ประโยคภาษาจีน- 然而这同样的献词似乎并没有多少效力至少没有让她觉察到中文句子 (609611) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 tóng yàng 同样 de 的 xiàn cí 献词 sì hū 似乎 bìng 并 méi yǒu 没有 duō shǎo 多少 xiào lì 效力， zhì shǎo 至少 méi yǒu 没有 ràng 让 tā 她 jué chá 觉察 dào 到。
However, that same commitment didn’t seem to be there, at least palpably, on her part.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè cháng 这场 běn yīng 本应 shì 是 shùn hū 顺乎 tiān yì 天意 mín 民 yuàn 愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。
rán ér 然而， zhè kuài 这块 ròu 肉 lǐ miàn 里面 quē fá 缺乏 xuè 血 hé 和 tiě 铁， dǎo zhì 导致 tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 cāng bái 苍白 de 的 wài guān 外观， kàn qǐ lai 看起来 yì diǎn 一点 dōu 都 bù xiǎng 不想 zhū 猪 niú 牛 de 的 lǐ ji 里脊 ròu 肉。
rén men 人们 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 zhǒng zú 种族 wèn tí 问题 shì 是 gài zī 盖兹 bèi bǔ 被捕 shì jiàn 事件 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一， yě xǔ 也许 yào kàn 要看 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 jǐ ge 几个 xiāng hù 相互 dǐ chù 牴触 de 的 guān diǎn 观点。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 dà liàng 大量 yuè dú 阅读 cái néng 才能 péi yǎng 培养 chū 出 hǎo 好 de 的 yuè dú zhě 阅读者。 xué xí 学习 rú hé 如何 yuè dú 阅读 xū 需 jiāng 将 zhào 照 yǎn diǎn 眼点 jí zhōng 集中 zài 在 yuè dú 阅读 de 的 yì yì 意义 shàng 上 ér 而 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 hóu zi 猴子 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去。
zhè cì 这次 guǎng bō jié mù 广播节目 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 zhǔ chí rén 主持人 tí dào 提到 shuō 说 sī tú ěr tè 斯图尔特 shì 是 yóu tài rén 犹太人， hái 还 duì 对 zhe 着 sāng qiē sī 桑切斯 shuō 说 qí shí 其实 tā 他 yě 也 suàn 算 shǎo shù 少数 yì 裔， “ hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 ” 。
zhè cì 这次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 43 gè 个 zhōu 州 de 的 jǐ bǎi 几百 rén 人 huàn bìng 患病， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
yuán wèi 原为 gòng fèng 供奉 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 “ shén xiān 神仙 ” — táng dài 唐代 dào shì 道士 lǚ dòng bīn 吕洞宾 xiū jiàn 修建 de 的， shǐ jiàn 始建 yú míng 于明 wàn lì nián 万历年 jiān 间， qīng 清 qián lóng 乾隆 jiān 间 zēng 增 zhù 筑 wēi 巍 gé 阁 sān 三 céng 层。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 yáng nián 羊年 bù jí lì 不吉利。
wǒ men 我们 zài 在 wēi jī sì fú 危机四伏 zhī jì 之际 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起。
yuán chǎn 原产 qū 区 fēn bù 分布 yú yǒng fú 于永福 hé 和 lín guì xiàn 临桂县 jiāo jiè 交界 400 — 600 mǐ 米 shān qū 山区， dàn 但 bú shì 不适 yīng yú 应于 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区， yīn ér 因而 bù néng 不能 zài 在 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区 tuī guǎng 推广。
zhè cì 这次 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 cóng mìng 从命 le 了。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 hé bìng 合并 zhēn xiàng 真相 bìng qiě 并且 zì wǒ 自我 fàng dà 放大 jiǎ xiàng 假象 de 的 nán rén 男人 sī mì 私密 de 的、 nèi xīn 内心 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 guī zhāng 规章 ma 吗？
