ประโยคภาษาจีน- 这次会见扫除了大选言辞所带来的乌云密布的气氛中文句子 (608520) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 huì jiàn 会见 sǎo chú 扫除 le 了 dà xuǎn 大选 yán cí 言辞 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 wū yún mì bù 乌云密布 de 的 qì fēn 气氛。
The meeting was officially meant to clear the air clouded by electioneering rhetoric.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dà jiā 大家 zhèng 正 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 hé 和 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xīn 新 qiáo liáng 桥梁。
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， dāng 当 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hūn yōng 昏庸 guō zào 聒噪 de 的 zhèng kè 政客 liú xià 留下 de 的 làn tān zi 烂摊子 shí 时， jì shù guān liáo 技术官僚 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rán ér 然而， guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng guǒ 成果 zhèng 正 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 biǎn sǔn 贬损 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价， shuō 说 tā men de 他们的 huài huà 坏话， zǔ ài 阻碍 tā men de 他们的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 tuán lǐ 团里 yǒu 有 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 de 的 xué zhě 学者。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yōng yǒu 拥有 wēi jī 微机 huò 或 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 lái 来 dǎ yìn 打印 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， cóng 从 diǎn zhèn dǎ yìn jī 点阵打印机 dào 到 jú huā 菊花 lún 轮 dǎ yìn jī 打印机， zài 再 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
rán ér 然而， jìn lái 近来 tā 它 yǔ 与 xīn lǐ xué 心理学 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多 le 了 — zhè shì 这是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhe 着 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 wǎn 碗 jǐ 挤 chéng yī tuán 成一团， gòng yòng 共用 shǔ 数 gè 个 tiáo gēng 调羹 yǎo 舀 chū 出 jǐ 几 kǒu 口 xián wèi 咸味 tōng xīn fěn 通心粉， tiáo liào 调料 shì 是 shā mò 沙漠 cǎo yào 草药 zhì chéng 制成 de 的。
rén men 人们 xíng xiàng 形象 de 地 chēng 称 zhè zhǒng 这种 tòu míng 透明 shēng wù 生物 wèi 为 hǎi tiān 海天 shǐ 使。 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wō niú 蜗牛， jiǎo bù 脚部 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 yí duì 一对 yóu yǒng 游泳 yòng 用 de 的 chì bǎng 翅膀。
rán ér 然而， zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 qián tí 前提 shì 是 gōng sī 公司 dé dào 得到 tā men 他们（ zhèng fǔ 政府） liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理； dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 zài 在 gǎi shàn 改善 yí liú 遗留 de 的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 shǎo yǒu 少有 zuò wéi 作为。
rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记， dāng 当 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 kāi shǐ 开始 shí 时， wǒ men 我们 lù lì tóng xīn 戮力同心 — — dāng shí 当时 rén men 人们 duì 对 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shàng 尚 jì yì yóu xīn 记忆犹新， jué xīn 决心 bǎo wèi 保卫 wǒ guó 我国 guó tǔ 国土 hé 和 wǒ men 我们 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 yì zhì 意志 shǐ 使 wǒ men 我们 tóng chóu dí kài 同仇敌忾。
wǒ men 我们 zài 在 IBM nèi bù 内部 qǐ dòng 启动 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 xū yào 需要 cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén yuán 人员 nà li 那里 jí qǔ 汲取 jiàn shi 见识 hé 和 jīng yàn 经验。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jià wèi 价位 mù biāo 目标 wèi 为 shè jì 设计 guò chéng 过程 zēng jiā 增加 le 了 yí dìng 一定 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 bú huì 不会 zài 在 chéng xù 程序 hé 和 zhǔ tí 主题 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 lǐ 里 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 mìng míng 命名 de 的 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 tíng liú 停留 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de 的 cān guǎn 餐馆 tíng xià lái 停下来 yòng cān 用餐， shòu dào 受到 le 了 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
yā zhì 压制 huǒ lì 火力 wéi yī 唯一 guǎn 筦 yòng 用 de shí hòu 的时候 shì 是 yòng lái 用来 duì fu 对付 fèi qì 废弃 de 的 zhèn dì 阵地 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 què 却 wù dú 误读 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 de 的 xuǎn jǔ 选举 dāng zhōng 当中 shí xíng 实行 le 了 chā é xuǎn jǔ 差额选举。
zhè cì 这次 xià lìng yíng 夏令营 shǐ de 使得 xué sheng 学生 men 们 yǒu 有 jī huì 机会 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xué xí 学习 yīn lè zhì zuò 音乐制作 jì néng 技能。
wǒ men 我们 zài hu 在乎 de 的 bú shi 不是 shè huì 社会， ér shì 而是 rú hé 如何 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己。
zhè cì 这次 dà miè jué 大灭绝 zhī qián 之前， hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 dà bù fen 大部分 shì 是 gù dìng 固定 zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 lǜ 滤 shí 食 dòng wù 动物， bǐ rú 比如 hǎi bǎi hé 海百合。
rén men 人们 pī píng 批评 zhè xiē 这些 bāng 邦 zài 在 duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 diào chá 调查 zhōng 中 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǐ jí 以及 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
zhè cì 这次 jìn jìn 妗妗 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 cái 才 dé zhī 得知 nǐ 你 yì zhí 一直 máng zhe 忙着 dào chù 到处 chuán 传 fú yīn 福音。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 kāi tóu 开头。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 huì yì 会议 tǐ xiàn 体现 le 了 zhè 这 yī 一 shè xiǎng 设想， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 dà jiā 大家 zhèng 正 qí xīn xié lì 齐心协力 jiàn zào 建造 měi zhōng 美中 liǎng guó 两国 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解 hé 和 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系 de 的 xīn 新 qiáo liáng 桥梁。
zhè cì 这次 huì yì 会议 zhēng gǎo 征稿 zhǔ yào 主要 bāo kuò 包括 yǐ xià 以下 lǐng yù 领域， dàn 但 bù 不 xiàn yú 限于 yǐ xià 以下 fàn wéi 范围。
