ประโยคภาษาจีน- 这次小规模交火被视为自近期的非洲之角海盗风波开始以来客轮与海盗攻击者之间的第一次交火中文句子 (609469) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 xiǎo guī mó 小规模 jiāo huǒ 交火 bèi shì wéi 被视为 zì 自 jìn qī 近期 de 的 fēi zhōu zhī jiǎo 非洲之角 hǎi dào 海盗 fēng bō 风波 kāi shǐ 开始 yǐ lái 以来， kè lún 客轮 yǔ 与 hǎi dào 海盗 gōng jī zhě 攻击者 zhī jiān 之间 de 的 dì yī cì 第一次 jiāo huǒ 交火。
The skirmish is thought to be the first exchange of fire between a passenger vessel and attackers since the start of the current wave of piracy off the Horn of Africa.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhǎn shì 展示 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shì 是 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的， jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 xiōng zhǎng 兄长 zài 在 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 qián 前 gěi 给 tā 他 de 的 zhōng gāo 中高 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 shàng 上 kàn dào 看到 pēng rèn 烹饪 shì 是 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhī yī 之一， nà me 那么 nǐ 你 zuò fàn 做饭 shí 时 shì 是 shí yòng 实用 zhì shàng 至上 hái shi 还是 zhuān yè 专业 zhì shàng 至上 ?
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhèng 修正 diàn lù 电路 tí gōng 提供 DMA gōng néng 功能 tóng shí 同时， yě 也 jiāng 将 tí chū 提出 zhì shì 制式 yǔ 与 fēi 非 zhì shì huà 制式化 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 zài 在 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 de 的 jīng yú 鲸鱼 pēn quán 喷泉 qián 前 liú yǐng 留影。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bìng 并 bú shi 不是 shí cháng 时常 fā shēng 发生。
lí qīng 厘清 shàng shù 上述 ruò gān 若干 kè tí 课题， yǒu zhù yú 有助于 tàn xún 探寻 běi nán 北南 chuàng jiàn 创建 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 jī zhì 机制 de 的 chū bù 初步 jìn lù 进路。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 chún shǔ 纯属 shì 是 jī yuán 机缘 shǐ rán 使然。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔn què 准确 de 的 shí jiān 时间 jīng guò 经过 xiāng tóng 相同 de 的 biāo jì 标记， jiù 就 hé 和 zuó tiān 昨天 yí yàng 一样， hé 和 qián tiān 前天 yí yàng 一样， hé 和 yì zhōu 一周 qián 前 yí yàng 一样。
hòu dù 厚度 kòng zhì jì tǒng 控制系统 tè bié shì 特别是 AGC xì tǒng 系统 duì 对 zhōng hòu 中厚 bǎn bǎn 板板 xíng 形 de 的 kāi huán 开环 kòng zhì 控制 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， tè bié shì 特别是 gāng dù 刚度 piān 偏 xiǎo de 小的 zhá jī 轧机 zài 在 zhá zhì 轧制 kuān 宽 báo 薄 zhōng hòu bǎn 中厚板 shí 时 róng yì 容易 chū xiàn 出现 biān làng 边浪。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tīng zhèng huì 听证会 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dé jiǎ 德甲 zhèng shì 正式 kāi luó 开锣 de 的 bā yuè 八月 shí qī hào 十七号， suǒ yǐ 所以 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 jù lè bù 俱乐部 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 hěn 很 shēng qì 生气， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā men 他们 bú huì 不会 ràng 让 lǐ bèi lǐ 里贝里 lí kāi 离开。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 gāi guó 该国 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zuò jiā 作家 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 quán qiú 全球 quán lì 权力 lái shuō 来说 gèng duō 更多 de 地 shì 是 yì zhǒng 一种 shē chǐ pǐn 奢侈品 ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， běi yuē 北约 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 de 的 dòng yì 动议 lái zì 来自 fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国， jiù 就 xiàng 像 bāo guǒ 包裹 zài 在 sū yī shì 苏伊士 yuǎn zhēng 远征 de 的 shí jiān zhóu 时间轴 shàng 上 de 的 yí cì 一次 lì shǐ 历史 de 的 chóng yǎn 重演。
