ประโยคภาษาจีน- 原路加福音中有没有耶稣受洗时天堂传来声音说我今日生你中文句子 (609688) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán 原《 lù jiā fú yīn 路加福音》 zhōng 中 yǒu méi yǒu 有没有 “ , yē sū 耶稣 shòu xǐ 受洗 shí 时 tiān táng 天堂 chuán lái 传来 shēng yīn 声音 shuō 说 “ wǒ 我 jīn rì 今日 shēng 生 nǐ 你 “ ？
Did the original Gospel of Luke have "today I have begotten you" said by the voice from heaven at the baptism of Jesus," or not?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán wèi 原为 gòng fèng 供奉 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 “ shén xiān 神仙 ” — táng dài 唐代 dào shì 道士 lǚ dòng bīn 吕洞宾 xiū jiàn 修建 de 的， shǐ jiàn 始建 yú míng 于明 wàn lì nián 万历年 jiān 间， qīng 清 qián lóng 乾隆 jiān 间 zēng 增 zhù 筑 wēi 巍 gé 阁 sān 三 céng 层。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nín 您 zǒng shì 总是 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 jiào dà 较大 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 yīng gāi 应该 ruò bù jīn fēng 弱不禁风、 zhuàng tài 状态 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
yuán wèi 原为 qīng dài 清代 dì hòu 帝后 yǐn 饮 shǎng 赏 xì qǔ 戏曲 yīn yuè 音乐 hé 和 yàn yǐn 宴饮 de 的 dì fāng 地方。
zhè cì 这次 wǒ 我 bù dé yǐ 不得已 jiù 就 yìng chēng 硬撑 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn suān 心酸 nán xià 南下 dǎ gōng 打工， céng jīng 曾经 wǒ 我 yě 也 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 shào ye 少爷 jí bié 级别 de 的 rén 人， dǎ gōng 打工 de 的 qián 前 liǎng 两 nián 年 wǒ 我 yì shí 意识 lǐ 里 hái 还 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， zhí dào 直到 hòu lái 后来 sì chù 四处 shòu 受 dǎ jī 打击 cái 才 kāi shǐ 开始 xǐng wù 醒悟。
rén men 人们 céng jīng 曾经 shuō 说， bó liáo zī 柏辽兹 shǐ huàn 使唤 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 xiàng 像 pà gé ní ní 帕格尼尼 shǐ huàn 使唤 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 shǐ huàn 使唤 gāng qín 钢琴 yí yàng 一样 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiān nán 艰难 de 的 lì liàn 历练： yí dàn 一旦 kǎo chá 考察 qǐ 起 dāng jīn 当今 guó jì guān xì 国际关系 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn zhuàng 现状 lái 来， yǒu rén 有人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到： duì 对 shén me shì 什么是 sī kǎo 思考 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， quē fá 缺乏 gòng shí 共识。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng yìng 响应 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 shí 时 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到： zhì lǐ 治理 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yīn 因 guó 国 ér 而 yì 异， wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 shí 时 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 shì tú 试图 piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn 保险。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 jué bù 决不 tuì suō 退缩。
rén men 人们 yǒu quán 有权 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 tián dì 田地 ma 吗？
zhè cì 这次 tuī jiè huì 推介会 wèi 为 sì chuān shěng 四川省 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 shāng jī 商机。
wǒ men 我们 zài 在 dà xué 大学 shí 时 céng yòng 曾用 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 pīn tiē 拼贴 huà 画。 qí 其 bù zhòu 步骤 shì 是： shǒu xiān 首先， jiāng 将 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 jiāng 将 tú xiàng 图像 chuán sòng 传送 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
rén men 人们 zhèng 正 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù qīn 父亲， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬， yuàn 愿 nǐ de 你的 guó 国 lái lín 来临， yuán 原 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 fèng xíng 奉行 zài 在 rén jiān 人间 rú tóng 如同 zài 在 tiān shàng 天上。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
