ประโยคภาษาจีน- 以此为代表的是一些热切的英语读者他们流览国外网站报道最新发现并在中国的博客上添加自己的评论中文句子 (61947) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ cǐ wéi 以此为 dài biǎo 代表 de 的 shì 是 yì xiē 一些 rè qiè 热切 de 的 yīng yǔ 英语 dú zhě 读者， tā men 他们 liú lǎn 流览 guó wài 国外 wǎng zhàn 网站， bào dào 报道 zuì xīn 最新 fā xiàn 发现， bìng 并 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 bó kè 博客 shàng 上 tiān jiā 添加 zì jǐ 自己 de 的 píng lùn 评论。
Typically, this involves avid readers of English who scour foreign Web sites and report on their findings, adding their own commentary, in Chinese blogs.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， duì 对《 jīng diǎn 经典 shì wén 释文》 suǒ 所 yǐn 引 zì shū 字书 zuò chū 作出 zhěng lǐ 整理， tàn tǎo 探讨 qí 其 yǐn 引 zì shū 字书 de 的 zǒng tǐ 总体 qíng kuàng 情况。
kǎo shì 考试 qián xī 前夕， zhāng 张 xiǎo jie 小姐 duì 对 zhe 着 jǐ 几 dào 道 fù xí tí 复习题 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展， lǐ 李 xiān sheng 先生 duì 对 tā 她 nài xīn 耐心 fǔ dǎo 辅导， shǐ 使 tā 她 pò tì wéi xiào 破涕为笑。
kǎo shì 考试 huó 和 píng fēn 评分 qíng kuàng 情况 rú hé 如何 ?
jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， shǒu ěr 首尔 fù jìn 附近 jīng jī dào 京畿道 de 的 yì xiē 一些 xué xiào 学校 zuó tiān 昨天 xuǎn zé 选择 guān bì 关闭 yì tiān 一天。
jū 据 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 pò dù 珀杜 dà xué 大学 jī xiè gōng chéng 机械工程 jiào shòu 教授 xú xiān fān 徐先帆 de 的 jiě shì 解释， bì xū 必须 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 wēn chā 温差 chí xù 持续， cái néng 才能 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流。
◎ duō 多 mǎ 码 xiāo shòu 销售： zhī chí 支持 duō 多 pǐn 品 yī mǎ 一码（ tiáo mǎ 条码）， shì yìng 适应 bù fen 部分 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 tiáo mǎ 条码 huò 或 duō 多 pǐn 品 chóng mǎ 重码 de 的 shāng pǐn 商品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 liàn ài 恋爱 shì jiàn 事件， yóu yú 由于 tā 他 de 的 hān zhí 憨直 lǎo shi 老实 hé 和 quē fá 缺乏 jiāo jì 交际 shǒu wàn 手腕， zhè xiē 这些 liàn ài 恋爱 zǒng shì 总是 yǐ 以 bú xìng 不幸 ér 而 gào zhōng 告终。
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， mǎ zǔ 马祖 chán 禅 qiáng diào 强调 de 的 shì zài 是在 cān chán 参禅 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì wǒ 自我 gè xìng 个性 de 的 chǎn yáng 阐扬。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zào fǎn pài 造反派 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会（ tè bié shì 特别是 xī fāng 西方） xié zhù 协助 tuī fān 推翻 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
《 wū péng 乌蓬 chuán 船》 zhù míng 著名 de 的 wū péng 乌蓬 chuán 船 hái 还 zài 在 jiē dài 接待 chéng xìng 乘兴 de 的 yóu kè 游客， dàn 但 qī hēi 漆黑 de 的 hé shuǐ 河水 lǐ 里 hái 还 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 wǎng xī 往昔 de 的 nà 那 fèn 份 shī yì 诗意 ma 吗！
kǎo shì 考试 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 cè yàn 测验 jì yì lì 记忆力 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì 是 ràng 让 rén 人 zài 在 jí duān 极端 yā lì 压力 xià 下 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 de 的 jué qiào 诀窍 , dàn shì 但是 tā 它 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bù néng 不能 shuō míng 说明 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 de 的 néng lì 能力 hé 和 cái zhì 才智。
