ประโยคภาษาจีน- 原始比例下图片将按照原始格式显示而在正方比例中图片只以正方形的方式显示一部分以确保图片显示整齐划一中文句子 (610914) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán shǐ 原始 bǐ lì 比例 xià 下 tú piàn 图片 jiāng 将 àn zhào 按照 yuán shǐ 原始 gé shì 格式 xiǎn shì 显示， ér 而 zài 在 zhèng fāng 正方 bǐ lì 比例 zhōng 中， tú piàn 图片 zhǐ 只 yǐ 以 zhèng fāng xíng 正方形 de 的 fāng shì 方式 xiǎn shì 显示 yí bù fèn 一部分， yǐ 以 què bǎo 确保 tú piàn 图片 xiǎn shì 显示 zhěng qí huà yī 整齐划一。
The original proportion displays the pictures in their original formats, while the square proportion shows only square-shaped sections of the images, to maintain a uniform look.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán shǐ 原始 de 的 wén dàng 文档 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样， dàn shì 但是 SAX tí gōng 提供 le 了 cāo zuò 操作 shù jù 数据 de 的 shǒu duàn 手段， yīn cǐ 因此 shù jù 数据 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 lìng 另 yí gè 一个 jìn chéng 进程 huò 或 wén dàng 文档。
yuán shǐ 原始 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品， rú 如 dòu fu 豆腐， dòu nǎi 豆奶， dà dòu 大豆 luǎn lín zhī 卵磷脂 hé 和 dòu yóu 豆油 zhǐ yǒu 只有 200 zhì 至 300 de 的 lì shǐ 历史。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
zhè cì 这次 de 的 shì pín 视频 suí shēn tīng 随身听 zhī chí 支持 lán yá 蓝牙 2.0 A2DP / AVRCP ， kě 可 yòng yú 用于 shì pín 视频 yǔ 与 yīn pín 音频 nèi róng 内容 de 的 chuán shū 传输。
wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 度 mì yuè 蜜月。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 zhī 之 bèi 辈。
rén men 人们 zì jué 自觉 de 地 wéi 围 zài jiào 在教 qū 区 de 的 jiào táng 教堂 nèi 内， jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 yáng qún 羊群 wǎn jiān 晚间 zài 在 yáng 羊 jiù 厩 lǐ 里 yí yàng 一样。
rán ér 然而， suí zhe 随着 jīn tiān 今天 xīn kuǎn 新款 D7000 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 fā bù 发布， ní kāng 尼康 gōng sī 公司 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 gōng zhòng 公众 de 的 mù guāng 目光。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 zhì mìng xìng 致命性 mó gū yún 蘑菇云， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 dà 大 zuì 最 fàng shè xìng 放射性 chén āi 尘埃 duǒ bì 躲避 suǒ 所 de 的 chū xiàn 出现， xué xiào 学校 cǎi yòng 采用 wò dǎo 卧倒 bìng 并 yǎn hù 掩护 de 的 fāng shì 方式 jiào xué 教学 shēng 生 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 gù shì 故事 zhōng 中 shè zhì 设置 le 了 yī 一 duàn 段 jù tòu 剧透， jiǎn míng 简明 de 地 jiāo dài 交代 gù shì 故事， bìng 并 yǐ 以 bù jīng yì 不经意 de 的 fāng shì 方式 tòu lù 透露 liǎo jié 了结 jú 局。
rén men 人们 róng rù 融入 xuān xiāo 喧嚣 de 的 rén liú 人流， xiǎng yào 想要 yān mò 淹没 zì jǐ 自己 de 的 jì rán 寂然 de 的 hū shēng 呼声。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻，（ jū xīn xiǎn è 居心险恶）。