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 fēi cháng 非常 de 地 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， yòu 又 yòng 用 bào zhú 爆竹 xí jī 袭击 le 了 qí tā 其它 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 yíng dì 营地， cǐ hòu 此后 hěn duō 很多 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 dōu 都 chū dòng 出动 chū jī 出击。
yuán zé shang 原则上， yī guó 一国 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔn xǔ 允许 běn bì 本币 duì 对 měi yuán 美元 shàng fú 上浮 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 měi lián chǔ 美联储 dòng zuò 动作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 cè lüè 策略 yì wèi zhe 意味着 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 jiāng 将 bú zài 不再 kě kào 可靠， yě 也 shǐ de 使得 shì chuān 试穿 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 cāi mí yóu xì 猜谜游戏， shèn zhì 甚至 shì 是 yī 一 jiàn 件 fán rén 烦人 de 的 shì qing 事情。
zhè cì 这次 nuó dòng 挪动 wéi yī 唯一 dé dào 得到 hǎo chu 好处 de 的 shì 是 mào jiàng 帽匠， Àì lì sī 爱丽丝 de 的 wèi zi 位子 bǐ 比 yǐ qián 以前 chà 差 duō 多 le 了， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 tù 兔 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 guàn 罐 dǎ fān 打翻 zài 在 wèi zi 位子 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 yè mù 夜幕 yǎn hù 掩护 xià 下 xíng jìn 行进。
zhè cì 这次 tuī jiàn 推荐 yǐ 以 hé tao 核桃 hè 和 zhū 猪 wěi 尾 gòng 共 yě 冶 yī 一 lú 炉， shì 是 bǐ zhě 笔者 jìn rì 近日 pāi shè 拍摄 shí 时 pǐn cháng 品尝 dào 到 de 的 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dì xià 地下 pū shè 铺设 gāo yā xiàn 高压线 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 fù zá 复杂。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
zhè cì 这次 zuì xīn bào dào 最新报道 tā 他 de 的 jù é 巨额 shī lì 失利 shì zài 是在 tā 他 shǒu qì 手气 bú cuò 不错 de 的 liáng hǎo 良好 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 yí cì 一次 gāo fēng xiǎn 高风险 dǔ zhù 赌注。
rán ér 然而， xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 hái shi 还是 huì 会 zài 在 dì fāng 地方 shàng jǔ 上举 xíng 行， suǒ yǒu 所有 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 shì yóu 是由 dǎng 党 shì xiān 事先 rèn kě 认可 de 的。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 bāo kuò 包括 37 cì 次 zhèng shì 正式 huì yì 会议， “ xún 循 huí 回 ” hǎi bào zhāo tiē 海报招贴 huì yì 会议， yǐ jí 以及 chéng zuò 乘坐 shuǐ shàng 水上 mó tuō tǐng 摩托艇 hé 和 xuán guà shì huá xiáng jī 悬挂式滑翔机 děng 等 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
rán ér 然而， nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 qì hòu 气候 tǎo lùn 讨论 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 zhī chí 支持 gōng huì 工会 “ dǎ kǎ 打卡 ” lì fǎ 立法 hé 和 qí tā 其他 zì yóu 自由 yōu xiān 优先 shì yí 事宜 de 的 zhī chí zhě 支持者， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 qí 其 shì 是 fǎn duì 反对 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè cháng 这场 běn yīng 本应 shì 是 shùn hū 顺乎 tiān yì 天意 mín 民 yuàn 愿 de 的 biàn fǎ 变法 zuì zhōng 最终 yǐ 以 shī bài 失败 ér 而 jié shù 结束。
