ประโยคภาษาจีน- 然而这个看似封闭的世界并不是滴水不漏的中文句子 (608992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè ge 这个 kàn sì 看似 fēng bì 封闭 de 的 shì jiè 世界 bìng 并 bú shi 不是 dī shuǐ bú lòu 滴水不漏 de 的。
Yet this world is not so closed as it seems.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè ge 这个 chéng xù 程序 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 wán chéng 完成 lìng 另 yí gè 一个 tú huà 图画 shàng 上 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 jiàn bié 鉴别 píng mù 屏幕 shàng 上 nà ge 那个 dì fāng 地方 chū xiàn 出现 de 的 zì mǔ 字母。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jié mù 节目 yǔ 与 jiù 旧 jiào tiáo 教条 de 的 jiāo fēng 交锋 shì 是 yí cì 一次 wú bǐ 无比 yǒng gǎn 勇敢 de 的 cháng shì 尝试， ér qiě 而且 tā 它 yòng 用 zhōng guó 中国 de 的 guò qù 过去（ wǔ sì yùn dòng 五四运动） lái 来 hū yù 呼吁 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
yā lì 压力 huì 会 yǐn qǐ 引起 rú 如 tóu téng 头疼、 wèi tòng 胃痛 hé 和 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 děng 等 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
yā lì 压力 zēng dà 增大 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 huì 会 zào chéng 造成 yán céng 岩层 suì liè 碎裂， ér 而 bǎn kuài 板块 tán qǐ 弹起 xíng chéng 形成 cuò wèi 错位， dì zhèn 地震 fā shēng 发生 bìng 并 chéng wéi 成为 néng liàng 能量 shì fàng 释放 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 le 了 liǎng 两 nián 年 duō 多， suǒ yǐ 所以 qīn 亲 rú yī 如一 jiā rén 家人。
wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 yí gè 一个 jiào 叫 xīn 新 sōng 淞 jiāng 江 de 的 dì fāng 地方 gòu zhì 购置 le 了 yí tào 一套 sān 三 céng 层 wǔ 五 jū shì 居室 de 的 bié shù 别墅。
zhè cì 这次 guó yǒu huà 国有化 kě néng 可能 bèi 被 jiào zuò 叫做 ” wěi tuō 委托 guǎn lǐ 管理 ” ， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 kòng zhì 控制 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 shōu gòu 收购 jiē guǎn 接管。
rén men 人们 zǒng shì 总是 jué de 觉得 zài 在 tīng 听 guò 过 shū huǎn 舒缓 de 的 yīn yuè 音乐 hòu 后 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 xīn píng qì hé 心平气和。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 fēi zhōu 非洲 shēng huó 生活 yí yàng 一样。
yā lì 压力 xì tǒng 系统 de 的 kè dù 刻度 shì 是 dì céng 地层 cè shì qì 测试器 cè jǐng 测井 de 的 qián tí 前提。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。
rén men 人们 xiǎng 想 hǎo 好， zì zhì 自制 dài zi 袋子 zhuāng 装 táng 糖 hé 和 miàn fěn 面粉， bǎ 把 fèi zhǐ 废纸 cuō 搓 chéng shéng dài 成绳袋 tí 提 miàn bāo 面包 nǎi lào 奶酪。
wǒ men 我们 zài 在 wèi 为 fáng wū 房屋 zēng jiā 增加 gé rè 隔热 céng 层 yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 shuāng dòng 霜冻， bìng 并 zài 在 shǐ yòng 使用 dī liú 滴流 guàn gài 灌溉。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 láo ér wú gōng 劳而无功。
zhè cì 这次 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了 jià zhí 价值 50000 yīng bàng 英镑 de 的 gǔ wù 古物。
wǒ men 我们 zài 在 shén me dì fang 什么地方 huàn chē 换车 qù 去 liáo yáng 辽阳 ? 。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
yā pò 压迫 bī 逼 dé 得 tā men 他们 gōng kāi 公开 zào fǎn 造反。
rén men 人们 bǎ 把 méi guī 玫瑰 guǒ 果 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēn tǐ 身体 zī bǔ pǐn 滋补品， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 shēn xīn 身心 pí láo 疲劳。
