ประโยคภาษาจีน- 然而这种猜想与公债利息和黄金价格在过去一周内的下跌格格不入如果通货膨胀是元凶那么前两者的价格理应上涨才是中文句子 (610123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 cāi xiǎng 猜想 yǔ 与 gōng zhài 公债 lì xī 利息 hé 和 huáng jīn 黄金 jià gé 价格 zài 在 guò qù 过去 yì zhōu 一周 nèi 内 de 的 xià diē 下跌 gé gé bú rù 格格不入： rú guǒ 如果 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 shì 是 yuán xiōng 元凶， nà me 那么 qián 前 liǎng zhě 两者 de 的 jià gé 价格 lǐ yīng 理应 shàng zhǎng 上涨 cái 才 shì 是。
Yet this sits oddly with the fall in bond yields and the gold price over the past week: if inflation were the culprit, you would expect both to have risen.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 měi nián 每年 cóng 从 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 jiè shū 借书 chāo guò 超过 88 wàn cì 万次。
rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 jiù dì chóng yóu 旧地重游， shǐ 使 xīn 新 yìn xiàng 印象 zào chéng 造成 de 的 zhèn jīng 震惊 qù 去 jiǎo luàn 搅乱 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
rén men 人们 chōng chū 涌出 le 了 chē zhàn 车站。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jí 即 èr yuán lùn 二元论 zǒng shì 总是 yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zì mǎn 自满 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的。
rén men 人们 liè bǔ 猎捕 hú li 狐狸、 dà xiàng 大象、 xióng māo 熊猫、 yě yā 野鸭、 yě tù 野兔、 yě jī 野鸡 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yào 要 chī ròu 吃肉， ér 而 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xún kāi xīn 寻开心。
yuán yīn 原因 èr 二， tā 他 “ zài 在 chuáng shàng 床上 ” （ gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì zài 是在 yuè qiú 月球 tán tiào 弹跳 shì 室） de 的 biǎo xiàn 表现 zú gòu 足够 hǎo 好 — — jiāng 将 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 cóng 从 sì fēn wèi 四分卫 shǒu shàng 手上 qiǎng zǒu 抢走。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 fù jìn 附近 sàn bù 散步， wǒ men 我们 xué xí 学习 jiē dào 街道 de 的 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 zài yòng 在用 yán sui 芫荽 fǔ zhù 辅助 pēng tiáo 烹调 yǐ 以 yǎn gài 掩盖 guài wèi 怪味， dāng rán 当然 yě 也 yòng 用 tā 它 lái 来 tiáo wèi 调味。
zhè cì 这次 xiè shuǐ 泄水 zhǐ zài 旨在 dǐ yù 抵御 dāng qián 当前 de 的 hàn zāi 旱灾 bìng 并 tí gāo 提高 cháng jiāng 长江 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ lì 以利 háng yùn 航运。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè 这 zuò 座 qì shì huī hóng 气势恢宏 de 的 líng mù 陵墓 lǐ 里， yǒu zhe 有着 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。
wǒ men 我们 zài 在 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēi cháng 非常 yán gé 严格 de 的 guī zhāng 规章。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 jiù 就 xiàng 像 màn dòng zuò 慢动作 de 的 bō làng 波浪 yí yàng 一样， jī hū 几乎 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来， ” tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说， “ zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖。 ”
wǒ men 我们 zài 在 zǎo chén 早晨 dà yuē 大约 liǎng diǎn 两点 zhōng 钟 de shí hòu 的时候 dé jiù 得救 le 了； wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情 shì 是， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 shì 是 biān jìng 边境 xún luó 巡逻 duì yuán 队员。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
