ประโยคภาษาจีน- 这次新增的新版评级标志它通过在你的资料页面中设置链接让更多人阅读你的评论中文句子 (610162) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 xīn zēng 新增 de 的 xīn bǎn 新版 píng jí 评级 biāo zhì 标志， tā 它 tōng guò 通过 zài 在 nǐ de 你的 zī liào 资料 yè miàn 页面 zhōng shè 中设 zhì 置 liàn jiē 链接， ràng 让 gèng duō 更多 rén 人 yuè dú 阅读 nǐ de 你的 píng lùn 评论。
With the new badge feature, you can encourage people to read reviews about you my linking the badge to your profile.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 qí tā 其他 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 zhuàng lì 壮丽 de 的 suǒ 索 sū sī 苏斯 wéi léi 维雷 shā qiū 沙丘。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
yuán yīn 原因 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 dé guó 德国 duō yuán huà 多元化 de 的 yóu xì 游戏 chuán tǒng 传统： dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 wán yóu xì 玩游戏， dàn shì 但是 dé guó 德国 cóng lái méi yǒu 从来没有 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 zhàn 占 zhǔ liú 主流 de 的 qíng kuàng 情况 — — bù 不 xiàng 像 rì běn 日本（ wéi qí 围棋） huò zhě 或者 É luó sī 俄罗斯（ xī yáng qí 西洋棋）。
zhè cì 这次 jìn shēng 晋升 shǐ 使 tā 他 fù zé 负责 gù yōng 雇佣 hé tong 合同 de 的 shì wù 事务， tā 他 bǎ 把 jǐ qiān 几千 rén 人 cóng zhōng 从中 guó yùn 国运 sòng dào 送到 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yù dào 遇到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 yòng 用 “ péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， dāng 当 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 bǎn běn 版本 jī yīn 基因 “ sǎo miáo 扫描 ” yí gè 一个 rén qún 人群， biàn yì 变异 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 DNA zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 lěi jī 累积， zhè 这 huì 会 jiāng 将 jī yīn 基因 de 的 tǒng yī xìng 统一性 — — jī yīn 基因 sǎo miáo 扫描 de 的 zhèng jù 证据 — — jiā yǐ 加以 pò huài 破坏。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
rán ér 然而， jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 duǎn quē 短缺 de 的 zhì yuē 制约。
yuán yīn 原因 bìng 并 bú shì 不是 tā 她 jí lì 极力 yǐn mán 隐瞒 le 了 guān yú 关于 zì shēn 自身 shēng lǐ 生理 yǔ 与 xīn lǐ 心理 de 的 shì shí 事实， ér shì 而是 nán rén 男人 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 duì 对 tàn suǒ 探索 zhè xiē 这些 shì shí 事实 biǎo xiàn 表现 guò 过 xìng qù 兴趣。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
yuán yīn 原因 hěn duō 很多， duān lài 端赖 suǒ 所 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mò 脉 luò 落 de 的 tè xìng 特性， tā men 它们 tè 特 bié de 别的 céng cì 层次 huò 或 qiáng dù 强度， yǐ jí 以及 huì jù 汇聚 zài 在「 yí zhì xìng 一致性 céng miàn 层面」， cái 才 dé yǐ 得以 bèi 被 xuǎn yòng 选用 de 的 kě néng 可能。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
rán ér 然而， chóng qìng 重庆 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 de 的 rén liú 人流 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jí shǒu 棘手。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
