ประโยคภาษาจีน- 然而该地区正在进行的军事采办计划毫无疑问地触发了邻国间对军力平衡的关注中文句子 (608263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， gāi de 该地 qū 区 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 de 的 jūn shì 军事 cǎi bàn 采办 jì huà 计划 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 地 chù fā 触发 le 了 lín guó 邻国 jiān 间 duì 对 jūn lì 军力 píng héng 平衡 de 的 guān zhù 关注。
However, ongoing military procurement programs in this region have undoubtedly triggered concerns about the balance of power between neighboring countries.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gāi 该 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 biān jí 编辑 biāo zhǔn 标准 zì duàn 字段 hé 和 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展。
rán ér 然而， gāi kuàng 该矿 shí 石 biāo běn 标本 zhōng 中 yǒu 有 10% de 的 hán liàng 含量 què shì 却是 bèi 被 chēng zuò 称作 fú tàn 氟碳 shì 铈 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 wù zhì 物质 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bāo kuò 包括 shì 铈、 lán 镧、 nǚ 钕 jí 及 qí tā 其它 lán 镧 zú 族 chéng yuán 成员 zài nèi 在内 de 的 fēng fù 丰富 xī tǔ kuàng 稀土矿（ yǐ 以 xī tǔ 稀土 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量） biàn 便 chū xiàn 出现 zài 在 rén men 人们 yǎn qián 眼前。
rán ér 然而， yǔ yán 语言 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 lián jià 廉价 de 的 shān chéng 山城 pí jiǔ 啤酒， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑， lún liú 轮流 chàng gē 唱歌。
lì shǐ 历史 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
lì shǐ 历史 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 měi féng 每逢 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 hè 和 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 zhī 之 shí 时， guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 yǒng gǎn 勇敢 de 的 miàn duì 面对， gòng 贡 xiàn chū 献出 hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 yì jiàn 意见 hè 和 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 cháng cháng 常常 shuō shuo 说说 hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 gāo zhōng 高中 ” 。
rán ér 然而， xiàng 象 shāng cháo 商朝 hé 和 zhōu cháo 周朝 shí qī 时期 yí yàng 一样 de 的 zǎo qī 早期 wén huà 文化 de 的 xǔ duō 许多 yuán sù 元素， zòng guàn 纵贯 jǐ qiān 几千 nián 年 réng rán 仍然 kě biàn 可辨。
lì shǐ 历史 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 le 了 duì 对 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ néng 只能 jìn xíng 进行 gǎi liáng 改良， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 tíng bù 停步 bù qián 不前。