lì shǐ 历史 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， dāng 当 xū yào 需要 shōu shi 收拾 hūn yōng 昏庸 guō zào 聒噪 de 的 zhèng kè 政客 liú xià 留下 de 的 làn tān zi 烂摊子 shí 时， jì shù guān liáo 技术官僚 zuì 最 néng 能 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
lì shǐ 历史 jì lù 记录 xiǎn shì 显示， hēi sǐ bìng 黑死病 tōng guò 通过 lái zì 来自 lǐ hǎi 里海 de 的 shuǐ shǒu 水手 dào dá 到达 le 了 yì dà lì 意大利， dàn shì 但是 wēn yì 瘟疫 rú hé 如何 dào dá 到达 lǐ hǎi 里海， wǒ men 我们 hái 还 bù zhī dào 不知道。
rán ér 然而， guò qù 过去 jǐ nián lái 几年来 jiào yù 教育 lǐng yù 领域 qǔ dé 取得 de 的 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 chéng guǒ 成果 zhèng 正 zāo shòu 遭受 wēi xié 威胁。
wǒ men 我们 yīn wèi 因为 bié ren 别人 de 的 chéng gōng 成功 qù 去 biǎn sǔn 贬损 tā men 他们， duì 对 tā men 他们 jìn xíng 进行 bù gōng zhèng 不公正 de 的 píng jià 评价， shuō 说 tā men de 他们的 huài huà 坏话， zǔ ài 阻碍 tā men de 他们的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 tuán lǐ 团里 yǒu 有 xíng xíng sè sè 形形色色 de 的 rén 人， bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yán jiū 研究 zhōng guó 中国 wèn tí 问题 de 的 xué zhě 学者。
rén men 人们 kāi shǐ 开始 yōng yǒu 拥有 wēi jī 微机 huò 或 wén zì 文字 chǔ lǐ qì 处理器 lái 来 dǎ yìn 打印 láo dòng 劳动 chéng guǒ 成果， cóng 从 diǎn zhèn dǎ yìn jī 点阵打印机 dào 到 jú huā 菊花 lún 轮 dǎ yìn jī 打印机， zài 再 dào 到 hòu lái 后来 de 的 jī guāng dǎ yìn jī 激光打印机。
zhè cì 这次 yú zhèn 余震 de 的 zhèn zhōng 震中 zài 在 zāo 遭 dì zhèn 地震 pò huài 破坏 de 的 mián yáng shì 绵阳市 fù jìn 附近， zhōng guó 中国 quán guó 全国 dōu 都 yǒu 有 zhèn gǎn 震感。
rán ér 然而， jìn lái 近来 tā 它 yǔ 与 xīn lǐ xué 心理学 hé 和 lì shǐ 历史 de 的 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响 míng xiǎn 明显 zēng duō 增多 le 了 — zhè shì 这是 yí gè 一个 kě xǐ 可喜 de 的 jìn bù 进步。
wǒ men 我们 wéi rào 围绕 zhe 着 yí gè 一个 gōng gòng 公共 de 的 wǎn 碗 jǐ 挤 chéng yī tuán 成一团， gòng yòng 共用 shǔ 数 gè 个 tiáo gēng 调羹 yǎo 舀 chū 出 jǐ 几 kǒu 口 xián wèi 咸味 tōng xīn fěn 通心粉， tiáo liào 调料 shì 是 shā mò 沙漠 cǎo yào 草药 zhì chéng 制成 de 的。
rén men 人们 xíng xiàng 形象 de 地 chēng 称 zhè zhǒng 这种 tòu míng 透明 shēng wù 生物 wèi 为 hǎi tiān 海天 shǐ 使。 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 wō niú 蜗牛， jiǎo bù 脚部 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 chéng wéi 成为 yí duì 一对 yóu yǒng 游泳 yòng 用 de 的 chì bǎng 翅膀。
rán ér 然而， zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 de 的 qián tí 前提 shì 是 gōng sī 公司 dé dào 得到 tā men 他们（ zhèng fǔ 政府） liáng hǎo 良好 de 的 guǎn lǐ 管理； dàn 但 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， zhèng fǔ 政府 yōng 拥 yǒu de 有的 chǎn yè 产业 sì hū 似乎 zài 在 gǎi shàn 改善 yí liú 遗留 de 的 yè wù 业务 fāng miàn 方面 shǎo yǒu 少有 zuò wéi 作为。
rén men 人们 hěn 很 róng yì 容易 wàng jì 忘记， dāng 当 zhè cháng 这场 zhàn zhēng 战争 kāi shǐ 开始 shí 时， wǒ men 我们 lù lì tóng xīn 戮力同心 — — dāng shí 当时 rén men 人们 duì 对 kǒng bù xí jī 恐怖袭击 shàng 尚 jì yì yóu xīn 记忆犹新， jué xīn 决心 bǎo wèi 保卫 wǒ guó 我国 guó tǔ 国土 hé 和 wǒ men 我们 mí zú zhēn guì 弥足珍贵 de 的 jià zhí guān 价值观 de 的 yì zhì 意志 shǐ 使 wǒ men 我们 tóng chóu dí kài 同仇敌忾。
