈比 jué shì 爵士 ① hé 和 qí tā 其他 míng rén 名人 — — tā men de 他们的 kē xué 科学 zào yì 造诣 jiǎn zhí 简直 bèi 被 shì zuò 视作 chāo zì rán 超自然 de 的， dàn 但 tā 他 què shuō 却说 shì 是 tā 他 de 的 bǐ yǒu 笔友 huò 或 shú rén 熟人。
rán ér 然而， kē xué jiā 科学家 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 xiǎo xiǎo 小小 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 zǐ lì 子粒 fù hán 富含 lèi sì 类似 cí jī sù 雌激素 de 的 huà hé wù 化合物 — — mù 木 fēn 酚 sù 素， gāi 该 huà hé wù 化合物 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 kàng jī 抗击 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 wǔ qì 武器。
xiè 卸 liào dǒu 料斗 shì 是 bú xiù gāng 不锈钢 jié gòu 结构。
rén men 人们 tīng dào 听到 zuì duō 最多 de 的 jiù shì 就是 fēn kāi 分开 jiào xué 教学 duì 对 kè chéng 课程 shè jì 设计 de 的 hé lǐ xìng 合理性 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
rán ér 然而， xì jūn 细菌 gǎn rǎn 感染 chuán bō 传播 dào 到 xiōng mó 胸膜， bìng 并 xíng chéng 形成 nóng 脓 xìng 性 xiōng mó yán 胸膜炎， xiōng mó 胸膜 qiāng 腔 nèi 内 nóng yè 脓液 jù jí 聚集 xíng chéng 形成 nóng 脓 xiōng 胸。
chǎng shāng 厂商 jiàn yì 建议 nǐ 你 kě yǐ 可以 zài 在 rì cháng 日常 huó dòng 活动 zhōng 中 chuān zhuó 穿着 yuán hú 圆弧 dǐ 底 xié 鞋， kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 chuān 穿 de 的 shí jiān duǎn 时间短 yì xiē 一些， yǒu 有 yí gè 一个 zhú bù 逐步 shì yìng 适应 de 的 guò chéng 过程。
zhè yàng 这样， wǒ men 我们 yào 要 zhēn chá 侦查 tā 他 de 的 zhēn 真 zāng 赃 suǒ zài 所在， fǎn ér 反而 nán 难 le 了。
wǒ men 我们 xiàng 向 yòu bian 右边 kàn 看 qù 去， biàn 便 huì 会 kàn jiàn 看见 zài 在 chuāng zi 窗子 duì miàn 对面， yǒu 有 yī 一 shān 扇 shàng duān 上端 qiàn 嵌 le 了 yí gè 一个 bō li 玻璃 kuàng 框 de 的 huī 灰 qī 漆 bō lí mén 玻璃门。
rén men 人们 hē 喝 xióng huáng jiǔ 雄黄酒 bǎo hù 保护 zì jǐ 自己 miǎn yú 免于 shēng bìng 生病。
rán ér 然而， měi guó rén 美国人 duì 对 zhè lèi 这类 “ zhuǎn wān mò jiǎo 转弯抹角 ” fāng fǎ 方法 biǎo dá 表达 de 的 lǐ mào 礼貌 jué de 觉得 nán yǐ 难以 tǎo hǎo 讨好。
rén men 人们 yīn 因 hài pà 害怕 shòu dào 受到 bìng rén 病人 de 的 gōng jī 攻击， yīn cǐ 因此 zài 在 jīng guò 经过 zhè ge 这个 bìng fáng 病房 de shí hòu 的时候 dōu 都 bèi 背 kào zhe 靠着 qiáng gēn 墙根 zǒu 走。
wǒ men 我们 fǒu dìng 否定 jiǎo 矫 róu 揉 xū jiǎ 虚假 de 的 chú le 除了 miǎn chú 免除 gè rén 个人 zé rèn 责任 yì wú shì chù 一无是处 de 的 tuán jié 团结。
rén men 人们 zài 在 sì chù 四处 jiǎn shí 捡拾 bèi 被 zhá 炸 fēi 飞 de 的 nán hái 男孩 shī tǐ 尸体 de 的 tóng shí 同时， yī 一 liàng 辆 xié dài 携带 zì shā 自杀 zhà dàn 炸弹 de 的 mó tuō chē 摩托车 chōng rù 冲入 rén qún 人群 bìng 并 yǐn bào 引爆。
wǒ men 我们 tīng dào 听到 hōng 轰 de 的 yì shēng pào xiǎng 一声炮响。
rán ér 然而， néng fǒu 能否 zhì yù 治愈 yī 一 kē 颗 wěn luàn 紊乱（ cǐ chù 此处 yǒu 有 yí wèn 疑问， jìng 静 dài 待 néng zhě 能者 yǎ zhèng 雅正） de 的 xīn líng 心灵 réng rán 仍然 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 jī yuán 机缘 qiǎo hé 巧合， gèng 更 bú shì 不是 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 yuàn yì 愿意 chǎng kāi 敞开 xīn fēi 心扉 huò zhě 或者 fú yòng 服用 nà xiē 那些 néng 能 gǎi biàn 改变 xīn qíng 心情 de 的 yào wù 药物 qù 去 jiě jué 解决 tā 他 de 的 wèn tí 问题。
lì dài 历代 shī gē 诗歌 míng piān 名篇 xīn shǎng 欣赏。
lì shǐ shàng 历史上 chǎn shēng 产生 guò 过 xǔ duō 许多 tiān rán 天然 huá pō 滑坡 bà 坝， yǒu xiē 有些 hěn kuài 很快 fā shēng 发生 kuì bà 溃坝， yǒu xiē 有些 cún zài 存在 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长。
rén men 人们 zài 在 yuǎn yuǎn 远远 zǎo 早 yú 于 guó jiā 国家 měi shù guǎn 美术馆 kāi fàng 开放 zhī qián 之前 jiù 就 chéng qún 成群 de 的 qù 去 lún dūn 伦敦 tǎ 塔 kàn 看 jiā nóng pào 加农炮 hé 和 zhàn fǔ 战斧。
lì shǐ shàng 历史上 yǒu 有 guò 过 hěn duō 很多 cì 次 duì 对 shān xī 山西 de 的 rù qīn 入侵， qí zhōng 其中 yě 也 bāo kuò 包括 lái zì 来自 běi 北 miàn dī 面的 měng gǔ rén 蒙古人， tā men 他们 yǐ 以 yǔ 与 hé liú 河流 xún 寻 qí 其 háng xiàn 航线 dà zhì 大致 tóng yàng 同样 de 的 fāng shì 方式， dào dá 到达 le 了 shān xī shěng 山西省 nèi 内 tōng 通 bù 不 guò qù 过去 de 的 gāo shān 高山 fù jìn 附近。
lì shǐ shàng 历史上 de 的 yí qiè 一切 duì yú 对于 zhèng zài 正在 jiā shā 加沙 fā shēng 发生 de 的 zāo gāo 糟糕 shì jiàn 事件 yòu 又 yǒu zhe 有着 zěn yàng 怎样 de 的 yì yì 意义 ne 呢？
rán ér 然而， suī rán 虽然 shí jiàn 实践 de 的 gōng xūn 功勋 zhuó zhù 卓著， tā 它 sì hū 似乎 hái 还 bù néng 不能 chōng fèn 充分 jiě shì 解释 rén hé 人和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其他 shēng wù 生物（ lì rú 例如 dòng wù 动物） zài 在 zhī shi 知识 liáng 量 shàng 上 de 的 qū bié 区别。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子