ประโยคภาษาจีน- 这次研讨会总的观点是科学传播应该是由具体事件和需求来决定中文句子 (611028) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè cì 这次 yán tǎo huì 研讨会 zǒng de 总的 guān diǎn 观点 shì 是 kē xué 科学 chuán bō 传播 yīng gāi 应该 shì yóu 是由 jù tǐ 具体 shì jiàn 事件 hé 和 xū qiú 需求 lái 来 jué dìng 决定。
The general view of the symposium was that science communication should be driven by events and demand.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 kōng nàn 空难 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机 de 的 dì èr cì 第二次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 jiē jiǎo 街角、 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 kàn jiàn 看见 zhǒng zhǒng 种种 zhì mìng 致命 de 的 zuì 罪 shù 丨 xíng 行， bìng qiě 并且 hái 还 róng shù rěn 容丨忍 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 hé 河 de 的 zuǒ cè 左侧。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yì zhí 一直 diān bǒ 颠簸 zhe 着， zhōng yú 终于 kàn jiàn 看见 le 了 yī zuò 一座 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
rén men 人们 bèi 被 xùn liàn 训练 zhe 着 qī wàng 期望 zhòng zhí 种植 rén gōng 人工 cǎo píng 草坪， ér 而 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望 yǒu 有 zì wǒ 自我 jiā qiáng 加强 de 的 shǔ xìng 属性： chú cǎo 除草 fǎ 法 kě yǐ 可以 náng kuò 囊括 yí qiè 一切 dàn 但 bù 不 bāo hán 包含 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 de 的 nèi hán 内涵。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， jì zǔ 祭祖 wén huà 文化 jì 既 duì 对 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 yǔ 与 biàn gé 变革 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
yuán zǐ 原子 bǎi dòng 摆动。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
rén men 人们 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 bú zài 不再 gēn 跟 tā 他 hán xuān 寒暄， wǒ men 我们 tīng shuō 听说 guǎ fu 寡妇 āi sī pí nuò 埃斯皮诺 sà 萨 gào su 告诉 pài chū suǒ 派出所 suǒ cháng 所长 yīng dāng 应当 bǎ 把 wéi nuò 维诺 dài bǔ 逮捕 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi bá 海拔 zú zú 足足 yǒu 有 11388 yīng chǐ 英尺（ 3471 mǐ 米） de 的 dì fāng 地方 yì biān 一边 kàn zhe 看着 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 de 的 bó ěr 伯尔 ní shān 尼山 hé 和 Ā lái qí bīng chuān 阿莱奇冰川， yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 wǒ men de 我们的 wǔ cān 午餐 - - - - chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
yuán dìng 原定 qīn zì 亲自 chū xí 出席 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 de 的 huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 yīn wèi 因为 méi 没 lái de jí 来得及 shēn qǐng 申请 dào 到 měi guó qiān zhèng 美国签证， zhǐ néng 只能 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 lù yīn péng 录音棚 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 zhuǎn bō 转播 lǐng jiǎng 领奖。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 céng jīng 曾经 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 fā yuán dì 发源地。
wǒ men 我们 zài 在 ài hé huá zhōu 爱荷华州 xué xiào 学校 shí 时 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题。
