ประโยคภาษาจีน- 然而这一次他们不会只使用那些稀有的古式陶瓷中文句子 (608723) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次 tā men 他们 bú huì 不会 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 nà xiē 那些 xī yǒu 稀有 de 的 gǔ shì 古式 táo cí 陶瓷。
They won’t only be using rare, antique pottery this time, however.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动 de 的 miǎn 冕 liú 流 què 却 màn téng téng 慢腾腾 de 的， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 jīng lì 经历 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng zhí 峰值 — — zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 yán chí 延迟 shèn zhì 甚至 zǔ zhǐ 阻止 xià 下 gè 个 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yā lì 压力 xià 下 huì 会 chāo sù 超速 xíng shǐ 行使， ér 而 nǚ xìng 女性 chéng dān 承担 zhe 着 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 zé rèn 责任。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè cì 这次 nǐ 你 yào shi 要是 néng 能 yíng 赢 le 了 tài lè 泰勒， wǒ 我 kàn 看 dì qiú 地球 dū huì 都会 tíng zhǐ 停止 bù 不 zhuàn 转 le 了。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
wǒ men 我们 zài 在 10 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhuàng 症状（ dōu 都 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状）， qí zhōng 其中 5 rén 人 de 的 zhěn duàn 诊断 bú shi 不是 “ yáng xū 阳虚 ” jiù shì 就是 “ shī qì 湿气 ” huò 或 “ gān huǒ 肝火 guò 过 wàng 旺 ” 。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 zuì zhōng 最终 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 lái 来 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 shì shí 事实， shū bù zhī 殊不知 zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 shì jiàn 事件（ yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 shí yàn 实验 de 的 jiě shì 解释） de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本。
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
lì jīng 历经 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖、 lóng qìng 隆庆， gòng 共 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年， zhè shì 这是 míng wáng cháo 明王朝 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bào jūn 暴君 de 的 ér zi 儿子 pǔ lā 普拉 lā dé 拉德 què shì 却是 pí shī nú 毗湿奴 de 的 zhōng shí 忠实 xìn tú 信徒。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 běn dì rén 本地人 jiā lǐ 家里 zhù zú 驻足 hē shuǐ 喝水， kàn jiàn 看见 jǐ wèi 几位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhèng zài 正在 shǒu zhī 手织 cǎi sè 彩色 de 的 shàn bāng 掸邦 bù pǐ 布匹， lín yòu 林又 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 dǎn 掸 zú 族 de 的 shēng huó 生活 xì jié 细节。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 lái zì 来自 yí xiàng 一项 tàn suǒ 探索、 yán jiū 研究 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 mài chōng xīng 脉冲星 de 的 dà xíng 大型 guó jì 国际 tàn suǒ 探索 xiàng mù 项目， ér 而 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 yuǎn 远 wèi jié shù 未结束。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yóu yú 由于 huàn qì 换气 guò dù 过度 yǐn qǐ 引起 de 的， huàn qì 换气 guò dù 过度 huì 会 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yǎng 氧 hán liàng 含量， bú xìng de shì 不幸的是 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zhè cì 这次 fā qǐ 发起 de 的 yà zhōu 亚洲 dà 大 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 jiāng huì 将会 yán jiū 研究 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 zài 在 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 zhī jì 之际 gěi 给 qín lèi 禽类 jiē zhòng 接种 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 shì shàng 世上 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力、 cái zhì 才智、 jī huì 机会、 guān xi 关系、 zī yuán 资源 děng děng 等等， dōu 都 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐， tuō fù 托付 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 zhào gu 照顾 bìng 并 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， zhè 这 yě xǔ 也许 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yī xìng 专一性 de 的 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 yǔ 与 jì shù 技术 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 pàng zi 胖子 jiù shì 就是 gěi 给 měi nǚ 美女 zuò 做 péi chèn 陪衬 de 的 .
