ประโยคภาษาจีน- 然而这将是一个相当高深的讨论涵盖许多更复杂的问题不过有时会完全忽略其它问题中文句子 (609697) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè 这 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 xiāng dāng 相当 gāo shēn 高深 de 的 tǎo lùn 讨论， hán gài 涵盖 xǔ duō 许多 gèng 更 fù zá 复杂 de 的 wèn tí 问题， bú guò 不过 yǒu shí 有时 huì 会 wán quán 完全 hū lüè 忽略 qí tā 其它 wèn tí 问题。
This will be a fairly high level discussion, however, glossing over many of the more complicated issues and in some cases completely ignoring others.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 gāo 高 mài chōng 脉冲 néng liàng 能量 de 的 jī guāng qì 激光器； yǔ 与 huǒ huā sāi 火花塞 yí yàng 一样， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量 lái 来 yǐn rán 引燃 rán liào 燃料。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 “ yǎn jìng shé 眼镜蛇 ” huì yì 会议， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 dà chén 大臣 men 们 cān jiā 参加。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 yīng gāi 应该 ruò bù jīn fēng 弱不禁风、 zhuàng tài 状态 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 chén féng fù 陈冯富 zhēn 珍 bó shì 博士 zài 在 zhì 致 dà huì 大会 kāi mù cí 开幕词 shí 时 duì 对 jù jí 聚集 zài 在 wàn guó gōng 万国宫 huì yì 会议 dà tīng 大厅 de 的 2500 míng 名 dài biǎo 代表 shuō 说。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
zhè cì 这次 wǒ 我 yòu 又 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 她 de huà 的话， bù gāi 不该 bǎ 把 ān quán dài 安全带 jì 系 dé 得 nà me 那么 sōng 松， bù gāi 不该 cháo 朝 chuāng wài 窗外 kàn 看， bù gāi 不该 bǎ 把 shēn zi 身子 qīng 倾 dé 得 nà me 那么 lì hai 厉害。
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
rán ér 然而， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的 kàn fǎ 看法， tōng guò 通过 fǎn shè 反射 API ， nǐ 你 kě yǐ 可以 nèi xǐng 内省 yí gè 一个 lèi 类 cóng ér 从而 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 tā 它 de 的 yǒu 有 fàn 泛 xíng 型 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 lèi xíng 类型。
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
yuán 原 miǎn níng 冕宁 shā bà 沙坝 hùn hé 混合 piàn má yán 片麻岩 gào shí 锆石 yí zhì 一致 qū xiàn 曲线 nián líng 年龄 de 的 jì suàn 计算 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
yuán zé 原则 fāng miàn 方面 de 的 shì 是， zhèng jiào 政教 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 fēn lí 分离。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 rén yāo 人妖 zhī jiān 之间 de 的 hūn yīn 婚姻 zāo dào 遭到 le 了 fǎ hǎi 法海 de 的 fǎn duì 反对， fǎ hǎi 法海 shì 是 jīn shān sì 金山寺 de 的 yī míng 一名 hé shang 和尚， tā 他 rèn wéi 认为 rén yāo 人妖 jié hé 结合 shì 是 bù 不 bèi 被 rèn kě 认可 de 的 xíng wéi 行为。
zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 shǐ 使 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 chōng mǎn 充满 yān chén 烟尘 hé 和 méi huī 煤灰， lián 连 tài yang 太阳 dōu 都 bèi 被 zhē zhù 遮住 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
rén men 人们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， láo xīn láo lì 劳心劳力， zhí dào 直到 shuāng 双 bìn 鬓 bān bái 斑白， zhǐ qiú 只求 móu shēng 谋生， ér 而 wàng 忘 le 了 wán lè 玩乐， zhè yàng 这样 de 的 wén míng 文明 shí zài 实在 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解！
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
