ประโยคภาษาจีน- 原本计划在年上旬开始运营的上海北京高铁线路此次提前进行了开放中文句子 (611548) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yuán běn 原本 jì huà 计划 zài 在 2012 nián 年 shàng xún 上旬 kāi shǐ 开始 yùn yíng 运营 de 的 shàng hǎi 上海 běi jīng 北京 gāo tiě 高铁 xiàn lù 线路 cǐ cì 此次 tí qián 提前 jìn xíng 进行 le 了 kāi fàng 开放。
The line is opening ahead of schedule; it was originally set to begin operations in early 2012.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
rén men 人们 shuō 说 zhè shì 这是 zhì jīn 至今 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客？
rén men 人们 qǐng 请 nǐ 你 pī píng 批评， dàn 但 tā men 他们 yào 要 de 的 què shì 却是 zàn měi 赞美。 - - - - - - máo mǔ 毛姆《 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚》。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 shuǐ chí 水池， dàn 但 tā men 他们 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hú 湖！
zhè cì 这次 qǐ 起 le 了 zhè me 这么 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 tí mù 题目， jiǎn zhí 简直 chāo hū 超乎 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xiǎng xiàng 想象， yě 也 dà diē 大跌 dà jiā 大家 de 的 yǎn jìng 眼镜 le 了。
méi 煤 yàng 样 yì sàn 逸散 qì liàng 气量 de 的 què dìng 确定 shì 是 zhǔn què 准确 qiú qǔ 求取 hán 含 qì liàng 气量 de 的 guān jiàn 关键， fāng fǎ 方法 bù tóng 不同， qiú qǔ 求取 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 bù tóng 不同。
rén men 人们 qǐng qiú 请求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 xiǎo de 小的 kāi fā shāng 开发商 wú lì 无力 chóu zī 筹资 lái 来 wán chéng 完成 gōng chéng 工程 ér 而 dǎo zhì 导致 shā jià 杀价 xiāo shòu 销售。
wǒ men 我们 zài 在 mò sī kē 莫斯科、 hǎi shēn wǎi 海参崴、 nà huò dé kǎ 纳霍德卡、 wū sī 乌斯 jì kù 季库 tè 特 shè yǒu 设有 dài biǎo chù 代表处。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
méi tàn 煤炭 kuàng jǐng 矿井 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 gāo dī 高低， bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 zī yuán 资源 de 的 jié yuē 节约 lì yòng 利用， hái 还 guān xì dào 关系到 kuàng qū 矿区 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题。
yuán lái 原来 nǐ 你 yì zhí 一直 jì de 记得 é 莪， jiù 就 xiàng 像 é 莪 jì de 记得 nǐ 你 nà yàng 那样。
zhè cì 这次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物（ mí lù 麋鹿 hé 和 hǎi lí 海狸） de 的 zhǒng qún 种群 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 jiǎn xiǎo 减小， tóng yàng 同样 mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 de 的 zhǒng qún 种群（ rú 如 sōng jī 松鸡） de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
