ประโยคภาษาจีน- 历史只是宫廷生活的记录或是寥若晨星的名人的传记当属浅薄之见中文句子 (607971) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ 历史 zhǐ shì 只是 gōng tíng 宫廷 shēng huó 生活 de 的 jì lù 记录 huò shì 或是 liáo ruò chén xīng 寥若晨星 de 的 míng rén 名人 de 的 zhuàn jì 传记， dāng 当 shǔ 属 qiǎn bó 浅薄 zhī jiàn 之见。
For it is a shallow theory that views history as the annals of a court, or the record of the lives of a few famous men.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guī yuē 规约 duì yú 对于 zhuān lì 专利 yǒu 有 gè lì 个例 wài 外 tiáo lì 条例， wèi 为 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新， guó huì 国会 yǔn xǔ 允许 zhēn zhèng 真正 de 的 fā míng zhě 发明者 zài 在 tā men de 他们的 fā míng 发明 zhōng 中 xíng shǐ 行驶 yǒu xiàn 有限 de 的 lǒng duàn 垄断 quán lì 权力。
rán ér 然而， zhān shào kāng 詹绍康 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xǔ duō 许多 yī shēng 医生 hái 还 jiān chí 坚持 kāi 开 qí tā 其它 de 的 yào wù 药物， rú 如 bǎo gān yào 保肝药 lái 来 fáng zhǐ 防止 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎo gān yào 保肝药 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ 所 tuī jiàn 推荐。
rán ér 然而， ràng 让 jiào yù 教育 yǔ 与 yī liáo 医疗 jīng fèi 经费 xiàng xíng 相行 jiàn 见 zhuō 拙 de 的 gāo é 高额 guó fáng yù suàn 国防预算 zhāo lái 招来 le 了 yìn dù 印度 guó nèi 国内 de 的 xǔ duō 许多 pī píng 批评。
rén men 人们 duì 对 sà kè léi 萨克雷 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 hǎo 好 yìn xiàng 印象， yīn wèi 因为 tā 他 ràng 让 qí 其 shàng xiào 上校 niǔ 纽 kē mǔ 科姆 jīng cháng 经常 biǎo xiàn 表现 dé 得 tè 特 shǎ 傻， suī rán 虽然 yě xǔ 也许 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 bēi 悲 qíng 情， zhè běn 这本 shū 书 de 的 bēi jù 悲剧 xū yào 需要 tā 它。
rén men 人们 duì 对 yín hé 银河 nà bian 那边 cún zài 存在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 yì wú suǒ zhī 一无所知， fú shè néng 辐射能、 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ lùn 量子论 gèng shì 更是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 kē 棵 píng guǒ shù 苹果树 hěn shǎo 很少 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chōng shí 充实， zhěng jié 整洁， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 kōng jiān 空间： chuān guò 穿过 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子， yí lù 一路 néng 能 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色： huáng sè 黄色， wān dòu 豌豆 lǜ 绿， chéng sè 橙色， qīng sè 青色 … … wǒ ài 我爱 sè cǎi 色彩！
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： shuǐ dī shí chuān 水滴石穿。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 de 的 jié jú 结局 què 却 lìng rén 令人 xī xū 唏嘘， tā men 他们 zài 在 bèi 被 jì yǎng 寄养 jiā tíng 家庭、 guó yíng 国营 gū ér yuàn 孤儿院 huò 或 zōng jiào 宗教 jī gòu 机构 cǎn zāo 惨遭 nüè dài 虐待。
rén men 人们 jiāng lái 将来 fù xiàn 复线（ táng xiàn 膛线） yǐn rù 引入 qiāng guǎn 枪管 zhī hòu 之后 tí gāo 提高 le 了 shè jī 射击 de 的 jīng què dù 精确度。 dàn shì 但是 zhuāng dàn 装弹 hé 和 qīng 清 táng 膛 réng rán 仍然 hěn 很 má fan 麻烦。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
