ประโยคภาษาจีน- 这片曾经禁止疲惫的旅行者的土地现在已经成为避暑和避寒的渡假盛地中文句子 (615773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 piàn 片 céng jīng 曾经 jìn zhǐ 禁止 pí bèi 疲惫 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 de 的 tǔ dì 土地， xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 bì shǔ 避暑 hé 和 bì hán 避寒 de 的 dù jià 渡假 chéng de 盛地。
This land, which once barred the way of weary travelers, now has become a land for winter and summer vocations.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piàn 片 shù lín 树林 yǎn 掩 zhù 住 le 了 yī 一 piàn 片 jī hū 几乎 zhǎng mǎn 长满 téng màn 藤蔓 hé 和 guàn mù 灌木 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 cǎi kuàng chǎng 采矿场。
wǒ men 我们 duì 对 qióng guó 穷国 xuān jiǎng 宣讲 zì yóu mào yì 自由贸易， rán ér 然而 què 却 bù zhǔn 不准 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场， huò 或 duì 对 tā men 他们 zhēng shōu 征收 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税。
wǒ men 我们 duì 对 gǔ shì 股市 de 的 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张， bù zhī dào 不知道 jué cè zhě 决策者 shì fǒu 是否 huì 会 huò 或 hé shí 何时 huì 会 jué de 觉得 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心 tuī xíng 推行 cái zhèng 财政 huò 或 huò bì 货币 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策， dàn 但 xiǎn rán 显然 bìng fēi 并非 xiàn zài 现在。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 jīn róng 金融 wēi jī 危机 bào fā 爆发 zhī jì 之际，卡尔·马克思 de 的《 zī běn lùn 资本论》（ 1867 nián chū 年初 bǎn 版） yí dù 一度 cuān shēng 蹿升 zhì 至 chàng xiāo shū bǎng 畅销书榜 dān 单。
qù nián 去年 qiū jì 秋季， LCROSS tài kōng chuán 太空船 zhuàng jī 撞击 dào 到 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 yīn yǐng 阴影 zhòng dì 中的 yǔn shí kēng 陨石坑 zhōng 中， fā xiàn 发现 le 了 biǎo céng 表层 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 shuǐ bīng 水冰 de 的 jì xiàng 迹象， dàn shì 但是 nà xiē 那些 shuǐ bīng 水冰 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 gǔ dài 古代 de 的 huì xīng 彗星 zhuàng jī 撞击 ér 而 jī cún 积存 xià lai 下来 de 的。
rén 人 huó 活 zài 在 shì shàng 世上， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 bèi 被 pǐn tóu lùn zú 品头论足， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 rén 人 kàn dài 看待 wèn tí 问题 zì rán 自然 yě 也 bù yī 不一 yàng 样 bà le 罢了；
ài nǐ 爱你 de 的 zhōng yán 忠言 ér qiě 而且 jì xià 记下， jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù 不 ài 爱 tā 它。
zhè 这 piàn 片 dú lì 独立 de 的 dì qū 地区， shì 是 wèi yú 位于 qí wǎ wǎ 奇瓦瓦 shā mò 沙漠 zhōng bù 中部 de 的 yī 一 piàn 片 quán shuǐ 泉水 guàn gài 灌溉 de 的 shī dì 湿地， wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 yì xiē 一些 dú tè 独特 de 的 zhí wù 植物 hé 和 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 hé shì 合适 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境。
wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 jǐng gào 警告 bù néng 不能 děng xián shì zhī 等闲视之。
qù nián 去年 yíng dé 赢得 le 了 dài wéi sī bēi 戴维斯杯 chù fā 触发 le 了 tā 他 de 的 yě xīn 野心； fā qiú 发球 biàn chéng 变成 le 了 tā 他 yǒu lì 有力 de 的 wǔ qì 武器。
zhè 这 piàn 片 fēng jǐng 风景 bèi 被 fēng jǐng 风景 huà jiā 画家 xī ní 希尼 . láo lún sī 劳伦斯 suǒ 所 bǔ huò 捕获， tā 他 de 的 yóu huà 油画 yǒu 有 jǐ 几 fú 幅 bèi 被 Ān kè léi qí 安克雷奇 bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 shōu cáng 收藏。
ài 爱 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zì 字， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， bìng 并 fù yǔ 赋予 tā 它 yì yì 意义。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 jì lù 记录 bèi 被 shǒu cì 首次 gōng zhī yú shì 公之于世， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng bù 公布 jī hū 几乎 háo wú 毫无 yì yì 意义， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 nèi róng 内容 réng rán 仍然 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
rén shēng 人生 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì 事 shì zài 是在 yuǎn dà 远大 de 的 mù biāo 目标 hé 和 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志。
zhè 这 shī zǐ 狮子 hǒu jiào 吼叫。
rén shēng 人生 hé cháng 何尝 bú shi 不是 rú cǐ 如此 ne 呢 ?
