ประโยคภาษาจีน- 今借到外文系录音机五台中文句子 (624491) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jīn 今 jiè 借 dào 到 wài wén xì 外文系 lù yīn jī 录音机 wǔ tái 五台。
Borrowed from the Foreign Languages Department five tape-recorders.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jīn 今 tiān 兲 mā ma 妈妈 shēng rì 生日 …
wǒ men 我们 kāi pì 开辟 tōng dào 通道 chuān guò 穿过 mào mì 茂密 de 的 shù lín 树林。
wǒ men 我们 qiáng zhuàng 强壮 zhě 者， gāi 该 dān dài 担待 bù 不 qiáng zhuàng 强壮 zhě 者 de 的 ruǎn ruò 软弱， bù kě 不可 zhǐ qiú 只求 zì jǐ 自己 de 的 xǐ yuè 喜悦。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 xǔ duō 许多 dà xué 大学 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 cóng ér 从而 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
shuāng fāng 双方 qiú mí 球迷 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 sāo luàn 骚乱。
niú nǎn 牛腩 xǐ 洗 gān jìng 干净 hòu 后 fàng rù 放入 guō 锅 lǐ 里， chōng rù 冲入 kāi shuǐ 开水 jìn pào 浸泡 15 fēn zhōng 分钟， yǐ 以 qù chú 去除 xuè shuǐ 血水。
jīn hòu 今后 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hàn yǔ 汉语 lì shǐ 历史 cí huì xué 词汇学 chú le 除了 yīng 应 jiā qiáng 加强 cí huì 词汇 lǐ lùn 理论 jiàn shè 建设 wài 外， hái yào 还要 yíng jiē 迎接 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 jì shù 技术 huó 和 yīn tè wǎng 因特网 pǔ jí 普及 dài lái 带来 de 的 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 wú rén 无人 néng 能 duì 对 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 chǒu è 丑恶 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xīn tòng 心痛 hé 和 bēi shāng 悲伤 miǎn yì 免疫。
shuāng fāng 双方 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiù 就 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 zhōng gǔ 中古 nóng yè 农业 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， bìng 并 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 gòng shí 共识。
zhè zhǒng 这种 xìng 性 bō xuē 剥削 shì 是 bù fēn 不分 guó jí 国籍， zhǒng zú 种族 huò 或 zōng jiào 宗教 de 的。
jīn hòu 今后 zài 在 mǐn jiāng 闽江 nán 南、 běi gǎng 北港 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， xū yào 需要 zài 在 jī jí 积极 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 tóng shí 同时， jiā qiáng 加强 shī dì 湿地 shēng tài bǎo hù 生态保护。
shuāng fāng 双方 chèn jī 趁机 què dìng 确定 biàn cí 辩词 bìng 并 huí yìng 回应 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题，「 sēn lín 森林 fù gài 复盖 lǜ 率 de 的 miè shī 灭失」 jí wéi 即为 shū miàn 书面 àn lì 案例。
niú dùn 牛顿 shì 是 yī 一 wèi 位 yán jǐn 严谨 de 的 liàn jīn shù shì 炼金术士， sān shí 三十 nián zhōng 年中， cóng 从 shēn yè 深夜 dào 到 lí míng 黎明， tā 他 lì yòng 利用 hēi qī qī 黑漆漆 de 的 róng lú 熔炉 xún zhǎo 寻找 jiāng 将 yì zhǒng 一种 huà xué yuán sù 化学元素 zhuǎn huà 转化 wèi 为 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 de 的 lì 力。
