ประโยคภาษาจีน- 然而这是我平生头一次面对这么有名气的听众我心里不由激起一股博取声名的愿望中文句子 (609817) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè shì 这是 wǒ 我 píng shēng 平生 tóu yī 头一 cì 次 miàn duì 面对 zhè me 这么 yǒu 有 míng qì 名气 de 的 tīng zhòng 听众， wǒ 我 xīn li 心里 bù yóu 不由 jī qǐ 激起 yī 一 gǔ 股 bó qǔ 博取 shēng míng 声名 de 的 yuàn wàng 愿望。
Nevertheless, as this was the first time I had had such a distinguished audience, my desire to win renown was strong within me.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 yè zi 叶子 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yè mài 叶脉。
wǒ men 我们 zài hòu 在后 yuàn 院 yǒu 有 yí gè 一个 mó fǎ 魔法 xuě duī 雪堆。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
yuán xiān 原先 shì 是 hùn luàn 混乱 hé 和 yì tuán zāo 一团糟， jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 qí tā 其它 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
yuán xiān 原先 nà 那 piàn 片 huāng shān 荒山 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 guǒ shù 果树 chéng yìn 成荫。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 xiào huà 笑话 lái 来 fěng cì 讽刺 bó zhǔ 博主， dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 cán kuì 惭愧 de 地 shuō 说 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 jì huà 计划、 yán jiū 研究、 xiě zuò 写作 hé 和 wéi hù 维护 wǒ 我 bó kè 博客 de 的 guò chéng 过程。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， mǎi 买 fáng zi 房子 de 的 rén hé 人和 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yín háng 银行 yǔ 与 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 tóu zī zhě 投资者、 shāng pǐn 商品 tóu jī shāng 投机商 huò zhě 或者 shāng diàn 商店 yè zhǔ 业主 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
yuán zé 原则 fāng miàn 方面 de 的 shì 是， zhèng jiào 政教 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 fēn lí 分离。
wǒ men 我们 zài 在 dà lóu 大楼 zhōu wéi 周围 sàn bù 散步。
rén men 人们 zhèng zài 正在 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 kào zhe 靠着 jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 wéi chí 维持 zhù 住 de 的 shēng yì 生意。
yuán fā 原发 bìng 病 chū xiàn 出现 lǜ 率 pái 排 zài qián 在前 sān 三 wèi 位 de 的 fēn bié 分别 shì 是 zhí cháng 直肠 nián mó 黏膜 tuō chuí 脱垂 bàn 伴 tào dié 套叠 11 lì 例（ 33.33% ）， zhí cháng 直肠 qián 前 tū 突 10 lì 例（ 30.3% ）， huì yīn 会阴 xià jiàng 下降 5 lì 例（ 15.15% ）。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 zhōng 中 róu hé 糅合 zhe 着 kǒng jù 恐惧 — — hài pà 害怕 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 hé 和 jūn shì wēi xié 军事威胁。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 zhuàng lì 壮丽 de 的 suǒ 索 sū sī 苏斯 wéi léi 维雷 shā qiū 沙丘。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
zhè cì 这次 shì 是 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指， hái 还 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 pī 劈 le 了 yí xià 一下。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 dà nǎo 大脑 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 téng tòng 疼痛 de 的 liǎo jiě 了解， zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 de 的 má zuì yào 麻醉药。
zhè cì 这次 mù nǎi yī 木乃伊 jiǎn chá 检查 shuō míng 说明： xīn zàng bìng 心脏病， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dǎo zhì 导致， kě néng 可能 wán quán 完全 bìng bù 并不 nà me 那么 xiàn dài 现代。