méi kuàng 煤矿 qū 区 de 的 jīn sī què 金丝雀 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng 正 shòu 受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 qīng wēi 轻微 rǎo dòng 扰动 dōu 都 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 duì 对 jí bìng 疾病 de 的 yì gǎn xìng 易感性。
rén men 人们 lián zhū pào 连珠炮 shì de 似的 duì 对 diàn shì tái 电视台 de 的 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 tí chū 提出 yì jiàn 意见。
zhè cì 这次 fēi xíng 飞行 - - yě 也 kě néng 可能 shì 是 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 zì wǒ 自我 zhì yí 质疑 - - shì 是 yí cì 一次 yú yuè 愉悦 guān guāng 观光 jī huì 机会。
méi fěn 煤粉 lú 炉 chān 掺 shāo 烧 yóu tián 油田 bàn shēng qì 伴生气 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yuán lái 原来 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 duō xiàng 多相 shì de 似的 dì fāng 地方， zhēn shi 真是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
zhè cì 这次， tā 他 hé 和 yán jiū zhě 研究者 men 们 cè shì 测试 le 了 8 gè 个 dà 大 de 的 diào chá 调查 bāo hán 包含 chāo guò 超过 25000 gè 个 xiǎo xiàng 小项。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shí yòng 实用 yǒu xiào 有效 de 的 suō fàng 缩放 gōng néng 功能。
zhào 照 wǒ de 我的 huò 和 dà duō shù rén 大多数人 de 的 kàn fǎ 看法， zhè shì 这是 hěn 很 kě kào 可靠 de 的 tóu zī 投资。
yuán lái 原来 qīng xǐ 清洗 hé 和 bāo zā 包扎 shāng kǒu 伤口 de 的 mián hua 棉花 jìng rán 竟然 hé 和 zhè shì 这是 tóng yàng 同样 de 的！
zhè 这 kuǎn 款 zhuān mén 专门 qù 去 xì 细 wén 纹 de 的 yǎn shuāng 眼霜， lǐ bian 里边 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 de 的 bǐ lì 比例 quán bù 全部 jiā jìn 加进 le 了 qù 去 xì 细 wén 纹 de 的 chéng fèn 成分， shē huá 奢华 chén 陈。
yuán lái 原来 jiè zhe 藉着 shén jì 神迹 yī hǎo 医好 de 的 nà 那 rén 人， yǒu 有 sì shí duō 四十多 suì 岁 le 了。
zhè 这 kuǎn 款 chuàng yì 创意 nào zhōng 闹钟 yòng 用 xūn ròu 熏肉 de 的 xiāng wèi 香味 xī yǐn 吸引 nǐ 你 qǐ chuáng 起床。
yuán lái 原来 Ā 阿 fā dào 发到 dǐ 底 shì 是 gè 个 lǎo zǒng 老总， yǒu 有 lǎo zǒng 老总 de 的 qì shì 气势， xià hóng 夏红 suī rán 虽然 háo mài 豪迈， hái shi 还是 qiè chǎng 怯场 le 了。
yuán lái 原来， gè zi 个子 gāo ǎi 高矮 yǔ 与 xīn zàng 心脏 de 的 jí bìng 疾病 yǒu guān xi 有关系。
zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 bái jīn hàn gōng 白金汉宫， bāo kuò 包括 wáng zǐ 王子 fū fù 夫妇 shuāng rén 双人 hé yǐng 合影、 xīn rén 新人 tóng huā 同花 tóng 童 hé yǐng 合影 jí 及 “ wáng shì 王室、 qìng jia 亲家 quán jiā fú 全家福 ” 。
zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 de 的 yuán xíng 原型 chǐ cun 尺寸 lüè 略 dà yú 大于 shǒu zhǎng 手掌， biǎo miàn 表面 tú céng 涂层 gěi 给 rén 人 yǐ 以 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 de 的 chù gǎn 触感。 ATR guān yuán 官员 zhè yàng 这样 jiè shào 介绍 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
