ประโยคภาษาจีน- 这次峰会在胡锦涛下榻的横滨皇家花园饭店举行会场内座无虚席中文句子 (609564) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 zài 在 hú jǐn tāo 胡锦涛 xià tà 下榻 de 的 héng bīn 横滨 huáng jiā 皇家 huā yuán 花园 fàn diàn 饭店 jǔ xíng 举行， huì chǎng 会场 nèi 内 zuò wú xū xí 座无虚席。
The CEO Summit was held in Yokohama Royal Park Hotel where Hu stayed. In the conference room, there was no single seat left empty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 fèng huáng gǔ chéng 凤凰古城 zǒu 走 le 了 yī 一 juān 圈。
wǒ men 我们 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 shàng chuán 上船 qù 去 niǔ yuē 纽约。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
hòu 厚 bèi 被， hǎi mián 海绵， pí zi 皮子 děng 等 de 的 háng féng 绗缝 zuò yè 作业 yě 也 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tīng zhèng huì 听证会 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dé jiǎ 德甲 zhèng shì 正式 kāi luó 开锣 de 的 bā yuè 八月 shí qī hào 十七号， suǒ yǐ 所以 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 jù lè bù 俱乐部 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 hěn 很 shēng qì 生气， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā men 他们 bú huì 不会 ràng 让 lǐ bèi lǐ 里贝里 lí kāi 离开。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 céng 曾 tán dào 谈到 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 gé mìng 革命， nà shí 那时， tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 fù sāng 父丧 dài xiào 戴孝。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
tīng 厛 shuō 说 nín 您 hé 啝 tuō 咃 fā zhǎn 发展 dē 嘚 xiāng 葙 dāng 当 shùn lì 顺利。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 jiāng 将 tā 它 dìng wèi 定位 wèi 为 jié zuò 杰作 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
rén men 人们 céng 曾 rèn wéi 认为 cháng chéng 长城 quán bù 全部 xiū 修 jiàn yú gōng yuán 建于公元 qián 前 221 dào 到 208 nián 年 de 的 qín cháo 秦朝， dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 xiāng xìn 相信 cháng chéng 长城 de 的 xiū jiàn 修建 yào 要 kāi shǐ 开始 dé 得 gèng 更 zǎo 早。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
yuán xiān 原先 nà 那 piàn 片 huāng shān 荒山 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 guǒ shù 果树 chéng yìn 成荫。
rén men 人们 yǒu shí 有时 shuō 说， rén 人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jì yì 记忆 de 的 jí hé tǐ 集合体 ér yǐ 而已， duì 对 rén 人 de 的 jì yì 记忆、 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆、 dì diǎn 地点 de 的 jì yì 记忆、 shēng yīn 声音 hé 和 yǐng xiàng 影像 de 的 jì yì 记忆。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
zhè cì 这次 kàng yì 抗议 shì yóu 是由 bā gè 八个 mín jiān zǔ zhī 民间组织 gòng tóng 共同 fā qǐ 发起 de 的， mù dì 目的 shì 是 yào 要 kàng yì 抗议 zuò luò zài 座落在 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 dà yuē 大约 200 gōng lǐ chù 公里处、 wèi yú 位于 jìng gāng xiàn 静冈县 de 的 yù 御 qián 前 qí 崎（ Hamaoka ） hé diàn zhàn 核电站。
wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 de shí hòu 的时候 dōu 都 yào 要 jì de 记得 gù quán dà jú 顾全大局。
rén men 人们 zhèng zài 正在 dá chéng 达成 yí gè 一个 gòng shí 共识： zī běn zhǔ yì 资本主义 yào 要 xiǎng 想 zì wǒ 自我 zhěng jiù 拯救， xū yào 需要 yī 一 cháng 场 21 shì jì 世纪 de 的 “ dà xiū 大修 ” ， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐn jí 紧急 yíng jiù 营救。
wǒ men 我们 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 guà 挂 le 了 yí gè 一个 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 dà 大 shù zhī 树枝， yòng 用 zhí wù 植物 rǎn sè 染色 de 的 yáng máo 羊毛 shā 纱 zuò 做 le 了 xiǎo niǎo 小鸟。
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
