ประโยคภาษาจีน- 这次民意调查触及到穆沙拉夫的痛处他重申对公正选举的承诺同时强烈谴责国际组织做出的调查中文句子 (610442) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 mín yì diào chá 民意调查 chù jí 触及 dào 到 mù shā lā fū 穆沙拉夫 de 的 tòng chù 痛处， tā 他 chóng shēn 重申 duì gōng 对公 zhèng 正 xuǎn jǔ 选举 de 的 chéng nuò 承诺， tóng shí 同时 qiáng liè 强烈 qiǎn zé 谴责 guó jì zǔ zhī 国际组织 zuò chū 做出 de 的 diào chá 调查。
The polls have struck a raw nerve with Mr. Musharraf, who while reiterating his pledge of fair elections, sharply denounced the surveys by international organizations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yóu jià 油价 xià diē 下跌 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 zuì xīn 最新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
rán ér 然而， tōng guò 通过 zì yóu luò tǐ 自由落体 cè shì 测试， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 liàng huà 量化 de 的 cè liáng 测量 chì guǒ 翅果 de 的 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 bìng qiě 并且 yòng 用 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 shù jù 数据 lái 来 kòng zhì 控制 chì guǒ 翅果 de 的 zì xuán 自旋 hé 和 fēi xíng 飞行 guǐ jì 轨迹。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， shěn yáng 沈阳 chāi chú 拆除 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 jiù 旧 gōng chǎng 工厂， zhòng tóu 重头 zài lái 再来 shàng mǎ 上马 le 了 hěn duō 很多 xīn shè 新设 shī 施 hé 和 tuō liú 脱硫 shè bèi 设备。
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 běn zhe 本着 “ yáng 扬 guó cuì 国粹， ài 爱 zhōng huá 中华 ” mù dì 目的， fēng fù 丰富 le 了 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 wén huà shēng huó 文化生活。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wú fǎ 无法 wù zì 兀自 yòng 用 suì yuè 岁月 de 的 wǎng 网 jiāng 将 qí 其 shōu cáng 收藏， dài 待 dào lái 到来 nián 年 zài jiàn 再见。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 zhōng jiā 中加 rù 入 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 ān quán 安全 xìng néng 性能。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
yuán zhǐ 原址 běn lái 本来 jiù 就 yǒu zhe 有着 yōu liáng 优良 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境： fán mào 繁茂 duō yàng 多样 de 的 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 wèi 为 hěn duō 很多 shēng wù 生物 tí gōng 提供 le 了 qī xī 栖息 chǎng suǒ 场所。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiě shì 解释 le 了 BPEL4WS zhǔ yào 主要 de 的 dǐ céng 底层 gài niàn 概念。
zhè cì 这次 de 的 quán guó 全国 cán jí rén 残疾人 yì shù 艺术 huì yǎn 汇演 fēn wéi 分为 qì yuè 器乐、 dǎo 蹈、 lè děng 乐等。
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 rén 人 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器 liè qǔ 猎取 yě shòu 野兽。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 xiāng yù 相遇 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 qíng sè 情色 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 zhè 这 fú 幅 huà 画 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 jiāng 将 zhī 之 jiě dú 解读 wèi 为 yù wàng 欲望。
