ประโยคภาษาจีน- 原始的文档仍然保持原样但是提供了操作数据的手段因此数据可以用于另一个进程或文档中文句子 (610918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán shǐ 原始 de 的 wén dàng 文档 réng rán 仍然 bǎo chí 保持 yuán yàng 原样， dàn shì 但是 SAX tí gōng 提供 le 了 cāo zuò 操作 shù jù 数据 de 的 shǒu duàn 手段， yīn cǐ 因此 shù jù 数据 kě yǐ 可以 yòng yú 用于 lìng 另 yí gè 一个 jìn chéng 进程 huò 或 wén dàng 文档。
The original document remains untouched, but SAX provides the means for manipulating the data, which can then be directed to another process or document.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán shǐ 原始 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 de 的 mó cā 摩擦 jiǎo dù 角度 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 píng héng 平衡 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 lì 力； rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 bèi lí 背离 zhè zhǒng 这种 chū zhōng 初衷， yě 也 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 píng héng 平衡。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 yī yào 医药 cóng yè zhě 从业者， wū yī 巫医， zhǔ yào 主要 shì 是 sēng lǚ 僧侣， huáng jiào 黄教 wū yī 巫医。
zhè cì 这次 de 的 wán jiā 玩家 shì 是 zhōng guó 中国， É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国。 zhōng yà 中亚 chéng le 成了 měi guó 美国 chū bīng 出兵 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yí gè 一个 guǎn dào 管道。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ lì 此例 zhōng chuāng 中创 zào 造 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shuǐ píng 水平 de 的 biāo qiān 标签 lán 栏， dàn 但 huá dòng 滑动 mén 门 yì kě 亦可 yìng yòng 应用 yú 于 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 qíng xing 情形。
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
rén men 人们 huā 花 zài 在 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hé lǐ 合理 ma 吗？
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 yù jū 寓居 zài 在 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 pén dì 盆地。
zhè cì 这次 xiāng yù 相遇 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 qíng sè 情色 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 zhè 这 fú 幅 huà 画 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 jiāng 将 zhī 之 jiě dú 解读 wèi 为 yù wàng 欲望。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
wǒ men 我们 zài 在 dòng xué 洞穴 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 xì 细 de 的 gǔ zhēn 骨针。
yuán 原 yòu 宥 wǒ 我 wán shǎng 玩赏 shǎng shí 赏识 nǐ 你 qū tǐ 躯体 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yán lì 妍丽；
zhè cì 这次 tīng 聼 kè 课 ràng 让 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， wǒ yào 我要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己， xún zhǎo 寻找 shì hé 适合 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù 路。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