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
zhè cì 这次 dà biàn lùn 大辩论 shǐ 使 fó jiào 佛教 dé dào 得到 le 了 chuán bō 传播， yě 也 wèi 为 jīn tiān 今天 tǎo lùn 讨论 xíng shén 形神 guān xi 关系 liú xià 留下 le 了 jīng yàn 经验 yǔ 与 jiào xun 教训。
rén men 人们 dǎ gōng zuò yī 打躬作揖， xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 qì dēng 汽灯 shén líng 神灵 qí dǎo 祈祷。
yā zhóu 压轴 míng jué 名角 wéi wéi 韦唯， yǎn chàng 演唱 “ 同一个世界，同一个梦想 ” hé 和 “ tóng yī shǒu gē 同一首歌 ” 。
rén men 人们 bǎ 把 lóng líng 龙陵 bǐ yù 比喻 chéng yī fú 成一幅 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 de 的 shān shuǐ huà 山水画。
rén men 人们 àn zhào 按照 zhèng shì 正式 jié gòu 结构 lái 来 pǔ xiě 谱写 yǐ shàng 以上 lèi xíng 类型 de 的 yuè qǔ 乐曲。
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 sēn lín 森林。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 xià tà 下榻 de 的 héng bīn 横滨 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 fàn diàn 饭店 jǔ xíng 举行， huì chǎng 会场 nèi 内 zuò wú xū xí 座无虚席。
rén men 人们 shì 是 wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 lì liang 力量 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 ér 而 jié méng 结盟 de 的。
hòu 厚（ jiàn 见 jìn yí bù 进一步 jiù 就 hòu 厚， tā 她 de 的 gù shì 故事 lǐ 里）， xún qiú 寻求 yǒng jiǔ 永久 de 的 qīng nián 青年， dé dào 得到 le 了 nèi dān 内丹 shù 术 bù xiǔ de 不朽的 cóng 从 xī wáng mǔ 西王母 shéi 谁 zhù zài 住在 kūn lún shān 昆仑山。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 yí cì 一次， xiàng 向 liǎng jí 两极 yí dòng 移动 de 的 miǎn 冕 liú 流 què 却 màn téng téng 慢腾腾 de 的， tā 它 yì wèi zhe 意味着 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 zài 在 2013 nián 年 jīng lì 经历 yí gè 一个 fēi cháng 非常 ruò 弱 de 的 tài yáng huó dòng 太阳活动 fēng zhí 峰值 — — zhè 这 yě xǔ 也许 huì 会 yán chí 延迟 shèn zhì 甚至 zǔ zhǐ 阻止 xià 下 gè 个 tài yang 太阳 huó dòng zhōu 活动周 qī 期 de 的 kāi shǐ 开始。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 zài 在 yā lì 压力 xià 下 huì 会 chāo sù 超速 xíng shǐ 行使， ér 而 nǚ xìng 女性 chéng dān 承担 zhe 着 bù tóng 不同 xíng shì 形式 de 的 zé rèn 责任。
rén men 人们 wǎng wǎng 往往 tòu guò 透过 yī zhuó 衣着、 shì wù 饰物、 qì chē 汽车、 fà xíng 发型、 bǎo xiǎn gān 保险杆 de 的 biāo yǔ 标语， shèn zhì 甚至 wén shēn 纹身， bǎ 把 tā men de 他们的 rén shēng 人生 bǐ yù 比喻 biǎo xiàn 表现 chū lái 出来。
zhè cì 这次 nǐ 你 yào shi 要是 néng 能 yíng 赢 le 了 tài lè 泰勒， wǒ 我 kàn 看 dì qiú 地球 dū huì 都会 tíng zhǐ 停止 bù 不 zhuàn 转 le 了。
zhè cì 这次 nèi hòng 内讧 shì 是 zì cóng 自从 hā mǎ sī 哈马斯 zài 在 yī 一 nián qián 年前 de 的 nèi zhàn 内战 zhōng 中 gǎn zǒu 赶走 jiā shā dì dài 加沙地带 de 的 fǎ tǎ hè 法塔赫 shì li 势力 yǐ lái 以来 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 yí cì 一次。