rén men 人们 bào lù 暴露 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tā men zì jǐ 他们自己 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 — — xìn xī 信息 jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 miàn bāo xiè 面包屑， zhè 这 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， nà 那 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， jiù 就 huì 会 huì chéng 汇成 yí dào 一道 shù jù 数据 dà cān 大餐。
yuán 原 dài 代 xì bāo 细胞， bō li 玻璃 huà dòng 化冻 hòu 后 xì bāo 细胞 hé 和 màn sù 慢速 lěng dòng 冷冻 hòu 后 xì bāo 细胞 zài 在 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 de 的 shēng zhǎng 生长 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好， kuò zēng 扩增 bèi shù 倍数 fēn 分 bié wèi 别为 2.7 ， 2.3 hé 和 1.9 bèi 倍。
rén men 人们 zuì 最 cháng 常 yù dào 遇到 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shì 是 rùn nián 闰年 hé 和 xià lìng shí 夏令时。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiàn 见 gè 个 miàn 面 ba 吧 … … nǐ 你 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 shāo bēi 烧杯， wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 jiǎo bàn 搅拌 bàng 棒。
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 huà 画 chū 出 wǒ men de 我们的 lù xiàn 路线。
rén men 人们 zhèng zài 正在 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 rì É zhàn zhēng 日俄战争 de 的 mò qī 末期， rì běn 日本 bú gù 不顾 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 fǎn duì 反对 xuān bù 宣布 rì běn 日本 wèi 为 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 bǎo hù guó 保护国， bìng jiāng 并将 qí 其 tǒng zhì 统治 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 cháo xiǎn 朝鲜。
rén men 人们 yòng 用 zài 在 xīng bā kè 星巴克 huò 或 jiào 较 guì 贵 de 的 hé zhuāng 盒装 niú nǎi 牛奶 huò 或 xiǎo xiǎo 小小 de 的 “ wèi láo 慰劳 ” zì jǐ 自己 yí xià 一下（ rú 如 měi zhōu 每周 qù 去 zuò 做 gè 个 àn mó 按摩） shàng 上 de 的 kāi zhī 开支 wǎng wǎng 往往 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 dà chī yì jīng 大吃一惊。
rén men 人们 yòng 用 sù shí miàn 速食面 huó 和 fàn tuán 饭团 chōng jī 充饥， tóng shí 同时 miàn duì 面对 zhe 着 jiā rén 家人 jí 及 fáng wū 房屋 de 的 sàng shī 丧失。
wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 dì yī liú 第一流 de 的 sà mó yé 萨摩耶 fán zhí 繁殖 quǎn 犬 shě 舍！

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 zhǎn shì 展示 zhòng suǒ zhōu zhī 众所周知 shì 是 lìng rén 令人 xīn wèi 欣慰 de 的， jiù 就 xiàng 像 yī 一 wèi 位 xiōng zhǎng 兄长 zài 在 tā 他 de 的 xiǎo dì di 小弟弟 jìn rù 进入 gāo zhōng 高中 qián 前 gěi 给 tā 他 de 的 zhōng gāo 中高 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 nǐ de 你的 jiǎn lì 简历 shàng 上 kàn dào 看到 pēng rèn 烹饪 shì 是 nǐ de 你的 ài hào 爱好 zhī yī 之一， nà me 那么 nǐ 你 zuò fàn 做饭 shí 时 shì 是 shí yòng 实用 zhì shàng 至上 hái shi 还是 zhuān yè 专业 zhì shàng 至上 ?
