ประโยคภาษาจีน- 然而部分留学生在毕业之后迅速收拾行囊返回各自的祖国用他们在美国学习到的知识和技能回报美国的竞争对手们中文句子 (610685) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
rán ér 然而， bù fen 部分 liú xué shēng 留学生 zài 在 bì yè 毕业 zhī hòu 之后 xùn sù 迅速 shōu shi 收拾 xíng náng 行囊， fǎn huí 返回 gè zì 各自 de 的 zǔ guó 祖国， yòng 用 tā men 他们 zài 在 měi guó 美国 xué xí 学习 dào 到 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jì néng 技能 huí bào 回报 měi guó 美国 de 的 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 men 们。
Some foreign students, however, quickly pack up and return to their native countries after graduation, using the knowledge and skills they gained in the U.S. to benefit competing economies.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 què 却 wèi yú 位于 kào jìn 靠近 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 shān 山 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ men 我们 zài 在 rì zhào shì 日照市 de 的 jǐ 几 suǒ 所 gāo xiào 高校 jìn xíng 进行 le 了 chōu yàng diào chá 抽样调查， bìng 并 duì diào 对调 chá 查 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析， dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 jié lùn 结论。
wǒ men 我们 zài 在 chūn tiān 春天 zhòng huā 种花 zhòng shù 种树。
wǒ men 我们 zài 在 pǔ xuǎn 普选 piào shù 票数 fāng miàn 方面 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
zhè cì 这次 kuáng wàng 狂妄 xíng dòng 行动 de 的 zhí jiē 直接 zé rèn 责任 jiù 就 zài 在 běn 本 • lā dēng 拉登： jǐn guǎn 尽管 tā 他 yǐ 以 dǎn qiè 胆怯 hé 和 wěi suǒ 猥琐 ér 而 wén míng 闻名， dàn 但 tā 他 bǎ 把 jī dì zǔ zhī 基地组织 dàng zuò 当做 yí gè 一个 dú cái 独裁 wáng guó 王国 lái 来 tǒng zhì 统治。
yuán yīn 原因 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 de 的 duō 多， tā 他 shuō 说。
yuán zhǐ 原址 běn lái 本来 jiù 就 yǒu zhe 有着 yōu liáng 优良 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境： fán mào 繁茂 duō yàng 多样 de 的 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 wèi 为 hěn duō 很多 shēng wù 生物 tí gōng 提供 le 了 qī xī 栖息 chǎng suǒ 场所。
rán ér 然而， jiē duàn 阶段 sì hū 似乎 gèng 更 róng yì 容易 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 tā men 它们 tí gōng 提供 qīng xī 清晰 de 的 tǒng 桶， PM kě yǐ 可以 jiāng 将 rèn wu 任务 fàng jìn 放进 qù 去。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
yuán xíng 原型 shè bèi 设备 bèi 被 chēng wéi 称为 wài gǔ gé 外骨骼 dòng lì 动力 xià zhī 下肢 fǔ zhù 辅助 jī 机， yīng wén 英文 suō xiě 缩写 LOPES ， zuò yòng 作用 shì 是 tōng guò 通过 xùn liàn 训练 bìng rén 病人 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 cóng ér 从而 shǐ 使 bìng rén 病人 kāng fù 康复 dào 到 xíng zǒu 行走 gèng jiā 更加 zì rú 自如 de 的 chéng dù 程度。
zhè cì 这次 de 的 gǎi gé 改革 mǎn zú 满足 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 mín zhǔ rén shì 民主人士 yǐ jí 以及 zàn chéng 赞成 gǎi gé 改革 de 的 bǐ dé bǎo 彼得堡 rén 人 de 的 yuàn wàng 愿望。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 néng gòu 能够 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， jiē chù 接触 dào 到 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
rén men 人们 néng 能 pá shān 爬山、 zài 在 běi jí 北极 bá shè 跋涉、 zài 在 shuǐ wēn 水温 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 yóu yǒng 游泳。
yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 fā chū 发出 dà liàng 大量 de 的 rè néng 热能。
wǒ men 我们 zài 在 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 hé 和 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 fāng miàn 方面 cóng wèi yǒu guò 从未有过 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 dà pī 大批 qīng nián 青年 nán zǐ 男子 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， zhè 这 yī 一 jú miàn 局面 yě 也 suí zhī 随之 zhuǎn biàn 转变 le 了。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zài 在 huá lì 华力 xī 西 zào shān yùn dòng 造山运动 qī jiān 期间 MaykhanKhudug qún 群 jì 系 yán 岩 chén jī 沉积 zuì 最 jiē jìn 接近 yuǎn yuán 远源 zhuó jī yán 浊积岩， bìng 并 xíng chéng 形成 zhě zhòu 褶皱， qiě 且 shòu 受 biàn zhì 变质。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 lì 例 fēn xī 分析（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yòng 用 lì 例 lái 来 shēng chéng 生成 jiě jué fāng àn 解决方案 gài yào 概要 tú biǎo 图表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 jiàng dī 降低 shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 huì 会 zài 在 chǎn kē 产科 bìng fáng 病房、 chǎn hòu 产后 xiǎo zǔ 小组 huò zhě 或者 dài 带 hái zi 孩子 qù 去 tuō ér suǒ 托儿所 de shí hòu 的时候 fā zhǎn 发展 xīn 新 de 的 yǒu yì 友谊 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
rán ér 然而， mài kè 麦克 · fú sāi lā 福塞拉 de 的 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 què 却 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 pī píng 批评。 měi guó 美国 fǎn 反 fěi bàng 诽谤 lián méng 联盟 zhǔ xí 主席 kěn 肯 · jiǎ kē 贾科 bó sēn 伯森 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xīn huái pǒ cè 心怀叵测 de 的 rén cái 人才 huì 会 duì 对 zhè 这 yí lèi 一类 shì wù 事物 gǎn xìng qù 感兴趣。 ”
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yǔ 与 shàng cì 上次 jīn zhèng rì 金正日 zǒng shū ji 总书记 fǎng huá 访华 yǒu guān xi 有关系 ma 吗？
yuán běn 原本 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí néng 职能 de 的 yùn zuò 运作， zhī fù 支付 nà xiē 那些 yǒu yì 有益 rén mín 人民 de 的 xiàng mù 项目， lái 来 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 mín xīn 民心 hè 和 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
jiān dàn 煎蛋 shuǐ mǔ 水母 — — jí 即 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ mǔ 水母 — — huì 会 chǎn shēng 产生 luǎn 卵， tā men 它们 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 fán zhí 繁殖， rán hòu 然后 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo de 小的 yòu chóng 幼虫， gù dìng 固定 zài 在 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 zǔ zhī 组织 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 zì yǐ 自已 zhòng 种 wān dòu 豌豆。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xuǎn zé 选择 kāi yuán 开源 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， mù dì 目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 néng gòu 能够 cháng jiǔ 长久 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件， tóng shí 同时 yòu 又 bú bì 不必 wèi 为 kāi fā guò chéng 开发过程 de 的 tóu zī 投资 Ān 安 quán suǒ 全所 jī bàn 羁绊。

ประโยคภาษาจีน
