ประโยคภาษาจีน- 人们有时也用滥竽充数来表示自谦中文句子 (609878) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rén men 人们 yǒu shí 有时 yě 也 yòng 用 “ làn yú chōng shù 滥竽充数 ” lái 来 biǎo shì 表示 zì qiān 自谦。
You can also hear people saying it about themselves to show their modesty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 shuō 说 tā men 她们 huì 会 qīng yì 轻易 de 的 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网。
rén men 人们 yǒu shí 有时 zhòng zhí 种植 guàn mù 灌木 huò 或 shù mù 树木 wèi 为 shū cài 蔬菜 zhē yìn 遮荫。
yuán zé shang 原则上 zhāo shōu 招收 gāo kǎo 高考 fēn shù 分数 wèi 为 běn shěng 本省（ shì 市、 qū 区） běn kē 本科（ èr běn 二本） lù qǔ 录取 fēn shù xiàn 分数线 xià fú 下浮 10% yǐ nèi 以内 de 的 xué sheng 学生。
yuán zé shang 原则上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 tā 它 zì jǐ 自己 hái yào 还要 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 xiǎn shì 显示 le 了 gǔ qì 骨气。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
rán ér 然而， zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 dào tóu lái 到头来 què 却 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 wù huì 误会。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
zhè cì 这次 tuī chū 推出《 guǐ 鬼 chuī dēng 吹灯》 xì liè 系列 de 的 shōu guān 收官 zhī 之 zuò 作《 mù yě 牧野 guǐ 诡 shì 事》 xiàng 向 dú zhě 读者 wán quán 完全 jiāo dài 交代 zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 hé 和 sù cái 素材 lái yuán 来源， dēng sī 灯丝 ” bù kě 不可 cuò guò 错过 de 的 jīng cǎi 精彩 dú běn 读本！
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shí pǐn 食品 qū 区 tiāo xuǎn 挑选 wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓， bìng 并 zài 在 yǐ 以 zhè ge 这个 dì diǎn 地点 wèi 为 zhōng xīn 中心， huā 花 le 了 ruò gān 若干 yīng lǐ 英里 de 的 bàn jìng 半径 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。
rén men 人们 zhèng zài 正在 shì yàn 试验 dān guǐ tiě lù 单轨铁路 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xīn 新 de 的 shè jì 设计 gài niàn 概念。
yuán fā 原发 de 的 xiōng kuò 胸廓 ròu liú 肉瘤 shì 是 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的， bāo kuò 包括 ruǎn gǔ 软骨 ròu liú 肉瘤、 huá mó 滑膜 ròu liú 肉瘤 hè 和 xiān wéi 纤维 ròu liú 肉瘤。 zhè xiē 这些 zhǒng liú 肿瘤 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qì guǎn 气管 qiāng 腔 nèi 内 zhǒng kuài 肿块。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 méi 没 bì yào 必要 yí dìng 一定 shī míng 失明 huò 或 shī cōng 失聪 cái néng 才能 wā jué 挖掘 dà nǎo 大脑 shén mì 神秘 fēi fán 非凡 de 的 lì liang 力量 lái 来 xué xí 学习、 shì yìng 适应 hé 和 shēng zhǎng 生长。
