ประโยคภาษาจีน- 然而通过对今本琴操作者问题的考证可知此书实出于晋代中文句子 (610462) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， tōng guò 通过 duì 对 jīn 今 běn 本《 qín 琴 cào 操》 zuò zhě 作者 wèn tí 问题 de 的 kǎo zhèng 考证， kě zhī 可知 cǐ shū 此书 shí 实 chū yú 出于 jìn dài 晋代。
Through a textual research on the extant edition of Qin Cao, this paper holds that the book actually came out in the Eastern Jin Dynasty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
rén men 人们 de 的 quán yì 权益 shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： xún qiú 寻求 yī bǎo 医保 fù gài 覆盖 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 guò qù 过去 bié wú tā fǎ 别无它法。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 yān huā 烟花 sì shè 四射 de 的 shēng yīn 声音 kě yǐ 可以 bì xié 避邪。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在《 xiāng cūn 乡村 yīn lè zhōu 音乐周 kān 刊》 gǎi bǎn 改版 hòu 后 méng shòu 蒙受 le 了 qī piàn 欺骗。
wǒ men 我们 zài 在 shù xué 数学 huó 和 kē xué jiào yù 科学教育 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 luò hòu 落后 yú 于 xǔ duō 许多 qí tā 其它 guó jiā 国家。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
rán ér 然而， yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè liàn 产业链 xíng chéng 形成 shàng wèi 尚未 zhēn zhèng 真正 tū pò 突破， qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 mó shì 模式 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 shù fù 束缚。
rén men 人们 děng bù jí 等不及 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 lǐ yóu 理由 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
yuán yīn 原因 zhuāng bèi 装备 diàn fàn bāo 电饭煲 zhè me duō 这么多 de 的 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 wù pàn 误判 hé 和 huǒ zāi 火灾 bào fā 爆发 zuò fàn 做饭。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
yuán xíng 原型 cún zài 存在 xìng 性 hé 和 shí tǐ 实体 cún zài 存在 xìng 性 gòng tóng 共同 yóu 由 sà mǎn jiào 萨满教， yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰（ zhǐ 指 fēi 非 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰）， wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn 论， duō shén lùn 多神论， yì shén lùn 一神论 hé 和 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 gè zhǒng 各种 mó shì 模式 de 的 wéi xīn lùn 唯心论 děng 等 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础 guī nà 归纳 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 dù shàng bié 杜尚别 huā 花 700 měi yuán 美元 mǎi lái 买来 rán hòu 然后 zài 再 zhuǎn shǒu 转手 yǐ 以 1100 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 chàng gē 唱歌。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 měi nián 每年 xià 下 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 de shí hòu 的时候 cóng wèi 从未 chǎo jià 吵架 huò 或 zhēng lùn 争论 guò 过。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻 ─ ─ jū xīn xiǎn è 居心险恶。
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 nóng yè 农业 de 的 xiào lǜ 效率 réng rán 仍然 shì 是 quán qiú 全球 zuì dī 最低 de 的， dà yuē 大约 měi 每 1 gōng qǐng 公顷 wèi 为 1 wàn qiān 万千 kǎ 卡 néng liàng 能量， ér 而 quán qiú 全球 shì 是 měi 每 gōng qǐng 公顷 2 wàn qiān 万千 kǎ 卡， yà zhōu 亚洲 shì 是 2 wàn 万 5 qiān qiān 千千 kǎ 卡。
