ประโยคภาษาจีน- 据路透社见到的船运文件显示到目前为止本月只有三班货轮燃油抵达伊朗表明制裁正在收到成效中文句子 (61454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū 据 lù tòu shè 路透社 jiàn dào 见到 de 的 chuán yùn 船运 wén jiàn 文件 xiǎn shì 显示， dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， běn yuè 本月 zhǐ yǒu 只有 sān 三 bān 班 huò lún 货轮 rán yóu 燃油 dǐ dá 抵达 yī lǎng 伊朗， biǎo míng 表明 zhì cái 制裁 zhèng zài 正在 shōu dào 收到 chéng xiào 成效。
Only three cargoes of gasoline have so far reached Iran this month, according to shipping documents seen by Reuters, a sign that sanctions are biting.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 dào 到 xuǎn zé 选择 hóng sè 红色 yào piàn 药片 de 的 qián zài 潜在 bì duān 弊端， fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相 de 的 dòng jī 动机 zài 在 nà shí 那时 yí dìng 一定 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 de 的 bù 不 duì chèn xìng 对称性， jìn yí bù 进一步 dìng yì 定义 le 了 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 kōng jiān 空间 dào 到 zì shēn 自身 yìng shè 映射 de 的 zuǒ 左 bú dòng diǎn 不动点 hé 和 yòu 右 bú dòng diǎn 不动点。
kǎo lǜ 考虑 dào 到， lì wù pǔ 利物浦 shàng sài jì 上赛季 céng jīng 曾经 kè chǎng 客场 sān 三 qiú 球 dà shèng 大胜 duì shǒu 对手， zhè cì 这次 zhǔ chǎng 主场 yíng zhàn 迎战 yǐ 以 shēn tǐ 身体 duì kàng 对抗 wèi 为 zhǔ yào 主要 dǎ fǎ 打法 de 的 láng duì 狼队， sì hū 似乎 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhèng hǎo 正好 shì 是 kǎ luó ěr 卡罗尔 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hóng jūn 红军 zhí yè shēng yá 职业生涯 dǎ fān shēn zhàng 打翻身仗 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 měi gè 每个 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 yòu 又 bì xū 必须 jù bèi 具备 tā 它 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 gōng néng 功能， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shè jì zhě 设计者 men 们 zài 在 zhè xiē 这些 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 quán héng 权衡 dā pèi 搭配 hǎo 好 xiàn yǒu 现有 tiáo jiàn 条件 xià 下 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xīn 最新 gāo kē jì 高科技。
yǐ 以 wàng mó xiàn 望谟县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 zài 在 kā sī tè 喀斯特 shí mò huà 石漠化 zōng gě fáng zhì 综合防治 guī huá shè jì 规划设计 zhōng yùn 中运 yòng 用 cān yǔ shì 参与式 fāng fǎ 方法 de 的 yì bān 一般 bù zhòu 步骤 hé 和 fāng fǎ 方法。
yǐ 以 běn 本 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 zhī 之 fāng fǎ 方法 jìn 进行 wū dǐng 屋顶 jiā gài 加盖 wù 物 pàn 判 shì 释，于台北 shì 市 yáng míng shān 阳明山 bù fen 部分 dì qū 地区 jìn 进行 cè shì 测试， yǐng xiàng 影像 pàn 判 shì 释 de 的 zhěng tǐ 整体 pàn 判 shì 释 jīng 精度 kě dá 可达 95.77% 。