zhè cì 这次 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yī míng 一名 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 tè pài 特派 diào chá yuán 调查员， tā 他 jiāng 将 qù 去 gē běn hā gēn 哥本哈根 cān jiā 参加 huì tán 会谈。 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 yǔn xǔ 允许 tā 他 zuò 做 yī míng 一名 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 guān chá yuán 观察员。
rén men 人们 yòng 用 guǎng dōng huà 广东话 duì 对 nà xiē 那些 dài tóu 带头 de 的 mín zhǔ pài 民主派 men 们 gāo hǎn 高喊 “ zǒu gǒu 走狗 ” 。
wǒ men 我们 zài jiàn 在建 lì qǐ 立起 wú shù 无数 de 的 gāo táng 高堂 huá shà 华厦 hé 和 zhū wǎng 蛛网 bān 般 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路、 gōng lù 公路 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yī tuō 依托？
yuán yīn 原因 cháng cháng 常常 shì 是 shū hu dà yì 疏忽大意 hé 和 sōng xiè 松懈 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”
yuán yīn shì 原因是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄， zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 néng gòu 能够 zài 再 jì xù 继续 shí nián 十年， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 shòu dào 受到 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 zhōng ài 钟爱， mìng yùn 命运 shǐ rán 使然。
zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 shì 是 yóu yú 由于 jì huà 计划 bù zhōu 不周 dǎo zhì 导致 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yuán wèi 原为 gòng fèng 供奉 dào jiào 道教 zhòng dì 中的 “ shén xiān 神仙 ” — táng dài 唐代 dào shì 道士 lǚ dòng bīn 吕洞宾 xiū jiàn 修建 de 的， shǐ jiàn 始建 yú míng 于明 wàn lì nián 万历年 jiān 间， qīng 清 qián lóng 乾隆 jiān 间 zēng 增 zhù 筑 wēi 巍 gé 阁 sān 三 céng 层。
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
rán ér 然而， zhè 这 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 nín 您 zǒng shì 总是 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 jiào dà 较大 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 yīng gāi 应该 ruò bù jīn fēng 弱不禁风、 zhuàng tài 状态 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 bào lù 暴露 zài 在 nóng yào 农药 xià 下 de 的 ān quán 安全 nóng dù 浓度 yīn rén ér yì 因人而异， dàn shì 但是 yóu cǐ 由此 chǎn shēng 产生 de 的 yán zhòng hòu guǒ 严重后果 chú le 除了 nǎo sǔn shāng 脑损伤 hé 和 shēng yù 生育 quē xiàn 缺陷 wài 外， jù xìn 据信 hái 还 huì 会 yǐn fā 引发 ái zhèng 癌症。
wǒ men 我们 zài 在 yuán 原 shí xiàn 实现 jī chǔ 基础 shàng 上 tiān jiā 添加 le 了 měi 每 duān kǒu 端口 biāo jì 标记 kōng jiān 空间 gōng néng 功能， shǐ 使 LDP shí xiàn 实现 kě yǐ 可以 xiàng 向 shù jù liàn lù céng 数据链路层 wèi 为 ATM huò zhě 或者 zhēn zhōng jì 帧中继 de 的 xì tǒng 系统 kuò zhǎn 扩展。
yuán wèi 原为 qīng dài 清代 dì hòu 帝后 yǐn 饮 shǎng 赏 xì qǔ 戏曲 yīn yuè 音乐 hé 和 yàn yǐn 宴饮 de 的 dì fāng 地方。
zhè cì 这次 wǒ 我 bù dé yǐ 不得已 jiù 就 yìng chēng 硬撑 zhe 着 suǒ yǒu 所有 de 的 xīn suān 心酸 nán xià 南下 dǎ gōng 打工， céng jīng 曾经 wǒ 我 yě 也 suàn 算 dé 得 shàng 上 shì 是 shào ye 少爷 jí bié 级别 de 的 rén 人， dǎ gōng 打工 de 的 qián 前 liǎng 两 nián 年 wǒ 我 yì shí 意识 lǐ 里 hái 还 zhè yàng 这样 rèn wéi 认为， zhí dào 直到 hòu lái 后来 sì chù 四处 shòu 受 dǎ jī 打击 cái 才 kāi shǐ 开始 xǐng wù 醒悟。
rén men 人们 céng jīng 曾经 shuō 说， bó liáo zī 柏辽兹 shǐ huàn 使唤 guǎn xián yuè duì 管弦乐队 jiù 就 xiàng 像 pà gé ní ní 帕格尼尼 shǐ huàn 使唤 xiǎo tí qín 小提琴 hé 和 lǐ sī tè 李斯特 shǐ huàn 使唤 gāng qín 钢琴 yí yàng 一样 dé xīn yìng shǒu 得心应手。
rán ér 然而， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiān nán 艰难 de 的 lì liàn 历练： yí dàn 一旦 kǎo chá 考察 qǐ 起 dāng jīn 当今 guó jì guān xì 国际关系 lǐ lùn 理论 de 的 xiàn zhuàng 现状 lái 来， yǒu rén 有人 hěn kuài 很快 jiù 就 huì 会 yì shí 意识 dào 到： duì 对 shén me shì 什么是 sī kǎo 思考 quán qiú 全球 zhèng zhì 政治 de 的 zuì jiā 最佳 fāng shì 方式， quē fá 缺乏 gòng shí 共识。
