ประโยคภาษาจีน- 仅过去几十年间卢旺达柬埔寨波斯尼亚达尔富尔等地便发生数起惨绝人寰的案例中文句子 (624130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn 仅 guò qù 过去 jǐ shí 几十 nián jiān 年间， lú wàng dá 卢旺达、 jiǎn pǔ zhài 柬埔寨、 bō sī ní yà 波斯尼亚， dá ěr fù ěr 达尔富尔 děng 等 de 地 biàn 便 fā shēng 发生 shǔ qǐ 数起 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 的 àn lì 案例。
The past few decades have seen terrifying examples in Rwanda, Cambodia, Darfur, Bosnia, and elsewhere.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 tōng guò 通过 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程， tuō yán 拖延 de 的 dà xué shēng 大学生 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 míng xiǎn 明显 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， huì 会 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 shāng fēng 伤风 , gǎn mào 感冒 yǐ jí 以及 cháng wèi 肠胃 wèn tí 问题。
shuāng fāng 双方 yí zhì 一致 tóng yì 同意， jiā qiáng 加强 zài 在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 zhòng dì 中的 hé zuò 合作， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国， ér qiě 而且 fú hé 符合 guǎng dà 广大 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 lì yì 利益。
shuāng fāng 双方 hù xìn 互信 shì 是 cǐ zhòng 此种 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础， yí dàn 一旦 xìn rèn 信任 bèi 被 dǎ pò 打破， tǎn bái 坦白 gōng zhèng 公正 de 的 duì huà 对话 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
niú fáng 牛房 cāng kù 仓库 yì shù 艺术 shuāng rén 双人 zhǎn 展 jì huà 计划 2009 jiāng 将 zhǎn chū 展出 liǎng wèi 两位 běn 本 ào 澳 nián qīng 年青 yì shù jiā 艺术家 hé 何 jiā zhèng 家政 jí 及 chén jiā qiáng 陈嘉强 de 的 zhào piàn 照片， tí wèi 题为「 shuāng 双 shì 视 xíng lǚ 行旅」。
niú yóu 牛油 jí 及 shā táng 砂糖 dǎ 打 zhì 至 dàn 淡 bái sè 白色， jiāng 将 quán 全 dàn 蛋 fēn 分 liǎng cì 两次 jiā rù 加入 niú yóu 牛油 hùn hé wù 混合物 � ， zài 再 jiā rù 加入 fěn 粉 cái liào 材料、 niú nǎi 牛奶 jí 及 zhū gǔ lì 朱古力 lì 粒。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yǒu 原有 xiàng mù 项目 míng chēng 名称。
shuāng fāng 双方 jué dìng 决定 lián yùn 联运 huò wù 货物。
zhè zhǒng 这种 qiáng diào 强调「 tuán duì 团队 hé zuò 合作」 de 的 lùn diào 论调 qí shí 其实 shì 是 qī rén zhī tán 欺人之谈 — shì 是 píng fán 平凡 yōng lù 庸碌 zhī 之 bèi 辈 de 的 yīn móu 阴谋。
jǐn 仅 kào 靠 xiàn 线 kǔn bǎng 捆绑 de 的 diào chuáng 吊床 fā chū 发出 le 了 “ zhī zhī 吱吱 ” de 的 shēng yīn 声音， Sarju cóng 从 lín jìn 临近 de 的 diào chuáng 吊床 shàng 上 qǐ lai 起来， mài 迈 guò 过 xǔ duō 许多 zòng héng 纵横 quán qū 蜷曲 de 的 xiàn 线， kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