zhè cì 这次 xīn 新 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 kān dēng 刊登 yú 于 1 yuè 月 4 rì 日 fā xíng 发行 de 的《 kē xué 科学》 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 6 yì 亿 3500 nián dào 年到 5 yì 亿 4200 nián qián 年前 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 qī jiān 期间 de 的 shēng mìng tǐ 生命体。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 hěn duō 很多 “ shī bài 失败 ” zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的 cuò zhé 挫折， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 bèi 被 tā men 它们 xià 吓 dào 到， méi yǒu 没有 xīn huī yì lěng 心灰意冷， nǐ 你 jí yǒu kě néng 极有可能 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
wǒ men 我们 zài 在 shān lù 山麓 tíng chē chǎng 停车场 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落 yòng 用 tā 他 nà 那 xiǎo hào 小号 lóng xíng 龙形 dà má 大麻 yān qiāng 烟枪 chōu yān 抽烟。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
wǒ men 我们 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 de 的 huā dū qū 花都区， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 ? 。
yuán yīn 原因 rú tóng 如同 rén zào wèi xīng 人造卫星 suǒ 所 xiǎn shì 显示， jiāo qū 郊区 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 chí táng 池塘 hè 和 shuǐ kēng 水坑， róng yì 容易 zī shēng 滋生 wén yíng 蚊蝇。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， chéng nián rén 成年人 shī qù 失去 chuàng zào lì 创造力 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 kàn bù qǐ 看不起 tā 她， yě 也 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 cǎi yòng 采用 tā 她 de 的， yóu yú 由于 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 měi sè 美色 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ men 我们 zài 在 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēi cháng 非常 yán gé 严格 de 的 guī zhāng 规章。
yuán yīn shì 原因是 ǎn 铵 bǎo hé 饱和 fèi shí 沸石 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 jiāo huàn liáng 交换量 hé 和 bǐ 比 biǎo miàn jī 表面积 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 ǎn 铵 bǎo hé 饱和 fèi shí 沸石 de 的 kǒng xué 孔穴 hé 和 tōng dào 通道 yě 也 jiào 较 tiān rán 天然 fèi shí 沸石 gèng jiā 更加 jūn yī 均一 hé 和 chàng tōng 畅通。
rén men 人们 děng dài 等待 zhe 着 dì yī shēng 第一声 pào xiǎng 炮响。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì cháng xìn xī 市场信息 xiàn zài 现在 huì 会 xiān 先 dào 到 diàn bào jú 电报局；

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 yǒu shí 有时 huì 会 shuō 说 tā men 她们 huì 会 qīng yì 轻易 de 的 zhuì rù qíng wǎng 坠入情网。
rén men 人们 yǒu shí 有时 zhòng zhí 种植 guàn mù 灌木 huò 或 shù mù 树木 wèi 为 shū cài 蔬菜 zhē yìn 遮荫。
yuán zé shang 原则上 zhāo shōu 招收 gāo kǎo 高考 fēn shù 分数 wèi 为 běn shěng 本省（ shì 市、 qū 区） běn kē 本科（ èr běn 二本） lù qǔ 录取 fēn shù xiàn 分数线 xià fú 下浮 10% yǐ nèi 以内 de 的 xué sheng 学生。