“ bèi 被 shí cháng 时常 kàn dào 看到 ” de 的 huó yuè 活跃 rén shì 人士 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì wēi yóu xíng 示威游行 de 的 “ biān yuán 边缘 rén shì 人士 ” ， tóng yàng 同样 bèi bāo 被包 kuò 括 zài 在 jǐng fāng 警方 de 的 shù jù kù 数据库 nèi 内， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 bèi 被 pàn xíng 判刑 guò 过 huò 或 jū bǔ 拘捕 guò 过。
jū 据 zhè xiē 这些 fā míng rén 发明人 shuō 说， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 zài 在 tīng dào 听到 chuán tǒng 传统 de 的 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 bào jǐng 报警 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 ér 而 cáng 藏 qǐ lai 起来， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 hěn 很 hài pà 害怕， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 ér 而 nòng 弄 xiǎng 响 le 了 bào jǐng qì 报警器。
kǎo lǜ 考虑 dà xíng 大型 yě shēng dòng wù 野生动物 xùn sù 迅速 de 地 jiǎn shǎo 减少， jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 yě 也 kāi shǐ 开始 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 dì qū 地区 wèi 为 yě niú 野牛 hé 和 mí lù 麋鹿 jiàn lì 建立 bǎo hù qū 保护区。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī 一 sōu 艘 méi 煤 chuán 船 zhèng 正 yǐ 以 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 shǐ xiàng 驶向 hǎi àn 海岸。
yǐ 以 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 yǔ 与 shùn gān 顺酐、 huán yǎng lǜ bǐng wán 环氧氯丙烷 jí 及 bǐng xī suān 丙烯酸 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 TMA huán yǎng 环氧 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯。
jū 据 tòu lù 透露， huá shèng dùn 华盛顿 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tái wān 台湾 bǎ 把 146 jià 架 měi zhì 美制 F - 16 A / B zhàn dòu jī 战斗机 shēng jí 升级 zhì 至 F - 16 C / D shuǐ píng 水平。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 de 的 chǎn néng 产能 yì zhí 一直 wéi chí 维持 gāo wèi 高位， zài 再 jiā shàng 加上 rén mín bì 人民币 biǎn zhí 贬值 de 的 jì chéng shì shí 既成事实， shǐ de 使得 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 shòu jià 售价 dī 低 dé 得 bù kě sī yì 不可思议。
kǎo lǜ 考虑 jiǎn jī 碱基 tū biàn 突变 yǔ 与 ān jī suān 氨基酸 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择 xiào yìng 效应， dǎo chū 导出 le 了 mì mǎ zi 密码子 shǐ yòng 使用 pín 频 jīng 经 de 的 shí jiān 时间 yǎn huà 演化 fāng chéng 方程；
jū 据 jīn bó lì 金伯利 jiē shang 街上 yì jiā 一家 jì sì 祭祀 pǐn 品 diàn 电 de 的 diàn zhǎng 店长 zhān mǔ shì 詹姆士 , áng 昂 gé 格 jiǎng dào 讲到， rú jīn 如今， gè zhǒng 各种 mí nǐ 迷你 hǎo chē 好车 hé 和 gè zhǒng 各种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 dōu 都 yuè lái yuè 越来越。 shòu 受 gù kè 顾客 huān yíng 欢迎 le 了
③ zài 在 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 rén hé 人和 dì qū 地区 cún zài 存在 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 hé 和 dì fāng mín zú zhǔ yì 地方民族主义 sī xiǎng 思想；