niú jīn dà xué 牛津大学 jiào shòu 教授 mài kě 麦可 · Ā ěr gài ěr 阿尔盖尔 zuì jìn 最近 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 15 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 yán jiū 研究， qí zhōng 其中 tàn tǎo 探讨 le 了 shǐ 使 rén men 人们 kuài lè 快乐 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhǐ yǒu 只有 liù 六 gè 个 huì yuán 会员。
pú rén 仆人 hé 和 chāi yì 差役， yīn wèi 因为 tiān lěng 天冷， jiù 就 shēng 生 le 了 tàn huǒ 炭火， zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kǎo huǒ 烤火。 bǐ dé 彼得 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zhe 着 kǎo huǒ 烤火。
zhè zhǒng 这种 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 tǐ yàn 体验 de 的 quē shī 缺失 gǎn 感 zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 xīn téng 心疼。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 wǎng 往 gǔ 鼓 shàng 上 diū 丢 qián 钱， gǔ 鼓 fā chū 发出 dōng 咚、 dōng 咚、 dōng 咚 de 的 shēng yīn 声音。
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题 hé 和 guó jì wèn tí 国际问题 bǎo chí 保持 jiē chù 接触 bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 cuō shāng 磋商。
zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 de 的 jī diǎn 基点 jiù shì 就是 gé shì tǎ 格式塔（ wán xíng 完形） yuán zé 原则。
niú ròu 牛肉 hé 和 yáng cōng 洋葱 sī 丝 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可 chéng pán 盛盘。
jīn 今 jiè 借 dào 到 wài wén xì 外文系 lù yīn jī 录音机 wǔ tái 五台。
shuāng fāng 双方 qiáng diào 强调 le 了 yà Ōu huì yì 亚欧会议 zuò wéi 作为 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
shuāng fāng 双方 jīng guò 经过 xié shāng 协商 sǎo chú 扫除 le 了 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yí liú 遗留 zhàng ài 障碍。
jīn hòu 今后 wéi rào 围绕 jīng jì 经济 xíng tài 形态、 jù luò 聚落 xíng tài 形态、 wén huà 文化 guān xi 关系 tè bié shì 特别是 guān niàn xíng tài 观念形态 de 的 yán jiū 研究， liáo hé liú yù 辽河流域 wén míng 文明 qǐ yuán 起源 yán jiū 研究 qián jǐng 前景 shí fēn 十分 guǎng kuò 广阔。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 gǎn dào 感到 jīng xīn dǎn chàn 惊心胆颤， yīn wèi 因为 yú chì 鱼翅 duì 对 zhōng guó rén 中国人 lái jiǎng 来讲 shì 是 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 qiě 且 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 de 的 yī 一 dào cài 道菜。
jīn hòu 今后 de 的 qì hòu 气候 yíng lì 营力 měi 每 píng fāng 平方 gōng chǐ 公尺 zhǐ yào 只要 zēng 增 jiā yī 加一 wǎ tè 瓦特， jiù 就 huì 会 shǐ 使 quán qiú 全球 qì wēn 气温 dá dào 达到 Àì mǔ 艾姆 jiān bīng qī 间冰期 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ zhǔn 水准。
