ประโยคภาษาจีน- 人们有可能提早接种疫苗的消息不胫而走后上周开始就不断有有关甲流疫苗的振奋人心的新闻见诸报端中文句子 (609874) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 yǒu kě néng 有可能 tí zǎo 提早 jiē zhòng 接种 yì miáo 疫苗 de 的 xiāo xi 消息 bú jìng ér zǒu 不胫而走 hòu 后， shàng zhōu 上周 kāi shǐ 开始 jiù 就 bú duàn 不断 yǒu 有 yǒu guān 有关 jiǎ liú 甲流 yì miáo 疫苗 de 的 zhèn fèn rén xīn 振奋人心 de 的 xīn wén 新闻 jiàn zhū 见诸 bào duān 报端。
The possibility of early shots follows encouraging news from last week about the swine flu vaccine.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 zhēn lǐ 真理 bàn dǎo 绊倒， dàn 但 dà duō shù rén 大多数人 zǒng shì 总是 pá 爬 qǐ lai 起来 rán hòu 然后 jí huāng huāng 急慌慌 de 的 zǒu diào 走掉， sì hū 似乎 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā shēng 发生 guò 过。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， rén men 人们 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， jiā lā jiā sī 加拉加斯 hé 和 jiā ěr gè dá 加尔各答 shí yòng 食用 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 hòu guǒ 后果 huì 会 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zhǐ yào 只要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 quán dōu 全都 jiàn kāng 健康 hé 和 yíng yǎng 营养 liáng hǎo 良好。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiàn 见 gè 个 miàn 面 ba 吧 … … nǐ 你 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 shāo bēi 烧杯， wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 jiǎo bàn 搅拌 bàng 棒。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 dì zhǐ 地址（ jù tǐ dào 具体到 mǒu 某 tiáo 条 jiē 街 de 的 mén pái hào 门牌号） zhǎo dào 找到 qǐ yè 企业， dàn 但 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 duì miàn 对面 huò zhě 或者 shì 是 xiāng lín 相邻 de 的 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 liàn jiē 链接。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
rén men 人们 lái dào 来到 jì niàn guǎn 纪念馆 chóng jìng 崇敬 de 地 jì niàn 纪念 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
yuán chǎng 原厂 bǎo liú 保留 chǎn pǐn guī gé 产品规格、 pèi bèi 配备 biàn gēng 变更 huò 或 tíng yòng 停用 zhī 之 quán lì 权利。 běn 本 xíng lù 型录 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， chǎn pǐn guī gé 产品规格、 pèi bèi 配备 yǐ 以 shí 实 chē 车 wéi zhǔn 为准。 rú 如 xū 需 tè shū 特殊 guī gé 规格 kě 可 lìng xíng 另行 dìng zhì 订制。
rán ér 然而， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rén men 人们 zhèng zài 正在 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 xún zhǎo 寻找 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 nèi róng 内容， guǎng gào 广告 shāng yě 商也 yí yàng 一样。
yuán fā xìng 原发性 bì jīng 闭经 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 de 的 jí bìng 疾病， rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 zé 则 shì 是 fā bìng 发病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 Ào yùn 奥运 gōng yuán 公园 hé 和 qí tā 其他 fù jìn 附近 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 zhì yuàn 志愿 yǐn dǎo yuán 引导员 hé 和 fān yì 翻译 rén yuán 人员。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 luó gǎng qū 萝岗区 hé 和 nán shā qū 南沙区， jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng zhōu 广州 jīng jì 经济 wèi lái 未来 liǎng 两 dà 大 “ jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 ” de 的 shēng gé 升格。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 zài 在 jiě jué 解决 chōng tū 冲突 de 的 “ hé xīn 核心 wèn tí 问题 ” shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 gè zhǒng 各种 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案， jiāng 将 chéng xiàn 呈现 zài 在 gěi 给 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 de 的 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 shān 山 de 的 nà bian 那边 zhā yíng 扎营。
rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 jué jǐng 掘井 qǔ shuǐ 取水， què 却 měi měi 每每 wā 挖 dào 到 wán shí 顽石。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 wèi 为 wèi yú 位于 wò sēn 沃森、 huò sāng 霍桑、 jiàn qiáo 剑桥、 Ào sī tīng 奥斯汀、 sū lí shì 苏黎世、 hǎi fǎ 海法、 Ā ěr 阿尔 mǎ dēng 马登、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 shí shí guǎng bō 实时广播。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mù cái 木材 hěn 很 róu rèn 柔韧， néng 能 suí zhe 随着 dì zhèn 地震 de 的 lì liang 力量 ér 而 yáo dòng 摇动。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 zuì chū 最初 de 的 shí yì 十亿 nián jiān 年间 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 dà 大 xīng xì 星系 shì 是 zhè xiē 这些 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 de 的 xiān zǔ 先祖。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
rén men 人们 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 zǒu xiàng 走向 zhe 着 yī 一 piàn 片 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kǒu gān shé zào 口干舌燥， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 zhǎo bú dào 找不到 shuǐ 水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 他们 huì 会 hē 喝 shā zi 沙子）。
rán ér 然而， gāng jià 钢架 de 的 zhù zi 柱子 shì 是 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yáo huàng 摇晃 zì yóu 自由 shàng xià 上下 bǎi dòng 摆动， yǒu 有 gāng guǎn 钢管 tuō 托 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 jī zuò 基座 shàng 上。
yuán shǐ 原始 tǔ yáo 土窑 jiù shì 就是 dān yòng 单用 chuán tǒng 传统 de 的 tǔ yáo 土窑 shāo zhì 烧制 chū lái 出来 de 的 shù 树 tàn 炭。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
rén men 人们 yǒu shí hou 有时候 huì 会 bèi 被 zhēn lǐ 真理 bàn dǎo 绊倒， dàn 但 dà duō shù rén 大多数人 zǒng shì 总是 pá 爬 qǐ lai 起来 rán hòu 然后 jí huāng huāng 急慌慌 de 的 zǒu diào 走掉， sì hū 似乎 shén me 什么 yě 也 méi 没 fā shēng 发生 guò 过。
yuán xiān 原先， rén men 人们 fā xiàn 发现 kǎ xī dí 卡西迪 zài 在 dà jiē 大街 shàng 上 liú làng 流浪 guò huó 过活， tā 它 mǎn shēn 满身 jiè xuǎn 疥癣， pí bāo gǔ tóu 皮包骨头， ér qiě 而且 zhǐ yǒu 只有 sān tiáo 三条 tuǐ 腿， hěn 很 míng xiǎn 明显 shì 是 zāo 遭 rén 人 yí qì 遗弃 de 的。
yuán zé shang 原则上 shuō 说， rén men 人们 zài 在 jiā lì fú ní yà 加利福尼亚， jiā lā jiā sī 加拉加斯 hé 和 jiā ěr gè dá 加尔各答 shí yòng 食用 zhuǎn jī yīn shí pǐn 转基因食品 de 的 hòu guǒ 后果 huì 会 shì 是 xiāng sì 相似 de 的， zhǐ yào 只要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 rén 人 quán dōu 全都 jiàn kāng 健康 hé 和 yíng yǎng 营养 liáng hǎo 良好。
wǒ men 我们 zài 在 nǎ lǐ 哪里 jiàn 见 gè 个 miàn 面 ba 吧 … … nǐ 你 dài 带 zhe 着 nǐ de 你的 shāo bēi 烧杯， wǒ 我 dài 带 zhe 着 wǒ de 我的 jiǎo bàn 搅拌 bàng 棒。
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 mǒu 某 yī 一 jù tǐ 具体 dì zhǐ 地址（ jù tǐ dào 具体到 mǒu 某 tiáo 条 jiē 街 de 的 mén pái hào 门牌号） zhǎo dào 找到 qǐ yè 企业， dàn 但 xì tǒng 系统 méi yǒu 没有 wèi 为 qí 其 duì miàn 对面 huò zhě 或者 shì 是 xiāng lín 相邻 de 的 qǐ yè 企业 tí gōng 提供 liàn jiē 链接。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 de 的 ruǎn jiàn 软件 bù 不 néng gòu 能够 guī 归 dào 到 jié zuò 杰作 de 的 lèi bié 类别 zhōng 中。
rén men 人们 lái dào 来到 jì niàn guǎn 纪念馆 chóng jìng 崇敬 de 地 jì niàn 纪念 zhè wèi 这位 wěi dà 伟大 de 的 lǐng xiù 领袖。
zhè cì 这次 tàn xiǎn 探险 yǐ 以 cǎn huò 惨祸 gào zhōng 告终， suǒ yǒu 所有 de 的 rén yuán 人员 dōu 都 zài 在 hǎi shàng 海上 sàng mìng 丧命 le 了。
yuán chǎng 原厂 bǎo liú 保留 chǎn pǐn guī gé 产品规格、 pèi bèi 配备 biàn gēng 变更 huò 或 tíng yòng 停用 zhī 之 quán lì 权利。 běn 本 xíng lù 型录 jǐn gōng cān kǎo 仅供参考， chǎn pǐn guī gé 产品规格、 pèi bèi 配备 yǐ 以 shí 实 chē 车 wéi zhǔn 为准。 rú 如 xū 需 tè shū 特殊 guī gé 规格 kě 可 lìng xíng 另行 dìng zhì 订制。