yuán shǐ 原始 yú lèi 鱼类， zhū rú 诸如 bā mù mán 八目鳗 lèi 类 yú jí 鱼及 qī sāi mán 七鳃鳗， yòng 用 yǒu rú 有如 xī pán 吸盘 yí yàng 一样 zuǐ 嘴 lái 来 xī fù 吸附 zài 在 bié de 别的 yú lèi 鱼类 de 的 tǐ biǎo 体表 bìng 并 xī qǔ 吸取 yíng yǎng 营养。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 xīn bǎn 新版 xì liè 系列 jiào cái 教材 bāo kuò 包括 “ zhí 直 yìng 映 rèn zì 认字 ” （ fēn cè 分册 bǎn 版）、 “ zhí 直 yìng 映 gāo sù 高速 rèn zì 认字 ” （ zhěng hé 整合 bǎn 版）、 zhí 直 yìng 映 pīn yīn 拼音 jiào cái 教材。
zhè cì 这次 lǚ 旅 xíng shǐ 行使 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 le 了 qí tā 其他 tǔ dì 土地 shàng 上 de 的 fēng tǔ rén qíng 风土人情。
zhè cì 这次 lǚ xíng 旅行 biāo zhì 标志 zhe 着 wǒ 我 shǒu cì 首次 fǎng wèn 访问 zhuàng lì 壮丽 de 的 suǒ 索 sū sī 苏斯 wéi léi 维雷 shā qiū 沙丘。
wǒ men 我们 zài 在 Ān màn 安曼 hé 和 dà mǎ shì gé 大马士革， yīn lěng 阴冷 ér 而 yōng jǐ 拥挤 de 的 de 的 pín mín kū 贫民窟 jiàn dào 见到 le 了 tā men 他们。 mù qián 目前 tā men 他们 jù jí 聚集 zài cǐ 在此。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 liáo fǎ 疗法 zài 在 yì jí 一级 yù fáng 预防 fāng miàn 方面 de 的 hǎo chu 好处 yǒu xiàn 有限。 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， fú yòng 服用 ā sī pǐ lín 阿司匹林 bì xū 必须 quán héng lì bì 权衡利弊， fáng zhǐ 防止 chū xuè 出血 de 的 wēi xiǎn 危险。
rán ér 然而， zhè zhǒng 这种 tuì kuǎn 退款 zuì duō 最多 yě 也 jiù 就 9 qiān wàn 千万 měi yuán 美元， yīn cǐ 因此 xǔ duō 许多 guān chá rén shì 观察人士 rèn wéi 认为 [ gm 99 nd ] bèi 被 cóng qīng fā luò 从轻发落 le 了。
rén men 人们 xiàn zài 现在 bù 不 xiàng 像 yǐ qián 以前 nà yàng 那样 chéng shí 诚实 le 了 tōu qiè 偷窃 de 地 xī yǐn lì 吸引力 yóu qí 尤其 shì zài 是在 dà shāng 大商 cháng lǐ 场里 tōu qiè 偷窃 de 的 xī yǐn lì 吸引力 bǐ 比 yǐ 以 lì 痢 gèng dà 更大。
yuán yīn 原因 yě 也 kě yǐ 可以 shì 是 yīn wèi 因为 dé guó 德国 duō yuán huà 多元化 de 的 yóu xì 游戏 chuán tǒng 传统： dà duō shù 大多数 guó jiā 国家 dōu 都 wán yóu xì 玩游戏， dàn shì 但是 dé guó 德国 cóng lái méi yǒu 从来没有 chū xiàn 出现 yì zhǒng 一种 yóu xì 游戏 zhàn 占 zhǔ liú 主流 de 的 qíng kuàng 情况 — — bù 不 xiàng 像 rì běn 日本（ wéi qí 围棋） huò zhě 或者 É luó sī 俄罗斯（ xī yáng qí 西洋棋）。
zhè cì 这次 jìn shēng 晋升 shǐ 使 tā 他 fù zé 负责 gù yōng 雇佣 hé tong 合同 de 的 shì wù 事务， tā 他 bǎ 把 jǐ qiān 几千 rén 人 cóng zhōng 从中 guó yùn 国运 sòng dào 送到 bú liè diān gē lún bǐ yà 不列颠哥伦比亚 de 的 tiě lù xiàn 铁路线 shàng 上 gōng zuò 工作。
wǒ men 我们 zài 在 gōng zuò 工作 zhōng 中 yù dào 遇到 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 wèn tí 问题。
rén men 人们 yòng 用 “ péng chéng wàn lǐ 鹏程万里 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 lái 来 zhù yuàn 祝愿 bié ren 别人 shì yè 事业 shùn lì 顺利， qián tú 前途 guāng míng 光明。
yuán yīn 原因 zài yú 在于， dāng 当 yí gè 一个 lǐ xiǎng 理想 bǎn běn 版本 jī yīn 基因 “ sǎo miáo 扫描 ” yí gè 一个 rén qún 人群， biàn yì 变异 biàn 便 kāi shǐ 开始 zài 在 DNA zhōng 中 zhú jiàn 逐渐 lěi jī 累积， zhè 这 huì 会 jiāng 将 jī yīn 基因 de 的 tǒng yī xìng 统一性 — — jī yīn 基因 sǎo miáo 扫描 de 的 zhèng jù 证据 — — jiā yǐ 加以 pò huài 破坏。