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiào shòu 教授 shì 是 yī 一 wèi 位 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 qīng chu 清楚 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 chéng gōng 成功 fǎ zé 法则， tā 他 néng 能 xiàng 像 jiě shì 解释 tā 他 de 的 fāng chéng shì 方程式 nà bān 那般 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fǎ zé 法则。
qù nián 去年， yí xiàng 一项 luò kè fēi lè 洛克菲勒 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， dǔ bó yè 赌博业 de 的 shōu rù 收入 huì 会 bǐ 比 qí tā 其他 tóu zī 投资（ rú 如 jiāo yù yè 教育业） zēng zhǎng 增长 de 的 gèng 更 huǎn màn 缓慢。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 hái 还 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 yī kē 医科 xué sheng 学生 de 的 qǐ dí 启迪。 cǐ rén 此人 měi 每 xīng qī 星期 dōu lái 都来 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiā 家 yí cì 一次， yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yì jiā 一家 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 tán tiān shuō dì 谈天说地。
rén shēng 人生 rú 如 yī shǒu 一首 yuè qǔ 乐曲， yào 要 yòng 用 lè gǎn 乐感、 gǎn qíng 感情 hé 和 zhí jué 直觉 qù 去 pǔ xiě 谱写， bù néng 不能 zhǐ 只 àn 按 yuè lǜ 乐律 xíng shì 行事。（ yīng guó 英国 bó tè lēi 勃特勒）
ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiù shì 就是 yuàn 愿 yì wèi 意为 wú wèi 无谓 de 的 lǐ yóu 理由 shā rén 杀人 hé 和 bèi 被 rén 人 suǒ 所 shā 杀。
rén shēng 人生 jiù shì 就是 yí gè 一个 dà 大 wǔ tái 舞台 , yǒu 有 qǐ 起 yǒu 有 luò 落 , yǒu dé yǒu shī 有得有失 , dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 cuò bài 挫败 shí 时 , nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 miàn duì 面对 de 的 ne 呢 ?