rán ér 然而， chí lóng kē 驰龙科 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 jiā zú 家族， yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu tā 犹他 dào lóng 盗龙， bǐ zhí 笔直 zhàn 站 lì shí 立时 gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺。
zhè cì 这次 háng hǎi 航海 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人 xìng cún 幸存。
rán ér 然而， yā piàn 鸦片 rú cǐ 如此 fēng mǐ 风靡 qiě 且 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾， lìng 令 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ruò gān 若干 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yā piàn 鸦片 xiāo 销 rù 入 zhōng guó 中国。
rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 kàn dài 看待 jīng jì 经济 jí 及 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yǐng xiǎng lì 影响力 cháo xiàng 朝向 dōng fāng 东方 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 zhuǎn yí 转移？
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zài 在 měi guó hǎi jūn 美国海军 xué yuàn 学院 jūn guān 军官 hòu bǔ 候补 shēng 生 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 tóng bàn 同伴， tā 他 de 的 xué yè 学业 hěn 很 chà 差。 tā 他 dào 到 lián duì 连队 jūn guān 军官 nà r 那儿 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
yuán běn 原本 de 的 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 hé lán rén 荷兰人 tī 踢 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， dàn 但 shì zài 是在 yǔ 与 lǐ liáo shī 理疗师 kē lín 科林 • lú yīn 卢因 shāng liang 商量 guò hòu 过后， tā 他 jué dìng 决定 tī 踢 wán 完 zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛。
zhè cì 这次 sài pǎo 赛跑 tā yòng 他用 le 了 45 miǎo 秒。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xū yào 需要 zhè lèi 这类 zì zhù 自助 xìn xī 信息， ér 而 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 jiù 就 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 de 的。
méi tàn 煤炭、 méi yān 煤烟 shì 是 tā 它， zuàn shí 钻石、 fàng shè xìng 放射性 tàn 碳 nián dài 年代 cè dìng 测定 fǎ 法 shì 是 tā 它， qiān bǐ 铅笔 shì 是 tā 它， qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 tā 它， shí mò 石墨 rùn huá jì 润滑剂， mù tàn 木炭 shì 是 tā 它， lìng rén 令人 zā 咂 shé 舌 de 的 nuò jiǎng 诺奖 huò jiǎng 获奖 shù mù 数目 hái shi 还是 tā 它 — — tàn 碳。
wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shǒu xiān 首先 duì 对 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 le 了 zhěng xíng 整形， shì 是 tā 它 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 nèi wài 内外 hé bì 合璧。
yuán lái 原来 duō nián 多年 yǐ qián 以前， lǎo jiā 老家 jiù zhái 旧宅 zǎo yǐ 早已 gǎi chéng 改成 le 了 bǎi huò diàn 百货店 de 的 shāng pǐn 商品 duī zhàn 堆栈。
yuán lái 原来 tā 她 liǎn hóng 脸红 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hài xiū 害羞， rán ér 然而 shì 是 zuò zéi xīn xū 做贼心虚。

ประโยคภาษาจีน
