ประโยคภาษาจีน- 去年夏天梅耶已有四个月身孕时两人宣布订婚中文句子 (615095) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qù nián 去年 xià tiān 夏天 méi yē 梅耶 yǐ yǒu 已有 sì gè 四个 yuè 月 shēn yùn 身孕 shí 时 liǎng 两 rén 人 xuān bù 宣布 dìng hūn 订婚。
They announced their engagement last summer, when Meyer was four months pregnant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 xià tiān 夏天， 17 suì 岁 nǚ shēng 女生 sài 赛 Ā lā sī 阿拉斯 tè 特 jí sī 吉斯 zài 在 pāi zhào 拍照 shí 时 shùn cóng 顺从 de 地 chuān shang 穿上 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 hēi sè 黑色 kāi 开 lǐng 领 dà 大 páo 袍， lù chū 露出 suǒ gǔ 锁骨， bìng 并 wēi lù 微露 shuāng jiān 双肩。
wǒ men 我们 duì 对 zhōng É guān xì 中俄关系 fā zhǎn 发展 de 的 qián jǐng 前景 ne 呢， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 duì 对 shū shāng 书商 gé 格 shǒu 守 le 了 nuò yán 诺言， méi yǒu 没有 mài 卖 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书， dāng 当 shū 书 tài 太 pò jiù 破旧 le 了 wǒ men 我们 jiù 就 shāo diào 烧掉 tā 它。
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 de 的 jiāo huàn 交换 shì 是 suō xiǎo 缩小 jiǎn dāo chā 剪刀差， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 jiǎn dāo chā 剪刀差。
zhè 这 xiāo xi 消息 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 lìng 令 tā 她 bù ān 不安， fǎn ér 反而 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 zhèn dìng 镇定 xiào guǒ 效果。
rén 人 lái 来 jù jí 聚集 dào 到 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qiú 求 yī zuì 一醉 ér shì 而是 lái 来 pǐn cháng 品尝 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料。
pá 爬 mǎn 满 lǜ sè 绿色 téng màn 藤蔓 de 的 gōng jiāo zhàn 公交站， wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 kāng wò ěr 康沃尔。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
rén mín 人民 yī rán 依然 bào yuàn 抱怨 fǔ bài 腐败、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 hé 和 xiǎo 小 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 wú néng 无能。
zhè 这 jiàn jiàn 渐渐 jiā zhòng 加重 le 了 liǎng 两 zǔ 组 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 dí yì 敌意， tè bié shì 特别是 liǎng gè 两个 zǔ 组 de 的 suǒ yǒu 所有 dé fēn 得分 bèi 被 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， ér 而 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 zuì hòu 最后 dé dào 得到 le 了 zǒng fēn 总分 dì yī 第一 de 的 jiǎng bēi 奖杯。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 qì jī 契机 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yīng gāi 应该 tóng 同 biǎo 表 huān yíng 欢迎。
qù nián 去年 dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 liǎng gè 两个 bāng 邦， yǒu 有 dà yuē 大约 300 lì 例 bǐng xíng 丙型 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 běi fāng bāng 北方邦， hái yǒu 还有 dà yuē 大约 140 gè 个 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦。