rán ér 然而， shì tú 试图 shǐ yòng 使用 26 gè 个 zì mǔ 字母（ A dào 到 Z de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母） biǎo shì 表示 dà yuē 大约 46 gè 个 píng jiǎ míng 平假名 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 néng 能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 , tí gōng 提供 zhē bì 遮蔽 huò zhě 或者 bǎo hù 保护 de 的 xíng zhuàng 形状。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 duì 对 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 yí lǜ 疑虑。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡， tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mǒ bó zi 抹脖子 de 的 dòng zuò 动作： “ dāng shí 当时 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 fán xīn shì 烦心事。 ”
zhè cì 这次 shì gù 事故 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
zhè cì 这次 tā 他 tí jí 提及 le 了 tā 他 de 的 ér zi 儿子 rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨： " wǒ de 我的 ér zi 儿子 měi tiān 每天 bǎ 把 fáng zi 房子 nòng luàn 弄乱。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 ruǎn jiàn 软件 shǐ de 使得 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 fāng shì 方式， xīn wán zhí 辛烷值 yí yàng 一样。
rén men 人们 bìng 并 bú lìn 不吝 yú 于 huā qián 花钱， tè bié 特别 shì zài 是在 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 de 的 zhǎn tái 展台 qián 前。 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 shì 是 yīng guó 英国 yì jiā 一家 zhì zào 制造 qián hòu 前后 jiǎn zhèn 减震 xiǎo lún 小轮 zì xíng chē 自行车 de 的 chǎng jiā 厂家。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 yī xué 医学（ yào wù 药物） gōng yè 工业 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 qǔ dé 取得 yǒu guān 有关 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dāng de rén 当地人 yīn wèi 因为 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 bù 不 xián 嫌 má fan 麻烦 de 的 qù 去 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 yào diàn 药店。
lì shí 历时 100 tiān 天， duō dá 多达 12 000 míng 名 de 的 huǒ jù shǒu 火炬手 jīng guò 经过 tú bù 徒步、 fēi jī 飞机 hé 和 chéng chuán 乘船 kuà yuè 跨越 tài píng 太平 yáng jiāng 洋将 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huǒ jù 火炬 cóng 从 xī là 希腊 chuán dì 传递 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚。
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chéng shì 城市 yě 也 shì 是 zhòu 皱 “ wáng 王 " zhòu 皱 “ hòu 后 " men 们 de 的 yuān sǒu 渊薮， tā men de 他们的 liǎn 脸 zài 在 zhì rè 炙热 de 的 shā mò 沙漠 liè rì 烈日 de 的 hōng bèi 烘焙 xià 下， zòng héng jiāo zhī 纵横交织 chéng yī fú 成一幅 gōu hè 沟壑 cóng shēng 丛生 de 的 “ dì xíng tú 地形图 " 。
lì jīng 历经 bào yǔ 暴雨、 fēng xuě 风雪 yòu 又 huò 或 huāng mò 荒漠 de 的 kù rè 酷热， tā 它 réng 仍 jiāng 将 xiàng qián 向前， yǒng bù 永不 huí gù 回顾。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān qìng 欢庆， yǐ 以 yì zhǒng 一种 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， guī yuē 规约 duì yú 对于 zhuān lì 专利 yǒu 有 gè lì 个例 wài 外 tiáo lì 条例， wèi 为 gǔ lì 鼓励 chuàng xīn 创新， guó huì 国会 yǔn xǔ 允许 zhēn zhèng 真正 de 的 fā míng zhě 发明者 zài 在 tā men de 他们的 fā míng 发明 zhōng 中 xíng shǐ 行驶 yǒu xiàn 有限 de 的 lǒng duàn 垄断 quán lì 权力。