yuán shǐ 原始 de 的 shè jì 设计 zhōng 中， xuǎn zé 选择 zhè yàng 这样 de 的 mó cā 摩擦 jiǎo dù 角度 xiǎn rán 显然 shì 是 wèi le 为了 zuì dà 最大 chéng dù 程度 de 的 píng héng 平衡 yùn xíng 运行 zhòng dì 中的 liǎng 两 zhòng 种 lì 力； rèn hé 任何 gǎi biàn 改变 dōu 都 zhǐ 只 huì 会 bèi lí 背离 zhè zhǒng 这种 chū zhōng 初衷， yě 也 wú fǎ 无法 dá dào 达到 zhè zhǒng 这种 lǐ xiǎng 理想 de 的 píng héng 平衡。
yuán shǐ shè huì 原始社会 de 的 yī yào 医药 cóng yè zhě 从业者， wū yī 巫医， zhǔ yào 主要 shì 是 sēng lǚ 僧侣， huáng jiào 黄教 wū yī 巫医。
zhè cì 这次 de 的 wán jiā 玩家 shì 是 zhōng guó 中国， É luó sī 俄罗斯 hè 和 měi guó 美国。 zhōng yà 中亚 chéng le 成了 měi guó 美国 chū bīng 出兵 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 yí gè 一个 guǎn dào 管道。
zhè cì 这次 de 的 diào chá jié guǒ 调查结果 bìng 并 méi yǒu 没有 zhèng jù 证据 shuō míng 说明 mǔ qīn 母亲 zài 在 huái yùn 怀孕 qián 前 chōu yān 抽烟 huò 或 yǐn yòng 饮用 kā fēi yīn 咖啡因 yǐn liào 饮料 yǔ 与 tāi ér 胎儿 xìng bié 性别 zhī jiān 之间 yǒu guān xi 有关系。
wǒ men 我们 zài 在 cǐ lì 此例 zhōng chuāng 中创 zào 造 de 的 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 shuǐ píng 水平 de 的 biāo qiān 标签 lán 栏， dàn 但 huá dòng 滑动 mén 门 yì kě 亦可 yìng yòng 应用 yú 于 xǔ duō 许多 qí tā de 其他的 qíng xing 情形。
rén men 人们 néng 能 gǎn shòu 感受 dào 到， duì yú 对于 lǐ jié 里杰 kǎ ěr dé 卡尔德， zhōng yú 忠于 “ bā sà 巴萨 de 的 fēng gé 风格 ” bú shi 不是 zuǐ pí zi 嘴皮子 gōng fu 功夫， ér shì 而是 shí shí zài zài 实实在在 de 的 xìn fèng 信奉， tā 他 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bǎo liú 保留 zhè zhǒng 这种 fēng gé 风格。
rén men 人们 huā 花 zài 在 shū zhuāng dǎ bàn 梳妆打扮 shàng 上 de 的 shí jiān 时间 hé lǐ 合理 ma 吗？
yuán shǐ 原始 bù luò 部落 yù jū 寓居 zài 在 yà mǎ xùn hé 亚马逊河 pén dì 盆地。
zhè cì 这次 xiāng yù 相遇 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 qíng sè 情色 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， dàn shì 但是 zhè 这 fú 幅 huà 画 yāo qiú 要求 guān zhòng 观众 zài 在 rèn hé 任何 qíng kuàng 情况 xià 下 dōu 都 jiāng 将 zhī 之 jiě dú 解读 wèi 为 yù wàng 欲望。
wǒ men 我们 zài 在 shuǐ zú guǎn 水族馆 kàn jiàn 看见 le 了 yī 一 zhǐ 只 yáo 鳐。
rén men 人们 bèi 被 jiàn zhú 箭竹 sǐ wáng 死亡 hé 和 dà xióng māo 大熊猫 ái è 挨饿 de 的 xiāo xi 消息 suǒ 所 zhèn jīng 震惊， fēn fēn 纷纷 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊。
yuán zǐ dàn 原子弹 bào zhà 爆炸 de 的 mó gū yún 蘑菇云 zài dù 再度 fù gài 覆盖 zài 在 gē bì 戈壁 de 的 shàng kōng 上空。
zhè cì 这次 jīng lì 经历 shǐ 使 xī ěr mó zī 希尔摩兹 yì shí 意识 dào 到： “ wǒ men 我们 zhì bìng jiù rén 治病救人 de 的 lì liang 力量 yǔ qí 与其 shuō shì 说是 lái zì 来自 yú 于 wǒ men de 我们的 yī 医 yào bāo 药包， bù rú 不如 shuō shì 说是 yuán zì 源自 wǒ men de 我们的 xīn líng 心灵。 ”
wǒ men 我们 zài 在 dòng xué 洞穴 lǐ 里 zhǎo dào 找到 le 了 yì xiē 一些 hěn 很 xì 细 de 的 gǔ zhēn 骨针。
yuán 原 yòu 宥 wǒ 我 wán shǎng 玩赏 shǎng shí 赏识 nǐ 你 qū tǐ 躯体 hé 和 xīn líng 心灵 de 的 yán lì 妍丽；
zhè cì 这次 tīng 聼 kè 课 ràng 让 wǒ de 我的 sī xiǎng 思想 yǒu le 有了 yì zhǒng 一种 zhuǎn biàn 转变， wǒ yào 我要 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己， xún zhǎo 寻找 shì hé 适合 zì jǐ 自己 fā zhǎn 发展 de 的 lù 路。