rán ér 然而， zhè kuài 这块 ròu 肉 lǐ miàn 里面 quē fá 缺乏 xuè 血 hé 和 tiě 铁， dǎo zhì 导致 tā 它 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 cāng bái 苍白 de 的 wài guān 外观， kàn qǐ lai 看起来 yì diǎn 一点 dōu 都 bù xiǎng 不想 zhū 猪 niú 牛 de 的 lǐ ji 里脊 ròu 肉。
rén men 人们 shì fǒu 是否 rèn wéi 认为 zhǒng zú 种族 wèn tí 问题 shì 是 gài zī 盖兹 bèi bǔ 被捕 shì jiàn 事件 de 的 yīn sù 因素 zhī yī 之一， yě xǔ 也许 yào kàn 要看 cóng 从 nǎ ge 哪个 jiǎo dù 角度 lái kàn 来看 jǐ ge 几个 xiāng hù 相互 dǐ chù 牴触 de 的 guān diǎn 观点。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 xiāng xìn 相信， tōng guò 通过 dà liàng 大量 yuè dú 阅读 cái néng 才能 péi yǎng 培养 chū 出 hǎo 好 de 的 yuè dú zhě 阅读者。 xué xí 学习 rú hé 如何 yuè dú 阅读 xū 需 jiāng 将 zhào 照 yǎn diǎn 眼点 jí zhōng 集中 zài 在 yuè dú 阅读 de 的 yì yì 意义 shàng 上 ér 而 fēi 非 yǔ yán wén zì 语言文字 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 dòng wù yuán 动物园 lǐ 里 kàn jiàn 看见 xǔ duō 许多 hóu zi 猴子 zài 在 lóng zi 笼子 lǐ 里 pǎo 跑 lái 来 pǎo 跑 qù 去。
zhè cì 这次 guǎng bō jié mù 广播节目 zhòng dì 中的 lìng wài 另外 yī 一 wèi 位 zhǔ chí rén 主持人 tí dào 提到 shuō 说 sī tú ěr tè 斯图尔特 shì 是 yóu tài rén 犹太人， hái 还 duì 对 zhe 着 sāng qiē sī 桑切斯 shuō 说 qí shí 其实 tā 他 yě 也 suàn 算 shǎo shù 少数 yì 裔， “ hé 和 nǐ 你 yí yàng 一样 ” 。
zhè cì 这次 gǎn rǎn 感染 bào fā 爆发 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 43 gè 个 zhōu 州 de 的 jǐ bǎi 几百 rén 人 huàn bìng 患病， zhì 至 shǎo yǒu 少有 liù rén 六人 sǐ wáng 死亡。
yuán wèi 原为 gòng fèng 供奉 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 “ shén xiān 神仙 ” — táng dài 唐代 dào shì 道士 lǚ dòng bīn 吕洞宾 xiū jiàn 修建 de 的， shǐ jiàn 始建 yú míng 于明 wàn lì nián 万历年 jiān 间， qīng 清 qián lóng 乾隆 jiān 间 zēng 增 zhù 筑 wēi 巍 gé 阁 sān 三 céng 层。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 yáng nián 羊年 bù jí lì 不吉利。
wǒ men 我们 zài 在 wēi jī sì fú 危机四伏 zhī jì 之际 huì jù 汇聚 zài yì qǐ 在一起。
yuán chǎn 原产 qū 区 fēn bù 分布 yú yǒng fú 于永福 hé 和 lín guì xiàn 临桂县 jiāo jiè 交界 400 — 600 mǐ 米 shān qū 山区， dàn 但 bú shì 不适 yīng yú 应于 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区， yīn ér 因而 bù néng 不能 zài 在 dī 低 qiū líng 丘陵 hé 和 píng yuán 平原 dì qū 地区 tuī guǎng 推广。
zhè cì 这次 wǒ 我 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 cóng mìng 从命 le 了。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí gè 一个 hé bìng 合并 zhēn xiàng 真相 bìng qiě 并且 zì wǒ 自我 fàng dà 放大 jiǎ xiàng 假象 de 的 nán rén 男人 sī mì 私密 de 的、 nèi xīn 内心 de 的 gù shì 故事。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 yǒu 有 guī zhāng 规章 ma 吗？
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 fēi cháng 非常 de 地 chéng gōng 成功， wǒ men 我们 chéng shèng zhuī jī 乘胜追击， yòu 又 yòng 用 bào zhú 爆竹 xí jī 袭击 le 了 qí tā 其它 tōu liè zhě 偷猎者 de 的 yíng dì 营地， cǐ hòu 此后 hěn duō 很多 wǎn shang 晚上 wǒ men 我们 dōu 都 chū dòng 出动 chū jī 出击。
