ประโยคภาษาจีน- 原告集团是负责任医疗医师委员会从几家连锁餐馆包括一麦当劳提取烤鸡样本进行了检测中文句子 (610154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán gào 原告 jí tuán 集团 shì 是 fù zé rèn 负责任 yī liáo 医疗 yī shī 医师 wěi yuán huì 委员会， cóng 从 jǐ 几 jiā 家 lián suǒ 连锁 cān guǎn 餐馆 bāo kuò 包括 yī 一 mài dāng láo 麦当劳 tí qǔ 提取 kǎo jī 烤鸡 yàng běn 样本 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn cè 检测。
The plaintiff group, Physicians Committee for Responsible Medicine, tested grilled chicken samples from several chain restaurants, including ones from McDonald’s.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 wèi hé 为何？ píng 瓶 nèi 内 de 的 yǎng qì 氧气 pào 泡 huì 会 shǐ 使 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 shī xiào 失效。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 luó gǎng qū 萝岗区 hé 和 nán shā qū 南沙区， jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng zhōu 广州 jīng jì 经济 wèi lái 未来 liǎng 两 dà 大 “ jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 ” de 的 shēng gé 升格。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 de 的 chéng guǒ 成果 sì hū 似乎 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 zài 在 jiǎ zhī 假肢 shàng 上 bù néng 不能 shí xiàn 实现， gèng hé kuàng 更何况 jī qì rén 机器人 ― ― tā 它 yào 要 huò dé 获得 líng mǐn 灵敏 de 的 chù jué 触觉 gōng néng 功能 yǒu 有 xiāng dāng 相当 lù chéng 路程。
rén men 人们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 dài biǎo tuán 代表团 mǎn zài ér guī 满载而归。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 zài 在 jiě jué 解决 chōng tū 冲突 de 的 “ hé xīn 核心 wèn tí 问题 ” shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 gè zhǒng 各种 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案， jiāng 将 chéng xiàn 呈现 zài 在 gěi 给 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 de 的 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhōng 中。
zhè cì 这次 rì shí 日食 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 fǎn duì 反对 mí xìn 迷信、 tí gāo 提高 yì shí 意识 pò chú 破除 yì xiē 一些 rén hé 人和 diàn zǐ 电子 méi tǐ 媒体 guàn shū 灌输 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理 de 的 zhòng yào 重要 jī huì 机会。
wǒ men 我们 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 liǎng 两 jù 具 bèi 被 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái zi 孩子 de 的 shī tǐ 尸体。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yǐ 以 wǔ sè 五色 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康 dù 度 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， réng rán 仍然 shǎn 闪 zhe 着 lán sè 蓝色， biǎo shì 表示 jīng jì 经济 réng 仍 zài 在 shuāi tuì 衰退， ér 而 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 yǒu 有 jiǔ gè 九个 yuè 月 zhī 之 duō 多。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
