ประโยคภาษาจีน- 历史学家盖瑞威尔斯称虽然我们经常把宪法视作政府的桎梏但它却强加了一个从前联邦条例中没有的体系中文句子 (608227) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
lì shǐ xué jiā 历史学家 gài ruì 盖瑞 . wēi ěr sī 威尔斯 chēng 称， suī rán 虽然 wǒ men 我们 jīng cháng 经常 bǎ 把 xiàn fǎ 宪法 shì zuò 视作 zhèng fǔ 政府 de 的 zhì gù 桎梏， dàn 但 tā 它 què 却 qiáng jiā 强加 le 了 yí gè 一个 cóng qián 从前《 lián bāng 联邦 tiáo lì 条例》 zhōng 中 méi 没 yǒu de 有的 tǐ xì 体系。
The constitution, often portrayed as designed to shackle government, actually imposed a structure that the earlier Articles of Confederation lacked, notes Garry Wills, a historian.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， cóng 从 xī bān yá 西班牙 jìn kǒu 进口 de 的 shuǐ guǒ 水果 céng 曾 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 de 的 yí gè 一个 mǎ tóu 码头 xiè huò 卸货。 zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 céng jīng 曾经 yǔ 与 gāi 该 jiào táng 教堂 de 的 jiù zhǐ 旧址 pí lín 毗邻。
lì shǐ 历史 jiāng 将 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 cái pàn 裁判。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 néng gòu 能够 jiāng 将 bìng dú 病毒 wēi lì 微粒 chán 缠 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。
wǒ men 我们 hē 喝 chān 掺 yǒu 有 pí jiǔ 啤酒 de 的 wēi shì jì 威士忌。
lì shǐ gǎn 历史感。 yǒu zhì 有志 àn 按 shì wù 事物 de 的 yuán mào 原貌 lái 来 guān chá 观察 lǐ jiě 理解 shì wù 事物； yǒu xīn 有心 xún zhǎo 寻找 què záo 确凿 de 的 shì shí 事实， shōu jí 收集 chǔ cún 储存 yǐ 以 xiǎng 飨 hòu rén 后人。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 cháng cháng 常常 xū yào 需要 wèi 为 huò dé 获得 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
wǒ men 我们 sì 四 nián lái 年来 méi 没 yíng dé 赢得 guò 过 yī zuò 一座 jiǎng bēi 奖杯 dí què 的确 shì 是 shì shí 事实， bìng qiě 并且 dí què 的确， wǒ 我 duì cǐ 对此 yǒu xiē 有些 shēng qì 生气， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yuàn qì 怨气 bèi 被 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 yào 要 yǔ 与 Ā sēn nà 阿森纳 yì tóng 一同 yíng dé 赢得 shén me de 什么的 kě wàng 渴望 è zhì 遏制 zhù 住 le 了。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
rán ér 然而， shēn gāo 身高 hé 和 xiōng wéi 胸围 de 的 zēng jiā 增加 biǎo míng 表明 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 duō nián yǐ lái 多年以来 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 chéng zhǎng 成长 le 了。
wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 zá róu 杂糅 le 了 zhǔn què 准确 de 的 huí yì 回忆 hé 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 huí yì 回忆， hái 还 yǐn hán 隐含 le 了 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 hé 和 zhí jué 直觉。
zhè cì 这次 rèn wu 任务 jué bù 绝不 xiàng 像 yí cì 一次 guàn lán 灌篮。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
lì shǐ 历史 yǔ yán xué jiā 语言学家 shì tú 试图 zhuī sù 追溯 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yǐ biàn 以便 fā xiàn 发现 gè 各 yǔ yán 语言 jiān 间 shèn zhì 甚至 gè 各 yǔ xì 语系 jiān 间 diǎn 点 zhuó 濯 jì 系。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 dōng xī nán běi 东西南北 de 的 yǐn shí 饮食 tè diǎn 特点 dōu 都 gè bù xiāng tóng 各不相同， cài jì 菜系 fán duō 繁多， xiǎo chī 小吃 jiù 就 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 le 了。
lì lái 历来 duì 对 dù fǔ 杜甫 shī 诗 lùn 论 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在《 xì 戏 wèi 为 liù 六 jué jù 绝句》。