jīn hòu 今后 měi gè 每个 wǎn shang 晚上， suǒ yǒu 所有 jǔ tóu 举头 wàng yuè 望月 de 的 rén 人， dū huì 都会 zhī dào 知道 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， yǒng yuǎn 永远 liú 留 yǒu rén 有人 lèi 类 zú jì 足迹。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 háng xíng 航行 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 tiān qì 天气 xià 下， cóng 从 qǐ háng 起航 kāi shǐ 开始 jiù 就 hěn 很 huài 坏。
jīn hòu 今后 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 kāi fā 开发 lù dì 陆地 hé 和 tài kōng 太空 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng 应 tóng yì 同意 cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案， lǚ xíng 履行 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 194 hào 号 jué yì 决议。
tā 牠 men 们 yě 也 bèi dào 被盗 liè zhě 猎者 liè shā 猎杀， rán hòu 然后 dào 到 hēi shì 黑市 fàn mài 贩卖 tā 牠 men 们 gāo jià 高价 de 的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位。
shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 bái ǎi xīng 白矮星（ lèi sì 类似 tài yang 太阳 de 的 héng xīng 恒星 de 的 zuì zhōng 最终 yǎn huà 演化 chǎn pǐn 产品） hé 和 yí gè 一个 hóng ǎi xīng 红矮星（ yì zhǒng 一种 dī zhì 低质 liáng 量 de 的 pǔ tōng 普通 xīng qiú 星球）。
shuāng hé 双核 mǒu zhǒng 某种 zhēn jūn 真菌 zhòng dì 中的 zhuàng tài 状态， zài 在 zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 zhōng 中， měi gè 每个 jūn sī tǐ 菌丝体 dōu 都 hán yǒu 含有 liǎng gè 两个 hé 核， ér 而 měi gè 每个 hé 核 dōu 都 shì cóng 是从 bù tóng 不同 de 的 mǔ tǐ 母体 shàng 上 yǎn shēng 衍生 de 的。
jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音 chóng shēn 重申， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǒng yī 统一 wěn dìng 稳定 dé yì 得益 yú 于 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 hé 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 de 的 zhī chí 支持。
shuāng 双 de 的（ shuāng liàn 双链）： shuāng 双 de 的 huò 或 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 bù fen 部分。 yóu qí 尤其 yòng yú 用于 miáo shù 描述 wò sēn 沃森 - kè lǐ kè 克里克 DNA mó xíng 模型 de 的 shuāng luó xuán 双螺旋。 cān jiàn 参见 DNA 。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 yào 要 duì fu 对付 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， zài 在 měi gè 每个 qīng chén 清晨 huāng máng 慌忙 chōng 冲 de 地 chū qù 出去 shàng bān 上班 hé 和 shàng xué 上学， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 bì xū 必须 zhè yàng 这样 de 的。
shuāng bāo tāi 双胞胎 tóu xuǎn 头癣 huàn zhě 患者 shì 嗜 tǔ xìng 土性 hé 和 shì 嗜 dòng wù xìng 动物性 pí fū 皮肤 xuǎn 癣 jūn 菌 de 的 jiàn dìng 鉴定： shì 是 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 hái shi 还是 wū rǎn 污染 ? 。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 jiù shì 就是 wǒ men 我们 lì zi 例子 zhòng dì 中的 píng fēn 评分 huó dòng 活动， yě 也 chēng wéi 称为 fēng xiǎn píng gū 风险评估 jué cè 决策 fú wù 服务。
mù chǎng 牧场 shàng 上 de 的 mǎ 马 bú duàn 不断 shòu 受 mǎ yíng 马蝇 zī rǎo 滋扰。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 hé 和 nín 您 dào bié 道别 shí 时， tā 他 duì 对 nín de 您的 yǒu yì 友谊， zhēn 真 kě shuō shì 可说是 gǎn jī 感激 dé 得 bù kě míng zhuàng 不可名状。
wǒ men 我们 hěn 很 bào kuì 抱愧 bù néng 不能 wèi 为 cǐ xiàng 此项 shāng pǐn 商品 zhǎo dào 找到 xiāo lù 销路。