zhè cì 这次 cóng 从 měi guó 美国 fǎn huí 返回 bā lín 巴林 hòu 后， hā sāng 哈桑 zài 在 bā lín 巴林 dà xué 大学 rèn jiào 任教。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 kē xué 科学 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑， zēng zhǎng 增长 le 了 cái fù 财富， dài lái 带来 le 了 ān yì 安逸 de 的 tóng shí 同时， yě 也 shǐ 使 rén men 人们 kǒng jù 恐惧 zhe 着 kè lóng rén 克隆人 zhī lèi 之类 de 的 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载， bú guò 不过 hè běn 赫本 hòu lái 后来 chéng rèn 承认 1967 nián 年 de 的 nà ge 那个 zǎo shang 早上 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jì huà 计划 gēn suí 跟随 líng chē 灵车， rán hòu 然后 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 kàn 看 nà 那 20 wèi 位 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 nà xiē 那些 nán rén 男人 pèi duì 配对 de 的 nǚ xìng 女性。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè zhǒng 这种 zhì mìng 致命 bìng dú 病毒 de 的 xǔ duō 许多 tè zhēng 特征 — — zhū rú 诸如 tā 它 rú hé 如何 gǎn rǎn 感染 xì bāo 细胞 — — hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 liǎo jiě 了解。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
lì shǐ 历史 zhèng míng 证明 shàng cì 上次 lǐng xián 领衔 niú shì 牛市 háng qíng 行情 de 的 bǎn kuài 板块 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 zài xià 在下 yì lún 一轮 yī rán 依然 yǒu 有 rú cǐ 如此 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhōng guó 中国 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 dài jià 代价 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
lì jīng 历经 le 了 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍， bǐ lì 比利 tōng guò 通过 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 bā 芭 léi wǔ 雷舞 xué yuàn 学院 de 的 zhēn shì 甄试。
zhè cì 这次 jù liè 剧烈 de 的 chàn dòng 颤动 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 làng 浪 gāo zhì 高至 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） de 的 hǎi xiào 海啸。
rán ér 然而， zhè ge 这个 zǒng bù 总部 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 zǔ zhī 组织 pò qiè 迫切 xū yào 需要 gǎi gé 改革 — — fǒu zé 否则， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 biàn de 变得 háo bù 毫不 xiāng guān 相关， zēng jiā 增加 le 了 mào yì 贸易 jiū fēn 纠纷 yǎn 演 biàn chéng 变成 mào yì zhàn 贸易战 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
zhè cì 这次 fā qǐ 发起 de 的 yà zhōu 亚洲 dà 大 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 jiāng huì 将会 yán jiū 研究 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 zài 在 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 zhī jì 之际 gěi 给 qín lèi 禽类 jiē zhòng 接种 de 的 wèn tí 问题。
yā lì 压力 shì 是 hěn duō 很多 jí bìng 疾病 bèi dì 背地 de 的 chéng yīn 成因。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 shì zài 是在 yè wǎn 夜晚 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候 huì 会 duō suo 哆嗦， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 néng 能 jiě shì 解释 de 的 shì 是 rén tǐ 人体 zì shēn 自身。
rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 tā men 它们 de 的 cuì ruò 脆弱， yīn cǐ 因此 dì yī 地衣 qū 区 bèi 被 cóng 从 dì tú 地图 shàng biāo 上标 zhù 注 chū lái 出来 tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 zhà lán 栅栏 wéi 围 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， gāi 该 gōng jù 工具 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 zài 在 yí gè 一个 biān jí qì 编辑器 chuāng kǒu 窗口 zhōng 中 biān jí 编辑 biāo zhǔn 标准 zì duàn 字段 hé 和 suǒ yǒu 所有 kuò zhǎn 扩展。