rán ér 然而， zhuī 追 fù 复 guī dìng 规定 duì 对 nǐ zhì 拟制 zì rèn 自认 de 的 zhòng duō 众多 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 què 却 wèi néng 未能 yǐn qǐ 引起 xué zhě 学者 de 的 guān zhù 关注。
zhè cì 这次 mín yì diào chá 民意调查 chù jí 触及 dào 到 mù shā lā fū 穆沙拉夫 de 的 tòng chù 痛处， tā 他 chóng shēn 重申 duì gōng 对公 zhèng 正 xuǎn jǔ 选举 de 的 chéng nuò 承诺， tóng shí 同时 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 guó jì zǔ zhī 国际组织 zuò chū 做出 de 的 diào chá 调查。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， zào jiǎ 造假 bú dàn 不但 huì 会 dǎo zhì 导致 zhuān lì 专利 zuò fèi 作废， ér qiě 而且 dōng chuāng shì fā 东窗事发 hòu 后， píng guǒ gōng sī 苹果公司 jí qí 及其 pǐn pái 品牌 dōu 都 jiāng 将 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
wǒ men 我们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 yǒu 有 guī zhāng 规章。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 xiǎo 小 ér 而 duǎn 短 shòu 寿 de 的 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 jiāng 将 shàng 上 bǎi wàn 百万 dù 度 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 pēn shè 喷射 dào 到 rì miǎn céng 日冕层；
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。

ประโยคภาษาจีน
wǒ men 我们 zài 在 yè zi 叶子 shàng 上 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 yè mài 叶脉。
wǒ men 我们 zài hòu 在后 yuàn 院 yǒu 有 yí gè 一个 mó fǎ 魔法 xuě duī 雪堆。
wǒ men 我们 zài 在 gē yìn 哥印 bài 拜 tuó 陀 xué xí 学习 rú hé 如何 zuò 做 xiàng mù 项目 jì huà 计划， lì chǎng 力场 fēn xī 分析， guān niàn 观念 tú 图 bìng qiě 并且 zài 在 bù tóng 不同 de 的 biāo tí 标题 xià 下， cóng 从 cū lüè 粗略 jié gòu 结构 shàng 上 lái kàn 来看 xiàng mù 项目。
yuán xiān 原先 shì 是 hùn luàn 混乱 hé 和 yì tuán zāo 一团糟， jiē zhe 接着 chū xiàn 出现 le 了 qí tā 其它 liǎng gè 两个 guān jiàn 关键 yīn sù 因素。
yuán xiān 原先 nà 那 piàn 片 huāng shān 荒山 rú jīn 如今 yǐ 已 shì 是 guǒ shù 果树 chéng yìn 成荫。
zhè cì 这次 zhàn dòu 战斗 shì 是 wǒ men 我们 zuì hòu 最后 de 的 yí cì 一次 jī huì 机会； wǒ men 我们 bì xū 必须 jué yī sǐ zhàn 决一死战。
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 yòng 用 xiào huà 笑话 lái 来 fěng cì 讽刺 bó zhǔ 博主， dàn 但 wǒ 我 kě yǐ 可以 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 cán kuì 惭愧 de 地 shuō 说 wǒ 我 hěn 很 xiǎng shòu 享受 jì huà 计划、 yán jiū 研究、 xiě zuò 写作 hé 和 wéi hù 维护 wǒ 我 bó kè 博客 de 的 guò chéng 过程。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， mǎi 买 fáng zi 房子 de 的 rén hé 人和 gěi 给 tā men 他们 tí gōng 提供 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 de 的 yín háng 银行 yǔ 与 gǔ piào shì chǎng 股票市场 de 的 tóu zī zhě 投资者、 shāng pǐn 商品 tóu jī shāng 投机商 huò zhě 或者 shāng diàn 商店 yè zhǔ 业主 bìng 并 méi yǒu shén me 没有什么 bù tóng 不同。
wǒ men 我们 zài 在 guó jì 国际 jiǎn zāi 减灾 rì 日 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zǔ 组 wén zhāng 文章。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
zhè cì 这次 kuò zhāng 扩张 bèi hòu 背后 shì 是 yì qún 一群 kuáng rè 狂热 de 的 gù kè 顾客， bǐ rú 比如 wáng shān yán 王山言（ yīn yì 音译 ) ， yī míng 一名 shí qī 十七 suì 岁 de 的 zhuān yè 专业 guǒ fěn 果粉。
yuán zé 原则 fāng miàn 方面 de 的 shì 是， zhèng jiào 政教 zuì hǎo 最好 bǎo chí 保持 fēn lí 分离。
wǒ men 我们 zài 在 dà lóu 大楼 zhōu wéi 周围 sàn bù 散步。