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为： zhōng jí 终极 jiē biān 街边 jù huì 聚会， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu tè sè 有特色 de 的 yóu xì 游戏， bǐ rú 比如 “ wǒ 我 shì 是 mì tàn 密探 ” ， chéng duī 成堆 de 的 péi 培 lè 乐 duō cǎi 多彩 ní 泥， rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 fěn bǐ 粉笔 cǎi huì 彩绘， chéng duī 成堆 jī mù 积木， mí tí 谜题 děng děng 等等。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 yuán 员 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先， dé 得 yǒu rén 有人 jiàng 将 tā men 他们 nòng 弄 jìn 进 yùn shū 运输 yòng 用 de 的 shuǐ gāng 水缸。
rén men 人们 rèn wéi 认为 gé mìng zhě 革命者 dōu 都 shì 是 mǎn liǎn 满脸 hú xū 胡须， lā li lā ta 邋里邋遢 de 的。
rán ér 然而， gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， xū 需 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
rén men 人们 jì de 记得 dāng chū 当初 lái dào 来到 má chǎng jiē 麻厂街 jí hé 集合 shí 时， céng 曾 jiàn dào 见到 yí gè 一个 lǎo tài pó 老太婆， tā 她 wèi le 为了 fáng yù 防御 liú dàn 流弹， bǎ 把 tā 她 de 的 chuáng diàn 床垫 fàng zài 放在 chuāng qián 窗前。
rán 然 zhè wèi 这位 bái yī tiān shǐ 白衣天使 què 却 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 dà ài 大爱。
wǒ men 我们 zài 在 wéi hù hé píng 维护和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定、 wéi hù hé píng 维护和平 shāng wù 商务 huó 和 zì yóu 自由 tōng háng 通航 shàng 上 yǒu 有 cháng jiǔ 长久 de 的 lì yì 利益。
yuán běn 原本 shì 是 sòng gěi 送给 fēi lì pǔ 飞利浦 èr shì 二世 de 的， dàn shì 但是 tí xiāng 提香 yì zhí 一直 bǎ 把 tā 它 liú zài 留在 zì jǐ 自己 de 的 huà shì 画室 zhōng 中， zhí dào 直到 1576 nián 年 sǐ qù 死去。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
rén men 人们 yuè fā 越发 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 yào 要 ān rán 安然 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退， Àì ěr lán 爱尔兰 xū yào 需要 zhōng guó 中国、 xū yào 需要 dōng yà 东亚 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 zuò wéi 作为 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 zài 在 jì suàn 计算 zhōng yùn 中运 yòng 用 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的 zuì dà zhí 最大值， zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 dī gū 低估 le 了 1931 — 1933 nián jiān 年间 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， ér qiě 而且 yì yú 易于 tuī dǎo 推倒 jiǎ shè 假设。
yuán lái 原来 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里， shòu 受 gē lǐ 割礼 bù 不 shòu 受 gē lǐ 割礼， quán wú 全无 gōng xiào 功效。 wéi dú 惟独 shǐ 使 rén 人 shēng fā 生发 rén ài 仁爱 de 的 xìn xīn 信心， cái 才 yǒu gōng 有功 xiào 效。
zhè cì 这次 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 hái shi 还是 yī 一 bù 部 shēng dòng 生动 de 的 háng kōng 航空 bǎi kē 百科， měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 F - 16 xiàn yì 现役 zhǔ zhàn 主战 fēi jī 飞机 yǔ 与 fēi shēng 蜚声 Èr zhàn 二战 de 的 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 “ pēn huǒ 喷火 ” qū zhú jī 驱逐机 bǐ yì qí fēi 比翼齐飞。

ประโยคภาษาจีน