rán ér 然而， niàng jiǔ chǎng 酿酒厂 què 却 wèi yú 位于 kào jìn 靠近 bèi lǔ tè 贝鲁特 de 的 shān 山 de 的 lìng 另 yì biān 一边。
wǒ men 我们 zài 在 rì zhào shì 日照市 de 的 jǐ 几 suǒ 所 gāo xiào 高校 jìn xíng 进行 le 了 chōu yàng diào chá 抽样调查， bìng 并 duì diào 对调 chá 查 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 tǒng jì fēn xī 统计分析， dé dào 得到 le 了 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 jié lùn 结论。
wǒ men 我们 zài 在 chūn tiān 春天 zhòng huā 种花 zhòng shù 种树。
wǒ men 我们 zài 在 pǔ xuǎn 普选 piào shù 票数 fāng miàn 方面 dǎ 打 le 了 shèng zhàng 胜仗。
rén men 人们 sù lái 素来 bù zhī dào 不知道 zěn yàng 怎样 cóng cóng róng róng 从从容容 de 地 lí qù 离去。
zhè cì 这次 kuáng wàng 狂妄 xíng dòng 行动 de 的 zhí jiē 直接 zé rèn 责任 jiù 就 zài 在 běn 本 • lā dēng 拉登： jǐn guǎn 尽管 tā 他 yǐ 以 dǎn qiè 胆怯 hé 和 wěi suǒ 猥琐 ér 而 wén míng 闻名， dàn 但 tā 他 bǎ 把 jī dì zǔ zhī 基地组织 dàng zuò 当做 yí gè 一个 dú cái 独裁 wáng guó 王国 lái 来 tǒng zhì 统治。
yuán yīn 原因 bǐ 比 wǒ men 我们 suǒ xiǎng 所想 de 的 yào 要 jiǎn dān 简单 de 的 duō 多， tā 他 shuō 说。
yuán zhǐ 原址 běn lái 本来 jiù 就 yǒu zhe 有着 yōu liáng 优良 de 的 shēng tài huán jìng 生态环境： fán mào 繁茂 duō yàng 多样 de 的 yuán shēng 原生 zhí wù 植物 wèi 为 hěn duō 很多 shēng wù 生物 tí gōng 提供 le 了 qī xī 栖息 chǎng suǒ 场所。
rán ér 然而， jiē duàn 阶段 sì hū 似乎 gèng 更 róng yì 容易 lǐ jiě 理解， yīn wèi 因为 tā men 它们 tí gōng 提供 qīng xī 清晰 de 的 tǒng 桶， PM kě yǐ 可以 jiāng 将 rèn wu 任务 fàng jìn 放进 qù 去。
rén men 人们 jīng cháng 经常 fā xiàn 发现 zài 在 tóng yī 同一 jù zhōng 剧中 tóng yī 同一 yǎn yuán 演员 jiān 兼 yǎn 演 fù yǔ zǐ 父与子。
yuán xíng 原型 shè bèi 设备 bèi 被 chēng wéi 称为 wài gǔ gé 外骨骼 dòng lì 动力 xià zhī 下肢 fǔ zhù 辅助 jī 机， yīng wén 英文 suō xiě 缩写 LOPES ， zuò yòng 作用 shì 是 tōng guò 通过 xùn liàn 训练 bìng rén 病人 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 jīng shén 精神 cóng ér 从而 shǐ 使 bìng rén 病人 kāng fù 康复 dào 到 xíng zǒu 行走 gèng jiā 更加 zì rú 自如 de 的 chéng dù 程度。
zhè cì 这次 de 的 gǎi gé 改革 mǎn zú 满足 le 了 dà bù fen 大部分 de 的 zhī shi fèn zǐ 知识分子、 mín zhǔ rén shì 民主人士 yǐ jí 以及 zàn chéng 赞成 gǎi gé 改革 de 的 bǐ dé bǎo 彼得堡 rén 人 de 的 yuàn wàng 愿望。
rán ér 然而， lù jūn 陆军 zì 自 1983 nián yǐ lái 年以来 de 的 jūn guān 军官 liú zhù 留住 lǜ 率 xià huá 下滑 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng dū 上都 shì 是 wěi rèn 委任 bú dàng 不当 zào chéng 造成 de 的。
rén men 人们 néng gòu 能够 lìng pì xī jìng 另辟蹊径， jiē chù 接触 dào 到 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 gōng zuò 工作。
zhè cì 这次 de 的 jiǎng zuò 讲座 jiāng 将 zhǔ yào 主要 jí zhōng 集中 yú 于 dì èr 第二 gè 个 wèn tí 问题。
rén men 人们 néng 能 pá shān 爬山、 zài 在 běi jí 北极 bá shè 跋涉、 zài 在 shuǐ wēn 水温 fēi cháng 非常 dī 低 de 的 yīng jí lì hǎi xiá 英吉利海峡 yóu yǒng 游泳。
yuán zǐ fǎn yìng duī 原子反应堆 fā chū 发出 dà liàng 大量 de 的 rè néng 热能。
wǒ men 我们 zài 在 zhì liáo 治疗 jí bìng 疾病 hé 和 yán cháng 延长 shòu mìng 寿命 fāng miàn 方面 cóng wèi yǒu guò 从未有过 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 jì shù 技术 chǔ bèi 储备。
rán ér 然而， suí zhe 随着 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战 zhōng 中 dà pī 大批 qīng nián 青年 nán zǐ 男子 bēn fù 奔赴 zhàn chǎng 战场， zhè 这 yī 一 jú miàn 局面 yě 也 suí zhī 随之 zhuǎn biàn 转变 le 了。