yuán liào 原料 jí 及 shì chǎng 市场： dà suàn 大蒜 jù yǒu 具有 xíng 行 zhì 滞 qì 气、 nuǎn 暖 pí wèi 脾胃、 xiāo 消 gān jī 疳积、 zhì 治 fù xiè 腹泻、 jiě dú 解毒、 shā chóng 杀虫 děng 等 xiào yòng 效用。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zài 在 yè jiān 夜间， guàn jiāng 灌浆 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量 bèi 被 zhuǎn ér 转而 yòng yú 用于 zhí zhū 植株 zài 在 gèng 更 rè 热 de 的 tiān qì 天气 xià 下 zēng jiā 增加 hū xī 呼吸。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn 碗 shàng pū 上铺 le 了 bái 白 de 的 fù gài wù 覆盖物 fáng zhǐ 防止 cāng ying 苍蝇。
yuán běn 原本 lè yì 乐意 qù 去 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜、 qù 去 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 shàng kè 上课 de 的 nǚ hái 女孩， xiàn zài 现在 huò 或 xǔ huì 许会 jiān jué 坚决 yì zhì 抑制。
wǒ men 我们 zài 在 jī jí 积极 huī fù 恢复 zēng zhǎng 增长、 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 diāo bì 凋敝 jiā jù 加剧 hè 和 bǎo zhàng 保障 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 shù lì 树立 le 了 diǎn fàn 典范。
yuán běn 原本 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí néng 职能 de 的 yùn zuò 运作， zhī fù 支付 nà xiē 那些 yǒu yì 有益 rén mín 人民 de 的 xiàng mù 项目， lái 来 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 mín xīn 民心 hè 和 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
zhè cì 这次 diào chá 调查 fā xiàn 发现 měng gǔ 蒙古 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 nián jūn 年均 PM 10 10s hán liàng 含量 shì 是 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 279 wēi kè 微克， jǐn jiē zhe 紧接着 de 的 jiù shì 就是 nián jūn 年均 PM 10 10s mì dù 密度 wèi 为 254 wēi kè 微克 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yī lǎng 伊朗 xī bù chéng shì 西部城市， sà 萨 nán dá 南达 jié 杰。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
zhè cì 这次 hōng zhà 轰炸 jī nù 激怒 le 了 zhèng zài 正在 wǔ hàn 武汉 de 的 wǎng bā 网吧 lǐ 里 yóu dàng 游荡 de 的 lǐ jùn 李俊， tā 他 bú zài 不再 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hēi kè 黑客。
yuán lái 原来 sān shí 三十 nián qián 年前， tán yǒng lín 谭咏麟 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yì Ān 义安 lǐ gōng 理工 bì yè 毕业， suǒ yǐ 所以 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 hěn 很 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情。
méi tàn 煤炭、 gāng tiě 钢铁、 shí yóu 石油 - - wǒ men 我们 yī xiǎng 一想 qǐ 起 jiù 旧 jīng jì 经济 de 的 dài biǎo 代表 háng yè 行业， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 zhè yàng 这样 miáo huì 描绘 wū rǎn 污染： yān wù mí màn 烟雾弥漫 de 的 tiān kōng 天空、 āng zāng 肮脏 yū sè 淤塞 de 的 hé liú 河流、 nán wén 难闻 yǒu dú 有毒 de 的 lā jī 垃圾。
wǒ men 我们 zài 在 xǔ duō 许多 bìng lì 病例 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 shì 是， suǐ qiào 髓鞘 de 的 zhè zhǒng 这种 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā yù 发育 kě néng 可能 bèi 被 zhōng duàn 中断。
yuán lái 原来 zài 在 tóng yī 同一 yíng dì 营地 yǒu 有 liǎng wèi 两位 tóng míng 同名、 fān hào 番号 jìn sì 近似 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhàn shì 战士， rén shì bù 人事部 de 的 rén 人 chōu 抽 cuò 错 le 了 jì lù 记录。