wǒ men 我们 zài 在 xī gǔ 溪谷 hè 和 zhǎo zé 沼泽 wēn róu 温柔 de 的 guān chá 观察 nǐ 你；
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
rán ér 然而， mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 de 的 kàng jūn 抗菌 xìng 性 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn dài 现代 yī xué 医学 wán quán 完全 kāi fā 开发 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 shì 是 lǎo shǔ 老鼠， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 hé 和 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 xiàn chóng 线虫 hé 和 guǒ yíng 果蝇 bǐ qǐ 比起 lái 来 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiē jìn 接近 rén lèi 人类 le 了。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， tōng guò 通过 kǎo 考 biàn 辨 qí 其 lì shǐ 历史 chéng yīn 成因 dé zhī 得知， zhēn zhèng 真正 de 的 zhōng guó tōng 中国通 yǒu bié 有别 yú 于 rì běn 日本 làng rén 浪人， tā men 他们 shì 是 yì xiē 一些 jīng tōng 精通 hàn 汉 wén huà 文化 de 的、 gāo céng cì 高层次 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子 qún tǐ 群体。
rén men 人们 de 的 quán yì 权益 shì 是 shòu 受 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 de 的。
rén men 人们 de 的 jì yì 记忆 dà duō 大多 tíng liú 停留 zài 在 guò qù 过去， rú 如 tài gē ěr 泰戈尔、 fó jiào 佛教、 xuán zàng 玄奘 děng děng 等等。
yuán yīn 原因 hěn 很 míng xiǎn 明显： nǐ 你 zài 在 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 zhōng 中 kě yǐ 可以 huò dé 获得 gū zhí 估值 jiào 较 dī 低 de 的 zī yuán 资源， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 shǒu zhōng 手中 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 qián 钱 zhǔn bèi 准备 gòu fáng 购房 de 的 zhōng guó 中国 tóu zī zhě 投资者。
yuán yīn hěn jiǎn dān 原因很简单： xún qiú 寻求 yī bǎo 医保 fù gài 覆盖 de 的 měi guó rén 美国人 zài 在 guò qù 过去 bié wú tā fǎ 别无它法。
wǒ men 我们 zài 在 lā 拉 nà pō 那坡 yǐ 以 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yì jiā 一家 hěn 很 bú cuò 不错 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 chī 吃 wǎn cān 晚餐。
zhè cì 这次 huó dòng 活动 jiāng 将 yǒu 有 zì yóu 自由 yǔ 与 kāi yuán 开源 ruǎn jiàn 软件 de 的 shí jì 实际 cāo zuò 操作 shì fàn 示范， hái yǒu 还有 gè zhǒng 各种 yǒu qù 有趣 de 的 yǎn jiǎng 演讲。
rén men 人们 xiāng xìn 相信 yān huā 烟花 sì shè 四射 de 的 shēng yīn 声音 kě yǐ 可以 bì xié 避邪。
rán ér 然而， dào zhǐ 道指 biāo zhǎng 飙涨 250 diǎn 点 bèi hòu 背后 de 的 zhēn zhèng 真正 guān jiàn 关键 yīn sù 因素 bìng 并 méi yǒu 没有 yǐn qǐ 引起 gōng zhòng 公众 de 的 guǎng fàn 广泛 zhù yì 注意。
yuán yīn shì 原因是 tā 他 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 zài 在《 xiāng cūn 乡村 yīn lè zhōu 音乐周 kān 刊》 gǎi bǎn 改版 hòu 后 méng shòu 蒙受 le 了 qī piàn 欺骗。
wǒ men 我们 zài 在 shù xué 数学 huó 和 kē xué jiào yù 科学教育 zhì liàng 质量 fāng miàn 方面 yǐ jīng 已经 luò hòu 落后 yú 于 xǔ duō 许多 qí tā 其它 guó jiā 国家。
rén men 人们 zhòng zhí 种植 jú huā 菊花 yǐ jīng 已经 yǒu 有 liǎng qiān 两千 nián de lì shǐ 年的历史 le 了。 zhōng guó 中国 yǐ jí 以及 yà zhōu 亚洲 qí tā 其它 yì xiē 一些 guó jiā 国家 yǒu 有 pào 泡 jú huā chá 菊花茶 de 的 wén huà 文化。 jú huā 菊花 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 huā yuán 花园 biàn 变 de 的 xuàn lì duō cǎi 绚丽多彩。
yuán yīn shì 原因是 zhè bu 这不 guò 过 shì 是 yí gè 一个 wù lǐ 物理 guī lǜ 规律 , miáo shù 描述 le 了 liú tǐ 流体 huò zhě 或者 qí tā 其他 jiè zhì 介质 zhōng 中 lì zǐ 粒子 de 的 rè liàng 热量 chuán dì 传递。