yuán zé shang 原则上， zhǐ yǒu 只有 kǎo fū màn 考夫曼 huò zhě 或者 féng 冯 · nuò yī màn 诺伊曼 de 的 jī qì 机器， cái néng 才能 chuàng zào 创造 chū 出 bǐ 比 tā 它 zì jǐ 自己 hái yào 还要 fù zá 复杂 de 的 dōng xi 东西。
wǒ men 我们 zài 在 kùn nan 困难 miàn qián 面前 xiǎn shì 显示 le 了 gǔ qì 骨气。
rán ér 然而， zhè yàng 这样 yì cháng kōng 一场空 dòng 洞 de 的 wài jiāo 外交 guò chéng 过程 jiū jìng 究竟 duì 对 shéi 谁 yǒu yì 有益 ne 呢？
rán ér 然而， zhè cì 这次 yuǎn zhēng 远征 dào tóu lái 到头来 què 却 chéng le 成了 yī 一 cháng 场 kě pà 可怕 de 的 wù huì 误会。
rén men 人们 lái 来 zhè r 这儿 xún zhǎo 寻找 bīng céng 冰层 xià 下 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， huò 或 bù jīng yì 不经意 de 的 liú xià 留下 lā jī 垃圾， dū huì 都会 duì 对 huán jìng 环境 zào chéng 造成 wū rǎn 污染。
zhè cì 这次 tuī chū 推出《 guǐ 鬼 chuī dēng 吹灯》 xì liè 系列 de 的 shōu guān 收官 zhī 之 zuò 作《 mù yě 牧野 guǐ 诡 shì 事》 xiàng 向 dú zhě 读者 wán quán 完全 jiāo dài 交代 zì jǐ 自己 de 的 líng gǎn 灵感 hé 和 sù cái 素材 lái yuán 来源， dēng sī 灯丝 ” bù kě 不可 cuò guò 错过 de 的 jīng cǎi 精彩 dú běn 读本！
wǒ men 我们 zài 在 dì tú 地图 shàng 上 de 的 yí gè 一个 shí pǐn 食品 qū 区 tiāo xuǎn 挑选 wǒ men de 我们的 gōng yù 公寓， bìng 并 zài 在 yǐ 以 zhè ge 这个 dì diǎn 地点 wèi 为 zhōng xīn 中心， huā 花 le 了 ruò gān 若干 yīng lǐ 英里 de 的 bàn jìng 半径 fàn wéi 范围。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 jiè dài 借贷 zhǐ néng 只能 yóu 由 zhèng fǔ 政府 mìng lìng 命令 de 的 xíng shì 形式 tuī dòng 推动， yīn wèi 因为 yín háng 银行 de 的 lì jǐ 利己 xīn 心 huì 会 ràng 让 tā men 它们 bǎ 把 qián cún 钱存 qǐ lai 起来， guān zhù 关注 rú hé 如何 chóng jiàn 重建 qí zì shēn 其自身 gǔ běn 股本 quán yì 权益（ ér 而 fēi 非 fā fàng 发放 dài kuǎn 贷款）。
rén men 人们 zhèng zài 正在 shì yàn 试验 dān guǐ tiě lù 单轨铁路 yǐ jí 以及 qí tā 其他 xīn 新 de 的 shè jì 设计 gài niàn 概念。
yuán fā 原发 de 的 xiōng kuò 胸廓 ròu liú 肉瘤 shì 是 fēi cháng 非常 shǎo jiàn 少见 de 的， bāo kuò 包括 ruǎn gǔ 软骨 ròu liú 肉瘤、 huá mó 滑膜 ròu liú 肉瘤 hè 和 xiān wéi 纤维 ròu liú 肉瘤。 zhè xiē 这些 zhǒng liú 肿瘤 tōng cháng 通常 biǎo xiàn 表现 wèi 为 qì guǎn 气管 qiāng 腔 nèi 内 zhǒng kuài 肿块。
wǒ men 我们 zài 在 mèng mǎi 孟买 jī chǎng 机场 yǒu 有 4 jiān 间 jī chǎng 机场 guì bīn shì 贵宾室。
rén men 人们 méi 没 bì yào 必要 yí dìng 一定 shī míng 失明 huò 或 shī cōng 失聪 cái néng 才能 wā jué 挖掘 dà nǎo 大脑 shén mì 神秘 fēi fán 非凡 de 的 lì liang 力量 lái 来 xué xí 学习、 shì yìng 适应 hé 和 shēng zhǎng 生长。
zhè cì 这次 xīn 新 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 kān dēng 刊登 yú 于 1 yuè 月 4 rì 日 fā xíng 发行 de 的《 kē xué 科学》 shàng 上， yán jiū 研究 le 了 6 yì 亿 3500 nián dào 年到 5 yì 亿 4200 nián qián 年前 de 的 zhèn dàn jì 震旦纪 qī jiān 期间 de 的 shēng mìng tǐ 生命体。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zǔ hé 组合 què 却 zhèng míng 证明 jù yǒu 具有 jí dà 极大 de 的 piào fáng 票房 hào zhào lì 号召力； tā 他 de 的 yǐng mí 影迷 biàn bù 遍布 quán qiú 全球， bù fēn 不分 mín zú 民族 dì qū 地区。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 shì 是 hěn duō 很多 “ shī bài 失败 ” zhǐ bú guò 只不过 shì 是 zàn shí xìng 暂时性 de 的 cuò zhé 挫折， bìng qiě 并且 rú guǒ 如果 nǐ 你 méi yǒu 没有 bèi 被 tā men 它们 xià 吓 dào 到， méi yǒu 没有 xīn huī yì lěng 心灰意冷， nǐ 你 jí yǒu kě néng 极有可能 lì wǎn kuáng lán 力挽狂澜。