rán ér 然而， zhè 这 zhèng shì 正是 wǒ men 我们 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
rén men 人们 zhèng zài 正在 hěn duō 很多 bù tóng 不同 de 的 dì fāng 地方 xún zhǎo 寻找 yuán chuàng xìng 原创性 de 的 nèi róng 内容， guǎng gào 广告 shāng yě 商也 yí yàng 一样。
yuán fā xìng 原发性 bì jīng 闭经 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán yīn 原因 fù zá 复杂 de 的 jí bìng 疾病， rǎn sè tǐ 染色体 yì cháng 异常 zé 则 shì 是 fā bìng 发病 de 的 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
wǒ men 我们 zài 在 Ào yùn 奥运 gōng yuán 公园 hé 和 qí tā 其他 fù jìn 附近 de 的 dì fāng 地方 zuò 做 zhì yuàn 志愿 yǐn dǎo yuán 引导员 hé 和 fān yì 翻译 rén yuán 人员。
rén men 人们 měi cì 每次 gěi 给 nǐ 你 fā sòng 发送 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 liáo liáo shù yǔ 寥寥数语， nǐ 你 yào me 要么 zì jǐ 自己 cóng 从 zhè 这 piàn yán zhī yǔ 片言只语 zhōng 中 qù 去 xún zhǎo 寻找 zhòng diǎn 重点， yào me 要么 tā men 他们 cóng cǐ 从此 jiù 就 zài yě 再也 yǎo wú yīn xìn 杳无音信 le 了。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 luó gǎng qū 萝岗区 hé 和 nán shā qū 南沙区， jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng zhōu 广州 jīng jì 经济 wèi lái 未来 liǎng 两 dà 大 “ jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 ” de 的 shēng gé 升格。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 zài 在 jiě jué 解决 chōng tū 冲突 de 的 “ hé xīn 核心 wèn tí 问题 ” shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 gè zhǒng 各种 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案， jiāng 将 chéng xiàn 呈现 zài 在 gěi 给 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 de 的 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhōng 中。
wǒ men 我们 zài 在 shān 山 de 的 nà bian 那边 zhā yíng 扎营。
rén men 人们 yòng 用 shǒu 手 jué jǐng 掘井 qǔ shuǐ 取水， què 却 měi měi 每每 wā 挖 dào 到 wán shí 顽石。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
yuán yīn 原因 zài cǐ 在此 — — méi 煤 shì 是 duì 对 wén míng 文明 shè huì 社会、 nǎi zhì 乃至 zhè ge 这个 xīng qiú 星球 suǒ yǒu 所有 shēng mìng 生命 de 的 zuì dà 最大 wēi xié 威胁 zhī yī 之一。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 wèi 为 wèi yú 位于 wò sēn 沃森、 huò sāng 霍桑、 jiàn qiáo 剑桥、 Ào sī tīng 奥斯汀、 sū lí shì 苏黎世、 hǎi fǎ 海法、 Ā ěr 阿尔 mǎ dēng 马登、 běi jīng 北京、 shàng hǎi 上海、 dōng jīng 东京、 xīn dé lǐ 新德里 hé 和 bān jiā luó ěr 班加罗尔 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 tí gōng 提供 shí shí guǎng bō 实时广播。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： mù cái 木材 hěn 很 róu rèn 柔韧， néng 能 suí zhe 随着 dì zhèn 地震 de 的 lì liang 力量 ér 而 yáo dòng 摇动。
rén men 人们 xiāng xìn 相信， yǔ zhòu 宇宙 zuì chū 最初 de 的 shí yì 十亿 nián jiān 年间 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 de 的 dà 大 xīng xì 星系 shì 是 zhè xiē 这些 tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 de 的 xiān zǔ 先祖。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
rén men 人们 chuān yuè 穿越 shā mò 沙漠 zǒu xiàng 走向 zhe 着 yī 一 piàn 片 hǎi shì shèn lóu 海市蜃楼， tā men 他们 shì 是 rú cǐ 如此 de 的 kǒu gān shé zào 口干舌燥， yǐ zhì yú 以至于 zài 在 zhǎo bú dào 找不到 shuǐ 水 de 的 qíng kuàng xià 情况下 tā men 他们 huì 会 hē 喝 shā zi 沙子）。
rán ér 然而， gāng jià 钢架 de 的 zhù zi 柱子 shì 是 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yáo huàng 摇晃 zì yóu 自由 shàng xià 上下 bǎi dòng 摆动， yǒu 有 gāng guǎn 钢管 tuō 托 láo láo 牢牢 gù dìng 固定 zài 在 jī zuò 基座 shàng 上。
yuán shǐ 原始 tǔ yáo 土窑 jiù shì 就是 dān yòng 单用 chuán tǒng 传统 de 的 tǔ yáo 土窑 shāo zhì 烧制 chū lái 出来 de 的 shù 树 tàn 炭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子