niú bí hóng 牛鼻魟 dé míng 得名 yú qí huì 于其喙 bù 部 de 的 dú tè 独特 xíng zhuàng 形状， yóu yú 由于 xiōng qí 胸鳍 bèi 被 yī 一 tiáo 条 zhōng 中 zhé xiàn 折线 fēn gē 分割 chéng liǎng bàn 成两瓣， suǒ yǐ 所以 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 niú 牛 de 的 bí zi 鼻子。
shuāng fāng 双方 dōu 都 zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 xīng jiàn 兴建 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó hǎi guān 中国海关 fú shè 辐射 tàn cè 探测 péi xùn zhōng xīn 培训中心。
jīn xià 今夏 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 zhèng zài 正在 bā sài luó nà 巴塞罗那 sàn bù 散步。 tiān qì 天气 rè 热 dé 得 fā tàng 发烫， wǒ 我 kǒu kě 口渴 nán rěn 难忍， hèn bù de 恨不得 mǎ shàng 马上 jiù 就 lái 来 yī bēi 一杯 lěng yǐn 冷饮。
wǒ men 我们 wǎng 往 chuāng wài 窗外 kàn 看 qù 去， xīn shǎng 欣赏 bīng xuě 冰雪 de 的 gāo jié 高洁， yǒng gǎn 勇敢 ér 而 bìng ruò 病弱 de 的 shù 树 diào 掉 guāng 光 le 了 yè zi 叶子， suí fēng 随风 qīng xié 倾斜 zhe 着， hūn huáng 昏黄 de 的 tài yang 太阳 yūn 晕 zhe 着 diǎn diǎn 点点 xì yuàn 戏院 de 的 huáng guāng 黄光。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fǎn guo lái 反过来 sì hū 似乎 wéi bèi 违背 xiàn dài huà 现代化 jīng diǎn 经典 lǐ lùn 理论 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 jiào guī 教规。
jīn 今 tiān yī 天一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， wǒ 我 zài 在 sài mǎ 赛马 pǎo dào 跑道 shàng 上 hā yāo 哈腰 jì 系 xié dài 鞋带 shí 时， yí gè 一个 qiū shuǐ 秋水 jìn shì 近视 de 的 qí shī 骑师 bǎ 把 mǎ ān zǐ 马鞍子 bǎng 绑 dào liǎo 到了 wǒ 我 bèi shàng 背上。

ประโยคภาษาจีน
jǐn 仅 tōng guò 通过 yí gè 一个 xué qī 学期 de 的 dà xué 大学 kè chéng 课程， tuō yán 拖延 de 的 dà xué shēng 大学生 de 的 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 míng xiǎn 明显 shòu dào 受到 wēi xié 威胁， huì 会 gèng 更 róng yì 容易 chū xiàn 出现 shāng fēng 伤风 , gǎn mào 感冒 yǐ jí 以及 cháng wèi 肠胃 wèn tí 问题。
shuāng fāng 双方 yí zhì 一致 tóng yì 同意， jiā qiáng 加强 zài 在 shì jiè mào yì zǔ zhī 世界贸易组织 zhòng dì 中的 hé zuò 合作， zhè 这 bù jǐn 不仅 yǒu lì yú 有利于 zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国， ér qiě 而且 fú hé 符合 guǎng dà 广大 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 lì yì 利益。
shuāng fāng 双方 hù xìn 互信 shì 是 cǐ zhòng 此种 guān xi 关系 de 的 jī chǔ 基础， yí dàn 一旦 xìn rèn 信任 bèi 被 dǎ pò 打破， tǎn bái 坦白 gōng zhèng 公正 de 的 duì huà 对话 shì 是 bù kě néng 不可能 de 的。
niú fáng 牛房 cāng kù 仓库 yì shù 艺术 shuāng rén 双人 zhǎn 展 jì huà 计划 2009 jiāng 将 zhǎn chū 展出 liǎng wèi 两位 běn 本 ào 澳 nián qīng 年青 yì shù jiā 艺术家 hé 何 jiā zhèng 家政 jí 及 chén jiā qiáng 陈嘉强 de 的 zhào piàn 照片， tí wèi 题为「 shuāng 双 shì 视 xíng lǚ 行旅」。