yuán cái liào 原材料 jí 即 dài gāng 带钢 juǎn 卷， hàn sī 焊丝， hàn jì 焊剂。 zài 在 tóu rù 投入 qián 前 dōu 都 yào 要 jīng guò 经过 yán gé 严格 de 的 lǐ huà 理化 jiǎn yàn 检验。
yuán cái liào 原材料 de 的 zhǔ yào lái yuán 主要来源 shì 是 gāng tiě gōng yè 钢铁工业 zhòng dì 中的 tiě 铁， ér qiě 而且 yǔ 与 tōng cháng 通常 yòng lái 用来 zhì zào 制造 diàn dòng qì chē 电动汽车 fā dòng jī 发动机 de 的 xī tǔ jīn shǔ 稀土金属 xiāng bǐ 相比， tā 它 bù jǐn 不仅 gèng 更 pián yi 便宜， ér qiě 而且 yě 也 gèng 更 pǔ tōng 普通。
rén men 人们 shuō 说 zhè shì 这是 zhì jīn 至今 zuì 最 wěi dà 伟大 de 的 jiàn kè 剑客？
rén men 人们 qǐng 请 nǐ 你 pī píng 批评， dàn 但 tā men 他们 yào 要 de 的 què shì 却是 zàn měi 赞美。 - - - - - - máo mǔ 毛姆《 rén lèi 人类 de 的 shù fù 束缚》。
wǒ men 我们 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 shuǐ chí 水池， dàn 但 tā men 他们 què 却 yǒu 有 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 hú 湖！
zhè cì 这次 qǐ 起 le 了 zhè me 这么 wén zhōu zhōu 文绉绉 de 的 tí mù 题目， jiǎn zhí 简直 chāo hū 超乎 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xiǎng xiàng 想象， yě 也 dà diē 大跌 dà jiā 大家 de 的 yǎn jìng 眼镜 le 了。
méi 煤 yàng 样 yì sàn 逸散 qì liàng 气量 de 的 què dìng 确定 shì 是 zhǔn què 准确 qiú qǔ 求取 hán 含 qì liàng 气量 de 的 guān jiàn 关键， fāng fǎ 方法 bù tóng 不同， qiú qǔ 求取 de 的 jiē guǒ 结果 yě 也 bù tóng 不同。
rén men 人们 qǐng qiú 请求 zhèng zhì bì nàn 政治避难。
rén men 人们 yuè lái yuè 越来越 dān xīn 担心 xiǎo de 小的 kāi fā shāng 开发商 wú lì 无力 chóu zī 筹资 lái 来 wán chéng 完成 gōng chéng 工程 ér 而 dǎo zhì 导致 shā jià 杀价 xiāo shòu 销售。
wǒ men 我们 zài 在 mò sī kē 莫斯科、 hǎi shēn wǎi 海参崴、 nà huò dé kǎ 纳霍德卡、 wū sī 乌斯 jì kù 季库 tè 特 shè yǒu 设有 dài biǎo chù 代表处。
zhè cì 这次 xuǎn jǔ 选举 jiāng 将 shì 是 shì jūn lì dí 势均力敌 de 的。
méi tàn 煤炭 kuàng jǐng 矿井 huí cǎi 回采 lǜ 率 de 的 gāo dī 高低， bù jǐn 不仅 guān xì dào 关系到 zī yuán 资源 de 的 jié yuē 节约 lì yòng 利用， hái 还 guān xì dào 关系到 kuàng qū 矿区 huán jìng bǎo hù 环境保护 wèn tí 问题。
yuán lái 原来 nǐ 你 yì zhí 一直 jì de 记得 é 莪， jiù 就 xiàng 像 é 莪 jì de 记得 nǐ 你 nà yàng 那样。
zhè cì 这次 cǎi fǎng 采访 zhōng 中 yě 也 tí dào 提到， bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物（ mí lù 麋鹿 hé 和 hǎi lí 海狸） de 的 zhǒng qún 种群 fàn wéi 范围 zhèng zài 正在 jiǎn xiǎo 减小， tóng yàng 同样 mǒu xiē 某些 niǎo lèi 鸟类 de 的 zhǒng qún 种群（ rú 如 sōng jī 松鸡） de 的 shù liàng 数量 yě 也 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