yàn qì 厌弃 tā 他 de 的 lǜ lì 律例 hé 和 tā 他 yǔ 与 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， bìng 并 quàn jiè 劝戒 tā men 他们 de huà 的话， suí cóng 随从 xū wú 虚无 de 的 shén 神， zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xū wàng 虚妄， xiào fǎ 效法 zhōu wéi 周围 de 的 wài bāng rén 外邦人， jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们 bù kě 不可 xiào fǎ 效法 de 的。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jiè shào 介绍 le 了 jū lǐ fū ren 居里夫人、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǐ jí 以及 yáng zhèn níng 杨振宁 děng 等 wéi rén 为人 lèi 类 zuò chū 做出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 de 的 shì jì 事迹。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， píng guǒ 苹果 shì 是 jiē bān 接班 tuō mǎ sī 托马斯 • Àì dí shēng 爱迪生 hé 和 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， tā 它 bǎ 把 shè jì zhě 设计者 guān 关 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiǎng 想 chū xīn 出新 diǎn zi 点子， yī kào 依靠 líng gǎn 灵感 de 的 bèng fā 迸发 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
zhè cì 这次 wǒ men de 我们的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 shì 是 dú lì 独立 shè jì 设计 de 的， tóng shí 同时 wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 huì yuán 会员 ― ― mù mián huā 木棉花 hé 和 mán tou 馒头 jiā zú 家族， tā men dōu 他们都 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 zhǎn guǎn 展馆， rán hòu 然后 jiā shàng 加上 wǒ men 我们 xié jìn huì 协进会， yí gòng 一共 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bǎn kuài 板块。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè ge 这个 chéng xù 程序 huì 会 gǔ lì 鼓励 tā 他 wán chéng 完成 lìng 另 yí gè 一个 tú huà 图画 shàng 上 de 的 rèn wu 任务， bǐ rú 比如 jiàn bié 鉴别 píng mù 屏幕 shàng 上 nà ge 那个 dì fāng 地方 chū xiàn 出现 de 的 zì mǔ 字母。
rán ér 然而， zhè ge 这个 jié mù 节目 yǔ 与 jiù 旧 jiào tiáo 教条 de 的 jiāo fēng 交锋 shì 是 yí cì 一次 wú bǐ 无比 yǒng gǎn 勇敢 de 的 cháng shì 尝试， ér qiě 而且 tā 它 yòng 用 zhōng guó 中国 de 的 guò qù 过去（ wǔ sì yùn dòng 五四运动） lái 来 hū yù 呼吁 lìng wài 另外 yī 一 tiáo 条 dào lù 道路。
yā lì 压力 huì 会 yǐn qǐ 引起 rú 如 tóu téng 头疼、 wèi tòng 胃痛 hé 和 bèi bù 背部 téng tòng 疼痛 děng 等 jiàn kāng 健康 wèn tí 问题。
yā lì 压力 zēng dà 增大 dào 到 yí dìng 一定 chéng dù 程度 huì 会 zào chéng 造成 yán céng 岩层 suì liè 碎裂， ér 而 bǎn kuài 板块 tán qǐ 弹起 xíng chéng 形成 cuò wèi 错位， dì zhèn 地震 fā shēng 发生 bìng 并 chéng wéi 成为 néng liàng 能量 shì fàng 释放 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式。
wǒ men 我们 zài yì qǐ 在一起 shēng huó 生活 le 了 liǎng 两 nián 年 duō 多， suǒ yǐ 所以 qīn 亲 rú yī 如一 jiā rén 家人。
wǒ men 我们 zài 在 shàng hǎi 上海 jiāo qū 郊区 yí gè 一个 jiào 叫 xīn 新 sōng 淞 jiāng 江 de 的 dì fāng 地方 gòu zhì 购置 le 了 yí tào 一套 sān 三 céng 层 wǔ 五 jū shì 居室 de 的 bié shù 别墅。
zhè cì 这次 guó yǒu huà 国有化 kě néng 可能 bèi 被 jiào zuò 叫做 ” wěi tuō 委托 guǎn lǐ 管理 ” ， dàn shì 但是 shí jì shàng 实际上 kòng zhì 控制 fáng lì měi 房利美 hé 和 fáng dì měi 房地美 shì 是 zhèng fǔ 政府 de 的 shōu gòu 收购 jiē guǎn 接管。
rén men 人们 zǒng shì 总是 jué de 觉得 zài 在 tīng 听 guò 过 shū huǎn 舒缓 de 的 yīn yuè 音乐 hòu 后 gǎn dào 感到 zì jǐ 自己 xīn píng qì hé 心平气和。
wǒ men 我们 zài 在 zhōng guó 中国 jiù 就 hǎo xiàng 好像 zài 在 fēi zhōu 非洲 shēng huó 生活 yí yàng 一样。
yā lì 压力 xì tǒng 系统 de 的 kè dù 刻度 shì 是 dì céng 地层 cè shì qì 测试器 cè jǐng 测井 de 的 qián tí 前提。
zhè cì 这次 dì zhèn 地震 yǒu 有 6.7 jí 级， bìng 并 chū bù 初步 zài 在 xī lǐ bó sī 西里伯斯 hǎi 海， 175 yīng lǐ 英里（ 282 gōng lǐ 公里） hé 和 lǔ 鲁， sū lù 苏禄 qún dǎo 群岛， hé 和 730 yīng lǐ 英里 yǐ nán 以南 wèi yú 位于 mǎ ní lā 马尼拉 dōng nán 东南。