zhè 这 nán hái 男孩 yì lái 一来 kè rén 客人 jiù 就 fā 发 “ rén lái fēng 人来疯 ” 。
qù nián 去年， fā xiàn 发现 le 了 dì èr 第二 zhòng 种 yǒu xī wàng 有希望 de 的 dài biǎo 代表 — — yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 FOXO3A de 的 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体。
rén shēng 人生 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 sài jì 赛季。 jí shǐ 即使 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú duì 球队 yě 也 huì 会 shū diào 输掉 sài jì 赛季 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 bǐ sài 比赛， ér 而 zuì chā 最差 de 的 qiú duì 球队 yě 也 yǒu 有 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子。
ài 爱 duì 对 tā 她 lái jiǎng 来讲， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫 de 的 mèng yì 梦呓。
zhè 这 fān 番 huà 话 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的， cūn mín 村民 men 们 duì 对 tā 它 yí xiào liǎo zhī 一笑了之。
rén 人 shēng bìng 生病， yǒu de shì 有的是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 zháo liáng 着凉， yě 也 yǒu 有 xíng xíng sè sè 形形色色 zhì shǐ 致使 de 的 ái zhèng 癌症， zuì xíng 罪行 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 yǒu 有 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yī 一 wèi 位 zhì piàn rén 制片人 fā xiàn 发现 zài 在 1928 nián 年 de 的 yī 一 bù 部 chá lǐ 查理 . zhuó bié lín 卓别林 de 的 mò jù 默剧 zhōng 中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 zhe 着 yī 一 bù shǒu jī 部手机 jiǎng huà 讲话 de 的 zhèng jù 证据。 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 bié de 别的 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 jiě shì 解释。
zhè 这 dí què 的确 shuō 说 míng yòng 明用 gōng gòng kāi zhī 公共开支 lái 来 gǎi jìn 改进 jī chǔ shè shī 基础设施， bǎo zhèng 保证 qiáo liáng 桥梁 bú zài 不再 jūn liè 龟裂， bǎo zhèng 保证 jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng yuán 消防员 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， zhè 这 dōu 都 shì 是 hǎo shì 好事 ya 呀。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 piàn 片 shù lín 树林 yǎn 掩 zhù 住 le 了 yī 一 piàn 片 jī hū 几乎 zhǎng mǎn 长满 téng màn 藤蔓 hé 和 guàn mù 灌木 de 的 gǔ lǎo 古老 de 的 cǎi kuàng chǎng 采矿场。
wǒ men 我们 duì 对 qióng guó 穷国 xuān jiǎng 宣讲 zì yóu mào yì 自由贸易， rán ér 然而 què 却 bù zhǔn 不准 tā men de 他们的 shāng pǐn 商品 jìn rù 进入 wǒ men de 我们的 shì chǎng 市场， huò 或 duì 对 tā men 他们 zhēng shōu 征收 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税。
wǒ men 我们 duì 对 gǔ shì 股市 de 的 fāng xiàng 方向 kāi shǐ 开始 biàn de 变得 gèng jiā 更加 jǐn zhāng 紧张， bù zhī dào 不知道 jué cè zhě 决策者 shì fǒu 是否 huì 会 huò 或 hé shí 何时 huì 会 jué de 觉得 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 xìn xīn 信心 tuī xíng 推行 cái zhèng 财政 huò 或 huò bì 货币 jǐn suō 紧缩 zhèng cè 政策， dàn 但 xiǎn rán 显然 bìng fēi 并非 xiàn zài 现在。
qù nián 去年 qiū tiān 秋天 jīn róng 金融 wēi jī 危机 bào fā 爆发 zhī jì 之际，卡尔·马克思 de 的《 zī běn lùn 资本论》（ 1867 nián chū 年初 bǎn 版） yí dù 一度 cuān shēng 蹿升 zhì 至 chàng xiāo shū bǎng 畅销书榜 dān 单。
qù nián 去年 qiū jì 秋季， LCROSS tài kōng chuán 太空船 zhuàng jī 撞击 dào 到 yí gè 一个 yǒng yuǎn 永远 chǔ yú 处于 yīn yǐng 阴影 zhòng dì 中的 yǔn shí kēng 陨石坑 zhōng 中， fā xiàn 发现 le 了 biǎo céng 表层 zhōng 中 yōng yǒu 拥有 shuǐ bīng 水冰 de 的 jì xiàng 迹象， dàn shì 但是 nà xiē 那些 shuǐ bīng 水冰 kě néng 可能 shì 是 yóu yú 由于 gǔ dài 古代 de 的 huì xīng 彗星 zhuàng jī 撞击 ér 而 jī cún 积存 xià lai 下来 de 的。