yǐ 以 kuàng jià 框架 liè biǎo 列表 kāi shǐ 开始 kě yǐ shǐ 可以使 gù shì 故事 bǎn 板 yǒu 有 zǔ zhī 组织， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuān yán 钻研 měi yī 每一 kuàng jià 框架 huò zhě 或者 shì yì tú 示意图 xì jié 细节 zhī qián 之前 què dìng 确定 yī 一 bù bù 步步 de 的 gāng yào 纲要。
jū 据 hán guó 韩国 méi tǐ bào dào 媒体报道， xī 熙 chuān 川 shuǐ diàn zhàn 水电站 wèi yú 位于 cháo xiǎn 朝鲜 cí jiāng dào 慈江道， zǒng zhuāng jī 总装机 liáng 量 30 wàn qiān wǎ 万千瓦。
yǐ 以 mián shā 棉纱 hé 和 nián jiāo 粘胶 sī 丝 wèi 为 shì 试 liào 料， yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 xiāo suān ǎn 硝酸铵 shì 铈 wèi 为 yǐn fā 引发 jì 剂 de 的 xiān wéi sù 纤维素 yǔ 与 bǐng xī jīng 丙烯腈 de 的 jiē zhī 接枝 gòng jù 共聚。
kǎo shì 考试 lín jìn 临近 le 了。
yǐ 以 xiàng jiāo 橡胶 jiān zhòng 间种 shā rén 砂仁 duì 对 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 de 的 tí gāo 提高 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想。
jū 据 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 pò dù 珀杜 dà xué 大学 jī xiè gōng chéng 机械工程 jiào shòu 教授 xú xiān fān 徐先帆 de 的 jiě shì 解释， bì xū 必须 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 wēn chā 温差 chí xù 持续， cái néng 才能 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流。
yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据， zhèng míng 证明 le 了 jué duì 绝对 jiǎ 假 sù shù 素数 shì 是 jī shù 奇数， tā 它 wú yì 无异 yú 于 1 de 的 píng fāng 平方 yīn shù 因数， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 shì 是 sān gè 三个 hù yì 互异 de 的 qí 奇 sù shù 素数 de 的 chéng jī 乘积；
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 shì hūn 适婚 nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 yán zhòng 严重 shī diào 失调， shǐ de 使得 xiāng gǎng 香港 nán xìng 男性 běi shàng 北上 qǔ qī 娶妻， nǚ xìng 女性 běi 北 jià 嫁 shù liàng 数量 bào zēng 暴增。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 向 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 de 的 jī huì 机会 zài 在 xiàng 向 qí 其 zhāo shǒu 招手， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 wǎng luò jì shù 网络技术 lái 来 gǎi biàn 改变 chǔ lǐ 处理 jì suàn 计算 rèn wu 任务 de 的 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yún 云 jì suàn 计算。
kǎo yàn 考验 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验， rú 如 duì 对 nài xīn 耐心 huò 或 xìn niàn 信念 de 的 kǎo yàn 考验； mó liàn 磨练
《 qī 七 jiāng 将 gōng 攻 tè 忒 bài 拜》（ xī yuán qián 西元前 467 nián 年） shì 是 tā 他 de 的 yí shī 遗失 de 的 guān yú 关于 É dí pǔ sī 俄狄浦斯 yì shēng 一生 de 的 sān bù qǔ 三部曲 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 shōu lù 收录 le 了 hěn duō 很多 jūn shì 军事 hé zhèng 和政 zhì fāng 治方 miàn dī 面的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， zhè xiē 这些 rén wù 人物 de 的 zhuàn jì 传记 zhān 占 zhěng gè 整个 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 de 的 76% 。