zhè cì 这次 gōng kāi 公开 chū ràng 出让 de 的 biāo de wù 标的物 shì 是 wèi yú 位于 xiāng zhōu 香洲 shén 神 qián lù 前路 de 的 10 dòng 栋 bié shù 别墅， shì 是 zhài wù rén 债务人 dǐ yā 抵押 gěi 给 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 dǐ zhài 抵债 wù yè 物业。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃
rén men 人们 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 jiāng 将， nà xiē 那些 tā men 他们 suǒ 所 pái chì 排斥， qí shì 歧视， huò zhě 或者 rǔ mà 辱骂 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者， shì wéi 视为 zuì fàn 罪犯。
yā guāng 压光： yòng 用 gǔn 滚 lù 辘 bǎ 把 zhǐ 纸 mó guāng 磨光 de 的 qíng kuàng 情况。
yā lì 压力 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng yā lì 上压力 de 的 23 wàn bèi 万倍， wēn dù 温度 cóng 从 2800 dào 到 6700 huá shì wēn dù 华氏温度（ 1500 dào 到 3700 shè shì wēn dù 摄氏温度）。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 lǎo shī 老师 bǐ yù 比喻 wèi 为 rán shāo 燃烧 de 的 là zhú 蜡烛。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
wǒ men 我们 zài 在 wèi 为 fáng wū 房屋 zēng jiā 增加 gé rè 隔热 céng 层 yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 shuāng dòng 霜冻， bìng 并 zài 在 shǐ yòng 使用 dī liú 滴流 guàn gài 灌溉。

ประโยคภาษาจีน
lì shǐ xué jiā 历史学家 shuō 说， yǒu 有 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， cóng 从 xī bān yá 西班牙 jìn kǒu 进口 de 的 shuǐ guǒ 水果 céng 曾 zài 在 tài wù shì hé 泰晤士河 de 的 yí gè 一个 mǎ tóu 码头 xiè huò 卸货。 zhè ge 这个 mǎ tóu 码头 céng jīng 曾经 yǔ 与 gāi 该 jiào táng 教堂 de 的 jiù zhǐ 旧址 pí lín 毗邻。
lì shǐ 历史 jiāng 将 shì 是 zuì zhōng 最终 de 的 cái pàn 裁判。
lì shǐ 历史 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 qián jìn 前进 de 的 dòng lì 动力， ér 而 bù 不 yīng gāi 应该 chéng wéi 成为 bāo fu 包袱。
rén men 人们 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 néng gòu 能够 jiāng 将 bìng dú 病毒 wēi lì 微粒 chán 缠 zài yì qǐ 在一起。
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。
rán ér 然而， gāi 该 yùn dòng 运动 shì tú 试图 ān fǔ 安抚 huái yí zhě 怀疑者， chēng 称 tā men 他们 xīn 新 chéng lì 成立 de 的 zhèng dǎng 政党 shì 是 mín quán 民权 xìng zhì 性质 de 的， ér 而 bú shi 不是 shén quán 神权 xìng zhì 性质 de 的。
wǒ men 我们 hē 喝 chān 掺 yǒu 有 pí jiǔ 啤酒 de 的 wēi shì jì 威士忌。
lì shǐ gǎn 历史感。 yǒu zhì 有志 àn 按 shì wù 事物 de 的 yuán mào 原貌 lái 来 guān chá 观察 lǐ jiě 理解 shì wù 事物； yǒu xīn 有心 xún zhǎo 寻找 què záo 确凿 de 的 shì shí 事实， shōu jí 收集 chǔ cún 储存 yǐ 以 xiǎng 飨 hòu rén 后人。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 cháng cháng 常常 xū yào 需要 wèi 为 huò dé 获得 zì yóu 自由 ér 而 dòu zhēng 斗争。
rán ér 然而， hè ěr màn 赫尔曼 què 却 rèn wéi 认为， zhè 这 xuán 悬 shǎng jīn 赏金 shì 是 tā 他 yīng dé 应得 de 的。 tā 他 yì kǒu 一口 yǎo 咬 zhù 住 yǐ sè liè zhèng fǔ 以色列政府 yào 要 duì 对 tā 他 de 的 fù chū 付出 jǐ yǔ 给予 bào chou 报酬。
wǒ men 我们 sì 四 nián lái 年来 méi 没 yíng dé 赢得 guò 过 yī zuò 一座 jiǎng bēi 奖杯 dí què 的确 shì 是 shì shí 事实， bìng qiě 并且 dí què 的确， wǒ 我 duì cǐ 对此 yǒu xiē 有些 shēng qì 生气， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 yuàn qì 怨气 bèi 被 wǒ 我 nèi xīn shēn chù 内心深处 yào 要 yǔ 与 Ā sēn nà 阿森纳 yì tóng 一同 yíng dé 赢得 shén me de 什么的 kě wàng 渴望 è zhì 遏制 zhù 住 le 了。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 “ yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò 有钱能使鬼推磨 ” ， yì si 意思 shì 是 shuō 说 fù 富 rén men 人们 néng 能 qīng yì 轻易 bàn dào 办到 tā men 他们 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事。