rán ér 然而， zhān shào kāng 詹绍康 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， xǔ duō 许多 yī shēng 医生 hái 还 jiān chí 坚持 kāi 开 qí tā 其它 de 的 yào wù 药物， rú 如 bǎo gān yào 保肝药 lái 来 fáng zhǐ 防止 jié hé 结核 yào wù 药物 de 的 fù zuò yòng 副作用， jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 bǎo gān yào 保肝药 bìng 并 méi yǒu 没有 bèi 被 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 suǒ 所 tuī jiàn 推荐。
rán ér 然而， ràng 让 jiào yù 教育 yǔ 与 yī liáo 医疗 jīng fèi 经费 xiàng xíng 相行 jiàn 见 zhuō 拙 de 的 gāo é 高额 guó fáng yù suàn 国防预算 zhāo lái 招来 le 了 yìn dù 印度 guó nèi 国内 de 的 xǔ duō 许多 pī píng 批评。
rén men 人们 duì 对 sà kè léi 萨克雷 yí dìng 一定 méi yǒu 没有 hǎo 好 yìn xiàng 印象， yīn wèi 因为 tā 他 ràng 让 qí 其 shàng xiào 上校 niǔ 纽 kē mǔ 科姆 jīng cháng 经常 biǎo xiàn 表现 dé 得 tè 特 shǎ 傻， suī rán 虽然 yě xǔ 也许 jù yǒu 具有 fěng cì 讽刺 yì wèi 意味 de 的 bēi 悲 qíng 情， zhè běn 这本 shū 书 de 的 bēi jù 悲剧 xū yào 需要 tā 它。
rén men 人们 duì 对 yín hé 银河 nà bian 那边 cún zài 存在 de 的 yǔ zhòu 宇宙 jiū jìng 究竟 yǒu 有 duō dà 多大 yì wú suǒ zhī 一无所知， fú shè néng 辐射能、 xiāng duì lùn 相对论 huó 和 liàng zǐ lùn 量子论 gèng shì 更是 xiǎng 想 dōu 都 bù gǎn 不敢 xiǎng 想 de 的 wèn tí 问题。
zhè 这 kē 棵 píng guǒ shù 苹果树 hěn shǎo 很少 jiē guǒ 结果。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 chōng shí 充实， zhěng jié 整洁， sè cǎi 色彩 fēng fù 丰富 de 的 kōng jiān 空间： chuān guò 穿过 wǒ men de 我们的 fáng zi 房子， yí lù 一路 néng 能 kàn jiàn 看见 bù tóng 不同 de 的 yán sè 颜色： huáng sè 黄色， wān dòu 豌豆 lǜ 绿， chéng sè 橙色， qīng sè 青色 … … wǒ ài 我爱 sè cǎi 色彩！
lì shǐ 历史 gào su 告诉 wǒ men 我们： shuǐ dī shí chuān 水滴石穿。
rán ér 然而， xǔ duō 许多 ér tóng 儿童 de 的 jié jú 结局 què 却 lìng rén 令人 xī xū 唏嘘， tā men 他们 zài 在 bèi 被 jì yǎng 寄养 jiā tíng 家庭、 guó yíng 国营 gū ér yuàn 孤儿院 huò 或 zōng jiào 宗教 jī gòu 机构 cǎn zāo 惨遭 nüè dài 虐待。
rén men 人们 jiāng lái 将来 fù xiàn 复线（ táng xiàn 膛线） yǐn rù 引入 qiāng guǎn 枪管 zhī hòu 之后 tí gāo 提高 le 了 shè jī 射击 de 的 jīng què dù 精确度。 dàn shì 但是 zhuāng dàn 装弹 hé 和 qīng 清 táng 膛 réng rán 仍然 hěn 很 má fan 麻烦。
zhè cì 这次 bú shì 不是 kuò zhǎn 扩展 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 lèi 类， ér shì 而是 biān xiě 编写 mock mù biāo 目标， yǐ 以 shǐ 使 tā 它 pǐ pèi 匹配 yào 要 cè shì 测试 de 的 fāng miàn 方面 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qiē diǎn 切点。
lì shǐ xué jiā 历史学家 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你， nǐ 你 bì xū 必须 xué xí 学习 jiàn 鑑 wǎng 往 zhī 知 lái 来 yǐ 以 bì miǎn 避免 jiāng lái 将来 fàn xià 犯下 xiāng tóng 相同 de 的 cuò wù 错误。
rán ér 然而， shì tú 试图 shǐ yòng 使用 26 gè 个 zì mǔ 字母（ A dào 到 Z de 的 lā dīng zì mǔ 拉丁字母） biǎo shì 表示 dà yuē 大约 46 gè 个 píng jiǎ míng 平假名 yǒu xiē 有些 kùn nan 困难。
wǒ men 我们 xǐ huan 喜欢 néng 能 yǐ 以 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 , tí gōng 提供 zhē bì 遮蔽 huò zhě 或者 bǎo hù 保护 de 的 xíng zhuàng 形状。