wǒ men 我们 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 dōu 都 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾， wǒ men 我们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 méi fǎ 没法 xiǎng xiàng 想象。
zhè cì 这次 de 的 hù zhǔ 户主 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jiā tíng 家庭， shěn měi guān 审美观 fēi cháng 非常 xiàn dài 现代。
rén men 人们 néng 能 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng zhōng 当中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wèn hào 问号， guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 zhì yú 置于 hé chù 何处。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
rán ér 然而， suí zhe 随着 diàn yǐng 电影 yǐ 以 sā qiē ěr 撒切尔 — — yí gè 一个 gāo líng 高龄、 gū dú 孤独 de 的 lǎo 老 nǚ rén 女人 de 的 kāi shǐ 开始， bù jīng yì jiān 不经意间 jiù 就 yíng dé 赢得 le 了 dà jiā 大家 de 的 tóng qíng 同情。

ประโยคภาษาจีน
rén men 人们 měi nián 每年 cóng 从 zhè xiē 这些 tú shū guǎn 图书馆 lǐ 里 jiè shū 借书 chāo guò 超过 88 wàn cì 万次。
rén men 人们 yǒng yuǎn 永远 bù 不 yīng gāi 应该 jiù dì chóng yóu 旧地重游， shǐ 使 xīn 新 yìn xiàng 印象 zào chéng 造成 de 的 zhèn jīng 震惊 qù 去 jiǎo luàn 搅乱 měi hǎo 美好 de 的 jì yì 记忆。
rén men 人们 chōng chū 涌出 le 了 chē zhàn 车站。
yuán gào 原告 de 的 zhèng rén 证人 zhèng shí 证实 le 了 zhè xiē 这些， zài 在 1982 nián 年 de 的 yí gè 一个 wéi qī 为期 liù gè 六个 yuè 月 de 的 kè chéng 课程 zhōng 中， shān dá jī 山达基 jiāo huì 教会 tōng guò 通过 yì jiā 一家 lì bǐ lǐ yà 利比里亚 gōng sī 公司 zhuǎn gěi 转给 hā bó dé 哈伯德 shàng 上 bǎi wàn 百万 měi yuán 美元。
yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jí 即 èr yuán lùn 二元论 zǒng shì 总是 yǒu 有 zì shēn 自身 de 的 jú xiàn xìng 局限性
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bāo kuò 包括 zhù sù 住宿、 xī bān yá yǔ 西班牙语 kè chéng 课程 hé 和 yí cì 一次 yán zhe 沿着 yìn jiā 印加 gǔ dào 古道 de 的 cháng tú bá shè 长途跋涉。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 zì mǎn 自满 shì 是 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的。
rén men 人们 liè bǔ 猎捕 hú li 狐狸、 dà xiàng 大象、 xióng māo 熊猫、 yě yā 野鸭、 yě tù 野兔、 yě jī 野鸡 hé 和 qí tā 其他 dòng wù 动物， bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 yào 要 chī ròu 吃肉， ér 而 zhǐ shì 只是 wèi le 为了 xún kāi xīn 寻开心。
yuán yīn 原因 èr 二， tā 他 “ zài 在 chuáng shàng 床上 ” （ gèng 更 què qiè 确切 de 地 shuō 说， shì zài 是在 yuè qiú 月球 tán tiào 弹跳 shì 室） de 的 biǎo xiàn 表现 zú gòu 足够 hǎo 好 — — jiāng 将 lā lā 拉拉 duì zhǎng 队长 cóng 从 sì fēn wèi 四分卫 shǒu shàng 手上 qiǎng zǒu 抢走。
wǒ men 我们 zài jiā 在家 fù jìn 附近 sàn bù 散步， wǒ men 我们 xué xí 学习 jiē dào 街道 de 的 míng zi 名字 hé 和 dì zhǐ 地址。
rán ér 然而， zhè lǐ 这里 suǒ shuō 所说 de 的 yí qì 仪器 jì lù 记录 xià lai 下来 de 的 zhǐ shì 只是 dì zhèn bō 地震波 yùn dòng 运动 zhòng dì 中的 shuǐ píng 水平 bù 部 fèn 份， dì zhèn bō 地震波 de 的 yùn dòng 运动 shí jì 实际 bǐ 比 zhè 这 yào 要 fù zá 复杂 dé 得 duō 多。
yuán yīn 原因 hé 和 cuò shī 措施： miàn duì 面对 yǐ shàng 以上 zhǒng zhǒng 种种， wǒ 我 xiǎng 想 nǐ 你 néng 能 míng bai 明白 wèi shén me 为什么 wǒ huì 我会 tí chū 提出 nà ge 那个 gēn běn xìng 根本性 de 的 wèn tí 问题： shéi 谁 cái 才 shì 是 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家， shéi 谁 shì 是 fā dá guó jiā 发达国家？
zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 gào su 告诉 nuò wéi 诺维 sī jī 斯基 de 的 zuǒ xī 左膝 zāo shòu 遭受 le 了 yí cì 一次 zhōng dù 中度 rèn dài 韧带 niǔ shāng 扭伤（ zhī chí 支持 xī gài gǔ 膝盖骨 de 的 rèn dài 韧带）。 zhè cì 这次 hé cí gòng zhèn 核磁共振 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 tā 他 de 的 xī gài 膝盖 méi yǒu 没有 qí tā 其他 jié gòu 结构 shàng 上 de 的 shāng hài 伤害。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