yuán zé shang 原则上， yī guó 一国 kě yǐ tōng guò 可以通过 yǔn xǔ 允许 běn bì 本币 duì 对 měi yuán 美元 shàng fú 上浮 lái shǐ 来使 zì jǐ 自己 miǎn shòu 免受 měi lián chǔ 美联储 dòng zuò 动作 de 的 yǐng xiǎng 影响。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 cè lüè 策略 yì wèi zhe 意味着 biāo zhǔn chǐ cùn 标准尺寸 jiāng 将 bú zài 不再 kě kào 可靠， yě 也 shǐ de 使得 shì chuān 试穿 biàn chéng 变成 le 了 yì zhǒng 一种 cāi mí yóu xì 猜谜游戏， shèn zhì 甚至 shì 是 yī 一 jiàn 件 fán rén 烦人 de 的 shì qing 事情。
zhè cì 这次 nuó dòng 挪动 wéi yī 唯一 dé dào 得到 hǎo chu 好处 de 的 shì 是 mào jiàng 帽匠， Àì lì sī 爱丽丝 de 的 wèi zi 位子 bǐ 比 yǐ qián 以前 chà 差 duō 多 le 了， yīn wèi 因为 sān yuè 三月 tù 兔 bǎ 把 niú nǎi 牛奶 guàn 罐 dǎ fān 打翻 zài 在 wèi zi 位子 shàng 上 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 yè mù 夜幕 yǎn hù 掩护 xià 下 xíng jìn 行进。
zhè cì 这次 tuī jiàn 推荐 yǐ 以 hé tao 核桃 hè 和 zhū 猪 wěi 尾 gòng 共 yě 冶 yī 一 lú 炉， shì 是 bǐ zhě 笔者 jìn rì 近日 pāi shè 拍摄 shí 时 pǐn cháng 品尝 dào 到 de 的 měi wèi 美味。
wǒ men 我们 zài 在 Ào bù lǐ 奥布里 - mài kè 麦克 dài dé 戴德 shēn shang 身上 kàn dào 看到 le 了 měi guó 美国 jīng shén 精神， tā 他 zài 在 yī lā kè 伊拉克 yǒng chuǎng 勇闯 dí zhèn 敌阵 jiù 就 chū 出 le 了 sān gè 三个 zhàn yǒu 战友。
rén men 人们 kě wàng 渴望 bú zài 不再 hán gòu rěn rǔ 含垢忍辱 de 地 shēng huó 生活， bú zài 不再 bèi 被 mǒ shā 抹杀 zuò rén 做人 de 的 zūn yán 尊严， zhèng shì 正是 zài 在 zhè zhǒng 这种 jí qiè 急切 xīn qíng 心情 de 的 tuī dòng 推动 xià 下， qǐ yì 起义 cái 才 dé yǐ 得以 yìng yùn ér shēng 应运而生。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 dì xià 地下 pū shè 铺设 gāo yā xiàn 高压线 jì 既 áng guì 昂贵 yòu 又 fù zá 复杂。
rán ér 然而， zhè 这 hái yào 还要 děng 等 hěn 很 cháng shí 长时 jiān 间。 Ōu zhōu rén 欧洲人 duì 对 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè xiē 这些 shì 事 réng rán 仍然 mò zhōng yí shì 莫衷一是。
zhè cì 这次 zuì xīn bào dào 最新报道 tā 他 de 的 jù é 巨额 shī lì 失利 shì zài 是在 tā 他 shǒu qì 手气 bú cuò 不错 de 的 liáng hǎo 良好 kāi shǐ 开始 hòu 后 de 的 yí cì 一次 gāo fēng xiǎn 高风险 dǔ zhù 赌注。
rán ér 然而， xuǎn jǔ 选举 huó dòng 活动 hái shi 还是 huì 会 zài 在 dì fāng 地方 shàng jǔ 上举 xíng 行， suǒ yǒu 所有 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 dōu 都 shì yóu 是由 dǎng 党 shì xiān 事先 rèn kě 认可 de 的。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 bāo kuò 包括 37 cì 次 zhèng shì 正式 huì yì 会议， “ xún 循 huí 回 ” hǎi bào zhāo tiē 海报招贴 huì yì 会议， yǐ jí 以及 chéng zuò 乘坐 shuǐ shàng 水上 mó tuō tǐng 摩托艇 hé 和 xuán guà shì huá xiáng jī 悬挂式滑翔机 děng 等 shè jiāo 社交 huó dòng 活动。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
rán ér 然而， nà xiē 那些 cān yù 参与 le 了 qì hòu 气候 tǎo lùn 讨论 de 的 rén 人 kāi shǐ 开始 tīng qi lai 听起来 xiàng shì 像是 zhī chí 支持 gōng huì 工会 “ dǎ kǎ 打卡 ” lì fǎ 立法 hé 和 qí tā 其他 zì yóu 自由 yōu xiān 优先 shì yí 事宜 de 的 zhī chí zhě 支持者， ér 而 zhè xiē 这些 zài 在 tóu 头 liǎng 两 nián 年， Ào bā mǎ 奥巴马 duì 对 qí 其 shì 是 fǎn duì 反对 tài du 态度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子