rén men 人们 zhèng zài 正在 tíng zhǐ 停止 nà xiē 那些 kào zhe 靠着 jīng dǎ xì suàn 精打细算， shěng chī jiǎn yòng 省吃俭用 wéi chí 维持 zhù 住 de 的 shēng yì 生意。
yuán fā 原发 bìng 病 chū xiàn 出现 lǜ 率 pái 排 zài qián 在前 sān 三 wèi 位 de 的 fēn bié 分别 shì 是 zhí cháng 直肠 nián mó 黏膜 tuō chuí 脱垂 bàn 伴 tào dié 套叠 11 lì 例（ 33.33% ）， zhí cháng 直肠 qián 前 tū 突 10 lì 例（ 30.3% ）， huì yīn 会阴 xià jiàng 下降 5 lì 例（ 15.15% ）。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 xī wàng 希望 zhōng 中 róu hé 糅合 zhe 着 kǒng jù 恐惧 — — hài pà 害怕 zhōng guó 中国 shì 是 yí gè 一个 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 hé 和 jūn shì wēi xié 军事威胁。
rén men 人们 kě wàng 渴望 yú lè 娱乐。 rú guǒ 如果 tā men 他们 gǎn dào 感到 yàn juàn 厌倦， tā men 他们 jiāng 将 yǐ 以 qí tā 其它 jié mù 节目 dài tì 代替 guǎng bō jù 广播剧 lái 来 chōng shí 充实 zì jǐ 自己。 zhè 这 ràng 让 rén 人 hài pà 害怕 yě 也 ràng 让 rén 人 xīng fèn 兴奋。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 zhuàng lì 壮丽 de 的 suǒ 索 sū sī 苏斯 wéi léi 维雷 shā qiū 沙丘。
rán ér 然而， zhè 这 gǔ 股 yì jǐ 异己 de 的 lì liang 力量、 píng mín zhǔ yì 平民主义 de 的 fù chóu 复仇 duì xiàng 对象 yǐ 已 bú zài 不再 shì 是 “ huá ěr jiē 华尔街 ” ， ér 而 chéng le 成了 “ huá shèng dùn tè qū 华盛顿特区 ” 。
zhè cì 这次 shì 是 yī gēn 一根 shǒu zhǐ 手指， hái 还 yòng 用 lìng wài 另外 yī 一 zhǐ 只 shǒu 手 pī 劈 le 了 yí xià 一下。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 zēng jiā 增加 le 了 duì 对 dà nǎo 大脑 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 téng tòng 疼痛 de 的 liǎo jiě 了解， zhè 这 kě néng 可能 yǒu zhù yú 有助于 kāi fā 开发 xīn xíng 新型 de 的 má zuì yào 麻醉药。
zhè cì 这次 mù nǎi yī 木乃伊 jiǎn chá 检查 shuō míng 说明： xīn zàng bìng 心脏病， bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 wǒ men 我们 xiàn dài 现代 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 suǒ 所 dǎo zhì 导致， kě néng 可能 wán quán 完全 bìng bù 并不 nà me 那么 xiàn dài 现代。
rán ér 然而， zhuī 追 fù 复 guī dìng 规定 duì 对 nǐ zhì 拟制 zì rèn 自认 de 的 zhòng duō 众多 xiāo jí 消极 yǐng xiǎng 影响 què 却 wèi néng 未能 yǐn qǐ 引起 xué zhě 学者 de 的 guān zhù 关注。
zhè cì 这次 mín yì diào chá 民意调查 chù jí 触及 dào 到 mù shā lā fū 穆沙拉夫 de 的 tòng chù 痛处， tā 他 chóng shēn 重申 duì gōng 对公 zhèng 正 xuǎn jǔ 选举 de 的 chéng nuò 承诺， tóng shí 同时 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 guó jì zǔ zhī 国际组织 zuò chū 做出 de 的 diào chá 调查。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， zào jiǎ 造假 bú dàn 不但 huì 会 dǎo zhì 导致 zhuān lì 专利 zuò fèi 作废， ér qiě 而且 dōng chuāng shì fā 东窗事发 hòu 后， píng guǒ gōng sī 苹果公司 jí qí 及其 pǐn pái 品牌 dōu 都 jiāng 将 miàn lín 面临 jù dà 巨大 de 的 sǔn shī 损失。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 sòng dú 诵读 zhè xiē 这些 zhēn yán 真言 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 yǒu 有 mó lì 魔力 de 的 shēng yīn 声音， kě yǐ 可以 zài 在 yǔ zhòu 宇宙 zhōng 中 zhèn dàng 震荡 huí xiǎng 回响。
wǒ men 我们 zài jiào 在教 shì 室 lǐ 里 yǒu 有 guī zhāng 规章。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
rén men 人们 dì yī cì 第一次 fā xiàn 发现 xiǎo 小 ér 而 duǎn 短 shòu 寿 de 的 zhēn zhuàng 针状 tǐ 体 jiāng 将 shàng 上 bǎi wàn 百万 dù 度 de 的 děng lí zǐ tǐ 等离子体 pēn shè 喷射 dào 到 rì miǎn céng 日冕层；
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子