wǒ men 我们 zài 在 xiū zhèng 修正 diàn lù 电路 tí gōng 提供 DMA gōng néng 功能 tóng shí 同时， yě 也 jiāng 将 tí chū 提出 zhì shì 制式 yǔ 与 fēi 非 zhì shì huà 制式化 de 的 zuò fǎ 做法。
wǒ men 我们 zài 在 gōng yuán 公园 rù kǒu chù 入口处 de 的 jīng yú 鲸鱼 pēn quán 喷泉 qián 前 liú yǐng 留影。
rán ér 然而， zhè 这 què 却 bìng 并 bú shi 不是 shí cháng 时常 fā shēng 发生。
lí qīng 厘清 shàng shù 上述 ruò gān 若干 kè tí 课题， yǒu zhù yú 有助于 tàn xún 探寻 běi nán 北南 chuàng jiàn 创建 cháo xiǎn bàn dǎo 朝鲜半岛 yǒng jiǔ hé píng 永久和平 jī zhì 机制 de 的 chū bù 初步 jìn lù 进路。
rén men 人们 tuī cè 推测， zuì 最 yuán shǐ 原始 de 的 shāo zhì 烧制 fāng fǎ 方法 shì 是 duī 堆 shāo 烧 fǎ 法， bǎ 把 shài gān 晒干 de 的 táo pī 陶坯 fàng zài 放在 lù tiān 露天 chái cǎo 柴草 zhōng 中 shāo 烧。
zhè cì 这次 zhǎn lǎn 展览 chún shǔ 纯属 shì 是 jī yuán 机缘 shǐ rán 使然。
wǒ men 我们 zài 在 zhǔn què 准确 de 的 shí jiān 时间 jīng guò 经过 xiāng tóng 相同 de 的 biāo jì 标记， jiù 就 hé 和 zuó tiān 昨天 yí yàng 一样， hé 和 qián tiān 前天 yí yàng 一样， hé 和 yì zhōu 一周 qián 前 yí yàng 一样。
hòu dù 厚度 kòng zhì jì tǒng 控制系统 tè bié shì 特别是 AGC xì tǒng 系统 duì 对 zhōng hòu 中厚 bǎn bǎn 板板 xíng 形 de 的 kāi huán 开环 kòng zhì 控制 yǒu 有 yí dìng 一定 yǐng xiǎng 影响， tè bié shì 特别是 gāng dù 刚度 piān 偏 xiǎo de 小的 zhá jī 轧机 zài 在 zhá zhì 轧制 kuān 宽 báo 薄 zhōng hòu bǎn 中厚板 shí 时 róng yì 容易 chū xiàn 出现 biān làng 边浪。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tīng zhèng huì 听证会 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dé jiǎ 德甲 zhèng shì 正式 kāi luó 开锣 de 的 bā yuè 八月 shí qī hào 十七号， suǒ yǐ 所以 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 jù lè bù 俱乐部 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 hěn 很 shēng qì 生气， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā men 他们 bú huì 不会 ràng 让 lǐ bèi lǐ 里贝里 lí kāi 离开。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 tā 她 shì 是 gāi guó 该国 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zuò jiā 作家 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 cǎi pái 彩排 cóng 从 zhōu liù 周六 líng chén 凌晨 kāi shǐ 开始， nèi róng bāo kuò 内容包括 yǒu 有 jiāng jìn 将近 20 wàn 万 shì mín 市民 cān jiā 参加、 dòng yòng 动用 le 了 60 liàng 辆 mó nǐ 模拟 cǎi chē 彩车 de 的 qún zhòng 群众 huān qìng 欢庆 yóu xíng 游行， yǒu 有 1.2 wàn rén 万人 cān yù 参与 yǎn chū 演出 de 的 lián huān 联欢 huó dòng 活动 yǐ jí 以及 yuè bīng shì 阅兵式。
rán ér 然而， zhè 这 duì 对 měi guó 美国 de 的 quán qiú 全球 quán lì 权力 lái shuō 来说 gèng duō 更多 de 地 shì 是 yì zhǒng 一种 shē chǐ pǐn 奢侈品 ér 而 fēi bì xū 非必需 pǐn 品， běi yuē 北约 fā dòng 发动 jìn gōng 进攻 de 的 dòng yì 动议 lái zì 来自 fǎ guó 法国 hé 和 yīng guó 英国， jiù 就 xiàng 像 bāo guǒ 包裹 zài 在 sū yī shì 苏伊士 yuǎn zhēng 远征 de 的 shí jiān zhóu 时间轴 shàng 上 de 的 yí cì 一次 lì shǐ 历史 de 的 chóng yǎn 重演。