rén 人 huó 活 zài 在 shì shàng 世上， bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 huì 会 bèi 被 pǐn tóu lùn zú 品头论足， yīn wèi 因为 bù tóng 不同 rén 人 kàn dài 看待 wèn tí 问题 zì rán 自然 yě 也 bù yī 不一 yàng 样 bà le 罢了；
ài nǐ 爱你 de 的 zhōng yán 忠言 ér qiě 而且 jì xià 记下， jí shǐ 即使 nǐ 你 xiàn zài 现在 bù 不 ài 爱 tā 它。
zhè 这 piàn 片 dú lì 独立 de 的 dì qū 地区， shì 是 wèi yú 位于 qí wǎ wǎ 奇瓦瓦 shā mò 沙漠 zhōng bù 中部 de 的 yī 一 piàn 片 quán shuǐ 泉水 guàn gài 灌溉 de 的 shī dì 湿地， wèi 为 dì qiú 地球 shàng 上 yì xiē 一些 dú tè 独特 de 的 zhí wù 植物 hé 和 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 hé shì 合适 de 的 shēng cún huán jìng 生存环境。
wǒ men 我们 duì 对 zhè ge 这个 jǐng gào 警告 bù néng 不能 děng xián shì zhī 等闲视之。
qù nián 去年 yíng dé 赢得 le 了 dài wéi sī bēi 戴维斯杯 chù fā 触发 le 了 tā 他 de 的 yě xīn 野心； fā qiú 发球 biàn chéng 变成 le 了 tā 他 yǒu lì 有力 de 的 wǔ qì 武器。
zhè 这 piàn 片 fēng jǐng 风景 bèi 被 fēng jǐng 风景 huà jiā 画家 xī ní 希尼 . láo lún sī 劳伦斯 suǒ 所 bǔ huò 捕获， tā 他 de 的 yóu huà 油画 yǒu 有 jǐ 几 fú 幅 bèi 被 Ān kè léi qí 安克雷奇 bó wù guǎn 博物馆 suǒ 所 shōu cáng 收藏。
ài 爱 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 zì 字， zhí dào 直到 yǒu rén 有人 lái dào 来到 nǐ 你 miàn qián 面前， bìng 并 fù yǔ 赋予 tā 它 yì yì 意义。
qù nián 去年 zhè xiē 这些 jì lù 记录 bèi 被 shǒu cì 首次 gōng zhī yú shì 公之于世， dàn 但 zhè yàng 这样 de 的 gōng bù 公布 jī hū 几乎 háo wú 毫无 yì yì 意义， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 nèi róng 内容 réng rán 仍然 shì 是 bǎo mì 保密 de 的。
rén shēng 人生 zhōng 中 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 shì 事 shì zài 是在 yuǎn dà 远大 de 的 mù biāo 目标 hé 和 dá dào 达到 zhè ge 这个 mù biāo 目标 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志。
zhè 这 shī zǐ 狮子 hǒu jiào 吼叫。
rén shēng 人生 hé cháng 何尝 bú shi 不是 rú cǐ 如此 ne 呢 ?
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiào shòu 教授 shì 是 yī 一 wèi 位 zhé xué jiā 哲学家， tā 他 qīng chu 清楚 dǒng de 懂得 shén me shì 什么是 chéng gōng 成功 fǎ zé 法则， tā 他 néng 能 xiàng 像 jiě shì 解释 tā 他 de 的 fāng chéng shì 方程式 nà bān 那般 jiě shì 解释 zhè xiē 这些 fǎ zé 法则。
qù nián 去年， yí xiàng 一项 luò kè fēi lè 洛克菲勒 yán jiū yuàn 研究院 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī yí 推移， dǔ bó yè 赌博业 de 的 shōu rù 收入 huì 会 bǐ 比 qí tā 其他 tóu zī 投资（ rú 如 jiāo yù yè 教育业） zēng zhǎng 增长 de 的 gèng 更 huǎn màn 缓慢。
Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 de 的 sī xiǎng 思想 hái 还 shòu dào 受到 yī 一 wèi 位 yī kē 医科 xué sheng 学生 de 的 qǐ dí 启迪。 cǐ rén 此人 měi 每 xīng qī 星期 dōu lái 都来 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 jiā 家 yí cì 一次， yǔ 与 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 yì jiā 一家 gòng jìn 共进 wǎn cān 晚餐， yì qǐ 一起 tán tiān shuō dì 谈天说地。
rén shēng 人生 rú 如 yī shǒu 一首 yuè qǔ 乐曲， yào 要 yòng 用 lè gǎn 乐感、 gǎn qíng 感情 hé 和 zhí jué 直觉 qù 去 pǔ xiě 谱写， bù néng 不能 zhǐ 只 àn 按 yuè lǜ 乐律 xíng shì 行事。（ yīng guó 英国 bó tè lēi 勃特勒）
ài guó zhǔ yì 爱国主义 jiù shì 就是 yuàn 愿 yì wèi 意为 wú wèi 无谓 de 的 lǐ yóu 理由 shā rén 杀人 hé 和 bèi 被 rén 人 suǒ 所 shā 杀。
rén shēng 人生 jiù shì 就是 yí gè 一个 dà 大 wǔ tái 舞台 , yǒu 有 qǐ 起 yǒu 有 luò 落 , yǒu dé yǒu shī 有得有失 , dāng 当 nǐ 你 yù dào 遇到 cuò bài 挫败 shí 时 , nǐ 你 shì 是 rú hé 如何 miàn duì 面对 de 的 ne 呢 ?