wǒ men 我们 zài 在 10 wèi 位 zhōng yī 中医 nà li 那里 sù shuō 诉说 le 了 zì jǐ 自己 de 的 zhèng zhuàng 症状（ dōu 都 shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 piān tóu tòng 偏头痛 zhèng zhuàng 症状）， qí zhōng 其中 5 rén 人 de 的 zhěn duàn 诊断 bú shi 不是 “ yáng xū 阳虚 ” jiù shì 就是 “ shī qì 湿气 ” huò 或 “ gān huǒ 肝火 guò 过 wàng 旺 ” 。
lì jīng 历经 yí gè 一个 shuāng 双 jiē 节 cháng jià 长假， yòu 又 dù guò 度过 le 了 yí gè 一个 zhōu mò 周末， gāi 该 shōu xīn 收心 huí lai 回来 lā 啦。
rán ér 然而， zhè 这 liǎng gè 两个 bàn fǎ 办法 zuì zhōng 最终 dōu 都 bú shi 不是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rén men 人们 hěn kuài 很快 jiù 就 jiē shòu 接受 le 了 zhè ge 这个 gù shi 故事 lái 来 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 shì shí 事实， shū bù zhī 殊不知 zhè 这 zhǐ shì 只是 gāi 该 shì jiàn 事件（ yí xì liè 一系列 fù zá 复杂 shí yàn 实验 de 的 jiě shì 解释） de 的 yí gè 一个 bǎn běn 版本。
zhè cì 这次 shēng jí 升级 jiāng 将 tí shēng 提升 dǎo dàn 导弹 zhēn duì 针对 zhàn shù 战术 dàn dào 弹道 huò 和 xún háng dǎo dàn 巡航导弹 de 的 néng lì 能力， bìng qiě 并且， bù fen 部分 bù jiàn 部件 de 的 tì huàn 替换 hái 还 kě 可 kuò zhǎn 扩展 dǎo dàn 导弹 de 的 kě kào xìng 可靠性 huò 和 shēng mìng zhōu qī 生命周期。
lì jīng 历经 chéng huà 成化、 hóng zhì 弘治、 zhèng dé 正德、 jiā jìng 嘉靖、 lóng qìng 隆庆， gòng 共 yī 一 bǎi 百 yú nián 余年， zhè shì 这是 míng wáng cháo 明王朝 yóu 由 xīng shèng 兴盛 zǒu xiàng 走向 shuāi bài 衰败 de 的 zhuǎn zhé 转折 qī 期。
rán ér 然而， zhè ge 这个 bào jūn 暴君 de 的 ér zi 儿子 pǔ lā 普拉 lā dé 拉德 què shì 却是 pí shī nú 毗湿奴 de 的 zhōng shí 忠实 xìn tú 信徒。
wǒ men 我们 zài 在 yì jiā 一家 běn dì rén 本地人 jiā lǐ 家里 zhù zú 驻足 hē shuǐ 喝水， kàn jiàn 看见 jǐ wèi 几位 nián qīng 年轻 nǚ zǐ 女子 zhèng zài 正在 shǒu zhī 手织 cǎi sè 彩色 de 的 shàn bāng 掸邦 bù pǐ 布匹， lín yòu 林又 gěi 给 wǒ men 我们 jiǎng 讲 le 了 yì xiē 一些 dǎn 掸 zú 族 de 的 shēng huó 生活 xì jié 细节。
zhè cì 这次 fā xiàn 发现 shì 是 lái zì 来自 yí xiàng 一项 tàn suǒ 探索、 yán jiū 研究 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 mài chōng xīng 脉冲星 de 的 dà xíng 大型 guó jì 国际 tàn suǒ 探索 xiàng mù 项目， ér 而 zhè ge 这个 xiàng mù 项目 hái 还 yuǎn 远 wèi jié shù 未结束。
rén men 人们 zǒng shì 总是 bú duàn 不断 de 的 xiàng 向 péng you 朋友 xún qiú 寻求 jiàn yì 建议， ér 而 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 yán xù 延续 dào liǎo 到了 tuī tè 推特。
yā lì 压力 hé 和 jiāo lǜ 焦虑 shì 是 yóu yú 由于 huàn qì 换气 guò dù 过度 yǐn qǐ 引起 de 的， huàn qì 换气 guò dù 过度 huì 会 zēng jiā 增加 xuè yè 血液 zhòng dì 中的 yǎng 氧 hán liàng 含量， bú xìng de shì 不幸的是 tóng shí 同时 yě 也 huì 会 yǐn qǐ 引起 nǐ 你 shī qù 失去 zhī jué 知觉 de 的 fù zuò yòng 副作用。