yǐ 以 shuǐ dào 水稻 míng chóng 螟虫 de 的 fáng zhì 防治 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 tuī guǎng 推广 wéi lì 为例， běn 本 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xiàn jí 县级 shuǐ píng 水平 hài chóng fáng zhì 害虫防治 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 nèi róng 内容。
diān liang 掂量 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力， lǐ bīng 李冰 yǒu 有 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn jiǎ 金甲 jīn wèi 禁卫 gé 格 shā diào 杀掉。

ประโยคภาษาจีน
kǎo lǜ 考虑 dào 到 xuǎn zé 选择 hóng sè 红色 yào piàn 药片 de 的 qián zài 潜在 bì duān 弊端， fā xiàn 发现 zhēn xiàng 真相 de 的 dòng jī 动机 zài 在 nà shí 那时 yí dìng 一定 shí fēn 十分 qiáng liè 强烈。
kǎo lǜ 考虑 dào 到 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 de 的 bù 不 duì chèn xìng 对称性， jìn yí bù 进一步 dìng yì 定义 le 了 fēi duì chèn 非对称 dù liàng 度量 kōng jiān 空间 dào 到 zì shēn 自身 yìng shè 映射 de 的 zuǒ 左 bú dòng diǎn 不动点 hé 和 yòu 右 bú dòng diǎn 不动点。
kǎo lǜ 考虑 dào 到， lì wù pǔ 利物浦 shàng sài jì 上赛季 céng jīng 曾经 kè chǎng 客场 sān 三 qiú 球 dà shèng 大胜 duì shǒu 对手， zhè cì 这次 zhǔ chǎng 主场 yíng zhàn 迎战 yǐ 以 shēn tǐ 身体 duì kàng 对抗 wèi 为 zhǔ yào 主要 dǎ fǎ 打法 de 的 láng duì 狼队， sì hū 似乎 zhè cháng 这场 bǐ sài 比赛， zhèng hǎo 正好 shì 是 kǎ luó ěr 卡罗尔 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 hóng jūn 红军 zhí yè shēng yá 职业生涯 dǎ fān shēn zhàng 打翻身仗 de 的 zuì jiā 最佳 shí jī 时机。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时 měi gè 每个 fēi xíng qì 飞行器 shàng 上 yòu 又 bì xū 必须 jù bèi 具备 tā 它 suǒ 所 chéng dān 承担 de 的 gōng néng 功能， zhè 这 jiù 就 yāo qiú 要求 shè jì zhě 设计者 men 们 zài 在 zhè xiē 这些 jiāo tōng gōng jù 交通工具 shàng 上 quán héng 权衡 dā pèi 搭配 hǎo 好 xiàn yǒu 现有 tiáo jiàn 条件 xià 下 suǒ yǒu 所有 de 的 zuì xīn 最新 gāo kē jì 高科技。
yǐ 以 wàng mó xiàn 望谟县 wéi lì 为例， fēn xī 分析 zài 在 kā sī tè 喀斯特 shí mò huà 石漠化 zōng gě fáng zhì 综合防治 guī huá shè jì 规划设计 zhōng yùn 中运 yòng 用 cān yǔ shì 参与式 fāng fǎ 方法 de 的 yì bān 一般 bù zhòu 步骤 hé 和 fāng fǎ 方法。
yǐ 以 běn 本 yán jiū suǒ 研究所 tí chū 提出 zhī 之 fāng fǎ 方法 jìn 进行 wū dǐng 屋顶 jiā gài 加盖 wù 物 pàn 判 shì 释，于台北 shì 市 yáng míng shān 阳明山 bù fen 部分 dì qū 地区 jìn 进行 cè shì 测试， yǐng xiàng 影像 pàn 判 shì 释 de 的 zhěng tǐ 整体 pàn 判 shì 释 jīng 精度 kě dá 可达 95.77% 。
“ bèi 被 shí cháng 时常 kàn dào 看到 ” de 的 huó yuè 活跃 rén shì 人士 yǐ jí 以及 nà xiē 那些 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 shì wēi yóu xíng 示威游行 de 的 “ biān yuán 边缘 rén shì 人士 ” ， tóng yàng 同样 bèi bāo 被包 kuò 括 zài 在 jǐng fāng 警方 de 的 shù jù kù 数据库 nèi 内， bù guǎn 不管 tā men 他们 shì fǒu 是否 bèi 被 pàn xíng 判刑 guò 过 huò 或 jū bǔ 拘捕 guò 过。