yǐ cǐ 以此 kàn lai 看来， yǐ 以 yù xiān 预先 xiāo huà 消化 de 的 xìn xī 信息 wèi 为 jī chǔ 基础 kāi fā 开发 kè biǎo 课表， rán hòu 然后 àn zhào 按照 zuì jiā 最佳 chuán shū 传输 lái 来 jiàn gòu 建构。
《 21 shì jì 世纪 jīng jì dǎo bào 经济导报》 yě 也 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 fēi zhèng fǔ 非政府 jī gòu 机构 duì 对 zuò wéi 作为 dì sān fāng 第三方 de 的 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yì xiē 一些 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 de 的 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 quē fá 缺乏 jiān guǎn 监管。
kǎo shì 考试 yuè juàn 阅卷 qī jiān 期间， méi yǒu 没有 lǎo shī 老师 zài chǎng 在场， xué sheng 学生 bù dé 不得 jìn rù 进入 bàn gōng shì 办公室。
yǐ 以 bì jié 毕节 lǎo jiē 老街 cūn 村 kā sī tè 喀斯特 shí mò huà 石漠化 tǔ di 土地 lì yòng 利用 wèi 为 gè àn 个案， lì yòng 利用 yán jiū 研究 qū 区 tǔ di 土地 lèi xíng 类型 dān yuán 单元 tú 图， cǎi yòng 采用 shí dì 实地 fǎng chá 访查 huò qǔ 获取 yán jiū 研究 shù jù 数据。
《 qī qī 七七 xiàn zhāng 宪章》 fā biǎo 发表 hòu 后 bù jiǔ 不久， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 “ wēi hài 危害 gòng hé guó 共和国 jī běn yuán zé 基本原则 zhòng zuì 重罪 ” wěi yuán huì 委员会 dài bǔ 逮捕。
ér 而 1901 nián 年 měi guó dì 美国第 25 rèn zǒng 任总 tǒng 统 wēi lián 威廉 • mài jīn lái 麦金莱 zài 在 bù fǎ luó 布法罗 de 的 fàn měi 泛美 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 yù cì 遇刺， tā 他 yī jiù 依旧 zài chǎng 在场。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 shī míng 失明 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā 他 yì shí 意识 dào 到 lián xì 联系 tā 他 yǔ 与 shì jiān 世间 wéi yī 唯一 de 的 niǔ dài 纽带 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu 手。
yǐ 以 shuǐ yáng quán 水杨醛 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 suō 缩 gě 合、 huán yuán 还原、 xiān 酰 huà 化、 tuō 脱 jiǎ jī 甲基、 xiù 溴 huà 化 fǎn 反 yìng zhì 应制 dé 得 běn 苯 xiù 溴 mǎ lóng 马隆， zǒng 总 shōu lǜ 收率 40.6 ％。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dà bù 大部 fèn 份 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 què zhěn 确诊 gè àn 个案， ér 而 zhōng měi 中美 dì qū 地区 rú 如 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 hé 和 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 dōu 都 yǒu 有 H1N1 chéng bào 呈报 gè àn 个案。
《 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 de 的 gǒu 狗》 : zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 huí yì 回忆 le 了 zài 在 jiā ná 加拿 dà dà 大大 cǎo yuán 草原 shàng 上 dù guò 度过 de 的 yǒu qù 有趣 ér 而 yòu 又 xīn suān 心酸 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代， gù shì 故事 miáo xiě 描写 xì nì 细腻。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǐ 始 huáng 皇 hái 还 zhǔ chí 主持 xiū jiàn 修建 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 huáng líng 皇陵， dāng 当 qí shí 其时， 72 wàn 万 zhuàng dīng 壮丁 bèi 被 zhēng yòng 征用， tóu rù 投入 dào 到 zhè ge 这个 hào dà 浩大 de 的 gōng chéng 工程 zhī zhōng 之中。