wǒ men 我们 zài 在 bāng zhù 帮助 kè hù 客户 cǎi yòng 采用 SOA de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 fā xiàn 发现 xiāng duì 相对 jiào 较 wǎn 晚 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是， fēi cháng 非常 xū yào 需要 SOA zhì lǐ 治理。
rán ér 然而， jìn yí bù 进一步 de 的 fā zhǎn 发展 shòu dào 受到 le 了 jī chǔ shè shī 基础设施 duǎn quē 短缺 de 的 zhì yuē 制约。
yuán yīn 原因 bìng 并 bú shì 不是 tā 她 jí lì 极力 yǐn mán 隐瞒 le 了 guān yú 关于 zì shēn 自身 shēng lǐ 生理 yǔ 与 xīn lǐ 心理 de 的 shì shí 事实， ér shì 而是 nán rén 男人 cóng lái 从来 jiù 就 méi yǒu 没有 duì 对 tàn suǒ 探索 zhè xiē 这些 shì shí 事实 biǎo xiàn 表现 guò 过 xìng qù 兴趣。
zhè cì 这次 huó dòng nèi róng 活动内容 jiāng 将 bāo kuò 包括 diàn yǐng 电影 zhǎn bō 展播， yì shù 艺术 zhǎn lǎn 展览 hé 和 jiāo liú huì 交流会。
yuán yīn 原因 hěn duō 很多， duān lài 端赖 suǒ 所 kǎo lǜ 考虑 dào 到 mò 脉 luò 落 de 的 tè xìng 特性， tā men 它们 tè 特 bié de 别的 céng cì 层次 huò 或 qiáng dù 强度， yǐ jí 以及 huì jù 汇聚 zài 在「 yí zhì xìng 一致性 céng miàn 层面」， cái 才 dé yǐ 得以 bèi 被 xuǎn yòng 选用 de 的 kě néng 可能。
wǒ men 我们 zài 在 shōu 收 piào 票 kǒu 口 zhuāng chéng 装成 xún zhǎo 寻找 yī fu 衣服 de 的 měi gè 每个 kǒu dài 口袋。 zài 在 nà 那 shí jiān 时间 lǐ 里 zhàn yuán 站员 yǐ 以 huái yí 怀疑 de 的 yǎn shén 眼神 gǔ lù lù 骨碌碌 de 地 dīng 盯 zhù 著 wǒ men de 我们的 yàng zi 样子。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。
wǒ men 我们 zài 在 jiào yù 教育 hái zi 孩子 shí 时， yīng gāi 应该 bāng zhù 帮助 tā men 他们 qù 去 lǐ jiě 理解 shì wù 事物， ér 而 bú shi 不是 xiàng 向 tā men 他们 guàn shū 灌输 dōng xi 东西。
zhè cì 这次 huǒ chē 火车 biàn luàn 变乱 shǐ 使 zhè 这 fēng xìn 封信 dān ge 担搁 le 了 sān tiān 三天。
rán ér 然而， chóng qìng 重庆 yě 也 xiǎn shì 显示 chū 出 wéi chí 维持 zhè yàng 这样 de 的 rén liú 人流 zhèng 正 biàn de 变得 yuè lái yuè 越来越 jí shǒu 棘手。
zhè cì 这次 yóu 由 dì zhèn 地震 yǐn qǐ 引起 de 的 zuì 最 yán zhòng 严重 de 的 zāi nàn 灾难 bèi 被 yǒng 永 zài 载 shǐ cè 史册。
wǒ men 我们 zài 在 céng jīng 曾经 fā shēng 发生 guò 过 hǎi xiào 海啸 de 的 dì fāng 地方 ān shè 安设 chuán gǎn qì 传感器， jǐng shì 警示 zì jǐ 自己 nà li 那里 yǐ qián 以前 jīng lì 经历 guò 过 dà zāi 大灾， rán ér 然而 duì yú 对于 rú hé 如何 yù fáng 预防 wèi lái 未来 kě néng 可能 jiàng lín 降临 de 的 zāi hài 灾害， wǒ men 我们 zuò 做 dé 得 hái 还 bú gòu 不够。
yuán shǐ 原始 wén míng 文明 jīng cháng 经常 yòng 用 gǎi zào 改造 tiān rán 天然 shí qún huò 石群或 xiū jiàn 修建 shí bēi 石碑 lái 来 jì lù 记录 tài yang 太阳 hé 和 yuè liang 月亮 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 jì jié 季节 biàn huà 变化， chuàng lì 创立 lì fǎ 历法 hé 和 guān cè 观测 rì shí 日食 yuè shí 月食。
rén men 人们 jīng 经 xū nǐ 虚拟 de 的 xìng 性， kě yǐ 可以 wú jū wú shù 无拘无束 de 地 pǐn tí 品题 biàn lùn 辩论 gè zì 各自 de 的 xìng yù 性欲， zhè 这 zài 在 xiàn shí 现实 xìng ài 性爱 zhōng 中 kě néng 可能 bú shi 不是 yě 也 huí shì 回事 le 了。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
yuán shǐ 原始 yú lèi 鱼类， zhū rú 诸如 bā mù mán 八目鳗 lèi 类 yú jí 鱼及 qī sāi mán 七鳃鳗， yòng 用 yǒu rú 有如 xī pán 吸盘 yí yàng 一样 zuǐ 嘴 lái 来 xī fù 吸附 zài 在 bié de 别的 yú lèi 鱼类 de 的 tǐ biǎo 体表 bìng 并 xī qǔ 吸取 yíng yǎng 营养。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
rén men 人们 yāo qiú 要求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子