zhè cì 这次 shuǐ xià 水下 nèi gé 内阁 huì yì 会议 jìn xíng 进行 le 了 30 fēn zhōng 分钟， chū xí huì yì 出席会议 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 men 们 dōu 都 chuān zhuó 穿着 zhuān yè 专业 qián shuǐ yī 潜水衣 wéi zuò 围坐 zài 在 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 tōng guò 通过 bái bǎn 白板 hè 和 shǒu shì 手势 hù xiàng jiāo liú 互相交流。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
wǒ men 我们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
rén men 人们 kàn bù qǐ 看不起 tā 她， yě 也 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 cǎi yòng 采用 tā 她 de 的， yóu yú 由于 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 měi sè 美色 de 的 kǎo yàn 考验。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
rén men 人们 jīng cháng 经常 huì 会 jǔ 举 Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 dēng pào 灯泡 de 的 lì zi 例子， zài 在 tā 他 shì yàn 试验 le 了 shàng qiān zhòng 上千种 cái liào 材料 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 hé shì 合适 de 的 cái liào 材料 fā 发 míng liǎo 明了 bái chì dēng 白炽灯。
rán ér 然而， wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè 这 tiáo 条 fǎn pàn 反叛 de 的 dào lù 道路 bìng 并 fēi bǐ 非比 yīn xún 因循 de 的 dào lù 道路 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 jiě fàng 解放 xìng 性 — — yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 zuì zhōng 最终 réng jiù 仍旧 zhèng tuō 挣脱 bù liǎo 不了 duì 对 fù mǔ 父母 / shè huì 社会 shì shí shàng 事实上 de 的 yī lài 依赖。
yuán 原 tài yang 太阳 xī jī 吸积 pán 盘 wèi 为 lěng 冷 de 的 báo 薄 pán 盘， pán zhōng 盘中 rè duì liú 热对流 bù wěn dìng xìng 不稳定性 yóu 由 wài 外 ér 而 nèi 内， yóu 由 shàng 上 ér 而 xià dì 下地 zhōng jié 终结；
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
zhè cì 这次 de 的 měi guó 美国 yīn lè chéng diǎn 音乐盛典 yǐ 以 gōng zhòng 公众 zài xiàn tóu piào 在线投票 xuǎn chū 选出 shèng chū 胜出 zhě 者， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 dì yī cì 第一次。
rán ér 然而， suí zhe 随着 jīn tiān 今天 xīn kuǎn 新款 D7000 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 fā bù 发布， ní kāng 尼康 gōng sī 公司 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 gōng zhòng 公众 de 的 mù guāng 目光。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。

ประโยคภาษาจีน
yuán yīn 原因 wèi hé 为何？ píng 瓶 nèi 内 de 的 yǎng qì 氧气 pào 泡 huì 会 shǐ 使 kàng yǎng huà jì 抗氧化剂 shī xiào 失效。
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 luó gǎng qū 萝岗区 hé 和 nán shā qū 南沙区， jiù shì 就是 zhè 这 liǎng gè 两个 guǎng zhōu 广州 jīng jì 经济 wèi lái 未来 liǎng 两 dà 大 “ jīng jì 经济 fā dòng jī 发动机 ” de 的 shēng gé 升格。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 bú shi 不是 wèi le 为了 gōng chā 公差， ér shì 而是 wéi qī 为期 30 tiān 天 de 的 gè rén 个人 lǚ xíng 旅行！
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 de 的 chéng guǒ 成果 sì hū 似乎 shuò guǒ lěi lěi 硕果累累。