yuán shǐ 原始 de 的 wén dàng 文档 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样， dàn shì 但是 SAX tí gōng 提供 le 了 cāo zuò 操作 shù jù 数据 de 的 shǒu duàn 手段， yīn cǐ 因此 shù jù 数据 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 lìng 另 yí gè 一个 jìn chéng 进程 huò 或 wén dàng 文档。
yuán shǐ 原始 de 的 dòu zhì pǐn 豆制品， rú 如 dòu fu 豆腐， dòu nǎi 豆奶， dà dòu 大豆 luǎn lín zhī 卵磷脂 hé 和 dòu yóu 豆油 zhǐ yǒu 只有 200 zhì 至 300 de 的 lì shǐ 历史。
zhè cì 这次 de 的 yǎn chū 演出 shì yóu 是由 yī 一 tiáo 条 mò xī gē wān 墨西哥湾 xún 鲟 wán chéng 完成 de 的。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 gǔ lǎo 古老 de 的 yú 鱼， qí 其 yuān yuán 渊源 kě yǐ 可以 zhuī sù 追溯 zhì 至 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代， tā men 它们 kě yǐ 可以 cháng 长 dào 到 8 yīng chǐ 英尺（ 2.5 mǐ 米） cháng 长 200 bàng 磅（ 91 qiān kè 千克） zhòng 重。
zhè cì 这次 de 的 shì pín 视频 suí shēn tīng 随身听 zhī chí 支持 lán yá 蓝牙 2.0 A2DP / AVRCP ， kě 可 yòng yú 用于 shì pín 视频 yǔ 与 yīn pín 音频 nèi róng 内容 de 的 chuán shū 传输。
wǒ men 我们 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 dù 度 mì yuè 蜜月。
wǒ men 我们 zài cǐ 在此 kàn dào 看到 de 的 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 shì 是 xiē 些 yǎn gāo shǒu dī 眼高手低 zhī 之 bèi 辈。
rén men 人们 zì jué 自觉 de 地 wéi 围 zài jiào 在教 qū 区 de 的 jiào táng 教堂 nèi 内， jiù 就 xiàng 像 tā men de 他们的 yáng qún 羊群 wǎn jiān 晚间 zài 在 yáng 羊 jiù 厩 lǐ 里 yí yàng 一样。
rán ér 然而， suí zhe 随着 jīn tiān 今天 xīn kuǎn 新款 D7000 dān fǎn xiàng jī 单反相机 de 的 fā bù 发布， ní kāng 尼康 gōng sī 公司 hái shi 还是 xī yǐn 吸引 le 了 zhòng duō 众多 gōng zhòng 公众 de 的 mù guāng 目光。
yuán zǐ dàn 原子弹 huì 会 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 zhì mìng xìng 致命性 mó gū yún 蘑菇云， zhè 这 zào chéng 造成 le 了 dà 大 zuì 最 fàng shè xìng 放射性 chén āi 尘埃 duǒ bì 躲避 suǒ 所 de 的 chū xiàn 出现， xué xiào 学校 cǎi yòng 采用 wò dǎo 卧倒 bìng 并 yǎn hù 掩护 de 的 fāng shì 方式 jiào xué 教学 shēng 生 zì wǒ 自我 bǎo hù 保护。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 gù shì 故事 zhōng 中 shè zhì 设置 le 了 yī 一 duàn 段 jù tòu 剧透， jiǎn míng 简明 de 地 jiāo dài 交代 gù shì 故事， bìng 并 yǐ 以 bù jīng yì 不经意 de 的 fāng shì 方式 tòu lù 透露 liǎo jié 了结 jú 局。
rén men 人们 róng rù 融入 xuān xiāo 喧嚣 de 的 rén liú 人流， xiǎng yào 想要 yān mò 淹没 zì jǐ 自己 de 的 jì rán 寂然 de 的 hū shēng 呼声。
rán ér 然而， suí zhe 随着 xiāo fèi zhě 消费者 yǐn sī 隐私 yǐ jí 以及 rú 如 hé chù 何处 lǐ 理 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 rì yì 日益 chéng wéi 成为 gōng sī 公司 rè mén huà tí 热门话题， yì xiē 一些 gōng sī 公司 zhèng 正 kǎo lǜ 考虑 xiū zhàn 休战， bìng 并 yāo qǐng 邀请 wéi quán 维权 zhě 者 jìn rù 进入 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhàn lüè 战略 jiàn yì 建议。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
rén men 人们 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 nà zhǒng 那种 chǎng hé 场合 suǒ 所 biǎo yǎn 表演 de 的 bú guò 不过 shì 是 yóu dà 犹大 zhī 之 wěn 吻，（ jū xīn xiǎn è 居心险恶）。