yuán wén 原文 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： cóng shì 从事 quán 全 xiá 辖 xì tǒng 系统 nèi 内 yuán gōng 员工 de 的 diào pèi 调配、 lí gǎng 离岗、 jiè diào 借调 gōng zuò 工作； yuán gōng 员工 měi nián yī cì 每年一次 jì xiào 绩效 kǎo hé 考核 gōng zuò 工作 de 的 jù tǐ 具体 zǔ zhī 组织 jí 及 zōng hé 综合 tǒng jì 统计。
rán ér 然而， chí lóng kē 驰龙科 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 jiā zú 家族， yǒu 有 yì zhǒng 一种 yóu tā 犹他 dào lóng 盗龙， bǐ zhí 笔直 zhàn 站 lì shí 立时 gāo dá 高达 20 yīng chǐ 英尺。
zhè cì 这次 háng hǎi 航海 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 gè rén 个人 xìng cún 幸存。
rán ér 然而， yā piàn 鸦片 rú cǐ 如此 fēng mǐ 风靡 qiě 且 shǐ 使 rén 人 shàng yǐn 上瘾， lìng 令 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 gǎn dào 感到 zhèn jīng 震惊， ruò gān 若干 zhēng lùn 争论 zhī hòu 之后， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 xià lìng 下令 jìn zhǐ 禁止 yā piàn 鸦片 xiāo 销 rù 入 zhōng guó 中国。
rén men 人们 gāi 该 rú hé 如何 kàn dài 看待 jīng jì 经济 jí 及 dì yuán zhèng zhì 地缘政治 yǐng xiǎng lì 影响力 cháo xiàng 朝向 dōng fāng 东方 de 的 zhè 这 yī 一 zhòng dà 重大 zhuǎn yí 转移？
rán 然 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， chū yú 出于 gè zhǒng 各种 yuán yīn 原因， yǐ 已 jī jìn 几近 yīn miè 湮灭， jǐn 仅 liú xià 留下 cán juàn 残卷 hè 和 cán 残 wén 文， zhì jīn 至今 shàng wèi 尚未 xíng chéng 形成 xiāng yìng 相应 de 的 zhuān tí 专题 yán jiū 研究。
wǒ men 我们 zài 在 měi guó hǎi jūn 美国海军 xué yuàn 学院 jūn guān 军官 hòu bǔ 候补 shēng 生 zhōng 中 yǒu 有 yí gè 一个 tóng bàn 同伴， tā 他 de 的 xué yè 学业 hěn 很 chà 差。 tā 他 dào 到 lián duì 连队 jūn guān 军官 nà r 那儿 xún qiú 寻求 ān wèi 安慰。
yuán běn 原本 de 的 jì huà 计划 shì 是 ràng 让 hé lán rén 荷兰人 tī 踢 yí gè 一个 xiǎo shí 小时 zuǒ yòu 左右， dàn 但 shì zài 是在 yǔ 与 lǐ liáo shī 理疗师 kē lín 科林 • lú yīn 卢因 shāng liang 商量 guò hòu 过后， tā 他 jué dìng 决定 tī 踢 wán 完 zhěng cháng 整场 bǐ sài 比赛。
zhè cì 这次 sài pǎo 赛跑 tā yòng 他用 le 了 45 miǎo 秒。
rén men 人们 yuè lái yuè duō 越来越多 de 地 xū yào 需要 zhè lèi 这类 zì zhù 自助 xìn xī 信息， ér 而 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 shì 是 tā men zì jǐ 他们自己 jiù 就 kě yǐ 可以 guǎn lǐ 管理 de 的。
méi tàn 煤炭、 méi yān 煤烟 shì 是 tā 它， zuàn shí 钻石、 fàng shè xìng 放射性 tàn 碳 nián dài 年代 cè dìng 测定 fǎ 法 shì 是 tā 它， qiān bǐ 铅笔 shì 是 tā 它， qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 tā 它， shí mò 石墨 rùn huá jì 润滑剂， mù tàn 木炭 shì 是 tā 它， lìng rén 令人 zā 咂 shé 舌 de 的 nuò jiǎng 诺奖 huò jiǎng 获奖 shù mù 数目 hái shi 还是 tā 它 — — tàn 碳。
wǒ men 我们 zài 在 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， shǒu xiān 首先 duì 对 zhè ge 这个 jiàn zhù 建筑 jìn xíng 进行 le 了 zhěng xíng 整形， shì 是 tā 它 zuì zhōng 最终 néng gòu 能够 nèi wài 内外 hé bì 合璧。
yuán lái 原来 duō nián 多年 yǐ qián 以前， lǎo jiā 老家 jiù zhái 旧宅 zǎo yǐ 早已 gǎi chéng 改成 le 了 bǎi huò diàn 百货店 de 的 shāng pǐn 商品 duī zhàn 堆栈。
yuán lái 原来 tā 她 liǎn hóng 脸红 bú shi 不是 yīn wèi 因为 hài xiū 害羞， rán ér 然而 shì 是 zuò zéi xīn xū 做贼心虚。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子