zhè cì 这次 fēng bào 风暴 shì 是 4 lèi 类 bào fēng yǔ 暴风雨， tā 它 de 的 bào fēng 暴风 xiàng zhe 向着 hǎi àn 海岸 nù hǒu 怒吼， fēng sù 风速 gāo dá 高达 125 yīng lǐ 英里 / měi 每 xiǎo shí 小时，（ 201 gōng lǐ 公里 / měi 每 xiǎo shí 小时）。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 zuò 做 shén me 什么？
zhè cì 这次， tā 他 hé 和 yán jiū zhě 研究者 men 们 cè shì 测试 le 了 8 gè 个 dà 大 de 的 diào chá 调查 bāo hán 包含 chāo guò 超过 25000 gè 个 xiǎo xiàng 小项。

ประโยคภาษาจีน
zhè cì 这次 kōng nàn 空难 shì 是 zuì jìn 最近 jǐ 几 zhōu 周 kōng zhōng kè chē 空中客车 fēi jī 飞机 de 的 dì èr cì 第二次 shì gù 事故。
wǒ men 我们 zài 在 měi gè 每个 jiē jiǎo 街角、 měi gè 每个 jiā tíng 家庭 zhōng 中 kàn jiàn 看见 zhǒng zhǒng 种种 zhì mìng 致命 de 的 zuì 罪 shù 丨 xíng 行， bìng qiě 并且 hái 还 róng shù rěn 容丨忍 tā men 它们。
wǒ men 我们 zài 在 hé 河 de 的 zuǒ cè 左侧。
wǒ men 我们 zài 在 ní nìng 泥泞 de 的 dào lù 道路 shàng 上 yì zhí 一直 diān bǒ 颠簸 zhe 着， zhōng yú 终于 kàn jiàn 看见 le 了 yī zuò 一座 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄。
rén men 人们 bèi 被 xùn liàn 训练 zhe 着 qī wàng 期望 zhòng zhí 种植 rén gōng 人工 cǎo píng 草坪， ér 而 zhè zhǒng 这种 qī wàng 期望 yǒu 有 zì wǒ 自我 jiā qiáng 加强 de 的 shǔ xìng 属性： chú cǎo 除草 fǎ 法 kě yǐ 可以 náng kuò 囊括 yí qiè 一切 dàn 但 bù 不 bāo hán 包含 cái chǎn 财产 bǎo hù 保护 de 的 nèi hán 内涵。
rán ér 然而， suí zhe 随着 shí dài 时代 de 的 bú duàn 不断 fā zhǎn 发展， jì zǔ 祭祖 wén huà 文化 jì 既 duì 对 shè huì 社会 de 的 jìn bù 进步 yǔ 与 biàn gé 变革 dài lái 带来 le 了 jī jí 积极 yǐng xiǎng 影响， yě 也 chǎn shēng 产生 le 了 yí dìng 一定 de 的 fù miàn 负面 zuò yòng 作用。
yuán zǐ 原子 bǎi dòng 摆动。
zhè cì 这次 jìng xuǎn 竞选 jǔ guó 举国 guān zhù 关注， jīn nián 今年 zhǐ yǒu 只有 xīn zé xī 新泽西 hé 和 fú jí ní yà 佛吉尼亚 yǒu lǐ 有理 shì 事 jìng xuǎn huó dòng 竞选活动。
rén men 人们 jiàn dào 见到 tā 他 shí 时 bú zài 不再 gēn 跟 tā 他 hán xuān 寒暄， wǒ men 我们 tīng shuō 听说 guǎ fu 寡妇 āi sī pí nuò 埃斯皮诺 sà 萨 gào su 告诉 pài chū suǒ 派出所 suǒ cháng 所长 yīng dāng 应当 bǎ 把 wéi nuò 维诺 dài bǔ 逮捕 qǐ lai 起来。
wǒ men 我们 zài 在 hǎi bá 海拔 zú zú 足足 yǒu 有 11388 yīng chǐ 英尺（ 3471 mǐ 米） de 的 dì fāng 地方 yì biān 一边 kàn zhe 看着 Ā ěr bēi sī shān mò 阿尔卑斯山脉 de 的 bó ěr 伯尔 ní shān 尼山 hé 和 Ā lái qí bīng chuān 阿莱奇冰川， yì biān 一边 chī 吃 zhe 着 wǒ men de 我们的 wǔ cān 午餐 - - - - chǎo miàn 炒面 hé 和 chūn juǎn 春卷。
yuán dìng 原定 qīn zì 亲自 chū xí 出席 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 de 的 huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯 yīn wèi 因为 méi 没 lái de jí 来得及 shēn qǐng 申请 dào 到 měi guó qiān zhèng 美国签证， zhǐ néng 只能 zài 在 lún dūn 伦敦 de 的 lù yīn péng 录音棚 tōng guò 通过 wèi xīng 卫星 zhuǎn bō 转播 lǐng jiǎng 领奖。
zhè cì 这次 kǎo shì 考试 jiǎn zhí 简直 yì rú fǎn zhǎng 易如反掌。
rén men 人们 rèn wéi 认为 hǎi yáng 海洋 céng jīng 曾经 shì 是 shēng mìng 生命 de 的 fā yuán dì 发源地。
wǒ men 我们 zài 在 ài hé huá zhōu 爱荷华州 xué xiào 学校 shí 时 cháng cháng 常常 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题。
yuán liào 原料 jí 及 shì chǎng 市场： dà suàn 大蒜 jù yǒu 具有 xíng 行 zhì 滞 qì 气、 nuǎn 暖 pí wèi 脾胃、 xiāo 消 gān jī 疳积、 zhì 治 fù xiè 腹泻、 jiě dú 解毒、 shā chóng 杀虫 děng 等 xiào yòng 效用。