rán ér 然而， yín zhōu 鄞州 dòng màn 动漫 chǎn yè liàn 产业链 xíng chéng 形成 shàng wèi 尚未 zhēn zhèng 真正 tū pò 突破， qǐ yè 企业 de 的 yíng lì 盈利 mó shì 模式 yě 也 yīn cǐ 因此 shòu dào 受到 shù fù 束缚。
rén men 人们 děng bù jí 等不及 guò 过 shèng dàn jié 圣诞节 de 的 lǐ yóu 理由 hé 和 jiā rén 家人 tuán jù 团聚 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 guān xi 关系。
yuán yīn 原因 zhuāng bèi 装备 diàn fàn bāo 电饭煲 zhè me duō 这么多 de 的 shí bié 识别 fāng fǎ 方法 shì 是 wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 wù pàn 误判 hé 和 huǒ zāi 火灾 bào fā 爆发 zuò fàn 做饭。
wǒ men 我们 zài 在 gēng yī shì 更衣室 lǐ 里 wèi guò 为过 qù 去 sān tiān 三天 de 的 bào dào 报道 dà xiào 大笑 le 了 yí zhèn 一阵， suī rán 虽然 yǒu xiē 有些 qì rén 气人， yīn wèi 因为 tā men 他们 bǎ 把 wǒ men 我们 liǎ 俩 dōu 都 zhí jiē 直接 chě 扯 jìn qù 进去 le 了。
yuán xíng 原型 cún zài 存在 xìng 性 hé 和 shí tǐ 实体 cún zài 存在 xìng 性 gòng tóng 共同 yóu 由 sà mǎn jiào 萨满教， yì jiào 异教 xìn yǎng 信仰（ zhǐ 指 fēi 非 jī dū jiào 基督教 xìn yǎng 信仰）， wàn wù 万物 yǒu 有 líng 灵 lùn 论， duō shén lùn 多神论， yì shén lùn 一神论 hé 和 cóng gǔ zhì jīn 从古至今 gè zhǒng 各种 mó shì 模式 de 的 wéi xīn lùn 唯心论 děng 等 rèn zhī 认知 jī chǔ 基础 guī nà 归纳 ér 而 lái 来。
wǒ men 我们 zài 在 dù shàng bié 杜尚别 huā 花 700 měi yuán 美元 mǎi lái 买来 rán hòu 然后 zài 再 zhuǎn shǒu 转手 yǐ 以 1100 měi yuán 美元 de 的 jià gé 价格 mài chū 卖出。
rén men 人们 jù jí 聚集 zài 在 gōu huǒ 篝火 zhōu wéi 周围 chàng gē 唱歌。
zhè cì 这次 de 的 wèn tí 问题 shì 是 rén lèi 人类 cháng dào 肠道 bìng dú 病毒 71 xíng 型， yì zhǒng 一种 bìng 并 bú shi 不是 wài lái 外来 de 的 bìng qiě 并且 gèng 更 róng yì 容易 bèi 被 rén 人 lǐ jiě 理解 de 的 bìng jūn 病菌， tā 它 néng dǎo 能导 zhì 致 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 wēi xiǎn 危险 de 的 shǒu zú 手足 kǒu 口 jí bìng 疾病。
rán ér 然而， chú fēi 除非 yǒu yì 有意 wài 外， fǒu zé 否则， dān ruì 丹瑞 jiāng huì 将会 zhǐ shì 指示 shǔ xià 属下 men 们 zài 在 dà xuǎn 大选 qián 前 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置 shǎo shù mín zú 少数民族 wèn tí 问题。
wǒ men 我们 zài 在 měi nián 每年 xià 下 dì yī 第一 cháng 场 xuě 雪 de shí hòu 的时候 cóng wèi 从未 chǎo jià 吵架 huò 或 zhēng lùn 争论 guò 过。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻 ─ ─ jū xīn xiǎn è 居心险恶。
rán ér 然而， fēi zhōu 非洲 nóng yè 农业 de 的 xiào lǜ 效率 réng rán 仍然 shì 是 quán qiú 全球 zuì dī 最低 de 的， dà yuē 大约 měi 每 1 gōng qǐng 公顷 wèi 为 1 wàn qiān 万千 kǎ 卡 néng liàng 能量， ér 而 quán qiú 全球 shì 是 měi 每 gōng qǐng 公顷 2 wàn qiān 万千 kǎ 卡， yà zhōu 亚洲 shì 是 2 wàn 万 5 qiān qiān 千千 kǎ 卡。
wǒ men 我们 zài 在 xī gǔ 溪谷 hè 和 zhǎo zé 沼泽 wēn róu 温柔 de 的 guān chá 观察 nǐ 你；
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 zǎo qī 早期 yí wù 遗物 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 lì liang 力量。
rán ér 然而， mài lú kǎ 麦卢卡 fēng mì 蜂蜜 de 的 kàng jūn 抗菌 xìng 性 hái 还 méi yǒu 没有 bèi 被 xiàn dài 现代 yī xué 医学 wán quán 完全 kāi fā 开发 yīn wèi 因为 tā 它 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理 hái 还 bù qīng chu 不清楚。
zhè cì 这次 shì yàn 试验 zhōng 中 shǐ yòng 使用 de 的 dòng wù 动物 shì 是 lǎo shǔ 老鼠， zhè zhǒng 这种 dòng wù 动物 hé 和 yǐ qián 以前 yòng yú 用于 shì yàn 试验 de 的 xiàn chóng 线虫 hé 和 guǒ yíng 果蝇 bǐ qǐ 比起 lái 来 yǐ jīng 已经 hěn 很 jiē jìn 接近 rén lèi 人类 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子