wǒ men 我们 zài 在 shān lù 山麓 tíng chē chǎng 停车场 hēi àn 黑暗 de 的 jiǎo luò 角落 yòng 用 tā 他 nà 那 xiǎo hào 小号 lóng xíng 龙形 dà má 大麻 yān qiāng 烟枪 chōu yān 抽烟。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
wǒ men 我们 zài 在 guǎng zhōu shì 广州市 de 的 huā dū qū 花都区， nǐ 你 zhī dào 知道 ma 吗 ? 。
yuán yīn 原因 rú tóng 如同 rén zào wèi xīng 人造卫星 suǒ 所 xiǎn shì 显示， jiāo qū 郊区 jù yǒu 具有 bǐ jiào 比较 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 chí táng 池塘 hè 和 shuǐ kēng 水坑， róng yì 容易 zī shēng 滋生 wén yíng 蚊蝇。
rán ér 然而， tōng cháng 通常 qíng kuàng 情况 xià 下， chéng nián rén 成年人 shī qù 失去 chuàng zào lì 创造力 zhèng shì 正是 yīn wèi 因为 tā men 他们 bù ràng 不让 zì jǐ 自己 gǎn dào 感到 wú liáo 无聊。
yuán yīn 原因 huò 或 xǔ shì 许是 wù yǐ xī wéi guì 物以稀为贵， ér 而 yí gè 一个 pēi tāi 胚胎 yào 要 zài 在 fā zhǎn 发展 guò chéng 过程 zhōng 中 bǎo chí 保持 wán měi 完美 de 的 duì chèn 对称 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， zhè yàng 这样 de 的 pēi tāi 胚胎 xiǎn rán 显然 bāo hán 包含 yōu zhì 优质 de 的 jī yīn 基因（ dāng rán 当然 hái yǒu 还有 yí dìng 一定 de 的 yùn qi 运气）， ér 而 fēi 非 wǒ men 我们 zuǐ biān 嘴边 shàng 上 guà 挂 zhe 着 de 的 “ jiàn kāng 健康 měi lì 美丽 ” （ healthand beauty ） nà me 那么 jiǎn dān 简单。
rén men 人们 kàn bù qǐ 看不起 tā 她， yě 也 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 cǎi yòng 采用 tā 她 de 的， yóu yú 由于 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 měi sè 美色 de 的 kǎo yàn 考验。
wǒ men 我们 zài 在 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēi cháng 非常 yán gé 严格 de 的 guī zhāng 规章。
yuán yīn shì 原因是 ǎn 铵 bǎo hé 饱和 fèi shí 沸石 de 的 yáng lí zǐ 阳离子 jiāo huàn liáng 交换量 hé 和 bǐ 比 biǎo miàn jī 表面积 yǒu suǒ 有所 zēng jiā 增加， tóng shí 同时 ǎn 铵 bǎo hé 饱和 fèi shí 沸石 de 的 kǒng xué 孔穴 hé 和 tōng dào 通道 yě 也 jiào 较 tiān rán 天然 fèi shí 沸石 gèng jiā 更加 jūn yī 均一 hé 和 chàng tōng 畅通。
rén men 人们 děng dài 等待 zhe 着 dì yī shēng 第一声 pào xiǎng 炮响。
rán ér 然而， mén luó 门罗 kāi shǐ 开始 duì 对 zhè zhǒng 这种 zhuàng tài 状态 jìn xíng 进行 xì chá 细察， tā 他 zhì lì yú 致力于 le 了 jiě tuō 解脱 tǐ 体 jīng yàn 经验 bèi hòu 背后 de 的 guò chéng 过程（ bìng 并 yīn ér 因而 liǎo jiě 了解 zì jǐ 自己）。
yuán shǐ 原始 xīn wén 新闻 yǔ 与 shì cháng xìn xī 市场信息 xiàn zài 现在 huì 会 xiān 先 dào 到 diàn bào jú 电报局；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子