mù shī 牧师 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 diàn tǒng 电筒 zǒu shàng 走上 zhōng lóu 钟楼 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน
jīn 今 tiān 兲 mā ma 妈妈 shēng rì 生日 …
wǒ men 我们 kāi pì 开辟 tōng dào 通道 chuān guò 穿过 mào mì 茂密 de 的 shù lín 树林。
wǒ men 我们 qiáng zhuàng 强壮 zhě 者， gāi 该 dān dài 担待 bù 不 qiáng zhuàng 强壮 zhě 者 de 的 ruǎn ruò 软弱， bù kě 不可 zhǐ qiú 只求 zì jǐ 自己 de 的 xǐ yuè 喜悦。
zhè zhǒng 这种 tài du 态度 zhèng zài 正在 tuī dòng 推动 xǔ duō 许多 dà xué 大学 gǎi biàn 改变 tā men 它们 de 的 chóu kuǎn 筹款 cè lüè 策略 cóng ér 从而 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 yán jiū 研究 shàng 上。
zhè zhǒng 这种 sī wéi 思维 fāng shì 方式 nǎi shì 乃是 zhōng xī 中西 shī xué 诗学 sī wéi 思维 fāng shì 方式 de 的 gòng tōng xìng 共通性 suǒ zài 所在， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yì 异 yú 于 zhǔ liú 主流 shī xué 诗学 sī wéi 思维 mó shì 模式 de 的 dú tè 独特 lù shù 路数 suǒ zài 所在。
shuāng fāng 双方 qiú mí 球迷 zhī jiān 之间 fā shēng 发生 le 了 sāo luàn 骚乱。
niú nǎn 牛腩 xǐ 洗 gān jìng 干净 hòu 后 fàng rù 放入 guō 锅 lǐ 里， chōng rù 冲入 kāi shuǐ 开水 jìn pào 浸泡 15 fēn zhōng 分钟， yǐ 以 qù chú 去除 xuè shuǐ 血水。
jīn hòu 今后 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间， hàn yǔ 汉语 lì shǐ 历史 cí huì xué 词汇学 chú le 除了 yīng 应 jiā qiáng 加强 cí huì 词汇 lǐ lùn 理论 jiàn shè 建设 wài 外， hái yào 还要 yíng jiē 迎接 diàn zǐ jì suàn jī 电子计算机 jì shù 技术 huó 和 yīn tè wǎng 因特网 pǔ jí 普及 dài lái 带来 de 的 xīn 新 tiǎo zhàn 挑战。
wǒ men 我们 dāng zhōng 当中 wú rén 无人 néng 能 duì 对 cún zài 存在 yú 于 zhè ge 这个 chǒu è 丑恶 shì jiè 世界 zhòng dì 中的 xīn tòng 心痛 hé 和 bēi shāng 悲伤 miǎn yì 免疫。
shuāng fāng 双方 jī jí 积极 píng jià 评价 liǎng guó guān xì 两国关系 fā zhǎn 发展， bìng 并 jiù 就 jìn yí bù 进一步 shēn huà 深化 zhōng gǔ 中古 nóng yè 农业 hé zuò 合作 děng 等 yì tí 议题 shēn rù 深入 jiāo huàn 交换 yì jiàn 意见， bìng 并 dá chéng 达成 guǎng fàn 广泛 gòng shí 共识。
zhè zhǒng 这种 xìng 性 bō xuē 剥削 shì 是 bù fēn 不分 guó jí 国籍， zhǒng zú 种族 huò 或 zōng jiào 宗教 de 的。
jīn hòu 今后 zài 在 mǐn jiāng 闽江 nán 南、 běi gǎng 北港 de 的 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， xū yào 需要 zài 在 jī jí 积极 fā zhǎn jīng jì 发展经济 de 的 tóng shí 同时， jiā qiáng 加强 shī dì 湿地 shēng tài bǎo hù 生态保护。
shuāng fāng 双方 chèn jī 趁机 què dìng 确定 biàn cí 辩词 bìng 并 huí yìng 回应 tè dìng 特定 de 的 wèn tí 问题，「 sēn lín 森林 fù gài 复盖 lǜ 率 de 的 miè shī 灭失」 jí wéi 即为 shū miàn 书面 àn lì 案例。
niú dùn 牛顿 shì 是 yī 一 wèi 位 yán jǐn 严谨 de 的 liàn jīn shù shì 炼金术士， sān shí 三十 nián zhōng 年中， cóng 从 shēn yè 深夜 dào 到 lí míng 黎明， tā 他 lì yòng 利用 hēi qī qī 黑漆漆 de 的 róng lú 熔炉 xún zhǎo 寻找 jiāng 将 yì zhǒng 一种 huà xué yuán sù 化学元素 zhuǎn huà 转化 wèi 为 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 yuán sù 元素 de 的 lì 力。
jīn hòu 今后 měi gè 每个 wǎn shang 晚上， suǒ yǒu 所有 jǔ tóu 举头 wàng yuè 望月 de 的 rén 人， dū huì 都会 zhī dào 知道 zài 在 lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 mǒu gè 某个 jiǎo luò 角落， yǒng yuǎn 永远 liú 留 yǒu rén 有人 lèi 类 zú jì 足迹。