wǒ men 我们 zài 在 IBM nèi bù 内部 qǐ dòng 启动 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作， dàn 但 hěn kuài 很快 wǒ men 我们 rèn shi 认识 dào 到 xū yào 需要 cóng 从 gèng 更 guǎng fàn 广泛 de 的 rén yuán 人员 nà li 那里 jí qǔ 汲取 jiàn shi 见识 hé 和 jīng yàn 经验。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jià wèi 价位 mù biāo 目标 wèi 为 shè jì 设计 guò chéng 过程 zēng jiā 增加 le 了 yí dìng 一定 de 的 xiàn zhì 限制。
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 dìng yì 定义 bú huì 不会 zài 在 chéng xù 程序 hé 和 zhǔ tí 主题 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 lǐ 里 chuàng jiàn 创建 xīn 新 de 的 mìng míng 命名 de 的 duì xiàng 对象。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 kàn qǐ lai 看起来 xiàng shì 像是 tíng liú 停留 zài 在 qī shí nián dài 七十年代 de 的 cān guǎn 餐馆 tíng xià lái 停下来 yòng cān 用餐， shòu dào 受到 le 了 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎。
yā zhì 压制 huǒ lì 火力 wéi yī 唯一 guǎn 筦 yòng 用 de shí hòu 的时候 shì 是 yòng lái 用来 duì fu 对付 fèi qì 废弃 de 的 zhèn dì 阵地 de shí hòu 的时候。
rán ér 然而， zhè ge 这个 lùn diǎn 论点 què 却 wù dú 误读 le 了 zhēn zhèng 真正 de 的 zì yóu shì chǎng 自由市场。
zhè cì 这次 zhǐ shì 只是 yí cì 一次 xiāng duì 相对 xiǎo de 小的 zuò 做 wú yòng 无用 gōng 功 de 的 zhēng lùn 争论， zhǐ shì 只是 guān yú 关于 jìn huà 进化 shù shàng 树上 kào jìn 靠近 niǎo lèi 鸟类 qǐ yuán 起源 de 的 xiǎo 小 nèn zhī 嫩枝 de 的 zhēng lùn 争论。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng yāng wěi yuán huì 中央委员会 de 的 xuǎn jǔ 选举 dāng zhōng 当中 shí xíng 实行 le 了 chā é xuǎn jǔ 差额选举。
zhè cì 这次 xià lìng yíng 夏令营 shǐ de 使得 xué sheng 学生 men 们 yǒu 有 jī huì 机会 jìn xíng 进行 biǎo yǎn 表演， huò zhě 或者 xué xí 学习 yīn lè zhì zuò 音乐制作 jì néng 技能。
wǒ men 我们 zài hu 在乎 de 的 bú shi 不是 shè huì 社会， ér shì 而是 rú hé 如何 biǎo xiàn zì jǐ 表现自己。
zhè cì 这次 dà miè jué 大灭绝 zhī qián 之前， hǎi yáng 海洋 dòng wù 动物 dà bù fen 大部分 shì 是 gù dìng 固定 zài 在 hǎi dǐ 海底 de 的 lǜ 滤 shí 食 dòng wù 动物， bǐ rú 比如 hǎi bǎi hé 海百合。
rén men 人们 pī píng 批评 zhè xiē 这些 bāng 邦 zài 在 duì 对 kǒng bù 恐怖 huó dòng 活动 jìn xíng 进行 diào chá 调查 zhōng 中 xiàng hù zhī jiān 相互之间 yǐ jí 以及 hé 和 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 quē fá 缺乏 hé zuò 合作。
zhè cì 这次 jìn jìn 妗妗 huí lai 回来 hòu 后， wǒ 我 cái 才 dé zhī 得知 nǐ 你 yì zhí 一直 máng zhe 忙着 dào chù 到处 chuán 传 fú yīn 福音。
rán ér 然而， zhè 这 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 wǒ men 我们 gù shì 故事 de 的 kāi tóu 开头。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ 你 miàn qián 面前 shì 是 kè 客 lǚ 旅， shì 是 jì jū 寄居 de 的， yǔ 与 wǒ men 我们 liè 列 zǔ 祖 yí yàng 一样。 wǒ men 我们 zài shì 在世 de 的 rì zi 日子 rú 如 yǐng r 影儿， bù néng 不能 cháng cún 长存（ huò 或 zuò 作： méi yǒu 没有 cháng cún 长存 de 的 zhǐ wàng 指望）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子