rén mín bì 人民币 zài wèi lái 在未来 sān 三 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 shēng zhí 升值 20% ， zhí dào 直到 2008 nián 年 yín háng 银行 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 bào fā 爆发， guān shuì 关税 zēng zhǎng 增长 zàn shí 暂时 gào 吿 tíng 停。
qù nián 去年 yǐn jìn 引进 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jié hé bìng 结核病 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法， zài 在 sù dù 速度 hè 和 líng mǐn dù 灵敏度 fāng miàn 方面 yuǎn chāo guò 远超过 qí tā 其它 jiǎn cè fǎ 检测法， jǐn xū 仅需 yuē 约 100 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 tí gōng 提供 jié guǒ 结果。
ài 爱 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bǐ cǐ 彼此 níng wàng 凝望， ài 爱 gèng 更 yào 要 zhì tóng dào hé 志同道合 wàng 望 xiàng 向 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
qù nián 去年 wǒ men 我们 céng gù 曾雇 le 了 yī 一 liàng 辆 qǐ zhòng jī 起重机， jiāng 将 yì xiē 一些 jù dà 巨大 de 的 wèi jīng 未经 xiū jiǎn 修剪 de 的 yuè guì shù 月桂树 diào 吊 guò 过 fáng dǐng 房顶， yīn wèi 因为 tā men 它们 shí zài 实在 wú fǎ 无法 yòng 用 shǒu 手 bān dòng 搬动。
zhè diǎn 这点 yǔ 与 fēi 非 kē xué 科学 jiǎ shuō 假说 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反 , fēi 非 kē xué 科学 jiǎ shuō 假说 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子 biàn shì 便是 zhān xīng shù 占星术 le 了。
qù nián 去年 shōu dào 收到 zhí ér 侄儿 de 的 lái xìn 来信 shuō 说： “ zǔ mǔ 祖母 jīn nián 今年 yǐ 已 bā shí 八十 yǒu 有 wǔ 五， jīng shén 精神 bù rú 不如 zǎ 咋 nián 年 zhī 之 jiàn kāng 健康， yǐn shí qǐ jū 饮食起居 yì 亦 bù rú 不如 qián 前， shèn 甚 wàng jiàn 望见 nǐ 你 yí miàn 一面， liáo 聊 xù bié 叙别 hòu 后 qíng jǐng 情景。
wǒ men 我们 duì 对 hòu 后 liǎng 两 nián 年 zài 在 zhū fēng 珠峰 gāo chù 高处 kān chá 勘察 shì 是 jiān dìng 坚定 de 的， wèi shén me 为什么 yào 要 chāo qián 超前 jì huà 计划， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kǎo chá duì 考察队 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 chóu jí 筹集 jī jīn 基金。
qù nián 去年 yǒu 有 43 wàn duō 万多 ér tóng 儿童 bèi 被 jī dòng chē 机动车 zhuàng shāng 撞伤。
rén mín 人民 rè qíng 热情 hào kè 好客， kě yǐ 可以 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， měi yuán 美元 shì 是 qí 其 liú tōng 流通 huò bì 货币， yú lèi 鱼类 děng 等 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， shì 是 fú qiǎn 浮浅 hé 和 qián shuǐ 潜水 de 的 lè yuán 乐园。
wǒ men 我们 duì 对 Ān jí xiàn 安吉县 hé nán 河南 huà 话、 Ān qìng 安庆 huà 话、 hú běi 湖北 huà 话 zhè 这 sān 三 zhòng 种 guān huà 官话 fāng yán 方言 dǎo 岛 de 的 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 tā men 它们 de 的 gòng xìng 共性 hé 和 chā yì 差异。
zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shǔ yú 属于 piàn zi 骗子 hé 和 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 的 chāng fù 娼妇， shǔ yú 属于 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 hé 和 yòng 用 bù zhǐ 不止 jǐn 尽 de 的 kuáng huān 狂欢， shǔ yú 属于 wǔ dǎo 舞蹈、 gē chàng 歌唱、 xuān nào 喧闹、 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 cū sú 粗俗 de 的 kuáng fàng bù jī 狂放不羁。
wǒ men 我们 duì zhào 对照 zhōng qī 中期 zhàn lüè xìng 战略性 jì huà 计划 zhōng 中 suǒ 所 zǎi míng 载明 de 的 mù biāo 目标 xiáng xì 详细 chóu huà 筹划 le 了 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目。
zhè 这 piàn 片 wú rén qū 无人区 bāo kuò 包括 jiā gē 加戈 gàn dá cūn 干达村。 nà li 那里 yǐ qián 以前 shì 是 sēn lín 森林 jiāo yì 交易 zhàn 站， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 zhàn zhēng 战争 yí mín 移民 yíng dì 营地。
rén 人 huó zhe 活着 shì 是 wèi le 为了 xī wàng 希望， huó zhe 活着 biàn 便 yǒu xī wàng 有希望， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 wán quán 完全 méi 没 bì yào 必要 xiǎng bù kāi 想不开。
qù nián 去年 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 chēng 称 A jì huà 计划 shì 是 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境 tóu zī 投资， tóng yì 同意 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 jī jīn 基金。
ài 爱 dào 到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老， zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 yòu 又 néng 能 zěn yàng 怎样。
rén shēng 人生 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 dǎ bǎ 打靶 jiù 就 zhè yàng 这样 méi le 没了。
rén shēng 人生 yě 也 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛， wú lùn 无论 nǐ 你 pīn 拼 chū 出 le 了 duō shǎo 多少 dān cí 单词， zhǐ yào 只要 pīn cuò 拼错 le 了 yí gè 一个 nǐ 你 jiù 就 qián gōng jìn qì 前功尽弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน
qù nián 去年 xià tiān 夏天， 17 suì 岁 nǚ shēng 女生 sài 赛 Ā lā sī 阿拉斯 tè 特 jí sī 吉斯 zài 在 pāi zhào 拍照 shí 时 shùn cóng 顺从 de 地 chuān shang 穿上 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 hēi sè 黑色 kāi 开 lǐng 领 dà 大 páo 袍， lù chū 露出 suǒ gǔ 锁骨， bìng 并 wēi lù 微露 shuāng jiān 双肩。
wǒ men 我们 duì 对 zhōng É guān xì 中俄关系 fā zhǎn 发展 de 的 qián jǐng 前景 ne 呢， chōng mǎn 充满 xìn xīn 信心。
wǒ men 我们 duì 对 shū shāng 书商 gé 格 shǒu 守 le 了 nuò yán 诺言， méi yǒu 没有 mài 卖 yī běn 一本 xiǎo rén shū 小人书， dāng 当 shū 书 tài 太 pò jiù 破旧 le 了 wǒ men 我们 jiù 就 shāo diào 烧掉 tā 它。
wǒ men 我们 duì yú 对于 gōng nóng yè 工农业 chǎn pǐn 产品 de 的 jiāo huàn 交换 shì 是 suō xiǎo 缩小 jiǎn dāo chā 剪刀差， ér 而 bú shi 不是 kuò dà 扩大 jiǎn dāo chā 剪刀差。