《 shì jiè 世界 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuì xiān 最先 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片， bìng 并 jiù 就 mǎ sēn 马森 bó shì 博士 de 的 diào chá 调查 fā biǎo 发表 le 了 bào dào 报道， ér 而 jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 zuò 做 le 了 bào dào 报道， dàn 但 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 cún zài 存在 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
ér 而 HTML 5 guī fàn 规范 zhèng 正 jiē jìn 接近 yú 于 gù huà 固化 bú biàn 不变， jiù shì 就是 xiàn zài 现在， 2011 nián 年。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 míng pái 名牌 dà xué 大学 de 的 chū shēn 出身 chéng le 成了 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手 gōng jié 攻讦 de 的 bǎ bǐng 把柄， chéng le 成了 tā 他 bú shì hé 不适合 zhǔ zhèng 主政 de 的 zhèng jù 证据。
《 zhōng guó 中国 tàn mì 探秘》 zuò wéi 作为 yīng wén 英文 chū bǎn wù 出版物 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 tè diǎn 特点， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu xìng qù 有兴趣 kāi zhǎn 开展 zài huá 在华 yè wù 业务 de 的 dú zhě qún tǐ 读者群体。
yǐ 以 hé xī zǒu láng 河西走廊 wéi lì 为例， tā 它 cháng dá 长达 1600 gōng lǐ 公里， yóu 由 duō ge 多个 lián jiē 连接 de 的 lǜ zhōu 绿洲 zǔ chéng 组成， fēn gé 分隔 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠 hé 和 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠， xiàn shí 现时 tā 它 měi nián 每年 jiù 就 gěi 给 shā qiū 沙丘 duó qù 夺去 8 zhì 至 10 mǐ 米 de 的 tǔ dì 土地。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 wǒ de 我的 shuò shì lùn wén 硕士论文， hái 还 bú cuò 不错 — — dàn shì 但是 yí gè 一个 yǔ yán xué 语言学 zhuān yè 专业 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhǎo gōng zuò 找工作 tán hé róng yì 谈何容易。
ér 而《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， zhèng shì 正是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 wén lùn 文论 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色。
pái tā xìng 排他性 zhuān mài 专卖 huì 会 shǐ de 使得 tí gōng shāng 提供商 wéi fǎn 违反 tā 他 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 xié yì 协议： tā 他 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 měi nián 每年 xiàng 向 tā 他 gòu mǎi 购买 250 bàng 磅 yuán liào 原料 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 yì zhǒng 一种 dāng dì 当地 chū shòu 出售 de 的 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， duì 对《 jīng diǎn 经典 shì wén 释文》 suǒ 所 yǐn 引 zì shū 字书 zuò chū 作出 zhěng lǐ 整理， tàn tǎo 探讨 qí 其 yǐn 引 zì shū 字书 de 的 zǒng tǐ 总体 qíng kuàng 情况。
kǎo shì 考试 qián xī 前夕， zhāng 张 xiǎo jie 小姐 duì 对 zhe 着 jǐ 几 dào 道 fù xí tí 复习题 yì chóu mò zhǎn 一筹莫展， lǐ 李 xiān sheng 先生 duì 对 tā 她 nài xīn 耐心 fǔ dǎo 辅导， shǐ 使 tā 她 pò tì wéi xiào 破涕为笑。
kǎo shì 考试 huó 和 píng fēn 评分 qíng kuàng 情况 rú hé 如何 ?
jū 据 hán lián shè 韩联社 bào dào 报道， shǒu ěr 首尔 fù jìn 附近 jīng jī dào 京畿道 de 的 yì xiē 一些 xué xiào 学校 zuó tiān 昨天 xuǎn zé 选择 guān bì 关闭 yì tiān 一天。
jū 据 lǐng dǎo 领导 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 de 的 pò dù 珀杜 dà xué 大学 jī xiè gōng chéng 机械工程 jiào shòu 教授 xú xiān fān 徐先帆 de 的 jiě shì 解释， bì xū 必须 shǐ 使 zhè zhǒng 这种 wēn chā 温差 chí xù 持续， cái néng 才能 chǎn shēng 产生 diàn liú 电流。