jū 据 zhè xiē 这些 fā míng rén 发明人 shuō 说， xiǎo hái zi 小孩子 men 们 zài 在 tīng dào 听到 chuán tǒng 传统 de 的 yān wù 烟雾 bào jǐng qì 报警器 bào jǐng 报警 shí 时， wǎng wǎng 往往 huì 会 jīng huāng shī cuò 惊慌失措 ér 而 cáng 藏 qǐ lai 起来， yǒu shí 有时 tā men 他们 huì 会 hěn 很 hài pà 害怕， yǐ wéi 以为 zì jǐ 自己 zuò cuò 做错 liǎo shì 了事 ér 而 nòng 弄 xiǎng 响 le 了 bào jǐng qì 报警器。
kǎo lǜ 考虑 dà xíng 大型 yě shēng dòng wù 野生动物 xùn sù 迅速 de 地 jiǎn shǎo 减少， jiā ná dà zhèng fǔ 加拿大政府 yě 也 kāi shǐ 开始 zài 在 jiā ná dà 加拿大 xī bù 西部 dì qū 地区 wèi 为 yě niú 野牛 hé 和 mí lù 麋鹿 jiàn lì 建立 bǎo hù qū 保护区。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， yī 一 sōu 艘 méi 煤 chuán 船 zhèng 正 yǐ 以 shùn shí zhēn 顺时针 fāng xiàng 方向 shǐ xiàng 驶向 hǎi àn 海岸。
yǐ 以 sōng jié yóu 松节油 wèi 为 zhǔ yào 主要 yuán liào 原料 yǔ 与 shùn gān 顺酐、 huán yǎng lǜ bǐng wán 环氧氯丙烷 jí 及 bǐng xī suān 丙烯酸 fǎn yìng 反应， hé chéng 合成 yì zhǒng 一种 xīn xíng 新型 TMA huán yǎng 环氧 bǐng xī suān zhǐ 丙烯酸酯。
jū 据 tòu lù 透露， huá shèng dùn 华盛顿 jiāng 将 bāng zhù 帮助 tái wān 台湾 bǎ 把 146 jià 架 měi zhì 美制 F - 16 A / B zhàn dòu jī 战斗机 shēng jí 升级 zhì 至 F - 16 C / D shuǐ píng 水平。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zhōng guó 中国 chū kǒu 出口 qǐ yè 企业 de 的 chǎn néng 产能 yì zhí 一直 wéi chí 维持 gāo wèi 高位， zài 再 jiā shàng 加上 rén mín bì 人民币 biǎn zhí 贬值 de 的 jì chéng shì shí 既成事实， shǐ de 使得 zhōng guó 中国 shāng pǐn 商品 zài 在 quán qiú 全球 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 shòu jià 售价 dī 低 dé 得 bù kě sī yì 不可思议。
kǎo lǜ 考虑 jiǎn jī 碱基 tū biàn 突变 yǔ 与 ān jī suān 氨基酸 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 xuǎn zé 选择 xiào yìng 效应， dǎo chū 导出 le 了 mì mǎ zi 密码子 shǐ yòng 使用 pín 频 jīng 经 de 的 shí jiān 时间 yǎn huà 演化 fāng chéng 方程；
jū 据 jīn bó lì 金伯利 jiē shang 街上 yì jiā 一家 jì sì 祭祀 pǐn 品 diàn 电 de 的 diàn zhǎng 店长 zhān mǔ shì 詹姆士 , áng 昂 gé 格 jiǎng dào 讲到， rú jīn 如今， gè zhǒng 各种 mí nǐ 迷你 hǎo chē 好车 hé 和 gè zhǒng 各种 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 dōu 都 yuè lái yuè 越来越。 shòu 受 gù kè 顾客 huān yíng 欢迎 le 了
③ zài 在 xiāng dāng 相当 yí bù fèn 一部分 rén hé 人和 dì qū 地区 cún zài 存在 dà hàn zú zhǔ yì 大汉族主义 hé 和 dì fāng mín zú zhǔ yì 地方民族主义 sī xiǎng 思想；
yǐ 以 kuàng jià 框架 liè biǎo 列表 kāi shǐ 开始 kě yǐ shǐ 可以使 gù shì 故事 bǎn 板 yǒu 有 zǔ zhī 组织， ér qiě 而且 hái 还 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zuān yán 钻研 měi yī 每一 kuàng jià 框架 huò zhě 或者 shì yì tú 示意图 xì jié 细节 zhī qián 之前 què dìng 确定 yī 一 bù bù 步步 de 的 gāng yào 纲要。
jū 据 hán guó 韩国 méi tǐ bào dào 媒体报道， xī 熙 chuān 川 shuǐ diàn zhàn 水电站 wèi yú 位于 cháo xiǎn 朝鲜 cí jiāng dào 慈江道， zǒng zhuāng jī 总装机 liáng 量 30 wàn qiān wǎ 万千瓦。