rén men 人们 yào me 要么 shēng chēng 声称 yì niàn 意念 zhuǎn yí 转移 de 的 xiǎng fǎ 想法 bàng jí le 棒极了， yào me 要么 shuō 说 tā 它 zāo tòu 糟透 le 了， què 却 méi yǒu rén 没有人 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 qún xīng 群星 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù huì 聚会 yīn 因 qí 其 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 guān diǎn 观点 — — kòng zhì lùn 控制论， jí 即 kòng zhì 控制 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学， ér 而 yǐ 以 kòng zhì lùn 控制论 qún tǐ 群体 wén míng yú shì 闻名于世。。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
yuán liào 原料 zhàn jù 占据 le 了 wài yī 外衣 chéng běn 成本 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 - dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 60 ％， bìng qiě 并且， dà hào 大号 fú zhuāng 服装 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tā men 它们 hái 还 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺。
wǒ men 我们 zài 在 bái tiān 白天 fēn shǒu 分手。
rén men 人们 gāi dāng 该当 bù 不 yí quē 遗缺 lì 力 de 地 měi huà 美化 rén men 人们 de 的 huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 yóu jià 油价 xià diē 下跌 shì 是 yóu yú 由于 měi guó 美国 zuì xīn 最新 shù jù 数据 xiǎn shì 显示 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 de 的 rén shù 人数 zēng jiā 增加。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
rán ér 然而， tōng dú 通读 suǒ yǒu 所有 wǒ de 我的 xué qī 学期 lùn wén 论文 hé 和 zá wén 杂文， zài xué 在学 yuàn 院 yǐ 已 dé dào 得到 wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 qí shí 其实 shì 是 kě yǐ 可以 bèi 被 zhèng míng 证明 shì 是 yǒu yòng 有用 de 的！
rán ér 然而， tōng guò 通过 zì yóu luò tǐ 自由落体 cè shì 测试， yán jiū zhě 研究者 kě yǐ 可以 liàng huà 量化 de 的 cè liáng 测量 chì guǒ 翅果 de 的 fēi xíng 飞行 dòng lì 动力 bìng qiě 并且 yòng 用 dé dào 得到 de 的 xìn xī 信息 shù jù 数据 lái 来 kòng zhì 控制 chì guǒ 翅果 de 的 zì xuán 自旋 hé 和 fēi xíng 飞行 guǐ jì 轨迹。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单， shěn yáng 沈阳 chāi chú 拆除 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 jiù 旧 gōng chǎng 工厂， zhòng tóu 重头 zài lái 再来 shàng mǎ 上马 le 了 hěn duō 很多 xīn shè 新设 shī 施 hé 和 tuō liú 脱硫 shè bèi 设备。
wǒ men 我们 zài 在 pī píng 批评 zī běn zhǔ yì 资本主义 shí 时 shuō 说： nǐ men 你们 de 的 zhì dù 制度 zì 自 gōng bù 公布 yǐ lái 以来， cóng wèi 从未 yǒu 有 nǎ 哪 yì tiān 一天 xìn shǒu 信守 guò 过 zì jǐ 自己 de 的 nuò yán 诺言。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出 běn zhe 本着 “ yáng 扬 guó cuì 国粹， ài 爱 zhōng huá 中华 ” mù dì 目的， fēng fù 丰富 le 了 bīn hǎi xīn qū 滨海新区 guǎng dà 广大 shì mín 市民 de 的 wén huà shēng huó 文化生活。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是 wú fǎ 无法 wù zì 兀自 yòng 用 suì yuè 岁月 de 的 wǎng 网 jiāng 将 qí 其 shōu cáng 收藏， dài 待 dào lái 到来 nián 年 zài jiàn 再见。
yuán yīn shì 原因是 kě chí xù xìng 可持续性 bìng 并 bú shi 不是 zhí gēn yú 植根于 wǒ men 我们 xiàn 现 yǒu de 有的 wén huà 文化， shè huì 社会 rén lèi xué 人类学 hé 和 jīng jì 经济 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 xīn xíng 新型 qì chē 汽车 zhōng jiā 中加 rù 入 xǔ duō 许多 xīn 新 de 的 ān quán 安全 xìng néng 性能。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
yuán yīn shì 原因是， tā 它 kě néng 可能 shì 是 miáo shù xìng 描述性 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yì bān 一般 wén běn 文本 zhōng 中 nà yàng 那样， huò shì 或是 xuān 宣 gào shi 告示 de 的， jiù 就 xiàng 像 zài 在 yuán chéng xù 源程序 zhōng 中 zhēn duì 针对 C yǔ yán 语言 jí qí 及其 fēn zhī 分支 de 的 biān yì qì 编译器 nà yàng 那样。