niú yóu 牛油 jí 及 shā táng 砂糖 dǎ 打 zhì 至 dàn 淡 bái sè 白色， jiāng 将 quán 全 dàn 蛋 fēn 分 liǎng cì 两次 jiā rù 加入 niú yóu 牛油 hùn hé wù 混合物 � ， zài 再 jiā rù 加入 fěn 粉 cái liào 材料、 niú nǎi 牛奶 jí 及 zhū gǔ lì 朱古力 lì 粒。
wǒ men 我们 jiàn yì 建议 nín 您 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 de 的 yuán yǒu 原有 xiàng mù 项目 míng chēng 名称。
shuāng fāng 双方 jué dìng 决定 lián yùn 联运 huò wù 货物。
zhè zhǒng 这种 qiáng diào 强调「 tuán duì 团队 hé zuò 合作」 de 的 lùn diào 论调 qí shí 其实 shì 是 qī rén zhī tán 欺人之谈 — shì 是 píng fán 平凡 yōng lù 庸碌 zhī 之 bèi 辈 de 的 yīn móu 阴谋。
jǐn 仅 kào 靠 xiàn 线 kǔn bǎng 捆绑 de 的 diào chuáng 吊床 fā chū 发出 le 了 “ zhī zhī 吱吱 ” de 的 shēng yīn 声音， Sarju cóng 从 lín jìn 临近 de 的 diào chuáng 吊床 shàng 上 qǐ lai 起来， mài 迈 guò 过 xǔ duō 许多 zòng héng 纵横 quán qū 蜷曲 de 的 xiàn 线， kāi shǐ 开始 le 了 tā 他 yì tiān 一天 de 的 gōng zuò 工作。
niú jīn dà xué 牛津大学 jiào shòu 教授 mài kě 麦可 · Ā ěr gài ěr 阿尔盖尔 zuì jìn 最近 wán chéng 完成 le 了 yí xiàng 一项 15 nián zhī jiǔ 年之久 de 的 yán jiū 研究， qí zhōng 其中 tàn tǎo 探讨 le 了 shǐ 使 rén men 人们 kuài lè 快乐 de 的 yuán yīn 原因。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 zhǐ yǒu 只有 liù 六 gè 个 huì yuán 会员。
pú rén 仆人 hé 和 chāi yì 差役， yīn wèi 因为 tiān lěng 天冷， jiù 就 shēng 生 le 了 tàn huǒ 炭火， zhàn 站 zài 在 nà li 那里 kǎo huǒ 烤火。 bǐ dé 彼得 yě 也 tóng 同 tā men 他们 zhàn 站 zhe 着 kǎo huǒ 烤火。
zhè zhǒng 这种 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 tǐ yàn 体验 de 的 quē shī 缺失 gǎn 感 zǒng 总 ràng 让 wǒ 我 xīn téng 心疼。
wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 wǎng 往 gǔ 鼓 shàng 上 diū 丢 qián 钱， gǔ 鼓 fā chū 发出 dōng 咚、 dōng 咚、 dōng 咚 de 的 shēng yīn 声音。
shuāng fāng 双方 jiāng jiu 将就 gòng tóng 共同 guān xīn 关心 de 的 shuāng biān 双边 wèn tí 问题 hé 和 guó jì wèn tí 国际问题 bǎo chí 保持 jiē chù 接触 bìng 并 jìn xíng 进行 shì dàng 适当 de 的 cuō shāng 磋商。
zhè zhǒng 这种 xīn lǐ 心理 jī zhì 机制 de 的 jī diǎn 基点 jiù shì 就是 gé shì tǎ 格式塔（ wán xíng 完形） yuán zé 原则。
niú ròu 牛肉 hé 和 yáng cōng 洋葱 sī 丝 huí guō 回锅 fān chǎo 翻炒 1 fēn zhōng 分钟 zuǒ yòu 左右 jí kě 即可 chéng pán 盛盘。
jīn 今 jiè 借 dào 到 wài wén xì 外文系 lù yīn jī 录音机 wǔ tái 五台。
shuāng fāng 双方 qiáng diào 强调 le 了 yà Ōu huì yì 亚欧会议 zuò wéi 作为 yà zhōu 亚洲 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 duì huà 对话 yǔ 与 hé zuò 合作 de 的 píng tái 平台 suǒ 所 fā huī 发挥 de 的 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用。