yǐ 以 mián shā 棉纱 hé 和 nián jiāo 粘胶 sī 丝 wèi 为 shì 试 liào 料， yán jiū 研究 le 了 lì yòng 利用 xiāo suān ǎn 硝酸铵 shì 铈 wèi 为 yǐn fā 引发 jì 剂 de 的 xiān wéi sù 纤维素 yǔ 与 bǐng xī jīng 丙烯腈 de 的 jiē zhī 接枝 gòng jù 共聚。
kǎo shì 考试 lín jìn 临近 le 了。
yǐ 以 xiàng jiāo 橡胶 jiān zhòng 间种 shā rén 砂仁 duì 对 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 de 的 tí gāo 提高 zuì wéi 最为 lǐ xiǎng 理想。
jū 据 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 pò dù 珀杜 dà xué 大学 jī xiè gōng chéng 机械工程 jiào shòu 教授 xú xiān fān 徐先帆 de 的 jiě shì 解释， bì xū 必须 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 wēn chā 温差 chí xù 持续， cái néng 才能 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流。
yǐ cǐ wéi 以此为 jū 据， zhèng míng 证明 le 了 jué duì 绝对 jiǎ 假 sù shù 素数 shì 是 jī shù 奇数， tā 它 wú yì 无异 yú 于 1 de 的 píng fāng 平方 yīn shù 因数， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 shì 是 sān gè 三个 hù yì 互异 de 的 qí 奇 sù shù 素数 de 的 chéng jī 乘积；
jū 据 xiāng gǎng 香港《 dà gōng bào 大公报》 bào dào 报道， xiāng gǎng 香港 shì hūn 适婚 nán nǚ 男女 bǐ lì 比例 yán zhòng 严重 shī diào 失调， shǐ de 使得 xiāng gǎng 香港 nán xìng 男性 běi shàng 北上 qǔ qī 娶妻， nǚ xìng 女性 běi 北 jià 嫁 shù liàng 数量 bào zēng 暴增。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， xiàng 向 qǐ yè 企业 xiāo shòu 销售 de 的 jī huì 机会 zài 在 xiàng 向 qí 其 zhāo shǒu 招手， hěn duō 很多 qǐ yè 企业 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 wǎng luò jì shù 网络技术 lái 来 gǎi biàn 改变 chǔ lǐ 处理 jì suàn 计算 rèn wu 任务 de 的 fāng shì 方式， zhè zhǒng 这种 qū shì 趋势 jiù shì 就是 suǒ wèi 所谓 de 的 yún 云 jì suàn 计算。
kǎo yàn 考验 yán jùn 严峻 de 的 kǎo yàn 考验， rú 如 duì 对 nài xīn 耐心 huò 或 xìn niàn 信念 de 的 kǎo yàn 考验； mó liàn 磨练
《 qī 七 jiāng 将 gōng 攻 tè 忒 bài 拜》（ xī yuán qián 西元前 467 nián 年） shì 是 tā 他 de 的 yí shī 遗失 de 的 guān yú 关于 É dí pǔ sī 俄狄浦斯 yì shēng 一生 de 的 sān bù qǔ 三部曲 zhòng dì 中的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部。
《 sān guó shǐ jì 三国史记》 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 shōu lù 收录 le 了 hěn duō 很多 jūn shì 军事 hé zhèng 和政 zhì fāng 治方 miàn dī 面的 yīng xióng 英雄 rén wù 人物， zhè xiē 这些 rén wù 人物 de 的 zhuàn jì 传记 zhān 占 zhěng gè 整个 liè zhuàn 列传 bù fen 部分 de 的 76% 。
yǐ 以 shuǐ dào 水稻 míng chóng 螟虫 de 的 fáng zhì 防治 jì shù 技术 yán jiū 研究 hé 和 tuī guǎng 推广 wéi lì 为例， běn 本 yán jiū 研究 xiáng xì 详细 de 的 shuō 说 míng liǎo 明了 xiàn jí 县级 shuǐ píng 水平 hài chóng fáng zhì 害虫防治 hé 和 tuī guǎng 推广 de 的 nèi róng 内容。
diān liang 掂量 le 了 yí xià 一下 zì jǐ 自己 de 的 shí lì 实力， lǐ bīng 李冰 yǒu 有 xìn xīn 信心 kě yǐ 可以 jiāng 将 jīn jiǎ 金甲 jīn wèi 禁卫 gé 格 shā diào 杀掉。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子