zhè 这 nán hái 男孩 yì lái 一来 kè rén 客人 jiù 就 fā 发 “ rén lái fēng 人来疯 ” 。
qù nián 去年， fā xiàn 发现 le 了 dì èr 第二 zhòng 种 yǒu xī wàng 有希望 de 的 dài biǎo 代表 — — yì zhǒng 一种 jiào zuò 叫做 FOXO3A de 的 jī yīn 基因 biàn 变 yì tǐ 异体。
rén shēng 人生 gèng 更 xiàng shì 像是 yí gè 一个 bàng qiú 棒球 sài jì 赛季。 jí shǐ 即使 zuì 最 bàng 棒 de 的 qiú duì 球队 yě 也 huì 会 shū diào 输掉 sài jì 赛季 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 bǐ sài 比赛， ér 而 zuì chā 最差 de 的 qiú duì 球队 yě 也 yǒu 有 chūn fēng dé yì 春风得意 de 的 rì zi 日子。
ài 爱 duì 对 tā 她 lái jiǎng 来讲， yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yì zhǒng 一种 làng màn 浪漫 de 的 mèng yì 梦呓。
zhè 这 fān 番 huà 话 shì 是 bù 不 zhēn shí 真实 de 的， cūn mín 村民 men 们 duì 对 tā 它 yí xiào liǎo zhī 一笑了之。
rén 人 shēng bìng 生病， yǒu de shì 有的是 pǔ pǔ tōng tōng 普普通通 de 的 zháo liáng 着凉， yě 也 yǒu 有 xíng xíng sè sè 形形色色 zhì shǐ 致使 de 的 ái zhèng 癌症， zuì xíng 罪行 tóng yàng 同样 yě 也 huì 会 yǒu 有 yán zhòng 严重 chéng dù 程度 shàng 上 de 的 bù tóng 不同。
Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yī 一 wèi 位 zhì piàn rén 制片人 fā xiàn 发现 zài 在 1928 nián 年 de 的 yī 一 bù 部 chá lǐ 查理 . zhuó bié lín 卓别林 de 的 mò jù 默剧 zhōng 中 yí gè 一个 nǚ rén 女人 duì 对 zhe 着 yī 一 bù shǒu jī 部手机 jiǎng huà 讲话 de 的 zhèng jù 证据。 xiǎn rán 显然 méi yǒu 没有 bié de 别的 bàn fǎ 办法 kě yǐ 可以 jiě shì 解释。
zhè 这 dí què 的确 shuō 说 míng yòng 明用 gōng gòng kāi zhī 公共开支 lái 来 gǎi jìn 改进 jī chǔ shè shī 基础设施， bǎo zhèng 保证 qiáo liáng 桥梁 bú zài 不再 jūn liè 龟裂， bǎo zhèng 保证 jǐng chá 警察 hé 和 xiāo fáng yuán 消防员 zhèng cháng gōng zuò 正常工作， zhè 这 dōu 都 shì 是 hǎo shì 好事 ya 呀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子