rán ér 然而， gāi kuàng 该矿 shí 石 biāo běn 标本 zhōng 中 yǒu 有 10% de 的 hán liàng 含量 què shì 却是 bèi 被 chēng zuò 称作 fú tàn 氟碳 shì 铈 de 的 hóng 红 zōng sè 棕色 wù zhì 物质 — — zhè 这 yì wèi zhe 意味着 bāo kuò 包括 shì 铈、 lán 镧、 nǚ 钕 jí 及 qí tā 其它 lán 镧 zú 族 chéng yuán 成员 zài nèi 在内 de 的 fēng fù 丰富 xī tǔ kuàng 稀土矿（ yǐ 以 xī tǔ 稀土 de 的 biāo zhǔn 标准 lái 来 héng liáng 衡量） biàn 便 chū xiàn 出现 zài 在 rén men 人们 yǎn qián 眼前。
rán ér 然而， yǔ yán 语言 xuǎn zé 选择 de 的 zì yóu 自由 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑。
wǒ men 我们 hē 喝 le 了 lián jià 廉价 de 的 shān chéng 山城 pí jiǔ 啤酒， wǒ men 我们 kāi wán xiào 开玩笑， lún liú 轮流 chàng gē 唱歌。
lì shǐ 历史 qiáng yǒu lì 强有力 de 地 shuō 说 míng liǎo 明了 zhōng měi 中美 zhī jiān 之间 jiàn lì 建立 zài 在 píng děng hù lì 平等互利 jī chǔ 基础 shàng 上 de 的 láo dòng 劳动 fēn gōng 分工 shì 是 zuì wéi 最为 hé lǐ 合理 hé 和 shí yòng 实用 de 的 guó jì guān xì 国际关系。
lì shǐ 历史 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 měi féng 每逢 jīng jì 经济 dòng dàng 动荡 hè 和 jīng jì 经济 zhuǎn xíng 转型 zhī 之 shí 时， guó jiā 国家 dōu 都 néng 能 yǒng gǎn 勇敢 de 的 miàn duì 面对， gòng 贡 xiàn chū 献出 hěn duō 很多 wěi dà 伟大 de 的 yì jiàn 意见 hè 和 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 shì gù 事故 shì 是 yóu yú 由于 tā 他 kāi chē 开车 shū hu dà yì 疏忽大意 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 cháng cháng 常常 shuō shuo 说说 hǎo lái wù 好莱坞 jiù shì 就是 “ zhǐ zuì jīn mí 纸醉金迷 de 的 gāo zhōng 高中 ” 。
rán ér 然而， xiàng 象 shāng cháo 商朝 hé 和 zhōu cháo 周朝 shí qī 时期 yí yàng 一样 de 的 zǎo qī 早期 wén huà 文化 de 的 xǔ duō 许多 yuán sù 元素， zòng guàn 纵贯 jǐ qiān 几千 nián 年 réng rán 仍然 kě biàn 可辨。
lì shǐ 历史 běn shēn 本身 zhèng míng 证明 le 了 duì 对 zhè xiē 这些 jì shù 技术 zhǐ néng 只能 jìn xíng 进行 gǎi liáng 改良， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 bù néng 不能 tíng bù 停步 bù qián 不前。
zhè cì 这次 cóng 从 měi guó 美国 fǎn huí 返回 bā lín 巴林 hòu 后， hā sāng 哈桑 zài 在 bā lín 巴林 dà xué 大学 rèn jiào 任教。
rén men 人们 cháng 常 shuō 说 kē xué 科学 shì 是 bǎ 把 shuāng rèn jiàn 双刃剑， zēng zhǎng 增长 le 了 cái fù 财富， dài lái 带来 le 了 ān yì 安逸 de 的 tóng shí 同时， yě 也 shǐ 使 rén men 人们 kǒng jù 恐惧 zhe 着 kè lóng rén 克隆人 zhī lèi 之类 de 的 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险。
lì shǐ 历史 méi yǒu 没有 jì zǎi 记载， bú guò 不过 hè běn 赫本 hòu lái 后来 chéng rèn 承认 1967 nián 年 de 的 nà ge 那个 zǎo shang 早上 zì jǐ 自己 yuán běn 原本 jì huà 计划 gēn suí 跟随 líng chē 灵车， rán hòu 然后 jìng qiāo qiāo 静悄悄 de 的 zǒu jìn 走进 jiào táng 教堂， zuò zài 坐在 hòu pái 后排 de 的 wèi zhi 位置。
wǒ men 我们 huí guò 回过 tóu 头 lái kàn 来看 kàn 看 nà 那 20 wèi 位 kě néng 可能 huì 会 yǔ 与 nà xiē 那些 nán rén 男人 pèi duì 配对 de 的 nǚ xìng 女性。