rén men 人们 yào 要 zhòng shì 重视 wài qiáng 外墙 de 的 bǎo wēn 保温 xìng 性， yǐ jí 以及 fù hé 复合 wài qiáng 外墙 jiā 加 zhōng kōng bō li 中空玻璃 hé 和 duàn qiáo 断桥 lǚ hé jīn 铝合金 chuāng 窗 de 的 wéi hù 围护 xì tǒng 系统。
yuán zǐ 原子 pín 频 biāo 标 shì 是 kòng jiān jì shù 空间技术 hé 和 shòu shí 授时 xì tǒng 系统 de 的 pín lǜ 频率 yǔ 与 shí jiān 时间 jī zhǔn 基准， zhí jiē 直接 jué dìng 决定 le 了 wèi xīng tōng xìn 卫星通信 de 的 zhì liàng 质量。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zài 在 huá lì 华力 xī 西 zào shān yùn dòng 造山运动 qī jiān 期间 MaykhanKhudug qún 群 jì 系 yán 岩 chén jī 沉积 zuì 最 jiē jìn 接近 yuǎn yuán 远源 zhuó jī yán 浊积岩， bìng 并 xíng chéng 形成 zhě zhòu 褶皱， qiě 且 shòu 受 biàn zhì 变质。
wǒ men 我们 zài yòng 在用 lì 例 fēn xī 分析（ xiáng jiàn 详见 cān kǎo zī liào 参考资料） de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 wán chéng 完成 le 了 zhè xiàng 这项 gōng zuò 工作。 wǒ men 我们 shǐ yòng 使用 bù tóng 不同 de 的 yòng 用 lì 例 lái 来 shēng chéng 生成 jiě jué fāng àn 解决方案 gài yào 概要 tú biǎo 图表， rú tú 如图 1 suǒ 所 shì 示。
rén men 人们 rèn wéi 认为 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 jiàng dī 降低 shì 是 yīn wèi 因为 rén men 人们 huì 会 zài 在 chǎn kē 产科 bìng fáng 病房、 chǎn hòu 产后 xiǎo zǔ 小组 huò zhě 或者 dài 带 hái zi 孩子 qù 去 tuō ér suǒ 托儿所 de shí hòu 的时候 fā zhǎn 发展 xīn 新 de 的 yǒu yì 友谊 jié shí 结识 xīn 新 de 的 péng you 朋友。
rán ér 然而， mài kè 麦克 · fú sāi lā 福塞拉 de 的 zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 què 却 yǐn qǐ 引起 guǎng fàn 广泛 de 的 pī píng 批评。 měi guó 美国 fǎn 反 fěi bàng 诽谤 lián méng 联盟 zhǔ xí 主席 kěn 肯 · jiǎ kē 贾科 bó sēn 伯森 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 nà xiē 那些 xīn huái pǒ cè 心怀叵测 de 的 rén cái 人才 huì 会 duì 对 zhè 这 yí lèi 一类 shì wù 事物 gǎn xìng qù 感兴趣。 ”
zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 yǔ 与 shàng cì 上次 jīn zhèng rì 金正日 zǒng shū ji 总书记 fǎng huá 访华 yǒu guān xi 有关系 ma 吗？
yuán běn 原本 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí néng 职能 de 的 yùn zuò 运作， zhī fù 支付 nà xiē 那些 yǒu yì 有益 rén mín 人民 de 的 xiàng mù 项目， lái 来 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 mín xīn 民心 hè 和 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
jiān dàn 煎蛋 shuǐ mǔ 水母 — — jí 即 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知 de 的 chéng shú 成熟 shuǐ mǔ 水母 — — huì 会 chǎn shēng 产生 luǎn 卵， tā men 它们 zài 在 hǎi shuǐ 海水 zhōng 中 fán zhí 繁殖， rán hòu 然后 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 yí gè 一个 xiǎo de 小的 yòu chóng 幼虫， gù dìng 固定 zài 在 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 zǔ zhī 组织 shàng 上。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 zì yǐ 自已 zhòng 种 wān dòu 豌豆。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xuǎn zé 选择 kāi yuán 开源 zhè zhǒng 这种 mó shì 模式， mù dì 目的 jiù shì 就是 què bǎo 确保 néng gòu 能够 cháng jiǔ 长久 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件， tóng shí 同时 yòu 又 bú bì 不必 wèi 为 kāi fā guò chéng 开发过程 de 的 tóu zī 投资 Ān 安 quán suǒ 全所 jī bàn 羁绊。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子