◎ duō 多 mǎ 码 xiāo shòu 销售： zhī chí 支持 duō 多 pǐn 品 yī mǎ 一码（ tiáo mǎ 条码）， shì yìng 适应 bù fen 部分 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 tiáo mǎ 条码 huò 或 duō 多 pǐn 品 chóng mǎ 重码 de 的 shāng pǐn 商品。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， kè lì sī duǒ fū 克利斯朵夫 jīng lì 经历 le 了 yí xì liè 一系列 de 的 liàn ài 恋爱 shì jiàn 事件， yóu yú 由于 tā 他 de 的 hān zhí 憨直 lǎo shi 老实 hé 和 quē fá 缺乏 jiāo jì 交际 shǒu wàn 手腕， zhè xiē 这些 liàn ài 恋爱 zǒng shì 总是 yǐ 以 bú xìng 不幸 ér 而 gào zhōng 告终。
yǐ cǐ wéi 以此为 jī chǔ 基础， mǎ zǔ 马祖 chán 禅 qiáng diào 强调 de 的 shì zài 是在 cān chán 参禅 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 zì wǒ 自我 gè xìng 个性 de 的 chǎn yáng 阐扬。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， lì bǐ yà 利比亚 de 的 zào fǎn pài 造反派 hū yù 呼吁 guó jì shè huì 国际社会（ tè bié shì 特别是 xī fāng 西方） xié zhù 协助 tuī fān 推翻 kǎ zhā fēi 卡扎菲。
《 wū péng 乌蓬 chuán 船》 zhù míng 著名 de 的 wū péng 乌蓬 chuán 船 hái 还 zài 在 jiē dài 接待 chéng xìng 乘兴 de 的 yóu kè 游客， dàn 但 qī hēi 漆黑 de 的 hé shuǐ 河水 lǐ 里 hái 还 néng 能 zhǎo 找 dé dào 得到 wǎng xī 往昔 de 的 nà 那 fèn 份 shī yì 诗意 ma 吗！
kǎo shì 考试 huò 或 xǔ shì 许是 yì zhǒng 一种 cè yàn 测验 jì yì lì 记忆力 de 的 hǎo 好 fāng fǎ 方法， huò zhě 或者 shì 是 ràng 让 rén 人 zài 在 jí duān 极端 yā lì 压力 xià 下 kuài sù 快速 gōng zuò 工作 de 的 jué qiào 诀窍 , dàn shì 但是 tā 它 què 却 yì diǎn r 一点儿 yě 也 bù néng 不能 shuō míng 说明 yí gè rén 一个人 zhēn zhèng 真正 de 的 néng lì 能力 hé 和 cái zhì 才智。
yǐ cǐ 以此 kàn lai 看来， yǐ 以 yù xiān 预先 xiāo huà 消化 de 的 xìn xī 信息 wèi 为 jī chǔ 基础 kāi fā 开发 kè biǎo 课表， rán hòu 然后 àn zhào 按照 zuì jiā 最佳 chuán shū 传输 lái 来 jiàn gòu 建构。
《 21 shì jì 世纪 jīng jì dǎo bào 经济导报》 yě 也 bào dào 报道 shuō 说， zhōng guó 中国 méi yǒu 没有 fēi zhèng fǔ 非政府 jī gòu 机构 duì 对 zuò wéi 作为 dì sān fāng 第三方 de 的 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 jìn xíng 进行 jiān guǎn 监管， yì xiē 一些 zhōng xiǎo 中小 guī mó 规模 de 的 cí shàn 慈善 tuán tǐ 团体 quē fá 缺乏 jiān guǎn 监管。
kǎo shì 考试 yuè juàn 阅卷 qī jiān 期间， méi yǒu 没有 lǎo shī 老师 zài chǎng 在场， xué sheng 学生 bù dé 不得 jìn rù 进入 bàn gōng shì 办公室。
yǐ 以 bì jié 毕节 lǎo jiē 老街 cūn 村 kā sī tè 喀斯特 shí mò huà 石漠化 tǔ di 土地 lì yòng 利用 wèi 为 gè àn 个案， lì yòng 利用 yán jiū 研究 qū 区 tǔ di 土地 lèi xíng 类型 dān yuán 单元 tú 图， cǎi yòng 采用 shí dì 实地 fǎng chá 访查 huò qǔ 获取 yán jiū 研究 shù jù 数据。
《 qī qī 七七 xiàn zhāng 宪章》 fā biǎo 发表 hòu 后 bù jiǔ 不久， wǒ 我 jiù 就 bèi 被 “ wēi hài 危害 gòng hé guó 共和国 jī běn yuán zé 基本原则 zhòng zuì 重罪 ” wěi yuán huì 委员会 dài bǔ 逮捕。
ér 而 1901 nián 年 měi guó dì 美国第 25 rèn zǒng 任总 tǒng 统 wēi lián 威廉 • mài jīn lái 麦金莱 zài 在 bù fǎ luó 布法罗 de 的 fàn měi 泛美 bó lǎn huì 博览会 shàng 上 yù cì 遇刺， tā 他 yī jiù 依旧 zài chǎng 在场。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， zài 在 shī míng 失明 hé 和 jué wàng 绝望 de 的 nà 那 yī kè 一刻， tā 他 yì shí 意识 dào 到 lián xì 联系 tā 他 yǔ 与 shì jiān 世间 wéi yī 唯一 de 的 niǔ dài 纽带 jiù shì 就是 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 bīng lěng 冰冷 de 的 shǒu 手。