zhè 这 xiāo xi 消息 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 lìng 令 tā 她 bù ān 不安， fǎn ér 反而 chǎn shēng 产生 le 了 yì zhǒng 一种 qí guài 奇怪 de 的 zhèn dìng 镇定 xiào guǒ 效果。
rén 人 lái 来 jù jí 聚集 dào 到 zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 wèi 为 qiú 求 yī zuì 一醉 ér shì 而是 lái 来 pǐn cháng 品尝 bù tóng 不同 de 的 yǐn liào 饮料。
pá 爬 mǎn 满 lǜ sè 绿色 téng màn 藤蔓 de 的 gōng jiāo zhàn 公交站， wèi yú 位于 yīng gé lán 英格兰 kāng wò ěr 康沃尔。
ài 爱 yí gè rén 一个人 jiù yào 就要 ràng 让 tā 他 xìng fú 幸福， bú yào 不要 ràng 让 tā 他 shāng xīn 伤心， suǒ yǐ 所以 tā 他 de 的 yì pín yí xiào 一颦一笑， dōu 都 shǐ 使 rén 人 hún 魂 yíng 萦 mèng 梦 qiān 牵。
rén mín 人民 yī rán 依然 bào yuàn 抱怨 fǔ bài 腐败、 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 hé 和 xiǎo 小 tǒng zhì zhě 统治者 de 的 wú néng 无能。
zhè 这 jiàn jiàn 渐渐 jiā zhòng 加重 le 了 liǎng 两 zǔ 组 rén 人 zhī jiān 之间 de 的 dí yì 敌意， tè bié shì 特别是 liǎng gè 两个 zǔ 组 de 的 suǒ yǒu 所有 dé fēn 得分 bèi 被 jiā 加 zài yì qǐ 在一起， ér 而 xiǎng wěi shé 响尾蛇 duì 队 zuì hòu 最后 dé dào 得到 le 了 zǒng fēn 总分 dì yī 第一 de 的 jiǎng bēi 奖杯。
wǒ men 我们 duì yú 对于 zhè ge 这个 qì jī 契机 hé 和 tiǎo zhàn 挑战 yīng gāi 应该 tóng 同 biǎo 表 huān yíng 欢迎。
qù nián 去年 dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 liǎng gè 两个 bāng 邦， yǒu 有 dà yuē 大约 300 lì 例 bǐng xíng 丙型 xiǎo ér má bì zhèng 小儿麻痹症 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 běi fāng bāng 北方邦， hái yǒu 还有 dà yuē 大约 140 gè 个 bìng lì 病例 fā shēng 发生 zài 在 lín jìn 邻近 de 的 bǐ hā ěr bāng 比哈尔邦。
rén mín bì 人民币 zài wèi lái 在未来 sān 三 nián nèi 年内 zhú bù 逐步 shēng zhí 升值 20% ， zhí dào 直到 2008 nián 年 yín háng 银行 kǒng huāng 恐慌 zhèng 症 bào fā 爆发， guān shuì 关税 zēng zhǎng 增长 zàn shí 暂时 gào 吿 tíng 停。
qù nián 去年 yǐn jìn 引进 le 了 yì zhǒng 一种 xīn 新 de 的 jié hé bìng 结核病 kuài sù 快速 zhěn duàn 诊断 jiǎn cè 检测 fāng fǎ 方法， zài 在 sù dù 速度 hè 和 líng mǐn dù 灵敏度 fāng miàn 方面 yuǎn chāo guò 远超过 qí tā 其它 jiǎn cè fǎ 检测法， jǐn xū 仅需 yuē 约 100 fēn zhōng 分钟 jí kě 即可 tí gōng 提供 jié guǒ 结果。
ài 爱 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 bǐ cǐ 彼此 níng wàng 凝望， ài 爱 gèng 更 yào 要 zhì tóng dào hé 志同道合 wàng 望 xiàng 向 tóng yī 同一 fāng xiàng 方向。
qù nián 去年 wǒ men 我们 céng gù 曾雇 le 了 yī 一 liàng 辆 qǐ zhòng jī 起重机， jiāng 将 yì xiē 一些 jù dà 巨大 de 的 wèi jīng 未经 xiū jiǎn 修剪 de 的 yuè guì shù 月桂树 diào 吊 guò 过 fáng dǐng 房顶， yīn wèi 因为 tā men 它们 shí zài 实在 wú fǎ 无法 yòng 用 shǒu 手 bān dòng 搬动。
zhè diǎn 这点 yǔ 与 fēi 非 kē xué 科学 jiǎ shuō 假说 zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反 , fēi 非 kē xué 科学 jiǎ shuō 假说 zuì hǎo 最好 de 的 lì zi 例子 biàn shì 便是 zhān xīng shù 占星术 le 了。