wǒ men 我们 zài 在 shí de diào chá 实地调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过《 zhuō shàng 桌上 yǔ yīn 语音 gōng zuò shì 工作室》 ruǎn jiàn 软件 de 的 jīng mì 精密 fēn xī 分析， cóng ér 从而 què dìng 确定 xián níng 咸宁 fāng yán 方言 de 的 diào zhí 调值 hé 和 diào lèi 调类， mù dì 目的 zài yú 在于 wèi 为 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 diào chá 调查 xún qiú 寻求 yí gè 一个 xiāng duì 相对 tǒng yī 统一、 kè guān 客观 de 的 biāo zhǔn 标准。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 tí dào 提到 UDP de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 zuì xiǎo huà 最小化 xū yào 需要 qiàn rù 嵌入 zài 在 xiāo xi 消息 liú 流 luó ji 逻辑 zhòng dì 中的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： 1 . gèng duō 更多 shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 jiā rù 加入 " zhì néng 智能 zhèn yíng 阵营 " ， zhè xiē 这些 xīn jūn 新军 yǒu wàng 有望 mí bǔ 弥补 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 shǒu jī 手机 zhī jiān 之间 de 的 jià gé 价格 chà 差。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kāi fā 开发 “ shí guāng jī 时光机 ” — — yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chuān yuè shí kōng 穿越时空， kàn qīng 看清 wèi lái 未来 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me de 什么的 jī qì 机器 — — jiě jué 解决 le 了 wǒ men de 我们的 nán tí 难题。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yún jí 云集 bīn yáng 宾阳 gè gè 各个 zhèn 镇（ xiāng 乡） tè sè 特色 měi shí 美食， shì 是 yí cì 一次 bīn yáng 宾阳 wén huà lǚ yóu 文化旅游 měi shí 美食 de 的 shèng yàn 盛宴。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 fēng huì 峰会 de 的 hé xīn 核心 wèn tí 问题 shì 是 wéi rào 围绕 zhe 着 měi guó 美国 hé 和 zhōng guó 中国 zhǎn kāi 展开 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 fèng huáng gǔ chéng 凤凰古城 zǒu 走 le 了 yī 一 juān 圈。
wǒ men 我们 zài 在 lì wù pǔ 利物浦 shàng chuán 上船 qù 去 niǔ yuē 纽约。
hòu dù 厚度 hào shù 号数： měi guó 美国 liáng dù 量度 yī 一 cùn 寸 nèi 内 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhāng zhǐ 张纸 de 的 fāng fǎ 方法。 shì zài 是在 biāo zhǔn 标准 yā lì 压力 xià 下 yī 一 cùn 寸 hòu 厚 de 的 zhǐ zhāng 纸张 yè shǔ 页数。
hòu 厚 bèi 被， hǎi mián 海绵， pí zi 皮子 děng 等 de 的 háng féng 绗缝 zuò yè 作业 yě 也 kě yǐ 可以 jìn xíng 进行。
rán ér 然而， zhè cháng 这场 tīng zhèng huì 听证会 bèi 被 ān pái 安排 zài 在 sān 三 tiān hòu 天后 dé jiǎ 德甲 zhèng shì 正式 kāi luó 开锣 de 的 bā yuè 八月 shí qī hào 十七号， suǒ yǐ 所以 bài rén 拜仁 mù ní hēi 慕尼黑 jù lè bù 俱乐部 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 hěn 很 shēng qì 生气， bìng qiě 并且 qiáng diào 强调 tā men 他们 bú huì 不会 ràng 让 lǐ bèi lǐ 里贝里 lí kāi 离开。
rén men 人们 shì 是 rú hé 如何 xué huì 学会 mǔ yǔ 母语 de 的？
wǒ men 我们 zài 在 qián miàn 前面 céng 曾 tán dào 谈到 tā 他 nèi xīn 内心 de 的 gé mìng 革命， nà shí 那时， tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 fù sāng 父丧 dài xiào 戴孝。
zhè cì 这次 qiáng huà 强化 xíng dòng 行动 yì wèi zhe 意味着 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 tuī jiàn 推荐 de 的 zhì liáo fāng àn 治疗方案（ 2006 nián 年 shǐ 始 tuī xíng 推行， yuǎn bǐ 远比 nài 奈 wéi lā 韦拉 píng dān 平单 yào wù 药物 zhì liáo 治疗 gèng 更 yōu 优） kě yǐ 可以 gèng jiā 更加 kuài sù 快速、 gèng 更 yǒu 有 lì dù 力度 de 地 dé dào 得到 shí shī 实施。
tīng 厛 shuō 说 nín 您 hé 啝 tuō 咃 fā zhǎn 发展 dē 嘚 xiāng 葙 dāng 当 shùn lì 顺利。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wǒ 我 jiāng 将 tā 它 dìng wèi 定位 wèi 为 jié zuò 杰作 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
yuán 原 yǐ wéi 以为 shì 是 shù 树 zāo 遭 le 了 chóng 虫 xí 袭， ér 而 tái 抬 wàng yǎn 望眼， què 却 fā xiàn 发现 shù 树 de 的 zhī tóu 枝头 yǐ 已 chōu chū 抽出 yī 一 piàn 片 cōng lóng 葱茏。