yuán yīn 原因 zài yú 在于 piáo jǐn huì 朴槿惠 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 àn shā 暗杀， ér 而 téng sēn 藤森 qìng 庆 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì zài 是在 tā 她 fù qīn 父亲 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 lí hūn 离婚。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 bāo kuò 包括 22 liàng 辆 cǎi chē 彩车、 2 zhī 支 wǔ lóng duì 舞龙队、 3 zhī 支 wǔ shī duì 舞狮队、 30 zhī 支 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍、 8 zhī 支 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队， chū xí 出席 yóu xíng 游行 de 的 hái yǒu 还有 guān yuán 官员 huò 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
yuán yīn shì 原因是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 huì 会 tōng guò 通过 shí yàn 实验 qù 去 cè shì 测试 pá xíng dòng wù 爬行动物 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shǐ yòng 使用 gāo 高 mài chōng 脉冲 néng liàng 能量 de 的 jī guāng qì 激光器； yǔ 与 huǒ huā sāi 火花塞 yí yàng 一样， xū yào 需要 dà liàng 大量 de 的 néng liàng 能量 lái 来 yǐn rán 引燃 rán liào 燃料。
rán ér 然而， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个 wán zhěng 完整 de 的 “ yǎn jìng shé 眼镜蛇 ” huì yì 会议， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 dà chén 大臣 men 们 cān jiā 参加。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为 ài zī bìng huàn zhě 艾滋病患者 yīng gāi 应该 ruò bù jīn fēng 弱不禁风、 zhuàng tài 状态 hěn 很 chà 差。
rén men 人们 pǔ biàn 普遍 rèn wéi 认为， zhè 这 sì 四 bó ní 博尼 zēng xuǎn 增选 yì jiào tú 异教徒 sāi ěr tè 塞尔特 chēng 撑 dào 到 jī dū jiào 基督教。
wǒ men 我们 zài 在 wēi xiǎn 危险 de shí hòu 的时候 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 lěng jìng 冷静。
wǒ men 我们 zài 在 fā shēng 发生 zāi nàn 灾难 de 的 shí kè 时刻 xiāng huì 相会， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zǒng gàn shi 总干事 chén féng fù 陈冯富 zhēn 珍 bó shì 博士 zài 在 zhì 致 dà huì 大会 kāi mù cí 开幕词 shí 时 duì 对 jù jí 聚集 zài 在 wàn guó gōng 万国宫 huì yì 会议 dà tīng 大厅 de 的 2500 míng 名 dài biǎo 代表 shuō 说。
yuán jiàn 原件 fù yìn 复印 dé 得 shí fēn 十分 qīng xī 清晰。
zhè cì 这次 wǒ 我 yòu 又 méi yǒu 没有 tīng 听 tā 她 de huà 的话， bù gāi 不该 bǎ 把 ān quán dài 安全带 jì 系 dé 得 nà me 那么 sōng 松， bù gāi 不该 cháo 朝 chuāng wài 窗外 kàn 看， bù gāi 不该 bǎ 把 shēn zi 身子 qīng 倾 dé 得 nà me 那么 lì hai 厉害。
rén men 人们 zuì ài 最爱 yòng 用 de 的 lǐ yóu 理由 hái shi 还是 shēng bìng 生病。 wèi le 为了 qǐng 请 yì tiān 一天 jiǎ 假， sì chéng 四成 de 的 rén 人 huì 会 zhuāng chū 装出 yǒu 有 bìng 病 de 的 yàng zi 样子， jiè yòng 借用 guǎi zhàng 拐杖 zhī lèi 之类 de 的 dào jù 道具 huò shì 或是 huà 化 gè 个 zhuāng 妆。
rán ér 然而， zhè shì 这是 cuò wù 错误 de 的 kàn fǎ 看法， tōng guò 通过 fǎn shè 反射 API ， nǐ 你 kě yǐ 可以 nèi xǐng 内省 yí gè 一个 lèi 类 cóng ér 从而 fā xiàn 发现 tā 它 de 的 chéng yuán 成员 biàn liàng 变量 lèi xíng 类型 huò zhě 或者 tā 它 de 的 yǒu 有 fàn 泛 xíng 型 xiáng xì 详细 xìn xī 信息 de 的 fāng fǎ 方法 cān shù 参数 lèi xíng 类型。
yuán xiān 原先 zhěng tiān 整天 mén tíng ruò shì 门庭若市， xiàn zài 现在 què 却 “ mén qián 门前 lěng luò 冷落 chē mǎ 车马 xī 稀 ” 。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
yuán 原 miǎn níng 冕宁 shā bà 沙坝 hùn hé 混合 piàn má yán 片麻岩 gào shí 锆石 yí zhì 一致 qū xiàn 曲线 nián líng 年龄 de 的 jì suàn 计算 shì 是 zhèng què 正确 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 dì shang 地上 tái 擡 tóu 头 kàn jiàn 看见 de 的 shì 是 tā 它 xiàng xià 向下 de 的 yí miàn 一面， shéi 谁 néng 能 cóng 从 zhěng gè 整个 de 的 kōng jiān 空间， jū yú 居于 yún duān 云端 zhī shàng 之上， gěi 给 wǒ men 我们 miáo shù 描述 nà 那 zhào yào 照耀 zhù 著 yún fēng 云锋， yún gǔ 云谷 de 的 guāng míng 光明 ne 呢？