jīn hòu 今后 yí gè 一个 shí qī 时期， shuāng fāng 双方 yīng gāi 应该 zài 在 zēng jìn 增进 zhèng zhì 政治 hù xìn 互信、 shēn huà 深化 wù shí 务实 hé zuò 合作、 hāng shí 夯实 yǒu hǎo 友好 jī chǔ 基础 děng 等 lǐng yù 领域 zuò chū 作出 zhā shi 扎实 nǔ lì 努力， bú duàn 不断 qǔ dé 取得 xīn 新 de 的 chéng xiào 成效。
shuāng fāng 双方 jīng guò 经过 xié shāng 协商 sǎo chú 扫除 le 了 dá chéng xié yì 达成协议 de 的 yí liú 遗留 zhàng ài 障碍。
jīn hòu 今后 wéi rào 围绕 jīng jì 经济 xíng tài 形态、 jù luò 聚落 xíng tài 形态、 wén huà 文化 guān xi 关系 tè bié shì 特别是 guān niàn xíng tài 观念形态 de 的 yán jiū 研究， liáo hé liú yù 辽河流域 wén míng 文明 qǐ yuán 起源 yán jiū 研究 qián jǐng 前景 shí fēn 十分 guǎng kuò 广阔。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 gǎn dào 感到 jīng xīn dǎn chàn 惊心胆颤， yīn wèi 因为 yú chì 鱼翅 duì 对 zhōng guó rén 中国人 lái jiǎng 来讲 shì 是 pō 颇 shòu huān yíng 受欢迎 qiě 且 dài biǎo 代表 jí xiáng 吉祥 de 的 yī 一 dào cài 道菜。
jīn hòu 今后 de 的 qì hòu 气候 yíng lì 营力 měi 每 píng fāng 平方 gōng chǐ 公尺 zhǐ yào 只要 zēng 增 jiā yī 加一 wǎ tè 瓦特， jiù 就 huì 会 shǐ 使 quán qiú 全球 qì wēn 气温 dá dào 达到 Àì mǔ 艾姆 jiān bīng qī 间冰期 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ zhǔn 水准。
niú bí hóng 牛鼻魟 dé míng 得名 yú qí huì 于其喙 bù 部 de 的 dú tè 独特 xíng zhuàng 形状， yóu yú 由于 xiōng qí 胸鳍 bèi 被 yī 一 tiáo 条 zhōng 中 zhé xiàn 折线 fēn gē 分割 chéng liǎng bàn 成两瓣， suǒ yǐ 所以 kàn qǐ lai 看起来 jiù 就 xiàng shì 像是 niú 牛 de 的 bí zi 鼻子。
shuāng fāng 双方 dōu 都 zhì lì yú 致力于 tuī dòng 推动 xīng jiàn 兴建 měi guó 美国 yǔ 与 zhōng guó hǎi guān 中国海关 fú shè 辐射 tàn cè 探测 péi xùn zhōng xīn 培训中心。
jīn xià 今夏 de 的 yì tiān 一天， wǒ 我 zhèng zài 正在 bā sài luó nà 巴塞罗那 sàn bù 散步。 tiān qì 天气 rè 热 dé 得 fā tàng 发烫， wǒ 我 kǒu kě 口渴 nán rěn 难忍， hèn bù de 恨不得 mǎ shàng 马上 jiù 就 lái 来 yī bēi 一杯 lěng yǐn 冷饮。
wǒ men 我们 wǎng 往 chuāng wài 窗外 kàn 看 qù 去， xīn shǎng 欣赏 bīng xuě 冰雪 de 的 gāo jié 高洁， yǒng gǎn 勇敢 ér 而 bìng ruò 病弱 de 的 shù 树 diào 掉 guāng 光 le 了 yè zi 叶子， suí fēng 随风 qīng xié 倾斜 zhe 着， hūn huáng 昏黄 de 的 tài yang 太阳 yūn 晕 zhe 着 diǎn diǎn 点点 xì yuàn 戏院 de 的 huáng guāng 黄光。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 fǎn guo lái 反过来 sì hū 似乎 wéi bèi 违背 xiàn dài huà 现代化 jīng diǎn 经典 lǐ lùn 理论 zuì 最 shén shèng 神圣 de 的 jiào guī 教规。
jīn 今 tiān yī 天一 jiàn 件 qí guài 奇怪 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生 zài 在 wǒ 我 shēn shang 身上， wǒ 我 zài 在 sài mǎ 赛马 pǎo dào 跑道 shàng 上 hā yāo 哈腰 jì 系 xié dài 鞋带 shí 时， yí gè 一个 qiū shuǐ 秋水 jìn shì 近视 de 的 qí shī 骑师 bǎ 把 mǎ ān zǐ 马鞍子 bǎng 绑 dào liǎo 到了 wǒ 我 bèi shàng 背上。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子