yǐ 以 shuǐ yáng quán 水杨醛 wèi 为 yuán liào 原料， jīng 经 suō 缩 gě 合、 huán yuán 还原、 xiān 酰 huà 化、 tuō 脱 jiǎ jī 甲基、 xiù 溴 huà 化 fǎn 反 yìng zhì 应制 dé 得 běn 苯 xiù 溴 mǎ lóng 马隆， zǒng 总 shōu lǜ 收率 40.6 ％。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， dà bù 大部 fèn 份 xī ōu 西欧 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 què zhěn 确诊 gè àn 个案， ér 而 zhōng měi 中美 dì qū 地区 rú 如 gē sī dà lí jiā 哥斯大黎加 hé 和 sà ěr wǎ duō 萨尔瓦多 dōu 都 yǒu 有 H1N1 chéng bào 呈报 gè àn 个案。
《 bù dé bù 不得不 chéng wéi 成为 de 的 gǒu 狗》 : zhè běn 这本 gù shì 故事 shū 书 huí yì 回忆 le 了 zài 在 jiā ná 加拿 dà dà 大大 cǎo yuán 草原 shàng 上 dù guò 度过 de 的 yǒu qù 有趣 ér 而 yòu 又 xīn suān 心酸 de 的 tóng nián 童年 shí dài 时代， gù shì 故事 miáo xiě 描写 xì nì 细腻。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， shǐ 始 huáng 皇 hái 还 zhǔ chí 主持 xiū jiàn 修建 le 了 tā zì jǐ 他自己 de 的 huáng líng 皇陵， dāng 当 qí shí 其时， 72 wàn 万 zhuàng dīng 壮丁 bèi 被 zhēng yòng 征用， tóu rù 投入 dào 到 zhè ge 这个 hào dà 浩大 de 的 gōng chéng 工程 zhī zhōng 之中。
《 shì jiè 世界 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 zuì xiān 最先 fā biǎo 发表 le 了 zhè 这 zhāng 张 tú piàn 图片， bìng 并 jiù 就 mǎ sēn 马森 bó shì 博士 de 的 diào chá 调查 fā biǎo 发表 le 了 bào dào 报道， ér 而 jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 zuò 做 le 了 bào dào 报道， dàn 但 měi guó yǔ háng jú 美国宇航局 jù jué 拒绝 chéng rèn 承认 cún zài 存在 zhè 这 zhāng 张 zhào piàn 照片。
ér 而 HTML 5 guī fàn 规范 zhèng 正 jiē jìn 接近 yú 于 gù huà 固化 bú biàn 不变， jiù shì 就是 xiàn zài 现在， 2011 nián 年。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， bā lā kè 巴拉克 · Ào bā mǎ 奥巴马 míng pái 名牌 dà xué 大学 de 的 chū shēn 出身 chéng le 成了 zhèng zhì 政治 duì shǒu 对手 gōng jié 攻讦 de 的 bǎ bǐng 把柄， chéng le 成了 tā 他 bú shì hé 不适合 zhǔ zhèng 主政 de 的 zhèng jù 证据。
《 zhōng guó 中国 tàn mì 探秘》 zuò wéi 作为 yīng wén 英文 chū bǎn wù 出版物 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 tè diǎn 特点， zhǔ yào 主要 miàn xiàng 面向 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi 内 yǒu xìng qù 有兴趣 kāi zhǎn 开展 zài huá 在华 yè wù 业务 de 的 dú zhě qún tǐ 读者群体。
yǐ 以 hé xī zǒu láng 河西走廊 wéi lì 为例， tā 它 cháng dá 长达 1600 gōng lǐ 公里， yóu 由 duō ge 多个 lián jiē 连接 de 的 lǜ zhōu 绿洲 zǔ chéng 组成， fēn gé 分隔 bā dān jí lín shā mò 巴丹吉林沙漠 hé 和 téng gé lǐ shā mò 腾格里沙漠， xiàn shí 现时 tā 它 měi nián 每年 jiù 就 gěi 给 shā qiū 沙丘 duó qù 夺去 8 zhì 至 10 mǐ 米 de 的 tǔ dì 土地。
yǔ cǐ tóng shí 与此同时， wǒ 我 wán chéng 完成 le 了 wǒ de 我的 shuò shì lùn wén 硕士论文， hái 还 bú cuò 不错 — — dàn shì 但是 yí gè 一个 yǔ yán xué 语言学 zhuān yè 专业 de 的 yán jiū shēng 研究生 zhǎo gōng zuò 找工作 tán hé róng yì 谈何容易。
ér 而《 wén xīn diāo lóng 文心雕龙》 tǐ xiàn 体现 le 了 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 shǐ guān 史官 wén huà 文化 de 的 zhè xiē 这些 yīn sù 因素， zhèng shì 正是 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 wén lùn 文论 de 的 yī dà 一大 tè sè 特色。
pái tā xìng 排他性 zhuān mài 专卖 huì 会 shǐ de 使得 tí gōng shāng 提供商 wéi fǎn 违反 tā 他 lìng wài 另外 yī 一 fèn 份 xié yì 协议： tā 他 de 的 táng xiōng dì 堂兄弟 měi nián 每年 xiàng 向 tā 他 gòu mǎi 购买 250 bàng 磅 yuán liào 原料 yòng lái 用来 zhì zuò 制作 yì zhǒng 一种 dāng dì 当地 chū shòu 出售 de 的 chǎn pǐn 产品。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子