qù nián 去年 shōu dào 收到 zhí ér 侄儿 de 的 lái xìn 来信 shuō 说： “ zǔ mǔ 祖母 jīn nián 今年 yǐ 已 bā shí 八十 yǒu 有 wǔ 五， jīng shén 精神 bù rú 不如 zǎ 咋 nián 年 zhī 之 jiàn kāng 健康， yǐn shí qǐ jū 饮食起居 yì 亦 bù rú 不如 qián 前， shèn 甚 wàng jiàn 望见 nǐ 你 yí miàn 一面， liáo 聊 xù bié 叙别 hòu 后 qíng jǐng 情景。
wǒ men 我们 duì 对 hòu 后 liǎng 两 nián 年 zài 在 zhū fēng 珠峰 gāo chù 高处 kān chá 勘察 shì 是 jiān dìng 坚定 de 的， wèi shén me 为什么 yào 要 chāo qián 超前 jì huà 计划， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 kǎo chá duì 考察队 xū yào 需要 shí jiān 时间 hé 和 chóu jí 筹集 jī jīn 基金。
qù nián 去年 yǒu 有 43 wàn duō 万多 ér tóng 儿童 bèi 被 jī dòng chē 机动车 zhuàng shāng 撞伤。
rén mín 人民 rè qíng 热情 hào kè 好客， kě yǐ 可以 jiǎng 讲 yīng yǔ 英语， měi yuán 美元 shì 是 qí 其 liú tōng 流通 huò bì 货币， yú lèi 鱼类 děng 等 hǎi yáng 海洋 zī yuán 资源 shí fēn 十分 fēng fù 丰富， shì 是 fú qiǎn 浮浅 hé 和 qián shuǐ 潜水 de 的 lè yuán 乐园。
wǒ men 我们 duì 对 Ān jí xiàn 安吉县 hé nán 河南 huà 话、 Ān qìng 安庆 huà 话、 hú běi 湖北 huà 话 zhè 这 sān 三 zhòng 种 guān huà 官话 fāng yán 方言 dǎo 岛 de 的 yǔ yán 语言 tè diǎn 特点 zuò 作 le 了 bǐ jiào 比较， fēn xī 分析 tā men 它们 de 的 gòng xìng 共性 hé 和 chā yì 差异。
zhè 这 piàn 片 tǔ dì 土地 shǔ yú 属于 piàn zi 骗子 hé 和 hòu yán wú chǐ 厚颜无耻 de 的 chāng fù 娼妇， shǔ yú 属于 lǎng mǔ jiǔ 朗姆酒 hé 和 yòng 用 bù zhǐ 不止 jǐn 尽 de 的 kuáng huān 狂欢， shǔ yú 属于 wǔ dǎo 舞蹈、 gē chàng 歌唱、 xuān nào 喧闹、 zǔ zhòu 诅咒 hé 和 cū sú 粗俗 de 的 kuáng fàng bù jī 狂放不羁。
wǒ men 我们 duì zhào 对照 zhōng qī 中期 zhàn lüè xìng 战略性 jì huà 计划 zhōng 中 suǒ 所 zǎi míng 载明 de 的 mù biāo 目标 xiáng xì 详细 chóu huà 筹划 le 了 zhè xiē 这些 xiàng mù 项目。
zhè 这 piàn 片 wú rén qū 无人区 bāo kuò 包括 jiā gē 加戈 gàn dá cūn 干达村。 nà li 那里 yǐ qián 以前 shì 是 sēn lín 森林 jiāo yì 交易 zhàn 站， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 zhàn zhēng 战争 yí mín 移民 yíng dì 营地。
rén 人 huó zhe 活着 shì 是 wèi le 为了 xī wàng 希望， huó zhe 活着 biàn 便 yǒu xī wàng 有希望， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 wán quán 完全 méi 没 bì yào 必要 xiǎng bù kāi 想不开。
qù nián 去年 lián hé guó kāi fā jì huà shǔ 联合国开发计划署 chēng 称 A jì huà 计划 shì 是 yí gè 一个 ān quán 安全 de 的 huán jìng 环境 tóu zī 投资， tóng yì 同意 guǎn lǐ 管理 zhè ge 这个 jī jīn 基金。
ài 爱 dào 到 tiān huāng dì lǎo 天荒地老， zuì hòu 最后 de 的 jié jú 结局 yòu 又 néng 能 zěn yàng 怎样。
rén shēng 人生 zhōng 中 wéi yī 唯一 yí cì 一次 dǎ bǎ 打靶 jiù 就 zhè yàng 这样 méi le 没了。
rén shēng 人生 yě 也 bú shi 不是 yī 一 cháng 场 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛， wú lùn 无论 nǐ 你 pīn 拼 chū 出 le 了 duō shǎo 多少 dān cí 单词， zhǐ yào 只要 pīn cuò 拼错 le 了 yí gè 一个 nǐ 你 jiù 就 qián gōng jìn qì 前功尽弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子