rén men 人们 xiǎng 想 hǎo 好， zì zhì 自制 dài zi 袋子 zhuāng 装 táng 糖 hé 和 miàn fěn 面粉， bǎ 把 fèi zhǐ 废纸 cuō 搓 chéng shéng dài 成绳袋 tí 提 miàn bāo 面包 nǎi lào 奶酪。
wǒ men 我们 zài 在 wèi 为 fáng wū 房屋 zēng jiā 增加 gé rè 隔热 céng 层 yǐ 以 dǐ kàng 抵抗 shuāng dòng 霜冻， bìng 并 zài 在 shǐ yòng 使用 dī liú 滴流 guàn gài 灌溉。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 gōng zuò 工作 dōu 都 shì 是 láo ér wú gōng 劳而无功。
zhè cì 这次 dà huǒ 大火 shāo huǐ 烧毁 le 了 jià zhí 价值 50000 yīng bàng 英镑 de 的 gǔ wù 古物。
wǒ men 我们 zài 在 shén me dì fang 什么地方 huàn chē 换车 qù 去 liáo yáng 辽阳 ? 。
rán ér 然而， zhè xiē 这些 chéng jiù 成就 de 的 fēn bù 分布 shì 是 jí 极 bù píng héng 不平衡 de 的。
yā pò 压迫 bī 逼 dé 得 tā men 他们 gōng kāi 公开 zào fǎn 造反。
rén men 人们 bǎ 把 méi guī 玫瑰 guǒ 果 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 de 的 shēn tǐ 身体 zī bǔ pǐn 滋补品， kě yǐ 可以 huǎn jiě 缓解 shēn xīn 身心 pí láo 疲劳。
yàn qì 厌弃 tā 他 de 的 lǜ lì 律例 hé 和 tā 他 yǔ 与 tā men 他们 liè 列 zǔ 祖 suǒ 所 lì 立 de 的 yuē 约， bìng 并 quàn jiè 劝戒 tā men 他们 de huà 的话， suí cóng 随从 xū wú 虚无 de 的 shén 神， zì jǐ 自己 chéng wéi 成为 xū wàng 虚妄， xiào fǎ 效法 zhōu wéi 周围 de 的 wài bāng rén 外邦人， jiù shì 就是 yē hé huá 耶和华 zhǔ fù 嘱咐 tā men 他们 bù kě 不可 xiào fǎ 效法 de 的。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 jiè shào 介绍 le 了 jū lǐ fū ren 居里夫人、 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yǐ jí 以及 yáng zhèn níng 杨振宁 děng 等 wéi rén 为人 lèi 类 zuò chū 做出 jié chū 杰出 gòng xiàn 贡献 de 的 zhù míng 著名 kē xué jiā 科学家 de 的 shì jì 事迹。
hòu hòu 厚厚 guǒ pí 果皮 yě 也 kě yǐ 可以 shí yòng 食用， shì 是 wéi shēng sù 维生素 C hé 和 xiān wéi sù 纤维素 de 的 lǐ xiǎng 理想 lái yuán 来源。
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
rán ér 然而， zhè chǎng 这场 yǎn chū 演出 de 的 ào dà 澳大 lì yà zǒng 利亚总 shè jì shī 设计师 dà wèi 大卫 · Ā tè jīn sī 阿特金斯 biǎo shì 表示 zhè chǎng 这场 kāi mù shì 开幕式 de 的 zǔ zhī zhě 组织者 wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 qí 其 fán huá 繁华。
zhè cì 这次 kǒng huāng 恐慌 bù 不 zhǐ shì 只是 yǒu guān 有关 bù liáng 不良 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 hé 和 tā men 它们 duì 对 xìn dài 信贷 shì chǎng 市场 de 的 bù liáng 不良 yǐng xiǎng 影响， ér shì 而是 měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 jìn rù 进入 jīng jì shuāi tuì 经济衰退。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， píng guǒ 苹果 shì 是 jiē bān 接班 tuō mǎ sī 托马斯 • Àì dí shēng 爱迪生 hé 和 bèi ěr shí yàn shì 贝尔实验室 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， tā 它 bǎ 把 shè jì zhě 设计者 guān 关 zài 在 yí gè 一个 dì fāng 地方 xiǎng 想 chū xīn 出新 diǎn zi 点子， yī kào 依靠 líng gǎn 灵感 de 的 bèng fā 迸发 zhì zào 制造 chǎn pǐn 产品。
zhè cì 这次 wǒ men de 我们的 zhǎn guǎn 展馆 dōu 都 shì 是 dú lì 独立 shè jì 设计 de 的， tóng shí 同时 wǒ men de 我们的 liǎng gè 两个 huì yuán 会员 ― ― mù mián huā 木棉花 hé 和 mán tou 馒头 jiā zú 家族， tā men dōu 他们都 yǒu 有 dú lì 独立 de 的 zhǎn guǎn 展馆， rán hòu 然后 jiā shàng 加上 wǒ men 我们 xié jìn huì 协进会， yí gòng 一共 fēn wéi 分为 sān gè 三个 bǎn kuài 板块。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
yuán 原 quán guó zhèng xié 全国政协 fù zhǔ xí 副主席、 zhōng guó gōng chéng yuàn 中国工程院 yuàn zhǎng 院长 xú kuāng dí 徐匡迪 yǔ 与 zhèng yuán bào 郑元豹 dǒng shì zhǎng 董事长。
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子