wǒ men 我们 zài 在 xiǎng yìng 响应 tā men de 他们的 yāo qiú 要求 shí 时 bì xū 必须 rèn shi 认识 dào 到： zhì lǐ 治理 fāng miàn 方面 de 的 tiǎo zhàn 挑战 yīn 因 guó 国 ér 而 yì 异， wǒ men 我们 zài 在 tí gōng 提供 yuán zhù 援助 shí 时 bì xū 必须 kǎo lǜ 考虑 dào 到 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè cì 这次 wǒ 我 kàn 看 xiàng 向 jiǎn cè yí qì 检测仪器 píng mù 屏幕 shí 时， wǒ 我 wèi 为 nà 那 kē 颗 xiàng 像 huā shēng 花生 yí yàng 一样， yùn hán 蕴含 zhe 着 qiáng dà 强大 lì liang 力量 de 的 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xīn tiào 心跳 suǒ 所 huān yuè 欢悦。 zhǔn què 准确 de 的 měi 每 fēn zhōng 分钟 175 cì 次 de 的 tiào dòng 跳动。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 shì tú 试图 piàn qǔ 骗取 bǎo xiǎn 保险。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 jué bù 决不 tuì suō 退缩。
rén men 人们 yǒu quán 有权 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 tián dì 田地 ma 吗？
zhè cì 这次 tuī jiè huì 推介会 wèi 为 sì chuān shěng 四川省 dài lái 带来 le 了 xīn 新 de 的 shāng jī 商机。
wǒ men 我们 zài 在 dà xué 大学 shí 时 céng yòng 曾用 diàn nǎo zhì zuò 电脑制作 pīn tiē 拼贴 huà 画。 qí 其 bù zhòu 步骤 shì 是： shǒu xiān 首先， jiāng 将 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 zhān 粘 zài yì qǐ 在一起， rán hòu 然后 yòng 用 shè xiàng jī 摄像机 jiāng 将 tú xiàng 图像 chuán sòng 传送 dào 到 diàn nǎo 电脑 shàng 上。
rén men 人们 zhèng 正 pái duì 排队 mǎi piào 买票。
wǒ men 我们 zài 在 tiān shàng 天上 de 的 fù qīn 父亲， yuàn 愿 nǐ de 你的 míng 名 shòu 受 xiǎn yáng 显扬， yuàn 愿 nǐ de 你的 guó 国 lái lín 来临， yuán 原 nǐ de 你的 zhǐ yì 旨意 fèng xíng 奉行 zài 在 rén jiān 人间 rú tóng 如同 zài 在 tiān shàng 天上。
rén men 人们 měi cì 每次 lín yù 淋浴 píng jūn 平均 hào shí 耗时 8 fēn zhōng 分钟 — — bǐ 比 zhī qián 之前 de 的 yán jiū 研究 rèn wéi 认为 de 的 yào 要 zhǎng de 长得 duō 多； ér 而 shǐ yòng 使用 de 的 shuǐ liàng 水量 yǔ 与 měi cì 每次 pén yù 盆浴 de 的 píng jūn 平均 hào shuǐ liáng 耗水量 xiāng dāng 相当。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
zhè cì 这次 pǔ léi sī kē tè 普雷斯科特 méi yǒu 没有 zuì zhōng 最终 jué dìng quán 决定权， dàn shì 但是 zuò wéi 作为 yī míng 一名 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 de 的 tè pài 特派 diào chá yuán 调查员， tā 他 jiāng 将 qù 去 gē běn hā gēn 哥本哈根 cān jiā 参加 huì tán 会谈。 Ōu zhōu lǐ shì huì 欧洲理事会 yǔn xǔ 允许 tā 他 zuò 做 yī míng 一名 zhí yán bú huì 直言不讳 de 的 guān chá yuán 观察员。
rén men 人们 yòng 用 guǎng dōng huà 广东话 duì 对 nà xiē 那些 dài tóu 带头 de 的 mín zhǔ pài 民主派 men 们 gāo hǎn 高喊 “ zǒu gǒu 走狗 ” 。
wǒ men 我们 zài jiàn 在建 lì qǐ 立起 wú shù 无数 de 的 gāo táng 高堂 huá shà 华厦 hé 和 zhū wǎng 蛛网 bān 般 de 的 gāo sù 高速 tiě lù 铁路、 gōng lù 公路 de shí hòu 的时候， wǒ men de 我们的 líng hún 灵魂 shì fǒu 是否 hái 还 xū yào 需要 yǒu 有 yí gè 一个 yī tuō 依托？
yuán yīn 原因 cháng cháng 常常 shì 是 shū hu dà yì 疏忽大意 hé 和 sōng xiè 松懈 de 的 ān quán cuò shī 安全措施。
rén men 人们 de 的 yù wàng 欲望 bù gāi 不该 guò fèn 过分。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 de 的 guǎng gào cí 广告词 fēi cháng 非常 xī yǐn 吸引 rén 人： “ shù yǐ qiān jì 数以千计 méi yǒu 没有 kāi fā 开发 de 的 shì chǎng 市场， péng bó 蓬勃 duō yuán 多元 de 的 dà lù 大陆， dāng jīn 当今 quán qiú 全球 zuì 最 yǒu 有 qián tú 前途 de 的 jīng shāng 经商 huán jìng 环境 zhī yī 之一， cōng ming 聪明 de 的 gōng sī 公司 huì 会 zài 在 fēi zhōu 非洲 dà lù 大陆 tóu zī 投资！ ”
yuán yīn shì 原因是 mìng yùn 命运 de 的 bō nong 播弄， zhèng 正 rú tóng 如同 wǒ 我 néng gòu 能够 zài 再 jì xù 继续 shí nián 十年， nà 那 yě 也 shì 是 wǒ de 我的 jiǎng yǎn 讲演 shòu dào 受到 mǒu xiē 某些 rén 人 de 的 zhōng ài 钟爱， mìng yùn 命运 shǐ rán 使然。
zhè cì 这次 zāi nàn 灾难 shì 是 yóu yú 由于 jì huà 计划 bù zhōu 不周 dǎo zhì 导致 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子