zhè cì 这次 huì wù 会晤 fā shēng 发生 zài 在 yī 一 pī 批 nuò bèi ěr hé píng jiǎng 诺贝尔和平奖 huò dé zhě 获得者 zài 在 bō lán 波兰 chéng shì 城市 gé dàn sī kè 格但斯克 jù huì 聚会 qī jiān 期间。
rán ér 然而， qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， zhè zhǒng 这种 zhì mìng 致命 bìng dú 病毒 de 的 xǔ duō 许多 tè zhēng 特征 — — zhū rú 诸如 tā 它 rú hé 如何 gǎn rǎn 感染 xì bāo 细胞 — — hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 hěn hǎo 很好 de 地 liǎo jiě 了解。
rén men 人们 yīng gāi 应该 dān xīn 担心 wǒ men 我们 rú hé 如何 péi yǎng 培养 xià yí dài 下一代， bù jǐn 不仅 shì 是 kē xué jiā 科学家， hái yǒu 还有 zhèng fǔ 政府 hé 和 gōng yè jiè 工业界 rén shì 人士， ” tā 他 shuō 说。
lì shǐ 历史 zhèng míng 证明 shàng cì 上次 lǐng xián 领衔 niú shì 牛市 háng qíng 行情 de 的 bǎn kuài 板块 hěn shǎo 很少 néng gòu 能够 zài xià 在下 yì lún 一轮 yī rán 依然 yǒu 有 rú cǐ 如此 biǎo xiàn 表现。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhōng guó 中国 kōng qì wū rǎn 空气污染 de 的 dài jià 代价 zuò 做 le 了 yí gè 一个 kāi chuàng xìng 开创性 de 的 yán jiū 研究。
lì shí 历时 bā nián 八年， zhōng guó 中国 Àì ěr rì 爱耳日 huó dòng 活动 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 tí gāo 提高 gōng zhòng 公众 ài ěr 爱耳 yì shí 意识、 xíng chéng 形成 jiàn kāng shēng huó 健康生活 lǐ niàn 理念 de 的 guǎng kuò 广阔 píng tái 平台。
zhè cì 这次 nǐ de 你的 jiè kǒu 借口 yòu shì 又是 shén me 什么？
lì jīng 历经 le 了 chóng chóng 重重 zǔ ài 阻碍， bǐ lì 比利 tōng guò 通过 yīng guó 英国 huáng jiā 皇家 bā 芭 léi wǔ 雷舞 xué yuàn 学院 de 的 zhēn shì 甄试。
zhè cì 这次 jù liè 剧烈 de 的 chàn dòng 颤动 cuī huǐ 摧毁 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 zhù fáng 住房， bìng 并 yǐn fā 引发 le 了 yí cì 一次 làng 浪 gāo zhì 高至 40 yīng chǐ 英尺（ 12 mǐ 米） de 的 hǎi xiào 海啸。
rán ér 然而， zhè ge 这个 zǒng bù 总部 zài 在 rì nèi wǎ 日内瓦 de 的 zǔ zhī 组织 pò qiè 迫切 xū yào 需要 gǎi gé 改革 — — fǒu zé 否则， tā 它 huò 或 xǔ huì 许会 biàn de 变得 háo bù 毫不 xiāng guān 相关， zēng jiā 增加 le 了 mào yì 贸易 jiū fēn 纠纷 yǎn 演 biàn chéng 变成 mào yì zhàn 贸易战 de 的 wēi xiǎn xìng 危险性。
zhè cì 这次 yòu 又 huài le 坏了 yí gè 一个 duàn lù qì 断路器， zhè 这 biǎo míng 表明 gù zhàng 故障 yǔ 与 bèng 泵 mó zǔ 模组 yǒu guān 有关。
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
zhè cì 这次 fā qǐ 发起 de 的 yà zhōu 亚洲 dà 大 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 jiāng huì 将会 yán jiū 研究 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 zài 在 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 zhī jì 之际 gěi 给 qín lèi 禽类 jiē zhòng 接种 de 的 wèn tí 问题。
yā lì 压力 shì 是 hěn duō 很多 jí bìng 疾病 bèi dì 背地 de 的 chéng yīn 成因。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 shì zài 是在 yè wǎn 夜晚 zuì 最 lěng 冷 de shí hòu 的时候 huì 会 duō suo 哆嗦， rán ér 然而 zhēn zhèng 真正 néng 能 jiě shì 解释 de 的 shì 是 rén tǐ 人体 zì shēn 自身。
rén men 人们 yì shí 意识 dào 到 tā men 它们 de 的 cuì ruò 脆弱， yīn cǐ 因此 dì yī 地衣 qū 区 bèi 被 cóng 从 dì tú 地图 shàng biāo 上标 zhù 注 chū lái 出来 tóng shí 同时 yě 也 bèi 被 zhà lán 栅栏 wéi 围 qǐ lai 起来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子