rén men 人们 cháo zhe 朝着 rù kǒu 入口 yán zhe 沿着 rén xíng dào 人行道 kuài sù 快速 tōng guò 通过， xiàng 像 shì zài 是在 zhàn qū 战区 yǒu 有 shǒu 守 zài 在 shā dài 沙袋 hòu 后 de 的 wèi bīng 卫兵 dīng 盯 zhe 着 tā men 他们 yí yàng 一样。
yuán zé 原则 fāng miàn 方面 de 的 shì 是， zhèng jiào 政教 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 fēn lí 分离。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 rén yāo 人妖 zhī jiān 之间 de 的 hūn yīn 婚姻 zāo dào 遭到 le 了 fǎ hǎi 法海 de 的 fǎn duì 反对， fǎ hǎi 法海 shì 是 jīn shān sì 金山寺 de 的 yī míng 一名 hé shang 和尚， tā 他 rèn wéi 认为 rén yāo 人妖 jié hé 结合 shì 是 bù 不 bèi 被 rèn kě 认可 de 的 xíng wéi 行为。
zhè cì 这次 zhuàng jī 撞击 shǐ 使 dì qiú 地球 dà qì céng 大气层 chōng mǎn 充满 yān chén 烟尘 hé 和 méi huī 煤灰， lián 连 tài yang 太阳 dōu 都 bèi 被 zhē zhù 遮住 le 了。
wǒ men 我们 zài 在 Ào sī tīng 奥斯汀 hé 和 shèng 圣 Ān dōng ní 安东尼 dù guò 度过 le 了 yú kuài 愉快 de 的 jǐ tiān 几天。
rén men 人们 liú xuè 流血 liú hàn 流汗， láo xīn láo lì 劳心劳力， zhí dào 直到 shuāng 双 bìn 鬓 bān bái 斑白， zhǐ qiú 只求 móu shēng 谋生， ér 而 wàng 忘 le 了 wán lè 玩乐， zhè yàng 这样 de 的 wén míng 文明 shí zài 实在 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解！
wǒ men 我们 zài 在 xué xiào 学校 xué dào 学到 de 的， zì jǐ 自己 tōng guò 通过 méi tǐ 媒体 liǎo jiě 了解 de 的（ xīn wén 新闻， diàn yǐng 电影， shū jí 书籍， zá zhì 杂志， wǎng luò 网络） dōu 都 yǒu 有 wǒ men 我们 bì xū 必须 zūn zhào 遵照 de 的 mǒu zhǒng 某种 shì jiè guān 世界观。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
wǒ men 我们 zài 在 shān shàng 山上 lǚ xíng 旅行 de 的 nà 那 jǐ ge 几个 yuè zhōng 月中， tā 他 cháng 常 duì 对 wǒ 我 shuō 说： “ ō 噢， xiǎo dì 小弟（ pú rén 仆人 men 们 chēng 称 zhǔ rén 主人 hé 和 nǚ zhǔ rén 女主人 wèi 为 fù qīn 父亲 mǔ qīn 母亲， chēng 称 tā men de 他们的 hái zi 孩子 wèi 为 dì mèi 弟妹。 - - - yì zhù 译注）， wǒ men 我们 ruò shì 若是 yǒu 有 nǐ 你 zài 在 wǒ men 我们 shuō chàng 说唱 duì 队， wǒ men 我们 dìng 定 huì yǎn 会演 dé 得 fēi cháng 非常 hǎo 好。 ”
yuán yīn 原因 zài yú 在于 piáo jǐn huì 朴槿惠 de 的 mǔ qīn 母亲 bèi 被 àn shā 暗杀， ér 而 téng sēn 藤森 qìng 庆 zǐ 子 de 的 mǔ qīn 母亲 zé 则 shì zài 是在 tā 她 fù qīn 父亲 dān rèn 担任 zǒng tǒng 总统 qī jiān 期间 yǔ qí 与其 lí hūn 离婚。
rén men 人们 liú xià 留下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 yìn xiàng 印象： zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 fù nǚ 妇女 shì 是 bèi 被 yán gé 严格 yāo qiú 要求 cóng yì ér zhōng 从一而终、 jué bù 决不 kě yǐ 可以 zài jià 再嫁 de 的。
wǒ men 我们 zài 在 fú lán kè 弗兰克 fáng zi 房子 hòu mian 后面 de 的 shù lín 树林 zhōng 中 sàn bù 散步， yán zhe 沿着 fù jìn 附近 de 的 xīn hǎn bù shí ěr 新罕布什尔 hǎi tān 海滩 màn bù 漫步。
rén men 人们 mù qián 目前 yǒu diǎn 有点 xīn huī yì lěng 心灰意冷 shì 是 qiān zhēn wàn què 千真万确 de 的， dàn 但 zhè 这 biǎo míng 表明 nán fēi 南非 shī bài 失败 le 了 ma 吗？
zhè cì 这次 yóu xíng 游行 bāo kuò 包括 22 liàng 辆 cǎi chē 彩车、 2 zhī 支 wǔ lóng duì 舞龙队、 3 zhī 支 wǔ shī duì 舞狮队、 30 zhī 支 yóu xíng 游行 duì wǔ 队伍、 8 zhī 支 yóu xíng 游行 yuè duì 乐队， chū xí 出席 yóu xíng 游行 de 的 hái yǒu 还有 guān yuán 官员 huò 和 qí tā 其他 zhòng yào 重要 rén wù 人物。
yuán yīn shì 原因是 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止， méi yǒu rén 没有人 zhēn de 真的 huì 会 tōng guò 通过 shí yàn 实验 qù 去 cè shì 测试 pá xíng dòng wù 爬行动物 dào dǐ 到底 yǒu 有 duō 多 cōng ming 聪明。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子