yuán 原 xué jí 学籍 guǎn lǐ guī dìng 管理规定 shì 是 jì huà 计划 jīng jì tǐ zhì 经济体制 xià 下 zhì dìng 制定 de 的， cún zài 存在 zhe 着 xǔ duō 许多 bì duān 弊端， yǐ 已 bù néng 不能 shì yìng 适应 xīn 新 shí qī 时期 rén cái péi yǎng 人才培养 de 的 yāo qiú 要求。
zhè cì 这次 jù huì 聚会 yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为： zhōng jí 终极 jiē biān 街边 jù huì 聚会， yǒu 有 xǔ duō 许多 yǒu tè sè 有特色 de 的 yóu xì 游戏， bǐ rú 比如 “ wǒ 我 shì 是 mì tàn 密探 ” ， chéng duī 成堆 de 的 péi 培 lè 乐 duō cǎi 多彩 ní 泥， rén xíng 人行 dào shàng 道上 de 的 fěn bǐ 粉笔 cǎi huì 彩绘， chéng duī 成堆 jī mù 积木， mí tí 谜题 děng děng 等等。
yuán wén 原文 yīn 因 chāo xiě 抄写 yuán 员 cū xīn 粗心 ér 而 yǒu 有 é wù 讹误。
rán ér 然而， shǒu xiān 首先， dé 得 yǒu rén 有人 jiàng 将 tā men 他们 nòng 弄 jìn 进 yùn shū 运输 yòng 用 de 的 shuǐ gāng 水缸。
rén men 人们 rèn wéi 认为 gé mìng zhě 革命者 dōu 都 shì 是 mǎn liǎn 满脸 hú xū 胡须， lā li lā ta 邋里邋遢 de 的。
rán ér 然而， gāo fēn biàn lǜ 高分辨率 céng 层 xù 序 dì céng xué 地层学 lǐ lùn 理论 hái 还 cún zài 存在 xǔ duō 许多 bù zú 不足 zhī 之 chù 处， xū 需 jìn yí bù 进一步 wán shàn 完善。
rén men 人们 jì de 记得 dāng chū 当初 lái dào 来到 má chǎng jiē 麻厂街 jí hé 集合 shí 时， céng 曾 jiàn dào 见到 yí gè 一个 lǎo tài pó 老太婆， tā 她 wèi le 为了 fáng yù 防御 liú dàn 流弹， bǎ 把 tā 她 de 的 chuáng diàn 床垫 fàng zài 放在 chuāng qián 窗前。
rán 然 zhè wèi 这位 bái yī tiān shǐ 白衣天使 què 却 yì wú fǎn gù 义无反顾 de 地 xuǎn zé 选择 le 了 dà ài 大爱。
wǒ men 我们 zài 在 wéi hù hé píng 维护和平 yǔ 与 wěn dìng 稳定、 wéi hù hé píng 维护和平 shāng wù 商务 huó 和 zì yóu 自由 tōng háng 通航 shàng 上 yǒu 有 cháng jiǔ 长久 de 的 lì yì 利益。
yuán běn 原本 shì 是 sòng gěi 送给 fēi lì pǔ 飞利浦 èr shì 二世 de 的， dàn shì 但是 tí xiāng 提香 yì zhí 一直 bǎ 把 tā 它 liú zài 留在 zì jǐ 自己 de 的 huà shì 画室 zhōng 中， zhí dào 直到 1576 nián 年 sǐ qù 死去。
wǒ men 我们 zài 在 cǎo dì 草地 shàng 上 tī zú qiú 踢足球。
rén men 人们 yuè fā 越发 yì shí 意识 dào 到， rú guǒ 如果 yào 要 ān rán 安然 dù guò 度过 shuāi tuì 衰退， Àì ěr lán 爱尔兰 xū yào 需要 zhōng guó 中国、 xū yào 需要 dōng yà 东亚 hé 和 dōng nán yà 东南亚 de 的 qí tā 其他 xīn xīng 新兴 jīng jì tǐ 经济体 zuò wéi 作为 mào yì huǒ bàn 贸易伙伴。
zhè cì 这次 dài bǔ 逮捕 xíng dòng 行动 shì 是 duì 对 suǒ wèi 所谓 qǐ tú 企图 tuī fān 推翻 zhèng fǔ 政府 de 的 yīn móu 阴谋 jìn xíng diào chá 进行调查 de 的 yí bù fèn 一部分。
wǒ men 我们 zài 在 jì suàn 计算 zhōng yùn 中运 yòng 用 zhè xiē 这些 shù zì 数字 de 的 zuì dà zhí 最大值， zhè yàng 这样 de 的 ān pái 安排 dī gū 低估 le 了 1931 — 1933 nián jiān 年间 de 的 shān bǎn 舢板 yùn shū liàng 运输量， ér qiě 而且 yì yú 易于 tuī dǎo 推倒 jiǎ shè 假设。
yuán lái 原来 zài 在 jī dū 基督 yē sū 耶稣 lǐ 里， shòu 受 gē lǐ 割礼 bù 不 shòu 受 gē lǐ 割礼， quán wú 全无 gōng xiào 功效。 wéi dú 惟独 shǐ 使 rén 人 shēng fā 生发 rén ài 仁爱 de 的 xìn xīn 信心， cái 才 yǒu gōng 有功 xiào 效。
zhè cì 这次 fēi xíng biǎo yǎn 飞行表演 hái shi 还是 yī 一 bù 部 shēng dòng 生动 de 的 háng kōng 航空 bǎi kē 百科， měi guó 美国 zhì zào 制造 de 的 F - 16 xiàn yì 现役 zhǔ zhàn 主战 fēi jī 飞机 yǔ 与 fēi shēng 蜚声 Èr zhàn 二战 de 的 yīng guó 英国 zhì zào 制造 de 的 “ pēn huǒ 喷火 ” qū zhú jī 驱逐机 bǐ yì qí fēi 比翼齐飞。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子