rán ér 然而， shēn gāo 身高 hé 和 xiōng wéi 胸围 de 的 zēng jiā 增加 biǎo míng 表明 yīng guó 英国 de 的 ér tóng 儿童 duō nián yǐ lái 多年以来 zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 dōu 都 chéng zhǎng 成长 le 了。
wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ lai 起来 de 的 dōng xi 东西 cháng cháng 常常 zá róu 杂糅 le 了 zhǔn què 准确 de 的 huí yì 回忆 hé 和 bù zhǔn què 不准确 de 的 huí yì 回忆， hái 还 yǐn hán 隐含 le 了 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 hé 和 zhí jué 直觉。
zhè cì 这次 rèn wu 任务 jué bù 绝不 xiàng 像 yí cì 一次 guàn lán 灌篮。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 zài 在 rè 热 hóng wài 红外 tú xiàng 图像 de 的 pàn dú 判读 gōng zuò 工作 zhōng 中 hái 还 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 rén men 人们 de 的 zú gòu 足够 zhòng shì 重视。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi xùn 培训 xīn yí dài 新一代， bù jǐn 不仅 shì 是 xīn yí dài 新一代 de 的 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 xīn yí dài 新一代 zhèng fǔ 政府 hé 和 chǎn yè 产业 rén 人。
lì shǐ 历史 yǔ yán xué jiā 语言学家 shì tú 试图 zhuī sù 追溯 yǔ yán 语言 fā zhǎn 发展 de 的 guǐ jì 轨迹， yǐ biàn 以便 fā xiàn 发现 gè 各 yǔ yán 语言 jiān 间 shèn zhì 甚至 gè 各 yǔ xì 语系 jiān 间 diǎn 点 zhuó 濯 jì 系。
wǒ men 我们 guó jiā 国家 dōng xī nán běi 东西南北 de 的 yǐn shí 饮食 tè diǎn 特点 dōu 都 gè bù xiāng tóng 各不相同， cài jì 菜系 fán duō 繁多， xiǎo chī 小吃 jiù 就 gèng 更 bù yòng shuō 不用说 le 了。
lì lái 历来 duì 对 dù fǔ 杜甫 shī 诗 lùn 论 de 的 yán jiū 研究 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 zài 在《 xì 戏 wèi 为 liù 六 jué jù 绝句》。
zhè cì 这次 gōng kāi 公开 chū ràng 出让 de 的 biāo de wù 标的物 shì 是 wèi yú 位于 xiāng zhōu 香洲 shén 神 qián lù 前路 de 的 10 dòng 栋 bié shù 别墅， shì 是 zhài wù rén 债务人 dǐ yā 抵押 gěi 给 shì zhèng fǔ 市政府 de 的 dǐ zhài 抵债 wù yè 物业。
rán ér 然而， zhè bu 这不 shì 是 zì chuī zì léi 自吹自擂， jī hū 几乎 měi gè 每个 néng 能 yǒu bàn fǎ 有办法 dú 读 dào 到 zhè ge 这个 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zài 在 mǒu gè 某个 bǎi fēn 百分 zhī yī 之一 de 的 dì fāng 地方 zhǎo dào 找到 zì jǐ 自己。
wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 de 的 xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆 lǐ 里 chī 吃 wǔ fàn 午饭， nà li 那里 de 的 shí wù 食物 fēi cháng 非常 hǎo chī 好吃
rén men 人们 bì xū 必须 tíng zhǐ 停止 jiāng 将， nà xiē 那些 tā men 他们 suǒ 所 pái chì 排斥， qí shì 歧视， huò zhě 或者 rǔ mà 辱骂 de 的 xìng 性 gōng 工 zuò zhě 作者， shì wéi 视为 zuì fàn 罪犯。
yā guāng 压光： yòng 用 gǔn 滚 lù 辘 bǎ 把 zhǐ 纸 mó guāng 磨光 de 的 qíng kuàng 情况。
yā lì 压力 kě yǐ 可以 dá dào 达到 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 shàng yā lì 上压力 de 的 23 wàn bèi 万倍， wēn dù 温度 cóng 从 2800 dào 到 6700 huá shì wēn dù 华氏温度（ 1500 dào 到 3700 shè shì wēn dù 摄氏温度）。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bǎ 把 lǎo shī 老师 bǐ yù 比喻 wèi 为 rán shāo 燃烧 de 的 là zhú 蜡烛。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 bú shi 不是 zuì jiā 最佳 de 的 lì zi 例子。 yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 tóng yàng 同样 dé dào 得到 le 了 jí dà 极大 de 的 xū róng xīn 虚荣心 de 的 mǎn zú 满足。
wǒ men 我们 zài 在 wèi 为 fáng wū 房屋 zēng jiā 增加 gé rè 隔热 céng 层 yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 shuāng dòng 霜冻， bìng 并 zài 在 shǐ yòng 使用 dī liú 滴流 guàn gài 灌溉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子