méi kuàng 煤矿 qū 区 de 的 jīn sī què 金丝雀 jiù 就 kě néng 可能 shì 是 yì zhǒng 一种 zhèng 正 shòu 受 qì hòu 气候 biàn huà 变化 wēi xié 威胁 de 的 dòng wù 动物， huán jìng 环境 zhòng dì 中的 qīng wēi 轻微 rǎo dòng 扰动 dōu 都 néng 能 yǐng xiǎng 影响 tā men 它们 duì 对 jí bìng 疾病 de 的 yì gǎn xìng 易感性。
rén men 人们 lián zhū pào 连珠炮 shì de 似的 duì 对 diàn shì tái 电视台 de 的 kū zào 枯燥 fá wèi 乏味 de 的 diàn shì jié mù 电视节目 tí chū 提出 yì jiàn 意见。
zhè cì 这次 fēi xíng 飞行 - - yě 也 kě néng 可能 shì 是 zhé mó 折磨 rén 人 de 的 bàn xiǎo shí 半小时 zì wǒ 自我 zhì yí 质疑 - - shì 是 yí cì 一次 yú yuè 愉悦 guān guāng 观光 jī huì 机会。
méi fěn 煤粉 lú 炉 chān 掺 shāo 烧 yóu tián 油田 bàn shēng qì 伴生气 de 的 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
yuán lái 原来 wǒ men 我们 yǒu 有 zhè me 这么 duō xiàng 多相 shì de 似的 dì fāng 地方， zhēn shi 真是 tiān zuò zhī hé 天作之合。
zhè cì 这次， tā 他 hé 和 yán jiū zhě 研究者 men 们 cè shì 测试 le 了 8 gè 个 dà 大 de 的 diào chá 调查 bāo hán 包含 chāo guò 超过 25000 gè 个 xiǎo xiàng 小项。
wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 shǐ yòng 使用 gǔ gē 谷歌 dì qiú 地球 de 的 yuán yīn 原因， shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 shí yòng 实用 yǒu xiào 有效 de 的 suō fàng 缩放 gōng néng 功能。
zhào 照 wǒ de 我的 huò 和 dà duō shù rén 大多数人 de 的 kàn fǎ 看法， zhè shì 这是 hěn 很 kě kào 可靠 de 的 tóu zī 投资。
yuán lái 原来 qīng xǐ 清洗 hé 和 bāo zā 包扎 shāng kǒu 伤口 de 的 mián hua 棉花 jìng rán 竟然 hé 和 zhè shì 这是 tóng yàng 同样 de 的！
zhè 这 kuǎn 款 zhuān mén 专门 qù 去 xì 细 wén 纹 de 的 yǎn shuāng 眼霜， lǐ bian 里边 yǒu xiào 有效 chéng fèn 成分 de 的 bǐ lì 比例 quán bù 全部 jiā jìn 加进 le 了 qù 去 xì 细 wén 纹 de 的 chéng fèn 成分， shē huá 奢华 chén 陈。
yuán lái 原来 jiè zhe 藉着 shén jì 神迹 yī hǎo 医好 de 的 nà 那 rén 人， yǒu 有 sì shí duō 四十多 suì 岁 le 了。
zhè 这 kuǎn 款 chuàng yì 创意 nào zhōng 闹钟 yòng 用 xūn ròu 熏肉 de 的 xiāng wèi 香味 xī yǐn 吸引 nǐ 你 qǐ chuáng 起床。
yuán lái 原来 Ā 阿 fā dào 发到 dǐ 底 shì 是 gè 个 lǎo zǒng 老总， yǒu 有 lǎo zǒng 老总 de 的 qì shì 气势， xià hóng 夏红 suī rán 虽然 háo mài 豪迈， hái shi 还是 qiè chǎng 怯场 le 了。
yuán lái 原来， gè zi 个子 gāo ǎi 高矮 yǔ 与 xīn zàng 心脏 de 的 jí bìng 疾病 yǒu guān xi 有关系。
zhào piàn 照片 pāi shè 拍摄 yú 于 bái jīn hàn gōng 白金汉宫， bāo kuò 包括 wáng zǐ 王子 fū fù 夫妇 shuāng rén 双人 hé yǐng 合影、 xīn rén 新人 tóng huā 同花 tóng 童 hé yǐng 合影 jí 及 “ wáng shì 王室、 qìng jia 亲家 quán jiā fú 全家福 ” 。
zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 de 的 yuán xíng 原型 chǐ cun 尺寸 lüè 略 dà yú 大于 shǒu zhǎng 手掌， biǎo miàn 表面 tú céng 涂层 gěi 给 rén 人 yǐ 以 rén lèi 人类 pí fū 皮肤 de 的 chù gǎn 触感。 ATR guān yuán 官员 zhè yàng 这样 jiè shào 介绍 shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子