yuán yīn 原因 jiù shì 就是 shì jiè gè dì 世界各地 dōu 都 zài yòng 在用 yán sui 芫荽 fǔ zhù 辅助 pēng tiáo 烹调 yǐ 以 yǎn gài 掩盖 guài wèi 怪味， dāng rán 当然 yě 也 yòng 用 tā 它 lái 来 tiáo wèi 调味。
zhè cì 这次 xiè shuǐ 泄水 zhǐ zài 旨在 dǐ yù 抵御 dāng qián 当前 de 的 hàn zāi 旱灾 bìng 并 tí gāo 提高 cháng jiāng 长江 de 的 shuǐ kù 水库 yǐ lì 以利 háng yùn 航运。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 zài 在 zhè 这 zuò 座 qì shì huī hóng 气势恢宏 de 的 líng mù 陵墓 lǐ 里， yǒu zhe 有着 chéng qiān shàng wàn 成千上万 de 的 bīng mǎ yǒng 兵马俑。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， nián qīng rén 年轻人 dōu 都 tài máng 太忙 le 了， wú xiá 无暇 liú yì 留意 liáng yán 良言 xiāng quàn 相劝， zhè 这 pō shì 颇似 duō nián 多年 yǐ qián 以前 de 的 wǒ 我。
wǒ men 我们 zài 在 shù jù 数据 fǎng wèn 访问 shù jù 数据 fāng miàn 方面 yǒu 有 fēi cháng 非常 yán gé 严格 de 的 guī zhāng 规章。
zhè cì 这次 bào zhà 爆炸 jiù 就 xiàng 像 màn dòng zuò 慢动作 de 的 bō làng 波浪 yí yàng 一样， jī hū 几乎 ràng 让 wǒ men 我们 cóng 从 yǐ zi 椅子 shàng 上 diào 掉 xià lai 下来， ” tā 他 gào su 告诉 CNN shuō 说， “ zhè 这 zhēn de 真的 shì 是 hěn 很 kǒng bù 恐怖。 ”
wǒ men 我们 zài 在 zǎo chén 早晨 dà yuē 大约 liǎng diǎn 两点 zhōng 钟 de shí hòu 的时候 dé jiù 得救 le 了； wǒ 我 bì xū 必须 zài 在 zhè lǐ 这里 yào 要 gào su 告诉 nǐ de 你的 shì qing 事情 shì 是， gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， tā men 他们 shì 是 biān jìng 边境 xún luó 巡逻 duì yuán 队员。
zhè cì 这次 de 的 zhǔ yào 主要 nèi róng 内容， shì 是 yǒu guān 有关 cān fǎng tuán 参访团 zài 在 cān fǎng 参访 qī jiān 期间 zuò 做 le 了 shén me 什麽 shì 事， ér 而 tā men 他们 yòu shì 又是 rú hé 如何 zhǔn bèi 准备， bìng qiě 并且 fēn xiǎng 分享 tā men de 他们的 yì xiē 一些 xīn dé 心得。
wǒ men 我们 zài 在 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 shàng 上 de 的 biǎo xiàn 表现 bù zú yǐ 不足以 ràng 让 wǒ men 我们 zǒu 走 dé 得 gèng yuǎn 更远， suǒ yǒu 所有 duì yuán 队员 dōu 都 gǎn dào 感到 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾， wǒ men 我们 shòu dào 受到 de 的 shāng hài 伤害 bié ren 别人 méi fǎ 没法 xiǎng xiàng 想象。
zhè cì 这次 de 的 hù zhǔ 户主 shì 是 yí gè 一个 nián qīng 年轻 de 的 jiā tíng 家庭， shěn měi guān 审美观 fēi cháng 非常 xiàn dài 现代。
rén men 人们 néng 能 cóng 从 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 dāng zhōng 当中 zhǎo dào 找到 yí gè 一个 zuì dà 最大 de 的 wèn hào 问号， guān yú 关于 cún zài 存在 de 的 jià zhí 价值 bèi 被 zhì yú 置于 hé chù 何处。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 gòu jiàn 构建 de 的 jiāo hù 交互 shì 是 “ dān xiàng 单向 de 的 ” ， jí 即 qǐng qiú 请求 xiāo xi 消息 yǐ 以 yì bù 异步 fāng shì 方式 fā chū 发出， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xiǎng yìng 响应。
zhè cì 这次 yán jiū 研究 chí xù 持续 le 了 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， jiē guǒ 结果 fā xiàn 发现 nǎo bù 脑部 tè dìng 特定 qū yù 区域 de 的 tǐ jī 体积 dà xiǎo 大小 yǔ 与 bù tóng 不同 xìng gé 性格 tè zhēng 特征 zhě 者 zì shù 自述 de 的 néng lì 能力 zhī jiān 之间 cún zài 存在 zhe 着 míng xiǎn 明显 guān lián 关联。
rán ér 然而， suí zhe 随着 diàn yǐng 电影 yǐ 以 sā qiē ěr 撒切尔 — — yí gè 一个 gāo líng 高龄、 gū dú 孤独 de 的 lǎo 老 nǚ rén 女人 de 的 kāi shǐ 开始， bù jīng yì jiān 不经意间 jiù 就 yíng dé 赢得 le 了 dà jiā 大家 de 的 tóng qíng 同情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子