wǒ men 我们 zài 在 zǎo shang 早上 chī 吃 zǎo fàn 早饭。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 huì 会 gèng dà 更大： shā huáng 沙皇 zhà dàn 炸弹 yuán lái 原来 dǎ suàn 打算 shēng chǎn 生产 1 yì 亿 dūn 吨 de 的 bào zhà lì 爆炸力， dàn 但 wèi le 为了 jiǎn shǎo 减少 bào zhà 爆炸 shí 时 suǒ 所 i chǎn shēng 产生 de 的 fàng shè xìng 放射性 chén jiàng 沉降 wù 物， zuò 作 le 了 chóng xīn 重新 shè jì 设计。
yuán zhǐ 原址 běn lái 本来 jiù 就 yǒu zhe 有着 yōu liáng 优良 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境： fán mào 繁茂 duō yàng 多样 de 的 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 wèi 为 hěn duō 很多 shēng wù 生物 tí gōng 提供 le 了 qī xī 栖息 chǎng suǒ 场所。
wǒ men 我们 zài 在 běn wén 本文 jiǎn 简 yào dì 要地 jiě shì 解释 le 了 BPEL4WS zhǔ yào 主要 de 的 dǐ céng 底层 gài niàn 概念。
zhè cì 这次 de 的 quán guó 全国 cán jí rén 残疾人 yì shù 艺术 huì yǎn 汇演 fēn wéi 分为 qì yuè 器乐、 dǎo 蹈、 lè děng 乐等。
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 rén 人 yòng 用 cū cāo 粗糙 de 的 shí qì 石器 liè qǔ 猎取 yě shòu 野兽。
rén men 人们 néng 能 háo wú 毫无 zhèng zhuàng 症状 de 地 xié dài 携带 xuè xī chóng 血吸虫， dàn 但 shì zài 是在 yán zhòng 严重 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 他们 huì 会 chū xiàn 出现 fā shāo 发烧、 xū ruò 虚弱、 pí zàng 脾脏 hé 和 gān zàng 肝脏 zhǒng dà 肿大、 yǐ jí 以及 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统 wèn tí 问题。
zhè cì 这次 xiāng yù 相遇 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 qíng sè 情色 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 zhè 这 fú 幅 huà 画 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 jiāng 将 zhī 之 jiě dú 解读 wèi 为 yù wàng 欲望。
rén men 人们 yào me 要么 shēng chēng 声称 yì niàn 意念 zhuǎn yí 转移 de 的 xiǎng fǎ 想法 bàng jí le 棒极了， yào me 要么 shuō 说 tā 它 zāo tòu 糟透 le 了， què 却 méi yǒu rén 没有人 shuō 说 tā 它 shì 是 gè 个 cuò wù 错误 de 的 xiǎng fǎ 想法。
zhè cì 这次 qún xīng 群星 shǎn shuò 闪烁 de 的 jù huì 聚会 yīn 因 qí 其 kāi tuò xìng 开拓性 de 的 guān diǎn 观点 — — kòng zhì lùn 控制论， jí 即 kòng zhì 控制 de 的 yì shù 艺术 hé 和 kē xué 科学， ér 而 yǐ 以 kòng zhì lùn 控制论 qún tǐ 群体 wén míng yú shì 闻名于世。。
yuán dìng 原定 7 rì 日 shàng wǔ 上午 zài 在 huáng gōng 皇宫 nèi 内 jǔ xíng 举行 de 的 qiū jì 秋季 tiān huáng 天皇 qīn 亲 shòu xūn 授勋 zhāng 章 yí shì 仪式 jiāng 将 yóu 由 huáng tài zǐ 皇太子 dài wèi 代为 shòu xūn 授勋。
rén men 人们 rèn wéi 认为 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼（ RichardFeynman ） yōng yǒu 拥有 chāo fán 超凡 de 的 sī xiǎng 思想， tā 他 de 的 mǒu xiē 某些 guān diǎn 观点 wǒ 我 shèn zhì 甚至 lián 连 gài niàn 概念 dōu 都 méi yǒu 没有。
yuán liào 原料 zhàn jù 占据 le 了 wài yī 外衣 chéng běn 成本 de 的 zhǔ yào 主要 bù fen 部分 - dá dào 达到 le 了 dà yuē 大约 60 ％， bìng qiě 并且， dà hào 大号 fú zhuāng 服装 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 yuán liào 原料， tóng shí 同时 tā men 它们 hái 还 xū yào 需要 bù tóng 不同 de 的 zhì zuò 制作 gōng yì 工艺。
wǒ men 我们 zài 在 bái tiān 白天 fēn shǒu 分手。
rén men 人们 gāi dāng 该当 bù 不 yí quē 遗缺 lì 力 de 地 měi huà 美化 rén men 人们 de 的 huán jìng 环境。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子