wǒ men 我们 zài 在 shí jiàn 实践 zhōng 中 fā xiàn 发现， chú fēi 除非 yí gè 一个 xiàng mù 项目 shì 是 wán quán 完全 kòng bái 空白 de 的， fǒu zé 否则， chú le 除了 jìn xíng 进行 zì shàng ér xià 自上而下 de 的 fēn xī 分析 wài 外， hái 还 xū 需 duì 对 yù xiān 预先 cún zài 存在 de 的 dài mǎ 代码 hé 和 yè wù 业务 luó ji 逻辑 jìn xíng 进行 zì xià ér shàng 自下而上 de 的 fēn xī 分析。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 néng lì 能力 zài 在 jiǎ zhī 假肢 shàng 上 bù néng 不能 shí xiàn 实现， gèng hé kuàng 更何况 jī qì rén 机器人 ― ― tā 它 yào 要 huò dé 获得 líng mǐn 灵敏 de 的 chù jué 触觉 gōng néng 功能 yǒu 有 xiāng dāng 相当 lù chéng 路程。
rén men 人们 rè liè 热烈 huān yíng 欢迎 dài biǎo tuán 代表团 mǎn zài ér guī 满载而归。
rén men 人们 shèn zhì 甚至 kě yǐ 可以 shè xiǎng 设想 zài 在 jiě jué 解决 chōng tū 冲突 de 的 “ hé xīn 核心 wèn tí 问题 ” shàng 上 dá chéng 达成 yí zhì 一致 de 的 gè zhǒng 各种 zhé zhōng 折中 fāng àn 方案， jiāng 将 chéng xiàn 呈现 zài 在 gěi 给 lǐng dǎo rén 领导人 qiān shǔ 签署 de 的 gè xiàng 各项 wén jiàn 文件 zhōng 中。
zhè cì 这次 rì shí 日食 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 fǎn duì 反对 mí xìn 迷信、 tí gāo 提高 yì shí 意识 pò chú 破除 yì xiē 一些 rén hé 人和 diàn zǐ 电子 méi tǐ 媒体 guàn shū 灌输 kǒng jù 恐惧 xīn lǐ 心理 de 的 zhòng yào 重要 jī huì 机会。
wǒ men 我们 zài 在 shān jiǎo xià 山脚下 de 的 yí gè 一个 shān dòng 山洞 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 liǎng 两 jù 具 bèi 被 kǔn 捆 zài yì qǐ 在一起 de 的 hái zi 孩子 de 的 shī tǐ 尸体。
rán ér 然而， zhè xiàng 这项 yǐ 以 wǔ sè 五色 xiǎn shì 显示 jīng jì 经济 jiàn kāng 健康 dù 度 de 的 qíng yǔ biǎo 晴雨表， réng rán 仍然 shǎn 闪 zhe 着 lán sè 蓝色， biǎo shì 表示 jīng jì 经济 réng 仍 zài 在 shuāi tuì 衰退， ér 而 zhè cì 这次 shuāi tuì 衰退 yǐ 已 chí xù 持续 yǒu 有 jiǔ gè 九个 yuè 月 zhī 之 duō 多。
yuán yīn 原因 zài yú 在于 yuán méi 袁枚 de 的 sī xiǎng 思想 yǔ 与 yì shù 艺术 gè xìng 个性 zài 在 fǎn pàn 反叛 chuán tǒng 传统、 zhuī qiú 追求 chuàng xīn 创新 shàng 上 huó 和 yáng zhōu bā guài 扬州八怪 yǒu 有 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
zhè cì 这次 Ōu zhōu 欧洲 lǚ xíng 旅行， wǒ men 我们 pāi shè 拍摄 le 了 xǔ duō 许多 guān yú 关于 Ā ěr bēi sī shān 阿尔卑斯山 nán lù 南麓 de 的 fēng jǐng 风景 zhào piàn 照片。
rén men 人们 chī mí 痴迷 yú 于 xī xuè guǐ 吸血鬼 yà wén huà 亚文化 jiù 就 xiàng 像 chī mí 痴迷 qí tā 其他 yà wén huà 亚文化 yí yàng 一样， jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yīn 原因：物以类聚，人以群分。
yuán yīn 原因 jiù 就 zài yú 在于 bèi 被 jīng jì 经济 rén shì 人士 chēng wéi 称为 de 的 “ tào láo 套牢 wèn tí 问题 ” 。
zhè cì 这次 shuǐ xià 水下 nèi gé 内阁 huì yì 会议 jìn xíng 进行 le 了 30 fēn zhōng 分钟， chū xí huì yì 出席会议 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 men 们 dōu 都 chuān zhuó 穿着 zhuān yè 专业 qián shuǐ yī 潜水衣 wéi zuò 围坐 zài 在 yí gè 一个 mǎ tí xíng 马蹄形 de 的 zhuō zi 桌子 páng biān 旁边 tōng guò 通过 bái bǎn 白板 hè 和 shǒu shì 手势 hù xiàng jiāo liú 互相交流。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
wǒ men 我们 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 bù fen 部分 tàn jiū 探究 zhè ge 这个 gài niàn 概念。