wǒ men 我们 dāng shí 当时 zhèng zài 正在 háng xíng 航行 hěn 很 zāo gāo 糟糕 de 的 tiān qì 天气 xià 下， cóng 从 qǐ háng 起航 kāi shǐ 开始 jiù 就 hěn 很 huài 坏。
jīn hòu 今后 zhè 这 mén 门 kè chéng 课程 jiāng 将 bāo kuò 包括 kāi fā 开发 lù dì 陆地 hé 和 tài kōng 太空 jiāo tōng gōng jù 交通工具。
shuāng fāng 双方 dōu 都 yīng 应 tóng yì 同意 cǐ 此 jiě jué fāng àn 解决方案， lǚ xíng 履行 lián gě guó Ān lǐ huì 联合国安理会 194 hào 号 jué yì 决议。
tā 牠 men 们 yě 也 bèi dào 被盗 liè zhě 猎者 liè shā 猎杀， rán hòu 然后 dào 到 hēi shì 黑市 fàn mài 贩卖 tā 牠 men 们 gāo jià 高价 de 的 shēn tǐ 身体 bù wèi 部位。
shuāng xīng 双星 xì tǒng 系统 zhōng bāo 中包 hán 含 yí gè 一个 bái ǎi xīng 白矮星（ lèi sì 类似 tài yang 太阳 de 的 héng xīng 恒星 de 的 zuì zhōng 最终 yǎn huà 演化 chǎn pǐn 产品） hé 和 yí gè 一个 hóng ǎi xīng 红矮星（ yì zhǒng 一种 dī zhì 低质 liáng 量 de 的 pǔ tōng 普通 xīng qiú 星球）。
shuāng hé 双核 mǒu zhǒng 某种 zhēn jūn 真菌 zhòng dì 中的 zhuàng tài 状态， zài 在 zhè zhǒng 这种 zhēn jūn 真菌 zhōng 中， měi gè 每个 jūn sī tǐ 菌丝体 dōu 都 hán yǒu 含有 liǎng gè 两个 hé 核， ér 而 měi gè 每个 hé 核 dōu 都 shì cóng 是从 bù tóng 不同 de 的 mǔ tǐ 母体 shàng 上 yǎn shēng 衍生 de 的。
jīn yè 今夜， ràng 让 wǒ men 我们 zài cì 再次 yǐ 以 tóng yàng 同样 de 的 shēng yīn 声音 chóng shēn 重申， wǒ men 我们 guó jiā 国家 de 的 tǒng yī 统一 wěn dìng 稳定 dé yì 得益 yú 于 wǒ men de 我们的 jūn duì 军队 hé 和 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 de 的 zhī chí 支持。
shuāng 双 de 的（ shuāng liàn 双链）： shuāng 双 de 的 huò 或 liǎng gè 两个 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 bù fen 部分。 yóu qí 尤其 yòng yú 用于 miáo shù 描述 wò sēn 沃森 - kè lǐ kè 克里克 DNA mó xíng 模型 de 的 shuāng luó xuán 双螺旋。 cān jiàn 参见 DNA 。
wǒ men 我们 hěn duō 很多 rén 人 yào 要 duì fu 对付 lìng rén bú kuài 令人不快 de 的 hūn hūn yù shuì 昏昏欲睡， zài 在 měi gè 每个 qīng chén 清晨 huāng máng 慌忙 chōng 冲 de 地 chū qù 出去 shàng bān 上班 hé 和 shàng xué 上学， dàn 但 zhè bu 这不 shì 是 bì xū 必须 zhè yàng 这样 de 的。
shuāng bāo tāi 双胞胎 tóu xuǎn 头癣 huàn zhě 患者 shì 嗜 tǔ xìng 土性 hé 和 shì 嗜 dòng wù xìng 动物性 pí fū 皮肤 xuǎn 癣 jūn 菌 de 的 jiàn dìng 鉴定： shì 是 zhì bìng 致病 yīn sù 因素 hái shi 还是 wū rǎn 污染 ? 。
zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 de 的 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 lì zi 例子 jiù shì 就是 wǒ men 我们 lì zi 例子 zhòng dì 中的 píng fēn 评分 huó dòng 活动， yě 也 chēng wéi 称为 fēng xiǎn píng gū 风险评估 jué cè 决策 fú wù 服务。
mù chǎng 牧场 shàng 上 de 的 mǎ 马 bú duàn 不断 shòu 受 mǎ yíng 马蝇 zī rǎo 滋扰。
jīn tiān 今天 xià wǔ 下午 hé 和 nín 您 dào bié 道别 shí 时， tā 他 duì 对 nín de 您的 yǒu yì 友谊， zhēn 真 kě shuō shì 可说是 gǎn jī 感激 dé 得 bù kě míng zhuàng 不可名状。
wǒ men 我们 hěn 很 bào kuì 抱愧 bù néng 不能 wèi 为 cǐ xiàng 此项 shāng pǐn 商品 zhǎo dào 找到 xiāo lù 销路。
mù shī 牧师 ná 拿 zhe 着 yī 一 zhī 支 diàn tǒng 电筒 zǒu shàng 走上 zhōng lóu 钟楼 xiǎng 想 qù 去 kàn kan 看看 jiū jìng 究竟 fā shēng 发生 le 了 shén me 什么 shì qing 事情。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子