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
rén men 人们 cháng cháng 常常 huì 会 duì 对 shì jiè 世界 de 的 wèi lái 未来 gǎn dào 感到 yí lǜ 疑虑。
wǒ men 我们 hē 喝 zhe 着 kā fēi 咖啡， tā 他 zuò 做 le 了 yí gè 一个 mǒ bó zi 抹脖子 de 的 dòng zuò 动作： “ dāng shí 当时 wǒ 我 yǒu 有 hěn duō 很多 fán xīn shì 烦心事。 ”
zhè cì 这次 shì gù 事故 shuō 说 míng liǎo 明了 cǎi qǔ 采取 yù fáng cuò shī 预防措施 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
zhè cì 这次 tā 他 tí jí 提及 le 了 tā 他 de 的 ér zi 儿子 rán hòu 然后 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨： " wǒ de 我的 ér zi 儿子 měi tiān 每天 bǎ 把 fáng zi 房子 nòng luàn 弄乱。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 méi yǒu 没有 rèn hé qí tā 任何其他 ruǎn jiàn 软件 shǐ de 使得 shǐ yòng 使用 tā 它 de 的 fāng shì 方式， xīn wán zhí 辛烷值 yí yàng 一样。
rén men 人们 bìng 并 bú lìn 不吝 yú 于 huā qián 花钱， tè bié 特别 shì zài 是在 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 de 的 zhǎn tái 展台 qián 前。 mò ěr dùn 莫尔顿 gōng sī 公司 shì 是 yīng guó 英国 yì jiā 一家 zhì zào 制造 qián hòu 前后 jiǎn zhèn 减震 xiǎo lún 小轮 zì xíng chē 自行车 de 的 chǎng jiā 厂家。
lì shǐ 历史 jì zǎi 记载， zài 在 zhè xiē 这些 shān lǐ 山里 céng jīng 曾经 kě néng 可能 yǒu 有 10 zuò 座 sēng yuàn 僧院， dàn 但 rú jīn 如今 yǐ 已 wú 无 zōng jì 踪迹。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 chū chū máo lú 初出茅庐 de 的 yī xué 医学（ yào wù 药物） gōng yè 工业 lái 来 wèi 为 zì jǐ 自己 qǔ dé 取得 yǒu guān 有关 jiàn kāng 健康 de 的 xìn xī 信息 hé 和 bǎo hù 保护。
rán ér 然而， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 dāng de rén 当地人 yīn wèi 因为 tā men 他们 yán gé 严格 de 的 zōng jiāo zhèng cè 宗教政策 bù 不 xián 嫌 má fan 麻烦 de 的 qù 去 bài fǎng 拜访 zhè xiē 这些 yào diàn 药店。
lì shí 历时 100 tiān 天， duō dá 多达 12 000 míng 名 de 的 huǒ jù shǒu 火炬手 jīng guò 经过 tú bù 徒步、 fēi jī 飞机 hé 和 chéng chuán 乘船 kuà yuè 跨越 tài píng 太平 yáng jiāng 洋将 Ào lín pǐ kè 奥林匹克 huǒ jù 火炬 cóng 从 xī là 希腊 chuán dì 传递 dào 到 Ào dà lì yà 澳大利亚。
zhè cì 这次 gōng jué 公决 shì 是 2005 nián 年 xié dìng 协定 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 nèi róng 内容， yào 要 jué dìng 决定 nán bù 南部 sū dān 苏丹 dì qū 地区 shì yǐ 是以 zì zhì qū 自治区 de 的 xíng shì 形式 liú zài 留在 sū dān 苏丹 nèi 内， hái shi 还是 tuō lí 脱离 sū dān 苏丹 chéng lì 成立 yí gè 一个 dú lì guó jiā 独立国家。
rán ér 然而， zhè ge 这个 chéng shì 城市 yě 也 shì 是 zhòu 皱 “ wáng 王 " zhòu 皱 “ hòu 后 " men 们 de 的 yuān sǒu 渊薮， tā men de 他们的 liǎn 脸 zài 在 zhì rè 炙热 de 的 shā mò 沙漠 liè rì 烈日 de 的 hōng bèi 烘焙 xià 下， zòng héng jiāo zhī 纵横交织 chéng yī fú 成一幅 gōu hè 沟壑 cóng shēng 丛生 de 的 “ dì xíng tú 地形图 " 。
lì jīng 历经 bào yǔ 暴雨、 fēng xuě 风雪 yòu 又 huò 或 huāng mò 荒漠 de 的 kù rè 酷热， tā 它 réng 仍 jiāng 将 xiàng qián 向前， yǒng bù 永不 huí gù 回顾。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 huān qìng 欢庆， yǐ 以 yì zhǒng 一种 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 dōu 都 wú fǎ 无法 xiǎng xiàng 想像 de 的 fāng shì 方式。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子