rén men 人们 kàn bù qǐ 看不起 tā 她， yě 也 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 cǎi yòng 采用 tā 她 de 的， yóu yú 由于 tā 她 de 的 xíng wéi 行为 hé 和 měi sè 美色 de 的 kǎo yàn 考验。
yuán yīn shì 原因是 qīng cháng 清偿 zī chǎn 资产 zǒng yǒu 总有 yí gè 一个 bú duì chèn 不对称 de 的 jiē guǒ 结果， mài chū 卖出 yuè duō 越多， jià gé 价格 jiù 就 yuè 越 zāo 糟， jí 即 měi 每 yí gè 一个 duì chōng jī jīn 对冲基金 jīng lǐ 经理 zǒng huì 总会 dé dào 得到 “ zuì hǎo 最好 de 的 ” lì rùn 利润 de 的 20% 。
zhè cì 这次 yǎn chū 演出， bú dàn 不但 bǎ 把 guó nèi 国内 de 的 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 jiè shào 介绍 gěi 给 le 了 rì běn 日本 guān zhòng 观众， ér qiě 而且 yě 也 jiē shòu 接受 le 了 rì běn 日本 jù tán 剧坛 de 的 yǐng xiǎng 影响， cù jìn 促进 le 了 zhōng guó 中国 zǎo qī 早期 huà jù 话剧 yì shù 艺术 de 的 fā zhǎn 发展 hé 和 tí gāo 提高。
rán ér 然而， nà shí 那时 wǒ 我 duì 对 hán guó 韩国 de 的 liǎo jiě 了解 jǐn 仅 shì 是 jú xiàn 局限 yú xiàng 于像 liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhè yàng 这样 bǐ jiào 比较 qiǎn yì 浅易 de 的 nèi róng 内容。
rén men 人们 jīng cháng 经常 huì 会 jǔ 举 Àì dí shēng 爱迪生 fā míng 发明 dēng pào 灯泡 de 的 lì zi 例子， zài 在 tā 他 shì yàn 试验 le 了 shàng qiān zhòng 上千种 cái liào 材料 hòu 后 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 yì zhǒng 一种 hé shì 合适 de 的 cái liào 材料 fā 发 míng liǎo 明了 bái chì dēng 白炽灯。
rán ér 然而， wèn tí 问题 zài yú 在于， zhè 这 tiáo 条 fǎn pàn 反叛 de 的 dào lù 道路 bìng 并 fēi bǐ 非比 yīn xún 因循 de 的 dào lù 道路 gèng jiā 更加 jù yǒu 具有 jiě fàng 解放 xìng 性 — — yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 zuì zhōng 最终 réng jiù 仍旧 zhèng tuō 挣脱 bù liǎo 不了 duì 对 fù mǔ 父母 / shè huì 社会 shì shí shàng 事实上 de 的 yī lài 依赖。
yuán 原 tài yang 太阳 xī jī 吸积 pán 盘 wèi 为 lěng 冷 de 的 báo 薄 pán 盘， pán zhōng 盘中 rè duì liú 热对流 bù wěn dìng xìng 不稳定性 yóu 由 wài 外 ér 而 nèi 内， yóu 由 shàng 上 ér 而 xià dì 下地 zhōng jié 终结；
rán ér 然而， jiàng jià 降价 fǎn ér 反而 jiàng dī 降低 le 了 xiāo shòu é 销售额， yīn wèi 因为 gòu mǎi zhě 购买者 dài 带 zhe 着 tè jià 特价 shāng pǐn 商品 jiù 就 yì hōng ér sàn 一哄而散。
zhè cì 这次 de 的 měi guó 美国 yīn lè chéng diǎn 音乐盛典 yǐ 以 gōng zhòng 公众 zài xiàn tóu piào 在线投票 xuǎn chū 选出 shèng chū 胜出 zhě 者， zhè 这 zài 在 lì shǐ shàng 历史上 wèi 为 dì yī cì 第一次。
rán ér 然而， suí zhe 随着 jīn tiān 今天 xīn kuǎn 新款 D7000 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 fā bù 发布， ní kāng 尼康 gōng sī 公司 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 gōng zhòng 公众 de 的 mù guāng 目光。
rén men 人们 ruò 若 bú duì 不对 bèi 被 gǔ dài 古代 yú jiā 瑜伽 xiū liàn zhě 修练者 shì wéi 视为 de 的 wù xìng 悟性 yǒu suǒ 有所 lǐng huì 领会， jiù 就 bú huì 不会 xiū liàn 修练 yú jiā 瑜伽 huó 和 dǎ zuò 打坐。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shèn zhì 甚至 bǐ 比 qí tā 其他 rèn hé 任何 yí cì 一次 jīng lì 经历 dōu 都 gèng 更 yǒu shuō fú lì 有说服力， dāng rán 当然 yě 也 gèng 更 ràng 让 rén 人 shén wǎng 神往。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子