rén men 人们 bào lù 暴露 de 的 wǎng wǎng 往往 bǐ 比 tā men zì jǐ 他们自己 zhī dào 知道 de 的 gèng duō 更多 — — xìn xī 信息 jiù 就 xiàng 像 hěn duō 很多 miàn bāo xiè 面包屑， zhè 这 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， nà 那 shōu jí 收集 yì diǎn r 一点儿， jiù 就 huì 会 huì chéng 汇成 yí dào 一道 shù jù 数据 dà cān 大餐。
yuán 原 dài 代 xì bāo 细胞， bō li 玻璃 huà dòng 化冻 hòu 后 xì bāo 细胞 hé 和 màn sù 慢速 lěng dòng 冷冻 hòu 后 xì bāo 细胞 zài 在 72 xiǎo shí 小时 nèi 内 de 的 shēng zhǎng 生长 zhuàng tài 状态 liáng hǎo 良好， kuò zēng 扩增 bèi shù 倍数 fēn 分 bié wèi 别为 2.7 ， 2.3 hé 和 1.9 bèi 倍。
rén men 人们 zuì 最 cháng 常 yù dào 遇到 de 的 liǎng 两 zhòng 种 qíng kuàng 情况 shì 是 rùn nián 闰年 hé 和 xià lìng shí 夏令时。
wǒ men 我们 zài 在 hā fó 哈佛 dú 读 le 了 sì nián 四年 shì 是 wèi le 为了 shén me 什么？
zhè cì 这次 shǒu shù 手术 shì 是 yī shù 医术 shàng 上 de 的 yí gè 一个 qí jì 奇迹。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiàn 见 gè 个 miàn 面 ba 吧 … … nǐ 你 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 shāo bēi 烧杯， wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 jiǎo bàn 搅拌 bàng 棒。
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 huà 画 chū 出 wǒ men de 我们的 lù xiàn 路线。
rén men 人们 zhèng zài 正在 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 jì niàn yóu piào 纪念邮票。
wǒ men 我们 zài 在 tài yang 太阳 dǐ xia 底下 huì 会 bèi 被 shài hēi 晒黑， rú guǒ 如果 jué de 觉得 gān gà 尴尬 jiù 就 huì 会 liǎn hóng 脸红， dàn shì 但是 qǐng 请 shì xiǎng 试想 yí xià 一下， ruò shì 若是 nǐ de 你的 fū sè 肤色 suí 随 zhōu wéi huán jìng 周围环境 de 的 bù tóng 不同 ér 而 gǎi biàn 改变 shí 时 huì 会 zěn me yàng 怎么样？
yuán gào 原告 tí qǐ 提起 mín shì sù sòng 民事诉讼， shǒu xiān 首先 yào 要 zhǎo dào 找到 duì 对 gāi 该 àn jiàn 案件 yǒu 有 guǎn xiá quán 管辖权 de 的 shì dàng 适当 de 的 fǎ yuàn 法院。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
zhè cì 这次 rì É zhàn zhēng 日俄战争 de 的 mò qī 末期， rì běn 日本 bú gù 不顾 cháo xiǎn rén 朝鲜人 de 的 fǎn duì 反对 xuān bù 宣布 rì běn 日本 wèi 为 cháo xiǎn 朝鲜 de 的 bǎo hù guó 保护国， bìng jiāng 并将 qí 其 tǒng zhì 统治 kuò zhāng 扩张 dào liǎo 到了 cháo xiǎn 朝鲜。
rén men 人们 yòng 用 zài 在 xīng bā kè 星巴克 huò 或 jiào 较 guì 贵 de 的 hé zhuāng 盒装 niú nǎi 牛奶 huò 或 xiǎo xiǎo 小小 de 的 “ wèi láo 慰劳 ” zì jǐ 自己 yí xià 一下（ rú 如 měi zhōu 每周 qù 去 zuò 做 gè 个 àn mó 按摩） shàng 上 de 的 kāi zhī 开支 wǎng wǎng 往往 huì 会 ràng 让 zì jǐ 自己 dà chī yì jīng 大吃一惊。
rén men 人们 yòng 用 sù shí miàn 速食面 huó 和 fàn tuán 饭团 chōng jī 充饥， tóng shí 同时 miàn duì 面对 zhe 着 jiā rén 家人 jí 及 fáng wū 房屋 de 的 sàng shī 丧失。
wǒ men 我们 zài 在 hěn 很 duǎn 短 de 的 shí jiān nèi 时间内 chéng wéi 成为 le 了 zhōng guó 中国 dì yī liú 第一流 de 的 sà mó yé 萨摩耶 fán zhí 繁殖 quǎn 犬 shě 舍！

ประโยคภาษาจีน : 中文句子