rén men 人们 rèn wéi 认为， zài 在 yè jiān 夜间， guàn jiāng 灌浆 suǒ xū 所需 de 的 néng liàng 能量 bèi 被 zhuǎn ér 转而 yòng yú 用于 zhí zhū 植株 zài 在 gèng 更 rè 热 de 的 tiān qì 天气 xià 下 zēng jiā 增加 hū xī 呼吸。
wǒ men 我们 zài 在 wǎn 碗 shàng pū 上铺 le 了 bái 白 de 的 fù gài wù 覆盖物 fáng zhǐ 防止 cāng ying 苍蝇。
yuán běn 原本 lè yì 乐意 qù 去 jiào táng 教堂 zuò lǐ bài 做礼拜、 qù 去 zhǔ rì 主日 xué xiào 学校 shàng kè 上课 de 的 nǚ hái 女孩， xiàn zài 现在 huò 或 xǔ huì 许会 jiān jué 坚决 yì zhì 抑制。
wǒ men 我们 zài 在 jī jí 积极 huī fù 恢复 zēng zhǎng 增长、 fáng zhǐ 防止 jīng jì 经济 diāo bì 凋敝 jiā jù 加剧 hè 和 bǎo zhàng 保障 jiù yè 就业 fāng miàn 方面 shù lì 树立 le 了 diǎn fàn 典范。
yuán běn 原本 xī wàng 希望 zhè xiē 这些 jī jīn 基金 néng gòu 能够 zhī chēng 支撑 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 de 的 zhí néng 职能 de 的 yùn zuò 运作， zhī fù 支付 nà xiē 那些 yǒu yì 有益 rén mín 人民 de 的 xiàng mù 项目， lái 来 yíng dé 赢得 yì xiē 一些 mín xīn 民心 hè 和 gōng zhòng 公众 de 的 zhù yì 注意。
zhè cì 这次 diào chá 调查 fā xiàn 发现 měng gǔ 蒙古 shǒu dū 首都 wū lán bā tuō 乌兰巴托 de 的 nián jūn 年均 PM 10 10s hán liàng 含量 shì 是 měi 每 lì fāng mǐ 立方米 279 wēi kè 微克， jǐn jiē zhe 紧接着 de 的 jiù shì 就是 nián jūn 年均 PM 10 10s mì dù 密度 wèi 为 254 wēi kè 微克 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yī lǎng 伊朗 xī bù chéng shì 西部城市， sà 萨 nán dá 南达 jié 杰。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
zhè cì 这次 hōng zhà 轰炸 jī nù 激怒 le 了 zhèng zài 正在 wǔ hàn 武汉 de 的 wǎng bā 网吧 lǐ 里 yóu dàng 游荡 de 的 lǐ jùn 李俊， tā 他 bú zài 不再 wán diàn nǎo 玩电脑 yóu xì 游戏， kāi shǐ 开始 chéng wéi 成为 yī míng 一名 hēi kè 黑客。
yuán lái 原来 sān shí 三十 nián qián 年前， tán yǒng lín 谭咏麟 zài 在 xīn jiā pō 新加坡 yì Ān 义安 lǐ gōng 理工 bì yè 毕业， suǒ yǐ 所以 duì 对 xīn jiā pō 新加坡 yǒu 有 hěn 很 shēn hòu 深厚 de 的 gǎn qíng 感情。
méi tàn 煤炭、 gāng tiě 钢铁、 shí yóu 石油 - - wǒ men 我们 yī xiǎng 一想 qǐ 起 jiù 旧 jīng jì 经济 de 的 dài biǎo 代表 háng yè 行业， nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 miǎn bù liǎo 免不了 huì 会 zhè yàng 这样 miáo huì 描绘 wū rǎn 污染： yān wù mí màn 烟雾弥漫 de 的 tiān kōng 天空、 āng zāng 肮脏 yū sè 淤塞 de 的 hé liú 河流、 nán wén 难闻 yǒu dú 有毒 de 的 lā jī 垃圾。
wǒ men 我们 zài 在 xǔ duō 许多 bìng lì 病例 de 的 zhì liáo 治疗 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 shì 是， suǐ qiào 髓鞘 de 的 zhè zhǒng 这种 shēng zhǎng 生长 hé 和 fā yù 发育 kě néng 可能 bèi 被 zhōng duàn 中断。
yuán lái 原来 zài 在 tóng yī 同一 yíng dì 营地 yǒu 有 liǎng wèi 两位 tóng míng 同名、 fān hào 番号 jìn sì 近似 de 的 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zhàn shì 战士， rén shì bù 人事部 de 的 rén 人 chōu 抽 cuò 错 le 了 jì lù 记录。
zhè cì 这次 fēng bào 风暴 shì 是 4 lèi 类 bào fēng yǔ 暴风雨， tā 它 de 的 bào fēng 暴风 xiàng zhe 向着 hǎi àn 海岸 nù hǒu 怒吼， fēng sù 风速 gāo dá 高达 125 yīng lǐ 英里 / měi 每 xiǎo shí 小时，（ 201 gōng lǐ 公里 / měi 每 xiǎo shí 小时）。
rén men 人们 tōng cháng 通常 zài 在 xīng qī liù 星期六 wǎn shang 晚上 zuò 做 shén me 什么？
zhè cì 这次， tā 他 hé 和 yán jiū zhě 研究者 men 们 cè shì 测试 le 了 8 gè 个 dà 大 de 的 diào chá 调查 bāo hán 包含 chāo guò 超过 25000 gè 个 xiǎo xiàng 小项。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子