rén men 人们 céng 曾 rèn wéi 认为 cháng chéng 长城 quán bù 全部 xiū 修 jiàn yú gōng yuán 建于公元 qián 前 221 dào 到 208 nián 年 de 的 qín cháo 秦朝， dàn 但 xiàn zài 现在 rén men 人们 xiāng xìn 相信 cháng chéng 长城 de 的 xiū jiàn 修建 yào 要 kāi shǐ 开始 dé 得 gèng 更 zǎo 早。
wǒ men 我们 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 bì nàn suǒ 避难所。
yuán xiān 原先 nà 那 piàn 片 huāng shān 荒山 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 guǒ shù 果树 chéng yìn 成荫。
rén men 人们 yǒu shí 有时 shuō 说， rén 人 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 jì yì 记忆 de 的 jí hé tǐ 集合体 ér yǐ 而已， duì 对 rén 人 de 的 jì yì 记忆、 shì jiàn 事件 de 的 jì yì 记忆、 dì diǎn 地点 de 的 jì yì 记忆、 shēng yīn 声音 hé 和 yǐng xiàng 影像 de 的 jì yì 记忆。
rán ér 然而， zhè běn 这本 shū 书 bìng 并 bú shi 不是 jué wàng 绝望 zhī xià 之下 de 的 jiàn yì 建议 zhǐ nán 指南。
zhè cì 这次 kàng yì 抗议 shì yóu 是由 bā gè 八个 mín jiān zǔ zhī 民间组织 gòng tóng 共同 fā qǐ 发起 de 的， mù dì 目的 shì 是 yào 要 kàng yì 抗议 zuò luò zài 座落在 dōng jīng 东京 xī nán bù 西南部 dà yuē 大约 200 gōng lǐ chù 公里处、 wèi yú 位于 jìng gāng xiàn 静冈县 de 的 yù 御 qián 前 qí 崎（ Hamaoka ） hé diàn zhàn 核电站。
wǒ men 我们 zài 在 chǔ lǐ 处理 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 de shí hòu 的时候 dōu 都 yào 要 jì de 记得 gù quán dà jú 顾全大局。
rén men 人们 zhèng zài 正在 dá chéng 达成 yí gè 一个 gòng shí 共识： zī běn zhǔ yì 资本主义 yào 要 xiǎng 想 zì wǒ 自我 zhěng jiù 拯救， xū yào 需要 yī 一 cháng 场 21 shì jì 世纪 de 的 “ dà xiū 大修 ” ， ér 而 bù 不 zhǐ shì 只是 jǐn jí 紧急 yíng jiù 营救。
wǒ men 我们 zài 在 tiān huā bǎn 天花板 shàng 上 guà 挂 le 了 yí gè 一个 wān wān qū qū 弯弯曲曲 de 的 dà 大 shù zhī 树枝， yòng 用 zhí wù 植物 rǎn sè 染色 de 的 yáng máo 羊毛 shā 纱 zuò 做 le 了 xiǎo niǎo 小鸟。
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
wǒ men 我们 zài 在 shí de diào chá 实地调查 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， tōng guò 通过《 zhuō shàng 桌上 yǔ yīn 语音 gōng zuò shì 工作室》 ruǎn jiàn 软件 de 的 jīng mì 精密 fēn xī 分析， cóng ér 从而 què dìng 确定 xián níng 咸宁 fāng yán 方言 de 的 diào zhí 调值 hé 和 diào lèi 调类， mù dì 目的 zài yú 在于 wèi 为 fāng yán 方言 yǔ yīn 语音 de 的 diào chá 调查 xún qiú 寻求 yí gè 一个 xiāng duì 相对 tǒng yī 统一、 kè guān 客观 de 的 biāo zhǔn 标准。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 yán jiū 研究 duì xiàng 对象 zhōng 中 bù 不 yǐn jiǔ 饮酒 de 的 rén 人 gèng 更 róng yì 容易 lí huàn 罹患 gǔ zhì 骨质 guān jié yán 关节炎 hé 和 xiān wéi jī tòng 纤维肌痛 zhèng 症， ér 而 màn xìng bìng 慢性病 chán shēn 缠身 de 的 rén 人 zé 则 gèng 更 róng yì 容易 yù yù guǎ huān 郁郁寡欢。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 tí dào 提到 UDP de 的 yuán yīn 原因 zài yú 在于， nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 tā men 它们 lái 来 zuì xiǎo huà 最小化 xū yào 需要 qiàn rù 嵌入 zài 在 xiāo xi 消息 liú 流 luó ji 逻辑 zhòng dì 中的 huán jìng 环境 xìn xī 信息。
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
yuán yīn 原因 rú xià 如下： 1 . gèng duō 更多 shǒu jī 手机 zhì zào shāng 制造商 jiā rù 加入 " zhì néng 智能 zhèn yíng 阵营 " ， zhè xiē 这些 xīn jūn 新军 yǒu wàng 有望 mí bǔ 弥补 zhì néng shǒu jī 智能手机 hé 和 biāo zhǔn 标准 gōng néng 功能 shǒu jī 手机 zhī jiān 之间 de 的 jià gé 价格 chà 差。
rán ér 然而， tōng guò 通过 kāi fā 开发 “ shí guāng jī 时光机 ” — — yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 chuān yuè shí kōng 穿越时空， kàn qīng 看清 wèi lái 未来 jiāng yào 将要 fā shēng 发生 shén me de 什么的 jī qì 机器 — — jiě jué 解决 le 了 wǒ men de 我们的 nán tí 难题。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yún jí 云集 bīn yáng 宾阳 gè gè 各个 zhèn 镇（ xiāng 乡） tè sè 特色 měi shí 美食， shì 是 yí cì 一次 bīn yáng 宾阳 wén huà lǚ yóu 文化旅游 měi shí 美食 de 的 shèng yàn 盛宴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子