zhè cì 这次 fā qǐ 发起 de 的 yà zhōu 亚洲 dà 大 liú gǎn 流感 yán jiū 研究 huǒ bàn 伙伴 jì huà 计划 jiāng huì 将会 yán jiū 研究 zhū rú 诸如 shì fǒu 是否 zài 在 qín liú gǎn 禽流感 bào fā 爆发 zhī jì 之际 gěi 给 qín lèi 禽类 jiē zhòng 接种 de 的 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 shì shàng 世上 de 的 shí jiān 时间、 jīng lì 精力、 cái zhì 才智、 jī huì 机会、 guān xi 关系、 zī yuán 资源 děng děng 等等， dōu 都 shì 是 shén 神 de 的 ēn cì 恩赐， tuō fù 托付 wǒ men 我们 wèi 为 tā 他 zhào gu 照顾 bìng 并 guǎn lǐ 管理。
rán ér 然而， zhè 这 yě xǔ 也许 shuō 说 míng liǎo 明了 zhuān yī xìng 专一性 de 的 lì liang 力量， ér 而 bú shi 不是 rèn hé 任何 yǔ 与 jì shù 技术 pǔ jí 普及 chéng dù 程度 yǒu guān 有关 de 的 dōng xi 东西。
rén men 人们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 rèn wéi 认为 pàng zi 胖子 jiù shì 就是 gěi 给 měi nǚ 美女 zuò 做 péi chèn 陪衬 de 的 .
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chū kǒu chǎn pǐn 出口产品 zhòng dì 中的 sān fēn zhī èr 三分之二 jīng guò 经过 jiā gōng 加工 hòu 后 yòu 又 chū kǒu 出口 dào 到 fā dá guó jiā 发达国家， suǒ yǐ 所以 yào shuō 要说 zhōng guó 中国 duì 对 dōng yà de qū 东亚地区 de 的 zhòng yào xìng 重要性 chāo guò 超过 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 hái 还 wéi shí guò zǎo 为时过早。
zhè cì 这次 dà biàn lùn 大辩论 shǐ 使 fó jiào 佛教 dé dào 得到 le 了 chuán bō 传播， yě 也 wèi 为 jīn tiān 今天 tǎo lùn 讨论 xíng shén 形神 guān xi 关系 liú xià 留下 le 了 jīng yàn 经验 yǔ 与 jiào xun 教训。
rén men 人们 dǎ gōng zuò yī 打躬作揖， xiàng 向 tā men 他们 suǒ 所 chuàng zuò 创作 de 的 qì dēng 汽灯 shén líng 神灵 qí dǎo 祈祷。
yā zhóu 压轴 míng jué 名角 wéi wéi 韦唯， yǎn chàng 演唱 “ 同一个世界，同一个梦想 ” hé 和 “ tóng yī shǒu gē 同一首歌 ” 。
rén men 人们 bǎ 把 lóng líng 龙陵 bǐ yù 比喻 chéng yī fú 成一幅 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽 de 的 shān shuǐ huà 山水画。
rén men 人们 àn zhào 按照 zhèng shì 正式 jié gòu 结构 lái 来 pǔ xiě 谱写 yǐ shàng 以上 lèi xíng 类型 de 的 yuè qǔ 乐曲。
rán ér 然而， zhè 这 yòu shì 又是 yí gè 一个 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 sēn lín 森林。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 xià tà 下榻 de 的 héng bīn 横滨 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 fàn diàn 饭店 jǔ xíng 举行， huì chǎng 会场 nèi 内 zuò wú xū xí 座无虚席。
rén men 人们 shì 是 wèi le 为了 zhuàng dà 壮大 lì liang 力量 huò zhě 或者 gǎi biàn 改变 shì wù 事物 ér 而 jié méng 结盟 de 的。
hòu 厚（ jiàn 见 jìn yí bù 进一步 jiù 就 hòu 厚， tā 她 de 的 gù shì 故事 lǐ 里）， xún qiú 寻求 yǒng jiǔ 永久 de 的 qīng nián 青年， dé dào 得到 le 了 nèi dān 内丹 shù 术 bù xiǔ de 不朽的 cóng 从 xī wáng mǔ 西王母 shéi 谁 zhù zài 住在 kūn lún shān 昆仑山。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子